Home

Schluter®-DITRA, manuel d`installation 2005

1. OO familiale ee Di O Chambre des 22 JOINTS DE MOUVEMENT ma tres La compagnie Schluter Systems comprend que le carreleur doit tenir compte des besoins de ses clients en d terminant l emplacement des joints de mouvement dans une installation de carreaux de c ramique Par exemple un client peut souhaiter ne pas interrompre la continuit des carreaux de c ramique qui s tendent sur plusieurs pi ces Toutefois tel qu indiqu par les lignes oranges ci dessus il y a moyen de suivre les recommandations de l Industrie tout en fournissant au client une installation durable et qui demeure agr able esth tiquement Contreplaqu OSB recommandations d installation des sous couches DISCUSSION Pour certaines utilisations une simple feuille de contreplaqu ou d OSB ne fournira pas la rigidit n cessaire pour limiter les d viations et les courbures de la feuille de contreplaqu entre les poutrelles ce qui peut s av rer probl matique Deux exemples tel que l installation de pierres naturelles et toute installation sur des poutrelles avec un espacement exc dant 19 2 488mm c c Dans ces cas il est bon d ajouter une feuille de con
2. Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de ciment colle non modifi o mortier de latex p c 14 TANCH IT Planchers Int rieur py i Chacun des substrats pr sente des d fis particuliers Les carreaux de c ramique et de pierres naturelles sont des rev tements de surface id als pour l ext rieur et ils ont t utilis s avec succ s durant des milliers d ann es Les balcons ext rieurs et les terrasses sont des endroits id als pour l installation de c ramique Toutefois ces installations ont pr sent des d fis importants aux carreleurs Etant donn que les rev tements de surfaces dures sont rigides par nature et ont des propri t s physiques diff rentes compar pratiquement tout substrat ils ne peuvent pas adh rer directement au substrat sp cialement dans les installations ext rieures o ils sont expos s de potentiels changements climatiques tr s s v res et la r apparition r currente de l humidit Les fonctions de d solidarisation de la membrane Schluter DITRA prot gent les rev tements de carreaux de c ramique et de pierres naturelles en neutralisant les stress de mouvement diff rentiels entre le substrat et la c ramique liminant ainsi la cause majeure des craquelures et de d lamination de la surface des carreaux de c ramique Ceci est sp cialement important tant donn que ces stress sont amplifi
3. info schluter com DATE 07 2005 MANUEL D INSTALLATIONDITRA IMPRIM AU CANADA
4. sur une fondation solide les colonnes et les piliers peuvent supporter d normes charges Le m me principe de physique s applique aux installations avec le DITRA Des structures de mortier l instar de colonnes sont form es dans les nervures entrecrois es de la membrane Les charges sont transf r es du recouvrement de c ramique ces nervures entrecrois es qui ressemblent des structures de colonnes ou des piliers en mortier au substrat Parce que le mortier a une force lev e de compression la membrane DITRA devient d s lors incompressible l int rieur de l assemblage de carreaux de c ramique et par cons quent ne sacrifie pas les capacit s de distribution de la charge du syst me La membrane DITRA fournit une couche de d solidarisation flexibilit g om trique travers sa structure de nervures entrecrois es ce qui permet les mouvements de m mes plans qui neutralisent effectivement les tensions de mouvements diff rentiels entre le substrat et le carreau de c ramique Cette flexibilit est tr s apparente lorsque l assemblage global DITRA est sujet aux tests de cisaillement Dans les tests d montr s ci dessous les carreaux de porcelaine taient coll s au b ton en utilisant un ciment colle de mortier non modifi rencontrant les exigences de ANSI A118 1 Un chantillon incluait la membrane DITRA de Schluter alors que les autres ne l incluait pas Les r sultats ont d montr s que la quantit de tensio
5. E a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations B TON Planchers Int rieur Carreaux de c ramique ou de pierres naturelles 9 Chacun des substrats pr sente des d fis particuliers Coller directement des carreaux de c ramique ou de pierres naturelles sur les substrats de b ton base de gypse est g n ralement consid r comme douteux et non recommand Les d fis associ s aux sous couches faites base de gypse n cessitent l exigence d une p riode assez longue de s chage avant d installer les carreaux de c ramique et demeurent sensibles la p n tration d humidit durant la vie de l installation De plus tant donn que le c fficient d expansion thermale du b ton base de gypse est substantiellement plus grand que celui du carreau de c ramique les tensions de cisaillement caus es par les variations de temp rature peuvent causer une d lamination ou des craquelures dans le rev tement de carreaux de c ramique Ceci est particuli rement important lorsque le b ton base de gypse est utilis comme une masse thermale pour les planchers chauffage radiant Avec l augmentation de la popularit des planchers chauffage radiant qui utilise justement le b ton base de gypse les carreleurs on
6. de la structure de l difice La fonction de d solidarisation de la membrane Schluter DITRA prot ge les rev tements de carreaux de c ramique et de pierres naturelles des d formations mentionn es ci dessus en neutralisant les stress de mouvement diff rentiel entre la structure de bois et les carreaux de c ramique liminant ainsi la cause majeure de craquelure et de d lamination du rev tement de carreaux de c ramique Le bois absorbe et lib re continuellement de l humidit L espace vide sous la membrane Schluter DITRA permet au bois de respirer et permet toute humidit r siduelle contenue dans le substrat de bois de s chapper Parce que la membrane Schluter DITRA est pratiquement incompressible lorsqu elle est int gr e dans l assemblage de carreaux de c ramique les avantages de la d solidarisation sont alors rencontr s sans sacrifier les capacit s de distribution des points de charge tant donn que les structures de bois sont sensibles l humidit la fonction d imperm abilisation de la membrane Schluter DITRA ajoute un l ment essentiel au rev tement de plancher en fournissant une protection simple efficace et permanente contre l humidit A C est pourquoi DITRA peut remplacer une deuxi me sous couche dans presque toutes les applications En s adressant tous les d fis associ s aux m thodes de constructions rapides et l g res d aujourd hui la membrane Schluter DITRA fournit un
7. de mortier ressemblant des colonnes au substrat Parce que la membrane DITRA est pratiquement incompressible lorsqu elle se retrouve l int rieur de l assemblage de carreaux de c ramique les avantages de la d solidarisation sont atteints sans sacrifier les capacit s de distribution de la charge Le pouvoir pour les installations faites avec la membrane DITRA de supporter et de distribuer de lourdes charges tout en pr servant l int grit de la surface de carreaux a t v rifi e par de nombreux tests effectu s en laboratoire et sur chantier incluant la soumission des dites installations au trafic des v hicules BOIS B TON GYPSE PLANCHERS CHAUFFANTS IMPERM ABILISATION INSTALLATIONS EXT RIEURES JOINTS DE MOUVEMENT SOUS COUCHES DE BOIS INSTALLATION LES MORTIERS VALUATION LE FONCTIONNEMENT PRODUIT amp INFORMATION POUR COMMANDER GARANTIE 10 11 14 15 20 23 24 25 26 27 28 31 Note Les r visions du manuel sont annot es par un J dans la marge ou la TABLE DES MATI RES Chaque substrat pr sente des d fis uniques Tous les rev tements de bois incluant l OSB le contreplaqu et les l ments de cadrage ont tendance prendre de l expansion se contracter plier et d vier lorsque le niveau d humidit augmente ou lors des changements de temp rature et de poids De plus ces d formations varient durant la vie
8. lano pour avoir une consistance plut t liquide en utilisant une truelle dentel e en V de 1 4 x 3 16 6 mm x 5 mm ou 5 16 x 5 16 8 mm x 8 mm COUVERTURE DE CIMENT COLLE ESTIM Etendez la membrane Schluter DITRA sur le plancher le c t textile vers le bas Encastrez la membrane DITRA dans le mortier en utilisant une truelle de lissage de telle mani re que le c t textile de la membrane DITRA soit solidement encastr dans le ciment de mortier sur toute sa surface s v p observez le temps d ouverture du ciment colle Apr s avoir tendue la membrane DITRA soulevez un coin pour v rifier que le c t textile est bien couvert de mortier Pour joindre des sections de la membrane DITRA simplement joindre des sections bout bout et rapprochez les c t s aux sections adjacentes 4 Les carreaux de c ramique peuvent tre install s imm diatement sur la membrane Schluter DITRA il n est nullement besoin d attendre que le mortier durcisse En utilisant une truelle qui est appropri e pour le format du carreau de c ramique appliquez le ciment colle mortier de ciment colle non modifi et encastrez y solidement les carreaux de c ramique en vous assurant d une couverture compl te Pour faire adh rer la membrane DITRA au substrat Utilisez un sac de mortier de 50 lbs 22 68kg pour 150 200 pi 13 9 18 6m Pour faire adh rer les carreaux de c ramique la membrane DITRA ut
9. s par les variations de temp rature particuli res aux installations ext rieures Zx La membrane Schluter DITRA fournit une imperm abilisation efficace qui prot gera la structure de l difice et l assemblage de carreaux de c ramique de la p n tration r currente de l eau ce qui est commun aux installations ext rieures L espace libre sous la membrane Schluter DITRA fournit un passage pour toute humidit r siduelle dans le substrat et lui permet de s chapper Ceci est sp cialement important lorsqu on installe des carreaux de c ramique sur une dalle fra che sur une dalle de b ton sujette la migration d humidit ou sur un lit de mortier fra chement fait tant donn que la membrane Schluter DITRA est pratiquement incompressible dans l assemblage de carreaux de c ramique les avantages de la d solidarisation sont atteints sans sacrifier les capacit s de distribution de la charge de poids Parce que la membrane Schluter DITRA est fabriqu e de fa on unique pour fournir une d solidarisation une gestion de la Vapeur une imperm abilisation toutes des fonctions qui sont essentielles dans un environnement ext rieur elle fournit un syst me d installation fiable pour les rev tements de carreaux de c ramique et de pierres naturelles dans des environnements ext rieurs D EXT C 0 Substrat de b ton Sur des espaces vides 1 Structure en pente Une pente suffisante 1 5 2 est n cessaire pour le bon fon
10. D W16T D W19 T ou D W24 T Membrane du toit La membrane du toit doit contenir une pente appropri e 1 5 2 celle ci est n cessaire pour le bon fonctionnement de l assemblage Schluter TROBA PLUS Une membrane de drainage pour le support de l eau de drainage Lit de mortier Le lit de mortier est renforc de barres m talliques d un minimum d paisseur de 1 1 2 38mm Bande d isolation des rebords en mousse compressible Schluter DITRA Installez la membrane Schluter DITRA de sur le lit de mortier en utilisant du mortier de ciment colle non modifi Schluter BARA RTK Un profil de rebord avec un rebord recourb et un support pour l assemblage de goutti res Schluter BARIN S V P voir aussi la liste de prix illustr e de la compagnie Schluter Systems et visitez notre site Internet www schluter com pour de plus amples informations sur les profil s de rebords pour les balcons Schluter BARA Schluter BARA RK Un profil de finition en forme de T Schluter KERDI BAND Une bande de raccord de poly thyl ne avec un feutre moelleux sur les deux c t s encastr e dans le mortier de ciment colle non modifi pour des joints compl tement scell s incluant les transitions sol mur et les raccordements la membrane Schluter DITRA voir page 24 Schluter DILEX EKE Profil de mouvement de coin pour les transitions sol mur Schluter RONDEC ou JOLLY Des profil s pour les reb
