Partie IV. Installation SolarMount
Contents
1. 4 centres tirefond 1 47 Distance entre trous de 14 montage de module Image 4 19 Composantes CB et SMR Installer en second 4 OT Rails Solar Mount bi Installer en prefnier Bordure w 1 ES inf rieure de Chevrons toit Image 4 20 Disposition avec rails perpendiculaires aux chevrons Page 27 SUNIRAC Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual 4 3 3 Fixation des modules aux rails Posez les modules face vers le bas sur une surface qui d endommagera pas le verre du module Alignez les bordures des modules et joignez les ensemble Img 4 21 Coupez les rails la largeur totale des modules devant tre mont s Placez un rail adjacent aux trous de montages externes Orientez la fente de boulon d empattement vers l ext rieur Placez une fente de pince c t des trous de montage en suivant la disposition s lectionn e pr c demment Assemblez les pinces les boulons de montage et les crous de bride Placez le couple de serrage 13 59 N m 10 pds lb Pour des raisons de s curit le c blage de module ne devrait pas tre effectu sur le toit Pour une installation soign e fixez les brides de c ble aux rails l aide de vis auto foreuses 4 3 4 Installation de l assemblage module rail Apportez l assemblage module rail sur le lieu d installation Gardez les fentes de rail exemptes de d bris qui pourraient caus2. Port Elgin 2 8 0 4 0 55 Porcupine Port Hope 0 59 Toronto Metro J ooo Port Perry 24 04 0 44 Port Stanley 047 Prescott 22 04 0 44 Princeton 041 Toronto o9 os 052 Raith 2 7 04 027 Rayside Balfour 0 45 Red Lake 2 4 03 0 28 Renfrew 0 35 Point Alexander 035 Port Burwell 12 0 4 0 47 Port Colbome 0 46 Richmond Hill 15 04 0 53 Rockland 0 40 Sarnia L 04 047 Wallacoburg 09 os os Sault Ste Marie 0 40 Schreiber 33 04 0 39 Seaforth 0 53 Simcoe 13 04 043 Sioux Lookout 027 Smith Falls 2 041 1 3 0 4 wne fos foa fon SolarMount Manuel d installation Unirac conforme au code canadien us U N l RAC Vous devrez aussi conna tre les informations suivantes h m hauteur totale du toit pour les b timents toit plat ou hauteur moyenne du toit pour les b timents toit inclin Zone de vent effective m2 zone totale continue minimale de modules tant install s Zone de toit la zone du toit o vous installez le syst me PV Largeur de l extr mit de la zone de toit z m Pente du toit degr s a tape 2 D terminer la zone de vent effective tape 3 D terminer la zone de toit m2 La charge olienne d termin e variera selon l endroit o D terminez la plus petite zone de modules continus que vous l installation est localis e sur un toit Les syst mes peuvent tre installerez Il s agit de la plus petite zone tributaire charge localis s sur plus d une zone de toit En ut
3. Utilisez les colonnettes pour augmenter la hauteur du panneau au del de la surface du toit ou pour permettre l utilisation de bandes d tanch it En utiliser un par Pied en L Une pi ce Condition de service 4 tr s difficile galvanis acier soud Comprend un boulon 9 5 3 8 x 6 4 1 4 avec rondelle frein pour le raccord du Pied en L Bandes d tanch it En utiliser une par colonnette Unirac offre des bandes d tanch it pour tous les types de colonnette types Note Il existe aussi une colonnette de type bride qui ne n cessite pas de Pied en L 8 Colonnette en deux pi ces aluminium optionnel 101 6 4 et 177 8 7 En utiliser une Pied en L Profil d aluminium deux pi ces Comprend un boulon bride 9 5 3 8 x 19 1 3 4 avec rondelle EPDM pour fixation du Pied en L de deux tirefonds 7 9 5 16 9 Brides de fixation sup rieures Aluminium 10 Pinces et pattes d empattement pour montage sup rieure Notes Toutes les dimensions sont en mm sauf si indication contraire Tout l quipement fourni par Unirac est unit s imp riales UNC La substitution en mat riel m trique m est pas PAS PERMISE et ANNULERA LA GARANTIE Ne respecte pas les crit res de contenu local MicroFit de POPA quipements fournis par l installateur Tirefond pour Pied en L Fixe le Pied en L ou la colonnette au chevron D terminez