11. La membrane DITRA a une paisseur de 1 8 3mm Schluter DITRA Membrane de d solidarisation et d imperm abilisation Art No Dimensions DITRA 5M EE DITRA 150 SC EE DITRA 30 5 3 OOo Clement SON Schluter KERDI BAND Schluter KERDI BAND est une natte d tanch it en poly thyl ne dont les deux faces sont rev tues d un feutre non tiss permettant un ancrage efficace qu on utilise pour sceller les joints bout bout et les transitions sol mur avec les membranes KERDI et DITRA Elle est aussi utilis e comme profil de raccordement avec la s rie de profil s de rebord pour les balcons BARA Schluter KERDI BAND Bande d tanch it Art No Largeur Longueur paisseur KEBA 100 125 5M 5 125 mMM 16 5m 4 mil KEBA 100 185 5M 1 1 4 185 mm 1e 5 58m 4 mil KEBA 100 250 5M 10 250 mm J SWT 4 mil KEBA 100 125 5 125 MAN 98 5 30m 4 mil KEBA 100 185 7 1 4 185 mm 98 5 30 m 4 mil KEBA 100 250 10 250 mm 98 5 30 m 4 mil Note 1 millim tre 1 milli me de pouce Schluter KERDI FLEX Schluter KERDI FLEX est une bande de poly thyl ne pour imperm abiliser avec une section centrale sans feutre qu on utilise pour sceller les joints de mouvement sur la membrane DITRA dans les utilisations particuli res o d importants mouvements sont envisag s tels que sur les joints d expansion ou les joints de construct
12. ables a Faire les joints entre la membrane Schluter DITRA incluant les raccords sol mur avec le Schluter KERDI BAND peut tre appropri dans les cas o un bris dans la conduite d eau d une machine N EA ZA gla ons ou d un lave vaisselle peut endommager les substrats ou les sous couches pr existants rr sensibles l humidit Les liaisons sol mur KERDI BAND sont facilement cach es avec une plinthe de bois tout comme avec un carreau de c ramique Les liaisons sol mur KERDI BAND dans les alc ves du lave vaisselle sont couvertes avec du ciment colle voir page 14 BE a installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b timent de votre localit HA a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations Vinyle existant Contreplaqu ou OSB Solives solives en ou poutrelle Ur kk kk BOIS Planchers Int rieur Planchers de vinyle existants 7 Planchers Int rieur Sous plancher de planches structurelles D SP TS 04 Champs d application a sur tout sous plancher de planches structurelles a int rieur sec ou espace mouill Limites Carreau de c ramique o a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum de pierre naturelle
13. assemblage durable de carreaux de c ramique SOLUTIONS Les joints de mouvement doivent tre incorpor s aux surfaces de carreaux de c ramique tels qu aux seuils de portes aux transitions des murs et aux autres structures de r tention pour permettre les mouvements dans l assemblage et pr venir le stress qui peut endommager l assemblage Les profil s de mouvement pr fabriqu s de la compagnie Schluter Systems prot gent les rebords des carreaux pr viennent les ponts sonores et les p n trations d eau de surface et donnent une installation permanente et sans entretien La famille de profil s de mouvement pr fabriqu e Schluter DILEX EKE inclut tout un assortiment de formes de formats et de mat riaux pour convenir diff rentes utilisations NOTES TECHNIQUES Le Conseil Am ricain de la c ramique TCA fournit des directives EJ171 pour l emplacement des joints de mouvement dans et autour des surfaces de carreaux de c ramique La compagnie Schluter Systems accepte les directives du TCA Toutefois tant donn l utilisation croissante de carreaux de plus en plus grands de l utilisation des joints de coulis de plus en plus troits et de l utilisation de mat riaux de construction de plus en plus l gers lesquels sont encore plus vuln rables aux mouvements la compagnie Schluter Systems recommande que les joints de mouvement soient plac s des intervalles plus rapproch s dans les surfaces recouvertes de car
14. carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis a carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur et de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant du mortier non modifi voir page 14 D lt certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations PLANCHERS CHAUFFANTS Substrat de b ton 13 PR MPERMEABILISATION Chacun des substrats pr sente des d fis particuliers Les m thodes de constructions d aujourd hui lesquelles incluent l utilisation de mat riaux l gers sensibles l humidit tels que le contreplaqu l OSB et le b ton base de gypse ont fait de l installation des rev tements de surfaces rigides tout un d fi Si les substrats de bois ou de b ton base de gypse sont e
15. de votre localit a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur et de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant un ciment colle non modifi voir page 14 a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations PLANCHERS CHAUFFANTS Substrats de bois 11 D RHTS 04 Carreaux de c ramique o de pierres naturelles Mortier de ciment colle non modifi Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de ciment colle non modifi Dalle l g re o b ton base de gypse Substrat uniforme et solide Substrats de bois Dalle mince b ton l ger ou base de gypse Champs d application a sur une dalle l g re ou sur une dalle mince du b ton base de gypse plac e sur du bois solide ou un sous plancher de b ton a int rieur sec ou espace mouill Limites a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum Exigences a lorsqu il y a des conduits de chauffage radiant dispos s sur le sous plancher il est requis de verser le gypse une hauteur de 3 4 19mm au dessus des conduits avant d installer la membrane Schluter DITRA a l humidit r siduelle dans le b ton base de gypse
16. la dalle et l assemblage doivent avoir une pente pour un drainage complet de la surface a un lit de gravier ou tout autre moyen de drainage doivent se trouver sous la dalle la dalle doit tre sans cire ni pellicule huileuse et ni de compos s de durcissement lorsque utilis s scarifier m caniquement est n cessaire a tous les joints de la membrane Schluter DITRA et les transitions sol mur doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant un ciment colle non modifi voir page 24 Pr paration du substrat a la dalle ou l assemblage doivent avoir une pente avant l installation de la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TTMAC 301 MJ Outils pour l installation et le coulis a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis A118 6 A118 7 Recommandations d installation et coulis a carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 UTILISATIONS EXT RIEURES Substrat de b ton ou de bois Sur les espaces vides 17 D 10 11 12 13 EXT OS 04 Structure de b ton ou de bois Pour les substrats de bois la configuration du sous plancher sous couche selon les d tails de l image
17. languette e paisseur minimum de la sous couche 11 32 3 8 nom 10 mm Pr paration du substrat a v rifier que les panneaux du sous plancher sont convenablement attach s aux l ments de cadrage a sous couche paisseur minimum 11 32 8 8 nom expos 1 contreplaqu d une face tamponn e ou d OSB avec un espace entre les couches de 1 8 8 mm voir page 23 pour les directives d installation des sous couches a tout nivellement du sous plancher doit tre fait avant l installation de la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin de joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux de c ramique Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJi71 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment portland p c avec latex ou polym re ANSI A118 11 a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis a carreaux de c ramique ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a les joints d OSB ou de contreplaqu qui sont trop serr s o qui pointent doivent tre corrig s avant d installer la membrane Schluter DITRA a installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b
18. le Schluter DITRA sur le panneau de ciment en utilisant du mortier de ciment colle non modifi Schiuter BARA RTK Un profil de rebord avec un rebord recourb et un support pour l assemblage de goutti res Schluter BARIN Schluter KERDI BAND Bande de raccord en poly thyl ne avec un feutre molletonn sur les deux c t s encastr dans le mortier de ciment colle non modifi pour des raccords scell s incluant les transitions sol mur et les raccords la membrane Schluter DITRA voir page 24 Schluter KERDI FIX Schluter KERDI FIX est appropri pour faire adh rer la membrane imperm able Schluter KERDI au profil pour balcons Schluter BARA et aux sections verticales des transitions sol mur qui n accepteraient pas une adh rence au mortier de ciment colle non modifi Schluterg DIL ES ERE Profil s de mouvement de coins pour les transitions sol mur Schluter RONDEC OU JOLLY Profil s de rebords fournissant un fini propre pour l arr te des carreaux de c ramique Disponible dans un choix de couleurs et de finis Mat riaux Acier inoxydable o aluminium Schluter BARIN Assemblage de goutti res en aluminium de couleur pour l vacuation de l eau au p rim tre des balcons et des terrasses Aussi disponible une gamme compl te d accessoires d assemblage Schluter SCHIENE JOLLY RONDEC Profil s de couleur pour s agencer au Schluter BARA BARIN aussi en vente en acier inoxydabl
19. o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur et de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant du mortier de ciment colle non modifi voir page 14 EE a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations 12 PLANCHERS CHAUFFANTS Substrat de bois D RHSS 04 Carreaux de c ramique ou de pierres naturelles Mortier de ciment colle non modifi Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de ciment colle non modifi B ton Substrat de b ton Dalle de b ton structurale Champs d application sur des planchers de b ton solide chauffage radiant Limites a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum Exigences la dalle doit tre solide la dalle doit tre sans cire ou couche huileuse ou compos s de durcissement lorsque utilis s la scarification m canique est n cessaire Pr paration du substrat a tout nivellement de la dalle ou assemblage doit tre fait avant d installer la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de
20. sultats des tests de cisaillement psi Rapport de test TCA 145 03 Standard ANSI applicable Carreaux de c ramique adh rant au b ton ANSI A118 4 e Fabricant 1 Echantillons 66 61 70 62 Gei 208 non modifi A118 1 Moyenne 65 Fabricant 1 Latex modifi en chantillons Ee E 10 x Sept 199 mulsion liquide A118 4 Moyenne 61 Tous les chantillons ont t soumis aux cycles gel d gel selon le test ANSI A118 4 F5 2 6 Le test ANSI A118 4 requiert un minimum de 175 psi de force de cisaillement d adh rence Le test ANSI A118 10 requiert un minimum de 50 psi de force de cisaillement d adh rence Il est important de synth tiser les donn es du rapport de ces tests pour fournir une compr hension claire du fonctionnement de l assemblage de carreaux de c ramique L valuation du test ASTM C627 Lourd et L ger qui se r f re au rapport de test portant les num ros respectifs TCA 046 03 B et TCA 126 03 indiquent que l assemblage DITRA de Schl ter qui fournit un plan de cisaillement indulgent peut supporter l assemblage de carreaux de c ramique sous de fortes charges de poids Les valeurs de force de cisaillement de l assemblage DITRA qui fait r f rence au rapport de test num ro TCA 145 03 avec une moyenne entre 61 65 psi d montrent que ce n est pas le mortier qui permet la libert de mouvement dans le plan de cisaillement Une faible force de cisaillement d adh rence dans l assemblag
21. timent de votre localit a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI en utilisant du mortier non modifi voir page 14 BOIS Planchers Int rieur Carreau de c ramique ou de porcelaine 5 D W S 04 Pierre naturelle Mortier de ciment colle non modifi Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de latex p c Double couche de contre plaqu ou d OSB Solives solives en ou poutrelle kk kk L kk Plancher Int rieur Pierres naturelles Double paisseur d OSB ou sous plancher en contre plaqu Champs d application a sur toute double couche de sous plancher uniforme et bien construit d OSB ou de contreplaqu a int rieur sec ou espace mouill Limites a requiert une double paisseur de plancher de bois peu importe l espacement des solives a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum Exigences a l espace maximum pour les solives les solives en ou les poutrelles est de 24 610 mm c c a double couche de plancher de bois consistant en e paisseur minimum du sous plancher 23 32 lt nom 19mm rainure et languette e paisseur minimum de la sous couche 11 32 3 8 nom 10 mm Pr paration du substrat a v rifier que les panneaux du sous plancher sont convenablement attach s aux l ments de cadrage a sous couche pa
22. 2 50 mm x 50 mm au minimum Schluter DITRA Exigences Mortier de ciment colle non modifi Couche mince lectrique ou fils lectriques Mortier de latex p c Contreplaqu ou OSB Solives solives en ou poutrelles kk kk L kk a pour les substrats de bois la configuration du sous plancher sous couche selon les d tails de l image D W16 T D W19 T D W24 T ou D W S Pr paration du substrat a tout nivellement du sous plancher doit tre fait avant l installation de la membrane Schluter DITRA a une pr paration additionnelle selon les directives du fabricant du syst me de chauffage Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment portland p c avec latex ou plym re ANSI A118 11 a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Conditions d installation et recommandations de coulis a carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 a syst me de chauffage suivre les directives du fabricant Autres consid rations a installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b timent
23. 2 0 pourcentage par volume o moins avant d installer la membrane Schluter DITRA Pr paration du substrat a pour les substrats de bois la configuration du sous plancher sous couche selon les d tails de l image D W16 T D W19 T ou D W24 T a gypse ou b ton suivre les recommandations du fabricant et ou les sp cifications mentionn es au plan a une pr paration additionnelle du substrat selon les directives du fabricant du syst me de chauffage Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis a carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 a syst me de chauffage suivre les recommandations du fabricant Autres consid rations a sile b ton base de gypse est utilis suivre les recommandations du fabricant en ce qui concerne les appr ts et ou la pr paration des surfaces sp ciales avant d installer la membrane Schluter DITRA LE installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b timent de votre localit a
24. EURES Substrat de b ton ou de bois Sur des espaces viables 19 D VIC VICIN Chacun des substrats pr sente des d fis particuliers DISCUSSION Les joints de mouvement font partie int grante de n importe lequel assemblage de carreaux de c ramique Les composantes vari es d un assemblage tels que les carreaux de c ramique le mortier le substrat etc ont chacune des caract ristiques physiques uniques qui affectent leur comportement propre Particuli rement ces composantes prendront de l expansion et se contracteront diff rents taux chacun selon les propri t s physiques intrins ques de chacune des composantes par exemple lors des changements d humidit de temp rature et des chargements de poids actif ou passif Cette expansion contraction diff rentielle des composantes reli es r sulte en un stress interne De plus les structures qui restreignent toute l expansion de la surface de carreaux de c ramique tels que les murs les colonnes etc causent une accumulation de stress dans l assemblage Si les mouvements mentionn s ci haut ne sont pas accommod s par l utilisation des joints de mouvement dans la surface de carreaux de c ramique et aux structures de r tention le stress qui en r sulte peut causer des fissures dans le coulis et les carreaux de c ramique et peut causer la d lamination du carreau et du substrat En cons quence les joints de mouvement deviennent une composante essentielle de tout
25. Exigences a l espace maximum des solives est de 24 610 mm c c a double couche de plancher consistant en Membrane de d solidarisation e paisseur minimum du sous plancher de planches structurelles 3 4 19 mm Schluter DITRA e paisseur minimum de la sous couche 15 32 1 2 nom 13 mm Pr paration du substrat a s assurer que les sous planchers de planches structurelles sont proprement attach s au cadrage Couche de contreplaqu ou a sous couche minimum de 15 32 1 2 nom 13 mm d paisseur expos 1 contreplaqu d une face d OSB tamponn e ou d OSB avec 1 8 3mm d espace entre les couches voir page 23 pour les directives d installation des sous couches a toute mise niveau du sous plancher doit tre faite avant l installation de la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel CA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment portland p c avec latex ou plym re ANSI A 118 11 a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis a carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Au
26. Les dalles de b ton pr stress es et post tendues sont tr s utilis es dans la construction d aujourd hui M me si le pr stress est utilis pour aider pr venir les d formations dans les structures de b ton ces dalles sont quand m me sujettes la d formation cause des changements d humidit de temp rature et de charge Plusieurs dalles de b ton sur o sous sol sont sensibles la migration d humidit ce qui peut tre probl matique En outre ces structures subissent les m mes d formations que celles cit es plus haut La fonction de d solidarisation de la membrane Schluter DITRA prot ge les rev tements de carreaux de c ramique ou de pierres naturelles en neutralisant le mouvement de stress diff rentiel entre le substrat de b ton et le carreau liminant ainsi la cause majeure des craquelures et de d lamination de la surface du carreau La qualit d imperm abilit de la membrane Schluter DITRA prot ge non seulement le substrat de l humidit et des substances nuisibles mais elle ralentit le s chage du b ton frais ce qui r duit les risques de craquelures et de distorsion de la dalle Les espaces vides sous la membrane Schluter DITRA fournissent des canaux pour l vacuation de toute humidit r siduelle dans la dalle de b ton Ceci permet l installation du DITRA et du rev tement de carreaux de c ramique aussit t qu on peut marcher sur la dalle de b ton La gestion de la vapeur e
27. M Schluter Systems DES SOLUTIONS INNOVANTES s Schluter Manuel d installation 2005 La sous couche universelle pour les carreaux de c ramique et de pierres naturelles A Schluter Les carreaux de c ramique et de pierres naturelles sont durables hyoi niques et d entretien facile Ils repr sentent un rev tement de sol id al Cependant les m thodes de construction rapides et les mat riaux l gers d aujourd hui peuvent rendre l installation de carreaux difficiles Afin de prot ger l integrit du carrelage une membrane qui remplit de multiples fonctions est n cessaire La membrane Schluter DITRA est sp cialement con ue pour permettre l installation de carreaux de c ramique et de pierres naturelles sur n importe lequel substrat solide et uniforme L alliance des fonctions de d solidarisation d tanch it de distribution de poids et de gestion de la vapeur de la membrane DITRA fait en sorte que les r sultats obtenus sont durables N cessaire Important Utile D solidarisation Les carreaux de c ramique sont install s depuis des milliers d ann es en y incorporant une couche de d solidarisation permettant les mouvements de cisaillement dans l assemblage La membrane Schluter DITRA fournit une d solidarisation en raison de sa structure de cavit s ouvertes permettant les mouvements horizontaux lesquels neutralisent efficacement les stress de mouvements diff rentiels entr
28. S EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT E Pour faire une r clamation en vertu de cette Garantie Limit e le propri taire doit fournir la compagnie Schl ter Systems L P une lettre crite en dedans de 30 jours de tout d faut all gu du Produit couvert par cette Garantie Limit e avec la date et la preuve d achat du Produit ainsi que le nom et l adresse de tous les installateurs d faut de quoi cette Garantie Limit e n aura aucun effet l gal La compagnie Schl ter Systems L P se r serve le droit sa convenance et comme condition de cette Garantie Limit e d inspecter la condition all gu e qui fait d faut Toutes les r clamations venant du Canada doivent tre adress es Schluter Systems L P a s Schl ter Systems Canada Inc l attention de Division des R clamations garanties 5626 boul Thimens Saint Laurent Qu bec HAH 2K9 Toutes les r clamations autres que celles venant du Canada doivent tre adress es Schluter Systems L P l attention de Division des R clamations garanties 194 route Pleasant Ridge Plattsourgh New York 12901 GARANTIE 31 E Schluter Systems m DES SOLUTIONS INNOVANTES Schluter Systems Canada Inc e 5626 boul Thimens Saint Laurent Qu bec H4R 2K9 e T l 1 800 667 8746 e T l c 1 514 336 2410 Schluter Systems L P 194 route Pleasant Ridge Plattsburgh NY 12901 5841 e T l 1 800 472 4588 e T l c 1 800 477 9783 www schluter com Adresse courriel
29. UT AUTRE DOMMAGE INDIRECT PARTICULIER CIRCONSTANCIEL PUNITIF EXEMPLAIRE OU CONS CUTIF SURVENANT O AUTEMENT RELI S UN D FAUT DU PRODUIT O DE L ASSEMBLAGE DU REV TEMENT DUQUEL IL FAIT PARTIE NI DE LA MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT O DE L ASSEMBLAGE DE REV TEMENT SANS GARD LA STRICTE RESPONSABILIT R SULTANT DE LA N GLIGENCE ACTIVE OU PASSIVE DE SCHLUTER SYSTEMS L P OU DE SCHLUTER SYSTEMS CANADA INC ET SANS GARD LA DOCTRINE L GALE LES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES O QUASI CONTRACTUELLES O AUTRES NI CAUSE D UN ACTE DE GUERRE DE TERRORISME DES ACTES INTENTIONNELS DE DESTRUCTION DES ACTES DE FORCE MAJEURE DE TOUTE PERTE DUE UN D LAI OU TOUT AUTRE DOMMAGE INCIDENT OU CIRCONSTANCIEL CETTE GARANTIE EST DONN E EN PLACE ET LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE LES CORRECTIFS CI INCLUS SONT LES SEULS CORRECTIFS DISPONIBLES POUR MANQUEMENT CETTE GARANTIE Aucun transfert de responsabilit Cette Garantie Limit e ne s applique qu l utilisateur initial propri taire et n est pas transf rable ou attribuable LA STABILIT DES PRODUITS IL EST DE LA RESPONSABILIT DU PROPRI TAIRE CONSTRUCTEUR INSTALLATEUR DE S ASSURER DE LA CONFORMIT DES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION ET DE TOUS AUTRES MAT RAUX DE CONSTRUCTION ASSOCI S POUR L UTILISATION INTENTIONNELLE DU PROPRI TAIRE IL EST RECOMMAND AU PROPRI TAIRE DE CONSULTER UN INSTALLATEUR PROFESSIONNEL ET D EXP RIENCE R CLAMATION
30. allation durable pour les carreaux de c ramique et de pierres naturelles sur les substrats base de gypse Planchers int rieurs C ramique ou pierres naturelles D G TS 04 B ton base de gypse C ramique ou pierres naturelles Champs d application a sur une sous couche de b ton base de gypse plac e sur des sous planchers uniformes et solides Mortier de ciment colle non modifi i en bois ou en b ton Membrane de d solidarisation a int rieur expos ou non l humidit Schluter DITRA Limites Mode TEE a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum non modifi Exigences lorsqu il y a des conduits de chauffage radiant dispos s sur le sous plancher il est requis de verser le B ton base b ton base de gypse une hauteur de 3 4 19mm au dessus des conduits avant d installer la de gypse membrane Schluter DITRA a l humidit r siduelle dans l tendue de gypse 2 0 pourcentage par volume ou moins avant d installer la membrane Schluter DITRA Pr paration du substrat a pour les substrats de bois la configuration du sous plancher sous couche selon les d tails de l image D W16 T D W19 T ou D W24 T a gypse suivre les recommandations du fabricant Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon l
31. alu pour la force de cisaillement de l adh rence entre le mortier et le carreaux de c ramique tant donn le probl me de performance caus par le gel d gel du mortier de ciment colle non modifi la prochaine s rie de tests inclue les tests de force de cisaillement de l adh rence des carreaux de porcelaine coll s au b ton avec et sans la membrane DITRA de Schl ter apr s exposition aux cycles gel d gel selon ANSI A118 4 15 2 6 Un mortier de ciment colle non modifi fut utilis dans un assemblage alors qu un mortier de latex modifi en mulsion liquide du m me fabricant fut utilis dans l autre test On devrait noter que lorsque utilis entre deux mat riaux imperm ables tels que le carreau de porcelaine et la membrane DITRA on doit accorder aux mortiers de latex modifi s plus de temps de s chage Selon le Manuel d installation des carreaux de c ramique de la TCA la p riode de s chage n cessaire peut varier entre 14 et 60 jours lorsqu on utilise un mortier de latex modifi Etant donn que les mortiers de ciment colle non modifi s ne requi rent pas de p riode de s chage et de fait b n ficient de la pr sence continue d eau ils permettent l usage normal de l installation de carreaux de c ramique en une fraction du temps requis et tel que d montr dans les donn es du test au tableau ci dessous ils fournissent au del d une performance ad quate Types de mortiers R
32. annel s tous les 4 102 mm c c la longueur du clou doit tre quivalente l paisseur du plancher en entier Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment de prise rapide au latex portland p c ANSI A118 4 a mortier de ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a La membrane Schluter DITRA doit tre coll e au plancher de vinyle en utilisant un ciment de mortier prise rapide au latex portland appropri pour coller le vinyle Comme alternative un niveleur d embossage appropri base de ciment o un mortier de ciment colle de latex modifi appropri peut tre utilis pour appliquer une couche mince sur le vinyle pour avoir une surface adh rente Lorsque la couche mince est durcie la membrane DITRA peut tre coll e la couche mince en utilisant un mortier de ciment colle non modifi Voir page 25 pour les discussions sur les mortiers de ciment colle au latex modifi pris entre deux couches imperm
33. ctionnement de l assemblage 2 Schluter DITRA Installez le Schluter DITRA en utilisant un ciment colle non modifi 3 Schluter BARA RTK Un profil de rebord avec un rebord recourb et un support pour le syst me de goutti res Schluter BARIN 4 Schluter KERDI BAND Bande de collage en poly thyl ne avec un feutre moelleux sur les deux c t s encr dans le mortier de ciment colle non modifi pour sceller compl tement les raccords incluant les transitions sol mur et le raccord la membrane Schluter DITRA voir page 24 5 Schluter KERDI FIX Schluter KERDI FIX est appropri pour faire adh rer la membrane imperm able Schluter KERDI au profil pour balcons Schluter BARA et aux sections verticales des transitions sol mur qui n accepteraient pas une adh rence au mortier de ciment colle non modifi 6 Schluter DILEX EKE Profil de mouvement de coins pour les transitions sol mur 7 Schluter RONDEC ou JOLLY Profil s de rebords qui fournissent un fini propre pour l arr te du carreaux de c ramique Disponible dans un choix vari de couleurs et de finis Mat riaux acier inoxydable ou aluminium 8 Schluter BARIN Assemblage de goutti res fait d aluminium de couleur pour l vacuation de l eau au p rim tre des balcons et des terrasses Aussi disponible une gamme compl te d accessoires d assemblage 9 Schluter SCHIENE JOLLY RONDEC Profil s d aluminium de couleur p
34. de charge Voir les images 1 2 et 3 Si les profil s de mouvement de coins Schluter DILEX EKE ne sont pas utilis s la compagnie Schluter Systems recommande l utilisation d un joint d tanch it un joint d tanch it en poly thyl ne compressible utilis pour sceller les joints entre les fondations et les assises du sol comme mesure de contr le de la qualit lorsque vous fournissez des joints de mouvement de p rim tre La bande de joint d tanch it de l assise est plac e contre les structures de p rim tre avant qu aucune autre composante de l assemblage de carreaux de c ramique ne soit install e telle que la membrane Schluter DITRA telles que les sous couches additionnelles incluant les mat riaux de nivellement les lits de mortier etc Voir les images 2 et 3 Apr s que les carreaux soient install s et que le coulis soit fait tout exc dent de la bande d tanch it de l assise est enlev laissant un joint de mouvement avec une largeur uniforme qui est sans mortier sans coulis ou sans tout autre mat riau restreignant qui rendrait alors le joint inefficace Joints de surface Les joints de surface doivent tre incorpor s aux surfaces de carreaux de c ramique sans gard la condition du substrat Ils servent permettre les mouvements et ainsi viter le stress dans les surfaces de carreaux de c ramique lequel est d l expansion contraction thermale l humidit ainsi qu la charg
35. de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum Carreau de c ramique ou Exigences de pierres naturelles a tous les joints dans la membrane Schluter DITRA et les transitions sol mur doivent tre scell s avec Schluter RONDEC la bande Schluter KERDI BAND en utilisant un mortier de ciment colle non modifi Schluter DILEX EKE Note la bande KERDI BAND doit recouvrir la membrane DITRA aux joints et aux transitions sol mur SE d au moins 2 50mm afin de maintenir une bonne tanch it Ciment colle non modifi Aities consideralos Schluter KERDI BAND a sceller la membrane Schluter DITRA incluant les transitions sol mur avec la bande Schluter KERDI BAND peut tre appropri dans les cas o un bris dans la conduite d eau d une machine gla ons ou d un lave vaisselle peut endommager les substrats et les sous couches pr existants et sensibles l humidit Les transitions KERDI BAND sont facilement cach es avec une plinthe en bois ou avec un carreau de c ramique Les transitions KERDI BAND dans les emplacements pour le lave vaisselle sont couvertes de ciment colle a dans quelques applications o la section verticale de la transition sol mur n acceptera pas une adh rence au mortier de ciment colle non modifi un adh sif appropri appliqu avec une truelle pour adh rer au Schluter KERDI BAND tels que ceux qui requiert une humidit atmosph rique pour durcir ur thanes ou semblables peuvent tre requis
36. des goutti res 18 UTILISATIONS EXT RIEURES Substrat de b ton ou de bois Sur des espaces viables Schluter TROBA TROBA PLUS Schluter TROBA A et Schluter TROBA PLUS sont des membranes de drainage fiables qui durent longtemps Elles peuvent tre install es sur des couches tanches avec une pente horizontale L eau qui p n tre le lit de mortier est dirig e par la force de gravitation normale vers les sorties de drainage De plus la couche imperm able est prot g e de fa on efficace contre les dommages Schluter BARA RTK Schluter BARA RTK est un profil de rebord avec un rebord recourb pour tre install sur un substrat avec une pente pr tablie Le profil a une bride de liaison particuli re pour attacher l assemblage de goutti res Schluter BARIN Le Schluter RONDEC ou le Schluter JOLLY peuvent tre tendus sur le dessus de la bride de liaison en gradin pour donner un beau fini l arr te du carreaux de c ramique Comme autre choix les carreaux de c ramique peuvent tre install s avec un avanc Schluter BARA RTK Schluter BARA RK Schluter BARA RK est un profil de finition en forme de T pour le mortier Le rabat de finition a un rebord recourb protub rant qui recouvre le rebord expos de la membrane de drainage Schluter TROBA Schluter BARA RK UTILISATIONS EXT RI
37. des solives espac s 19 2 c c la membrane DITRA de Schluter coll e en utilisant un mortier de ciment colle modifi ANSI A118 4 un carreau de porcelaine de 12 x 12 3 8 d paisseur coll en utilisant un mortier de ciment colle non modifi ANSI A 118 1 et en utilisant un coulis de ciment Portland modifi ANSI A118 7 Num ro du Rapport de Test TCA Nombre de Cycles subis Classification TCA 046 03 B 13 Lourd TCA 126 03 A 9 L ger Les deux installations ont produit des classifications de lourd et l ger selon le Manuel d installation TCA pour l installation des carreaux de c ramique Lourd indique un niveau de performance acceptable pour les centres commerciaux les magasins les cuisines commerciales les aires de travail les laboratoires les salles de montre pour les automobiles et les aires de services envoie r ception et planchers ext rieurs alors que l ger indique un niveau de performance acceptable pour un usage commercial l ger dans les espaces bureaux les aires de r ception les cuisines et les salles de bain tant donn que les tests d assemblage consistaient en seulement une couche de contreplaqu sur les solives espac es 19 2 c c un substrat de flexion et de d flexion ces classifications d montrent que le DITRA de Schluter fonctionne extr mement bien sous une charge alors qu en m me temps il fournit la flexibilit dans une surface de cisaillement Lorsque plac
38. e Carreaux de c ramique ou de pierres naturelles Installez le rev tement de surface en utilisant du ciment colle non modifi Note Les joints de mouvement sont obligatoires voir page 20 de ce manuel Note concernant les espaces occup s Un espace occup n est pas limit aux espaces de vie Par exemple les garages les balcons ext rieurs avec des plafonds finis en dessous etc devraient tre consid r s comme des espaces occup s Veuillez contacter la compagnie Schluter Systems pour toute autre question Les assemblages pour balcons avec imperm abilisation avec une goutti re int gr e et avec les raccords imperm ables pour les murs peuvent facilement tre faits en utilisant les produits de la compagnie Schluter tel qu indiqu 16 Utilisations ext rieures Substrat de bois Sur des espaces vides Schluter BARA RTK Schluter BARA RTK est un profil de rebord avec un rebord recourb pour tre install sur un substrat en pente Le profil a une bride de liaison particuli re pour attacher l assemblage de goutti res Schluter BARIN Le Schluter RONDEC ou le Schluter JOLLY peuvent tre tendus sur le dessus la bride de liaison en pente pour donner un beau fini l arr te du carreaux de c ramique Comme autre choix les carreaux de c ramique peuvent tre install s avec un avanc Schluter BARA RAK Schlut
39. e l image 5 Il est peu pr s certain que le propri taire r sistera l id e de placer de joints de mouvement travers les pi ces montr es dans l image malgr les recommandations du TCA ou de la compagnie Schluter Systems Malgr tout le besoin de joints de mouvement dans cette installation est ind niable tant donn la grande surface couvrir La question que l on se pose devient alors Comment fournir les joints de mouvement n cessaires une installation durable sans compromettre les qualit s esth tiques d un plancher tout en continuit La fa on la plus simple d atteindre ce but est de commencer par mettre des joints de mouvement au p rim tre de l installation Les joints de p rim tre sont absolument n cessaires et n interrompent pas la continuit du rev tement de carreaux de c ramique La seconde chose faire serait de placer des joints de mouvement aux seuils de porte entre les pi ces et o un corridor rencontre une surface carrel e plus grande Ces endroits passent plut t inaper us et les lignes form es par les joints de mouvement sont logiques dans le sens qu elles refl tent le p rim tre naturel de chaque pi ce Finalement d terminez si d autres caract ristiques du plan de plancher vous invite placer des joints de mouvement additionnels Dans cet exemple l intersection entre la dinette et la cuisine salle familiale peut tre un bon choix Image 5
40. e Voir image 4 Joints d expansion Les joints d expansion permettent les mouvements diff rentiels tant horizontaux que verticaux attribuables aux expansions et aux contractions thermales dues l humidit Ils fournissent une s paration compl te pour la pleine profondeur de la dalle permettant les mouvements entre les parties contigu s une structure ou des surfaces attenantes Ils sont habituellement plac s o il y a des colonnes des murs et toute autre surface restreignante Les joints d expansion doivent se continuer travers toute la surface de rev tement de carreaux de c ramique La membrane Schluter DITRA est s par e aux joints d expansion et le joint continue travers le rev tements de carreaux de c ramique en utilisant les profil s de mouvement de surface Schluter DILEX Lorsque la membrane DITRA est utilis e pour imperm abiliser les sections qui se recoupent doivent tre recouvertes avec le Schluter KERDI FLEX ou le Schluter KERDI BAND Joints de construction Les joints de construction se produisent lorsque deux mises en place de b ton se rencontrent Avec des joints de construction le nouveau b ton se relie l ancien et les joints de construction ne permettent pas les mouvements Toutefois il faut prendre un soin particulier pour accomplir cela ce qui fait qu ils sont habituellement con us pour agir comme joints d expansion ou de contr le qui se contactent Les joints de cons
41. e tel que celui d montr par DITRA fait r f rence un taux de haute performance et les valeurs de force de cisaillement de l adh rence du mortier de ciment colle non modifi au carreau de porcelaine qui fait r f rence au rapport de tests num ros TCA 073 03 et TCA 186 03 nous montrent qu une force d adh rence plus qu ad quate peut tre obtenue entre le DITRA et le carreau de porcelaine m me lorsque install s sur un substrat en d flexion 26 TESTS Explications concernant la membrane DITRA de Schluter Pour comprendre comment le syst me DITRA fonctionne il est important de comprendre d abord ce qu est un assemblage de carreaux de c ramique ou de pierres naturelles comment il fonctionne et comment les stress se produisent l int rieur de l assemblage Une installation de carreaux est un m lange d assemblage qui consiste en plusieurs couches d l ments sous couches mortier de ciment colle carreaux de c ramique etc Les sources premi res de stress dans ce syst me composite sont les mouvements dus au chargement aux changements de temp rature et aux changements d humidit soit dans la structure ou dans les compos s de l assemblage de carreaux de c ramique incluant le carreau lui m me Lorsqu une installation est sujette ces mouvements les stress de compression et de tension se d veloppent l int rieur de l assemblage et interagissent pour produire des efforts de cisaillement aux interfaces entre le
42. e c ramique furent retir s de chacun des sp cimens de test ASTM C627 apr s que le test Robinson fut compl t et ensuite utilis pour valuer la force de cisaillement de l adh rence entre le mortier de ciment colle non modifi et le carreaux de c ramique Les r sultats sont r sum s dans la charte ci dessous Types de mortiers Rapport de test Test ASTM C627 Rapport de test R sultats du test de cisaillement Standard ANSI applicable TCA Num ro valuation TCA Num ro psi Fabricant 1 TCA 046 03 B Lourd 13 cycles TCA 073 03 Echantillons 327 26 26 246 Non modifi A118 1 Moyenne 21 1 Fabricant 2 chantillons 425 381 275 377 Non modifi A118 1 TCA 126 03 A L ger 9 cycles TCA 186 03 VEER Sen Appareillage du test Poutrelles de 2 x 2 espac s de 19 2 c c valuation APA Expos 1 sous plancher de contreplaqu avec languettes et rainures 3 4 d paisseur Ciment colle modifi au latex vaporis dans le test TCA 046 03 et ciment colle modifi au latex en mulsion liquide dans le test TCA 126 03 ANSI A118 4 La membrane Schluter DITRA Coulis de ciment portland modifi au latex avec sable ANSI A118 1 Carreau de porcelaine 12 x 12 3 8 d paisseur nominale Coulis de ciment portland modifi latex avec sable ANSI A118 7 NN O O1 ND T Les chantillons de carreaux de c ramique retir s du test de sp cimens ASTM C627 et v
43. e le substrat et le carreau de c ramique liminant ainsi la cause principale des craquelures et la d lamination des carreaux et surfaces Imperm abilisation La membrane Schluter DITRA fournit une imperm abilisation fiable pour les utilisations l int rieur comme l ext rieur Sa composition de poly thyl ne prot ge le substrat de la p n tration d humidit ce qui est particuli rement important dans l environnement de construction d aujourd hui o la plupart des substrats sont sensibles l humidit Contr le de la vapeur L l ment distinctif de la membrane Schluter DITRA est l existence d espace vide cr par la configuration des canaux en dessous de la membrane Les espaces vides sous la membrane permettent l exc dent d humidit et de vapeur de s chapper du substrat sans causer des dommages la couche de carreaux au dessus Par cons quent la membrane DITRA g re efficacement l humidit sous le rev tement de carreaux de c ramique Support R partition de la charge Nous savons que les colonnes et les piliers peuvent supporter des charges normes lorsqu ils sont rig s sur des fondations solides Le m me principe physique s applique aux installations support es par la membrane Schluter DITRA Des structures ressemblant des colonnes de mortier sont form es dans les cavit s de la membrane Les charges sont transf r es du rev tement de carreaux de c ramique travers ces structures
44. e manuel CA EJ171 et TIMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment portland p c avec latex ou polym re ANSI A118 11 a mortier de ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandations d installation et coulis a carreaux de c ramique ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a les joints d OSB ou de contreplaqu qui sont trop serr s ou qui pointent doivent tre corrig s avant d installer la membrane Schluter DITRA a installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b timent de votre localit a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI en utilisant du mortier non modifi voir page 14 24 610 mm de c c entre les solives double couche d OSB ou de sous plancher en contreplaqu Champs d application a sur toute double couche de sous plancher uniforme et bien construit d OSB ou de contreplaqu a int rieur expos ou non l humidit Limites a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum Exigences a l espace maximum pour les solives en ou les poutrelles est de 24 610 mm c c a double couche de plancher de bois consistant en e paisseur minimum du sous plancher 23 32 lt nom 19mm rainure et
45. e porcelaine Ciment colle non modifi Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de latex p c Double couche de contre plaqu ou de OSB Solives en ou poutrelle kk kk L kk 19 2 488 mm c c entre les solives simple couche d OSB ou de sous plancher en contreplaqu Champs d application a sur tout sous plancher uniforme et bien construit d OSB ou de contreplaqu avec un espacement de solive de 19 2 488 mm c c a int rieur expos ou non l humidit Limitations a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum a non destin aux pierres naturelles voir explications D W S page 6 Exigences a l espace maximum pour les solives les poutrelles en ou les solives de plancher est de 19 2 488 mm C C a paisseur minimum du sous plancher 23 32 3 4 nom 19mm rainure et languette avec un espace de 1 8 8 mm entre les couches Pr paration du substrat a v rifier que les panneaux du sous plancher sont convenablement attach s aux l ments de cadrage a tout nivellement du sous plancher du sous plancher doit tre fait avant l installation de la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux de c ramique Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de c
46. embrane B ton Schluter DITRA scell s avec le Schluter KERDI BAND en utilisant un mortier de ciment non modifi Exigences a la dalle de b ton doit tre en bon tat a la dalle doit tre exempte de cire ou d huile et de compos s de durcissement lorsque utilis scarifier m caniquement est n cessaire a l installation de la membrane Schluter DITRA et des carreaux de c ramique peuvent commencer aussit t qu on peut marcher sur la dalle de b ton Pr paration du substrat a tout nivellement de la dalle de b ton ou de l assemblage doit tre fait avant d installer la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis a carreau de c ramique ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant du mortier non modifi voir page 14
47. er BARA RAK est un profil de rebord pour les balcons avec un rebord recourb Il est plac le long du rebord d un substrat en pente Le Schluter BARA RAK n est pas fait pour accueillir l assemblage de goutti res de Schluter BARIN Toutefois l assemblage peut tre install en per ant des trous de 9 32 7 mm de diam tre dans le profil de rebord et ensuite il peut tre attach la goutti re SE gt i d F gt gt d a m m bd d d d m m d d d d d F m d WW m E m m Fm d WW AS d Schluter BARA RW Schluter BARA RW est un profil de finition en forme de L fait d acier inoxydable ou d aluminium de couleur pour la protection des rebords d couverts sur les balcons et les terrasses Planchers de b ton ext rieurs Patios et Trottoirs D EXT C TS 04 Sous plancher de b ton Carreaux de c ramique ou Champs d application de pierres naturelles b ton ext rieur o le drainage sous la dalle est install Mortier de ciment colle non modifi a b ton frais b ton de moins de 28 jours e a b ton post tendu et pr stress Membrane de d solidarisation Limites _ Schluter DITRA carreau de c ramique de 2 x 2 60mmx50mm au minimum Mortier de ciment colle a pour utilisations sur des espcaes viables voir l image D EXT OS page 18 non modifi Exigences a une dalle de b ton solide B ton a
48. es exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel CA EJ171 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandations d installation a carreau ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 a gypse suivre les recommandations du fabricant Autres consid rations a tant donn que la membrane Schluter DITRA doit adh rer au b ton base de gypse suivez les recommandations du fabricant de gypse en ce qui concerne les appr ts et ou les surfaces de pr paration sp ciales avant d installer la membrane DITRA a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant du mortier non modifi voir page 14 EE a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations 10 GYPSE Planchers Int rieur Carreaux de c ramique ou de pierres naturelles imanis Chacun des substrats pr sente des d fis mE ans Planche E Le chauffage radiant est un des march s les plus florissants dans le domaine de la construction Contrairement d autres rev teme
49. et pour tuyaux con u pour tre utilis conjointement avec les membranes KERDI et DITRA de Schluter afin de sceller autour des tuyaux ou autres l ments similaires qui p n trent la couche d imperm abilisation Schluter KERDI KM Manchon de tuyaux Art No Dimensions paisseur Emballage KN 5117 2 E 75 x 175 mir 4 mil 5 unit s Diam tre du trou 22 mm 7 8 Note 1 millim tre milli me de pouce Schluter KERDI FIX Schluter KERDI FIX est un tube contenant un scellant colle base de polym re de silicone modifi l est sans odeur il est r sistant aux intemp ries et aux rayons UV et il ne contient aucun solvant Schluter KERDI FIX est lastom rique et adh re bien la plupart des mat riaux tels que le bois la pierre le b ton le m tal le verre et plusieurs plastiques Le Schluter KERDI FIX convient tr s bien pour faire adh rer la membrane imperm able Schluter KERDI dans les chevauchements et dans les raccords de la membrane aux substrats Le Schluter KERDI FIX convient aussi pour sceller ou comme remplissage de joints Schluter KERDI FIX Scellant colle Art No Description KERDIFIX couleur Tube 290 mi KERDIFIX SDB Spreader PRODUITS ET INFORMATIONS POUR COMMANDER 29 NOTES 30 NOTES Garantie limit e de 5 ans pour la membrane DITRA La compagnie Schlu
50. ilisez une truelle carr e ou dentel e en U de 1 4 x 3 8 6mm x10mm Utilisez un sac de mortier de 50 Ibs 22 68kg par 60 65 pi 6 6 6 0 m Imperm abilisation al Aux joints remplissez les nervures entrecrois es avec du mortier de ciment colle non modifi peu pr s 8 203 mm de large centr sur le joint Notes Les tapes suivantes sont requises pour l imperm abilisation seulement gr e tendez une couche de mortier de ciment colle additionnelle sur le joint en utilisant une truelle avec des dents en V de x 3 16 6 mm x 5 mm En utilisant le c t plat de la truelle appliquez fermement la bande Schluter KERDI BAND de 5 127 mm dans le mortier pour assurer une couverture 100 et pour enlever l exc s de mortier et les poches d air toutes les transitions sol mur appliquez une bande de 10 254mm du Schluter KERDI BAND centr e o le mur et le plancher se rencontrent Installez les carreaux de c ramique tel qu indiqu l tape 3 a La bande Schluter KERDI BAND doit chevaucher la membrane Schluter DITRA aux joints et aux transitions sol mur avec un minimum de 2 50mm afin d assurer une bonne tanch it a Dans certains ouvrages o la section verticale de la transition sol mur n acceptera pas d adh rer au mortier de ciment non modifi un mat riau d adh rence appropri sera n cessaire tel que celui qui requiert une h
51. ion Schluter KERDI FLEX Bande d tanch it pour joints de mouvement Art No Largeur Longueur paisseur FLEX 125 5M 5 125 Im 16 5 amn 8 mil FLEX 250 5M 10 250 mm 16 5 57 8 mil FLEX 125 30 5 25 MM 98 5 30 m 12 mil FEEX 290 20 10 250 mm 9815 30 m 12 mil Note 1 millim tre 1 milli me de pouce Schluter KERDI KERECK Schluter KERDI KERECK sont des l ments pr d coup s pour la fabrication des angles internes et externes Schluter KERDI KERECK Coins d tanch it Art No Dimensions paisseur Emballage KERECK DN e 10 x 10 250 x 250 nmmn 4 mil 5 coins internes KERECK PA O 7 XT 175X 175 mm 4 mil 5 coins externes Note 1 millim tre 1 milli me de pouce coins int rieurs l coins ext rieurs O 28 PRODUITS ET INFORMATIONS POUR COMMANDER Schluter KERDI KERECK F Schluter KERDI KERECK sont des l ments pr form s pour la fabrication des angles internes et externes Schluter KERDI KERECK F tanch it pour coins internes et externes Art No paisseur Emballage KERECK FI 2 4 mil 2 coins internes KERECK 7 FITO 4 mil 10 coins internes KERECK FA 2 4 mil 2 coins externes Coins internes Coins externes 0 KERECK FA 10 4 mil 10 coins externes Note 1 mil 1 mili me de pouce Schluter KERDI KM Schluter KERDI KM est un coll
52. isseur minimum 11 32 3 8 nom expos 1 contreplaqu d une face tamponn e ou d OSB avec un espace entre les couches de 1 8 3 mm voir page 23 pour les directives d installation des sous couches a toute mise niveau du sous plancher doit tre faite avant l installation de la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin pour les joints de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de pierres naturelles Les joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJ171 et TIMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment portland p c avec latex ou polym re ANSI A118 11 a ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandation d installation et coulis a pierre naturelle ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations a les joints d OSB ou de contreplaqu qui sont trop serr s ou qui pointent doivent tre corrig s avant d installer la membrane Schluter DITRA a installer un coupe vapeur dans les vides sa
53. n d velopp e dans le syst me lorsque la couche de carreaux est d plac e est significativement r duite par l insertion de la membrane DITRA laquelle est due la flexibilit du produit dans le plan de cisaillement Assemblage Tension de cisaillement Moyen Maximum psi Carreaux de c ramique sur le b ton 208 Carreaux de c ramique et la membrane DITRA sur le b ton 65 Les carreaux de c ramique furent install s avec succ s pendant des milliers d ann es en incorporant une couche de d solidarisation ou une interface de cisaillement indulgente entre l assemblage de carreaux de c ramique et le substrat Cette m thode a volu e de la m thode de couches de sable carreaux install s dans le mortier sur une couche de sable humide dam la m thode de lit de mortier non adh sif carreau install dans le mortier sur une membrane de clivage Cependant ce proc d seul n assure pas une installation de carreaux de haute performance Le rev tement de carreaux doit tre bien support de sorte que les charges puissent tre distribu es travers l assemblage la structure sans endommager le rev tement de carreaux de c ramique En cons quence un assemblage de carreaux de c ramique bien fait doit tre con u de fa on inclure autant le support distribution de la charge de la couche de carreaux et la flexibilit travers la surface de cisaillement ex un lit de mortier traditionnel sans adh sif permet la fle
54. neaux de sous plancher avec une p n tration minimale des poutrelles voir image 2 Pour terminer Tel que discut ant rieurement la compagnie Schluter Systems recommande que tout panneau de sous couche ait une paisseur minimale de 3 8 10mm Dans le doute il vaut mieux augmenter l paisseur de la sous couche SOUS COUCHE DE BOIS 23 J IN k D DH Schluter DITRA Pendant des si cles les constructeurs se sont fi s aux principes de d solidarisation pour poser de la c ramique Contrairement aux installations d aujourd hui o la c ramique adh re directement au substrat une installation d solidaris e permet les mouvements ind pendants entre le rev tement de carreaux de c ramique et le substrat neutralisant les stress de mouvement diff rentiels entre le substrat et le rev tement Ceci est particuli rement important avec l utilisation qu on fait aujourd hui des mat riaux de construction plus minces plus l gers et avec des carreaux de c ramique de grand format Une vid ocassette sur l installation tape par tape est disponible crivez nous l adresse Internet info schluter com ou appelez nous au 1 800 472 Une installation facile tape par tape 4588 pour les tats Unis ou au 1 800 667 8746 pour le Canada Pour visualiser un vid oclip allez au www schluter com es Ge m a a m _ Li En utilisant un mortier de ciment qui convient au substrat appliquez le mortier m
55. nitaires conform ment aux codes du b timent de votre localit a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant du mortier non modifi voir page 14 6 BOIS Planchers Int rieur Pierres naturelles Planchers Int rieur Planchers de vinyle existants D V T 04 Champs d application a sur tout substrat uniforme et bien construit avec un rev tement de plancher en vinyle existant 8 a int rieur sec ou espace mouill Carreau de c ramique ou Limites sien a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum Carreau de c ramique ou Vinyle coussin inacceptable de pierre naturelle a le p rim tre reli au plancher de vinyle inacceptable Schluter RONDEC KE a multiple couche de vinyle inacceptable Exigences Schluter DILEX EKE Mortier de ciment non modifi Schluter KERDI BAND Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de latex p c prise rapide a pour les substrats de bois sous plancher sous couche la configuration selon les images d taill es reproduites en D W16 T D W 19 T D W24 T ou D W S Pr paration du substrat a S assurer que la structure sous le vinyle est solide a s assurer que le vinyle est bien coll a enlever toute cire et laver le vinyle a clouer le plancher avec des clous sous plancher
56. nts de surface la basse conductivit thermale des carreaux de c ramique et de pierres naturelles leur permet d tre utilis s dans les installations de chauffage radiant sans sacrifier l efficacit nerg tique de l assemblage Toutefois il existe des d fis inh rents la combinaison de rev tements de surfaces rigides avec l assemblage de syst me de chauffage radiant L installation d un assemblage viable doit s occuper des fluctuations de temp rature qui contribuent augmenter les stress de cisaillement entre le syst me de chauffage et le rev tement de carreaux de c ramique L assemblage doit aussi limiter les baisses thermales en distribuant la chaleur galement et en prot geant l assemblage de l humidit ce qui est sp cialement important lorsque le b ton base de gypse est utilis comme masse thermique Les stress de mouvements diff rentiels sont amplifi s dans les assemblages de chauffage radiant cause des diff rences de temp rature Les fonctions de d solidarisation de la membrane Schluter DITRA prot gent les rev tements de carreaux de c ramique et de pierres naturelles en neutralisant les stress de mouvements diff rentiels entre l assemblage de chauffage et le carreau liminant ainsi la cause majeure des craquelures et de la d lamination de la surface du carreau de c ramique La fonction d tanch it de la membrane Schluter DITRA fournit une protection simple efficace et permanente pour les substrats sen
57. olle non modifi fournira la performance n cessaire dans l installation du syst me Schluter DITRA de les tests suivants ont t s faits Premi rement des mortiers de ciment colle non modifi s fournis par deux diff rents fabricants furent utilis s pour faire adh rer les carreaux de porcelaine la membrane DITRA sur une simple couche de contreplaqu de 3 4 avec des poutrelles espac es 19 2 c c Les deux installations furent test es selon le ASTM C627 M thode de test standard pour l valuation des installations d assemblages de carreaux de c ramique en utilisant le test Robinson pour les sortes de planchers et donner des valuations de lourd et l ger Lourd indiquant un niveau de performance acceptable pour les centres commerciaux les magasins les cuisines commerciales les endroits de travail les laboratoires les salles de montre d automobiles et les endroits pour le service le transport et la livraison des marchandises les balcons ext rieurs alors que l ger indique une performance acceptable pour l utilisation commerciale l g re dans les bureaux les halls de r ception des bureaux les cuisines et les salles de bain Etant donn que l assemblage test n avait qu une seule feuille de contreplaqu ces valuations de haute performance ont d montr que les mortiers de ciment colle non modifi s peuvent fournir une adh rence solide m me sur un substrat courb et contenant des d viations Les carreaux d
58. ords qui fournissent un fini propre pour l arr te des carreaux de c ramique En vente en plusieurs couleurs et finis diff rents Mat riaux acier inoxydable ou aluminium Schluter BARIN Un assemblage de goutti res fait d aluminium de couleur pour l vacuation de l eau au p rim tre des balcons et des terrasses Aussi en vente une gamme compl te d accessoires S VP voir aussi la liste de prix illustr e de la compagnie Schluter Systems et visitez notre site Internet www schluter com pour de plus amples informations sur les assemblages de goutti res Schluter BARIN Carreaux de c ramique ou pierres naturelles Carreaux de c ramique et de pierres naturelles Installez le rev tement de surface en utilisant un mortier de ciment colle non modifi Note Les joints de mouvement sont obligatoires voir page 20 de ce manuel Note concernant les espaces occup s Un espace occup n est pas limit aux espaces de vie Par exemple les garages les balcons ext rieurs avec des plafonds finis en dessous etc devraient tre consid r s comme des espaces occup s Veuillez contacter la compagnie Schluter Systems pour toute autre question Substrat de b ton ou de bois Sur des espaces viables Les produits de la compagnie Schluter rendent facile la construction d un rev tement de balcon fonctionnel qui incluent une surface de drainage des joints au mur bien scell s et tanches et
59. orment une pellicule rigide permettant de gagner de la duret Lorsqu ils se retrouvent entre deux mat riaux imperm ables tels que la membrane Schluter DITRA et le carreau de c ramique incluant le carreau de porcelaine le s chage qui se fait travers les joints ouverts dans le rev tement de carreaux de c ramique prend beaucoup de temps s cher Selon le Manuel d installation des carreaux de c ramique du Conseil Am ricain cette p riode de s chage peut fluctuer entre 14 jours et 60 jours d pendant de la situation g ographique des conditions climatiques o si l installation est int rieure ou ext rieure Cependant un temps de durcissement allong est requis avant d tendre le coulis lorsque vous utilisez des mortiers de latex modifi s entre la membrane Schluter DITRA et les carreaux de c ramique incluant les carreaux de porcelaine Si le temps allong requis pour le durcissement n est pas observ les r sultats peuvent tre impr visibles Ceci est encore plus important consid rer dans les utilisations ext rieures qui sont expos es la pluie NOTES ADDITIONNELLES Apr s 15 ans de tests et d exp riences dans le domaine le Conseil TCA reconna t l efficacit encourage l utilisation de mortiers de ciment non modifi s pour coller les carreaux de c ramique incluant les carreaux de porcelaine la membrane Schluter DITRA dans les utilisations int rieures comme dans les utilisations ext rie
60. our s harmoniser avec le Schluter BARA BARIN galement en vente en acier inoxydable 10 Carreaux de c ramique et de pierres naturelles Installez les rev tements de surface en utilisant du ciment colle non modifi Note Les joints de mouvement sont obligatoires voir page 20 de ce manuel UTILISATIONS EXT RIEURES Substrat de b ton Sur les espaces vides 15 D 10 11 EX T W 04 Structures de bois en pente Une pente suffisante 1 5 2 est n cessaire pour le bon fonctionnement de l assemblage La configuration du sous plancher sous couche selon les d tails de l image D W16 T D W19 T D W 24 T ou D W S Utilisez des panneaux de sous plancher con us pour l ext rieur Panneaux de ciment con us pour l ext rieur Etendez un lit de mortier de ciment colle non modifi sur le substrat en utilisant une truelle avec des dents carr es de 1 4 x 1 4 6 mm x 6 mm et encastrez imm diatement le panneau de ciment dans le mortier laissant un espace de 1 8 3 16 8 5 mm entre tous les rebords des panneaux D placez les joints dans le panneaux de ciment de fa on ce qu ils ne s enlignent pas avec les joints du substrat Remplissez les espaces vides entre les panneaux avec du mortier et collez tous les joints avec une bande de m tal quadrill e r sistante l alkali de 2 50mm de largeur Les attaches et le mode d emploi selon les recommandations du fabricant Schluter DITRA Installez
61. reaux de c ramique tel qu indiqu ci dessous Directives pour l emplacement des joints de mouvement a La surface couvrir ne doit pas d passer 400 pi ca 37 0m sans joints de mouvements a Utilisations int rieures 16 20 4 9 m 6 1 m dans toutes les directions a Espaces int rieurs expos s la lumi re directe du soleil de l humidit ou de planchers chauffants 12 16 3 7 m 4 9 m dans toutes les directions a Ext rieur 8 12 2 4 m 3 7 m dans toutes les directions a Placez autour du p rim tre de n importe quelle grandeur de plancher et ou contre toute surfaces de r tention a Les surfaces devraient tre aussi carr es que possible Le ratio entre la longueur et la largeur ne devrait pas d passer 1 1 5 20 JOINTS DE MOUVEMENT 1 Schiliter DILEX KE 3 Joint d expansion au p rim tre Gypse Joint d expansion de 1 4 construit avec bande d tanch it de l assise Scellant Carreaux de c ramique Mortier de ciment PA Se LD neha tMIOMPNnrFOANOIIIRA LODUUD I ICALI IIOL e 4 Schluter DILEX BWS Utilisations typiques des joints de mouvement Joints de p rim tre Les joints de p rim tre doivent tre install s au contour de toute installation de carreaux de c ramique pour accommoder les mouvements attribuables aux changements d humidit de temp rature et
62. s couches de compos s C est pourquoi un assemblage de carreaux de c ramique doit pouvoir tr s bien tenir sous une charge et en m me temps fournir une flexibilit l int rieur de la surface de cisaillement La m thode utilis e pour tablir la performance globale d un assemblage de carreaux de c ramique ou de pierres naturelles sous chargement est le ASTM C627 Standard Test Method for Evaluating Ceramic Floor Tile Installation Systems Using the Robinson Type Floor Tester M thode de test standard pour l valuation des syst mes d installation de carreaux de c ramique sur les planchers en utilisant l valuateur de plancher Robinson L assemblage est test en cycles en utilisant un chariot charg et pivotant Le chargement la duret de la roue et le nombre de r volutions varient avec chacun des cycles Une fois qu un niveau de dommage sp cifi a t d pass le test est arr t Le Tile Council of North America TCA Handbook for Ceramic Tile Installation Manuel d installation de C ramique et de Pierres naturelles du Conseil de C ramique de l Am rique du Nord TCA conf re des niveaux de performance un assemblage bas sur le nombre de cycles compl t s avec succ s La classification inclue le r sidentiel le l ger le mod r le lourd et l extra lourd class en rendement ascendant Le TCA a men des tests ci apr s montr s lesquels incluent une simple couche de contre plaqu 3 4 d paisseur sur
63. sibles l humidit tels que le b ton base de gypse et le bois lorsque ceux ci sont utilis s dans les assemblages de planchers chauffants Les nervures entrecrois es de la membrane Schluter DITRA permettent l humidit r siduelle dans le substrat de s chapper Ceci est sp cialement important pour le b ton base de gypse tant donn qu il doit s cher pour prendre de la force De plus l espace libre sous la membrane limite les pertes thermales en favorisant la distribution de chaleur travers l assemblage tant donn que la membrane Schluter DITRA est pratiquement incompressible dans l assemblage de carreaux de c ramique les avantages de la d solidarisation sont atteints sans sacrifier les capacit s de distribution du poids de la charge La membrane Schluter DITRA fournit un syst me d installation fiable qui permet l int gration du chauffage radiant et des surfaces de rev tements rigides permettant au fournisseur de carreaux de c ramique de profiter de ce segment de march en croissance rapide D RE 04 Carreaux de c ramique o de pierres naturelles Mortier de ciment colle non modifi Substrat de bois Syst me de fils lectriques ou tapis de fils lectriques Champs d application a sur tout substrat uniforme et bien construit a int rieur sec ou espace mouill selon les recommandations du fabricant du syst me de chauffage Limites Membrane de d solidarisation a un carreau de 2 x
64. st galement essentielle pour les dalles sujettes la migration d humidit Etant donn que le Schluter DITRA est virtuellement incompressible dans l assemblage de carreaux de c ramique les avantages de la d solidarisation sont atteints sans sacrifier les capacit s de distribution des charges Ceci permet la membrane DITRA d tre install e dans les endroits commerciaux et industriels o circulent des v hicules lourds sur des carreaux de c ramique pourvu que le genre la grandeur et l paisseur de ceux ci soient appropri s pour cette utilisation En s adressant tous les d fis associ s aux m thodes de construction rapides d aujourd hui le Schluter DITRA fournit un syst me d installation durable pour les carreaux de c ramique et de pierres naturelles sur les substrats de b ton Planchers Int rieur c ramique ou pierres naturelles D C TS 04 Sous plancher de b ton Carreaux de c ramique ou Champs d application de pierres naturelles a sur tout sous plancher de b ton uniforme et bien construit Mortier de ciment colle non modifi a b ton frais b ton de moins de 28 jours de de a le b ton sur ou sous sol sujet la migration d humidit emprane de desollgarisanon b ton pr stress et post tend Schluter DITRA qe j u Mortier de ciment colle a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum non modifi a les dalles de b ton sujettes la migration d humidit doivent avoir tous les joints de la m
65. syst me d assemblage durable pour les carreaux de c ramique et de pierres naturelles sur les substrats de bois D W16 1 04 Carreau de c ramique ou de porcelaine Ciment colle non modifi Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Ciment colle P C modifi Unique couche de contre plaqu ou de OSB Solives solives en ou poutrelles WT dt AN Planchers Int rieur Carreaux de c ramique ou de porcelaine 16 406 mm c c entre les solives couche unique d OSB ou de sous plancher en contreplaqu Champs d application a sur tout sous plancher uniforme et bien construit d OSB ou de contreplaqu avec un espacement entre les solives de 16 406 mm c c a int rieur expos ou non l humidit Limites a un carreau de 2 x 2 50 mm x 50 mm au minimum a non destin aux pierres naturelles voir explications D W S page 6 Exigences a l espace maximum pour les solives les solives en ou les poutrelles de plancher est de 16 406 mm c c a paisseur minimum du sous plancher 19 32 5 8 nom 16mm rainure et languette avec un espace de 1 8 3 mm entre les couches Pr paration du substrat a v rifier que les panneaux du sous plancher sont convenablement attach s aux l ments de cadrage a tout nivellement du sous plancher doit tre fait avant l installation de la membrane Schluter DITRA Joints de mouvement a La membrane Schluter DITRA n limine pas le besoin de join
66. t de 24 610 mm au p rim tre des murs des cabinets ou autres surfaces contraignantes Image 1 amp 2 Sous plancher typique d tails de la sous couche Pas l chelle L gende di I sSoussplancher r Figure 2 I SQusscou he F Figure 1 Espace de 1 8 3 mm entre ek e m m ege tu F contrepladu OSB k T s S008 plancher de i contreplaqu OSB ki EE de 1 2 Za rgeur du panneau d G d Oscoug obncher Ca 1 4 de point de l espacement entre A ue Placez bout bout la Sous couche 1 4 de point de l espacement entre les poutrelles typique F w j espese enkeles poutrelles g A Pirre typiaule du plancher m wi es VIS ROUE e r totale EE E u sous E p n tration e ans EE ees Contreplaqu OSB et directives genre de vis pour les attaches Grades de Contre paisseur en mm du Espacement maximum de centre centre des vis d attache en mm plaqu OSB contre plaqu OSB ie bouts des panneaux Surface Expos 1 3 8 10 4 102 6 152 Contreplaqu face 1 2 13 4 102 O 5 tamponn e ou OSB plus grand que 1 2 13 6 152 6 152 Les directives suivantes doivent tre suivies lorsque vous attachez des panneaux de sous couche 1 Utilisez des clous d ancrage ou des vis pas de vis de oypse 2 Les vis doivent passer travers l paisseur enti re de la sous couche et des pan
67. t besoin d un syst me d installation fiable pour faire face ces d fis Les fonctions de d solidarisation de la membrane Schluter DITRA prot gent les rev tements de carreaux de c ramique et de pierres naturelles en neutralisant les stress de mouvement diff rentiels entre le substrat de b ton base de gypse et du carreaux de c ramique liminant ainsi la cause majeure des craquelures et de d lamination de la surface des carreaux conduire des dommages la surface des carreaux de c ramique L humidit r siduelle dans le b ton base de gypse peut s chapper travers les conduits d air en dessous de la membrane Schluter DITRA Ceci est particuli rement important tant donn que le b ton base de gypse doit s cher afin de pouvoir gagner de la force tant donn que la membrane Schluter DITRA est pratiquement incompressible dans l assemblage de carreaux de c ramique les avantages de la d solidarisation sont atteints sans sacrifier les capacit s de distribution du poids de la charge Les fonctions d imperm abilit de la membrane Schluter DITRA pr viennent la r introduction de l humidit aux couches de b ton base de gypse Si on n emp che pas l humidit de p n trer cela peut compromettre grandement la performance de la sous couche et En abordant tous les d fis associ s aux m thodes de constructions l g res et rapides d aujourd hui la membrane Schluter DITRA fournit un syst me d inst
68. ter Systems L P garantie la composition et la performance de la membrane Schluter DITRA ci apr s nomm le Produit pour une p riode de cinq 5 ans partir de la date de l achat seulement lorsque le Produit est utilis et install selon les termes et les conditions du Manuel d installation du Schluter DITRA et selon les recommandations et les normes de l Industrie qui ne rentrent pas en contradiction avec le Manuel Si le Produit fait d faut la compagnie Schluter Systems L P r installera ou remplacera sa convenance la portion d fectueuse de l assemblage de rev tement de plancher L assemblage de rev tement de plancher est d fini de fa on inclure tous les mat riaux du Schluter DITRA qui sont des rev tements de plancher non r utilisables et les mat riaux d adh rence et de coulis appropri s D N GATION DE GARANTIE IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE QUE CELLE CIT E PLUS HAUT TOUTES AUTRES GARANTIES REPR SENTATIONS ET CONDITIONS EXPRESSES O IMPLICITES SONT NI ES ET EXCLUES INCLUANT LES GARANTIES LES REPR SENTATIONS OU LES CONDITIONS DE VALEUR MARCHANDE O DE FAISABILIT POUR UN BUT PARTICULIER SURVENANT PAR STATUTS O AUTREMENT PAR LA LOI OU DANS LE COURS D UNE N GOCIATION O DE L UTILISATION DE LA MARQUE DE COMMERCE LA COMPAGNIE SCHL TER SYSTEMS L P ET LACOMPAGNIE SCHLUTER SYSTEMS CANADA INC EXCLUENT ET DANS AUCUNE CIRCONSTANCE NE SERONT TENUES RESPONSABLES DES PROFITS PERDUS O TO
69. treplaqu ou d OSB avant d installer la membrane Schluter DITRA et le rev tement de carreaux de c ramique ou de pierres naturelles Directives d installation Placez les panneaux de sous couches expos 1 contreplaqu avec les vides de noeuds remplis ou OSB d une paisseur minimum de 3 8 10mm de telle sorte que les conditions suivantes sont rencontr es 1 Placez bout bout toutes les sous couches et v rifiez que les joints se retrouvent situ s au quart de la distance s parant chacune des poutrelles Exemple Placez bout bout les panneaux de sous couche de chaque c t de la ligne centre de la poutrelle 4 102mm pour 16 406mm d espacement centre centre des poutrelles 5 127mm pour 19 2 488mm d espacement centre centre des poutrelles ou 6 152mm pour 24 610mm d espacement centre centre des poutrelles voir image 1 et 2 NOTE Les joints de bordures des sous couches devraient tre plac s aussi loin que possible des joints de bordures du sous plancher 2 Les sous couches doivent recouvrir partiellement les joints de bordure du sous plancher par 1 2 de la largeur du panneau de sous plancher 24 610 mm Aux surfaces avec des structures contraignantes le chevauchement peut tre de moins de 24 610 mm lorsque le panneau de sous plancher est moins de 48 1 2 m de large voir image 1 3 L espace entre les panneaux de sous couches est de 1 8 3 mm sur tous les bouts et les rebords e
70. tres consid rations a installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b timent de votre localit a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI BAND en utilisant du mortier non modifi voir page 14 HE a certaines pierres sensibles l humidit comme le marbre vert et les carreaux endos de r sine peuvent avoir besoin de mortiers sp ciaux Consultez le fournisseur de pierres naturelles et la compagnie Schluter Systems pour de plus amples informations Mortier de ciment colle non modifi Mortier de latex p c Sous plancher de planches structurelles Solives 8 BOIS Planchers Int rieur Sous plancher de planches structurelles raa es S Chacun des substrats pr sente des d fis particuliers Il y a plusieurs d fis associ s l installation de rev tements de surfaces rigides sur des substrats de b ton Pour commencer le coefficient d expansion thermale du b ton est pr s du double de celui du carreau de c ramique De plus on attend souvent des carreleurs qu ils installent les carreaux de c ramique directement sur du b ton frais b ton de moins de 28 jours Toutefois les rev tements de surfaces rigides install s sur du b ton frais sont sujet s endommager cause du r tr cissement durant le durcissement
71. truction sont trait s de la m me mani re que les joints d expansion Voir ci dessus Joints de contr le et de contraction Les joints de contr le et de contraction sont con us pour provoquer des fissures contr l es aux endroits choisis lesquelles fissures sont caus es par le s chage et le r tr cissement chimique Les joints de contr le sont habituellement form s par des coupes la scie par le ciselage ou avec l utilisation d insertions incrust es La membrane Schluter DITRA n est pas s par e aux joints de contr le contraction cependant les joints de mouvement de surface doivent se retrouver dans le rev tement de carreaux de c ramique selon les directives mentionn es plus haut Voir aussi Joints de surface Joints structurels ou sismiques En ce qui concerne les joints d expansion structurels ou sismiques s v p contactez la compagnie Schluter Systems au 1 800 472 4588 Etats Unis ou 1 800 667 8746 Canada pour des recommandations pertinentes d installation JOINTS DE MOVEMENT 21 Notes concernant les utilisations r sidentielles Parce que l installation des carreaux de c ramique en continuit est de plus en plus populaire i e les carreaux de c ramique qui continuent d une pi ce l autre sur un m me plancher les joints de mouvement sont devenus de plus en plus importants et aussi de plus en plus difficiles incorporer Par exemple consid rez un instant l installation r sidentielle montr
72. ts de mouvement incluant les joints de p rim tre dans les surfaces de carreaux de c ramique Des joints de mouvement doivent tre install s selon les exigences et les normes de l industrie voir page 20 de ce manuel TCA EJi71 et TTMAC 301 MJ Mat riaux n cessaires l installation et coulis a mortier de ciment portland p c avec latex ou polym re ANSI A118 11 a mortier de ciment colle non modifi ANSI A118 1 a coulis ANSI A118 3 A118 6 A118 7 A118 8 Recommandations d installation et coulis a carreaux de c ramique ANSI A108 5 a coulis ANSI A108 6 A108 9 A108 10 Autres consid rations a les joints d OSB ou de contre plaqu qui sont trop serr s ou qui pointent doivent tre corrig s avant d installer la membrane Schluter DITRA a installer un coupe vapeur dans les vides sanitaires conform ment aux codes du b timent de votre localit a o un plancher tanche l eau est requis tous les joints de transition sol mur de la membrane Schluter DITRA doivent tre scell s avec la bande Schluter KERDI en utilisant du mortier non modifi voir page 14 4 BOIS Planchers Int rieur Carreau de c ramique ou de porcelaine D W19 T 04 Carreau de c ramique ou de porcelaine Ciment colle non modifi Membrane de d solidarisation Schluter DITRA Mortier de latex Unique couche de contre plaqu ou de OSB Solives solives en ou poutrelle D W24 T 04 Carreau de c ramique ou d
73. umidit atmosph rique pour durcir ur thanes ou semblables sera appliqu la truelle pour adh rer la bande Schluter KERDI BAND 24 INSTALLATION MOR dat VIENT GCO Discussion sur les ciments colle et sur l installation de la membrane Schluter DITRA QUESTION Est ce que les carreaux de c ramique incluant les carreaux de porcelaine peuvent tre install s sur la membrane Schluter DITRA avec du ciment colle non modifi R PONSE Oui En fait nous le recommandons Voici pourquoi Les mortiers base de ciments non modifi s Portland d pendent de la pr sence d humidit pour l hydratation et pour gagner de la duret Etant donn que la membrane Schluter DITRA est imperm able elle ne prive pas le mortier de son humidit Ceci permet au ciment de s hydrater ad quatement r sultant en une couche adh rente dense et dure En fait apr s que le mortier ait durci habituellement en 24 heures les mortiers de ciment colle non modifi s atteignent des niveaux de duret sup rieurs lorsqu ils durcissent dans un environnement constamment humide QUESTION Est ce que les carreaux de c ramique incluant les carreaux de porcelaine peuvent tre install s sur la membrane Schluter DITRA avec du mortier de latex modifi R PONSE NOUS NE LE RECOMMANDONS PAS Voici pourquoi Les mortiers de latex modifi s doivent s cher l air pour que les polym res se fondent ensemble et f
74. ures Voir les donn es des tests d exp rience pertinentes la page 26 Souvenez vous le genre de mortier utiliser pour l application de la membrane Schluter DITRA d pend du genre de substrat utilis Le mortier doit adh rer au substrat et ancrer m caniquement le textile de l endos de la membrane DITRA Par exemple pour faire adh rer la membrane DITRA du bois on a besoin de mortier de latex modifi LES MORTIERS 25 Evaluation des diff rents mortiers utilis s avec la membrane DITRA Tel que discut pr c demment dans ce manuel la compagnie Schluter Systems recommande l utilisation de mortier de ciment colle non modifi entre la membrane Schluter DITRA et le rev tement de carreaux de c ramique ou de porcelaine Dans la pr sente section nous discuterons des questions concernant l utilisation des mortiers de ciment colle non modifi s sur les membranes DITRA et nous fournirons un clairage sur le fonctionnement global de l assemblage de carreaux de c ramique en utilisant des donn es exp rimentales Le TCA a t engag pour mener des tests ind pendants sur toutes les exp riences tenues et d crites ci apr s Une fausse id e populaire r pandue dans le domaine de l Industrie de la c ramique veut que les carreaux de porcelaine ne puissent pas adh rer correctement au substrat lorsqu on utilise des mortiers de ciment colle non modifi s Pour d montrer que le mortier de ciment c
75. xibilit la surface de cisaillement avec une membrane de clivage mais fournit quand m me une base solide pour la couche de carreaux de c ramique Parce que Schluter DITRA utilise la flexibilit g om trique dans le plan de cisaillement aulieu de mat riel flexible les avantages de la d solidarisation sont rencontr s sans sacrifier les capacit s de distribution de la charge de l assemblage de carreaux de c ramique En cons quence c est la combinaison de la flexibilit g om trique dans le plan de cisaillement et de support dans la direction normale qui permet au Schluter DITRA de prot ger la couche de carreaux des tensions dues au chargement et aux changements de temp rature et d humidit LE FONCTIONNEMENT 27 Vle lei EI 0 kl POUM CONIMANDEF Les informations n cessaires pour commander les l ments d assemblage de DITRA de Schl ter et de KERDI de Schl ter dont on parle dans ce manuel sont d taill es plus bas Pour un service technique une liste de prix illustr e ou pour recevoir des informations additionnelles sur notre gamme compl te de produits s v p t l phonez au 1 800 667 8746 pour le Canada ou au 1 800 472 4588 pour les Etats Unis ou visitez notre site Internet au www schluter com Schluter DITRA Schluter DITRA est une natte de poly thyl ne pourvue de nervures entrecrois es d coup es en queue d arronde et rev tues sur le c t inf rieur d un feutre non tiss
76. xpos s l humidit la couche de carreaux de c ramique au dessus peut tre endommag e Les endroits typiques qui ont besoin d imperm abilisation incluent les tours de bain et les douches Toutefois il y a d autres endroits recouverts de carreaux de c ramique qui peuvent tre expos s l eau quoique plus rarement par exemple une toilette qui d borde ou un lave vaisselle bris une machine gla ons ou les tuyaux d une laveuse qui peuvent causer une inondation Imperm abiliser ces planchers peut sauver au propri taire le remplacement de l assemblage de carreaux de c ramique et de la structure dans l ventualit d une fuite Les installations faites avec la membrane Schluter DITRA peuvent tre imperm abilis es avec peu d efforts Etant donn que la membrane est faite de poly thyl ne imperm able le seul pas suppl mentaire n cessaire est de sceller les joints de la membrane DITRA ainsi que les transitions sol mur Ceci est facilement ex cut en appliquant la bande Schluter KERDI BAND ces endroits en utilisant du ciment colle non modifi Le r sultat est une installation tanche qui ne souffrira aucun dommage dans l ventualit d une fuite d eau inattendue Planchers Int rieur C ramique ou pierres naturelles D WP 04 Champs d application Carreau de c ramique ou a sur tout substrat uniforme et solide o l imperm abilisation est souhait e plinthe de bois Limites DN D a un carreau

Schluter®-DITRA, manuel d`installation 2005

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Schluter&reg;-DITRA, manuel d`installation 2005

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Schluter®-DITRA, manuel d`installation 2005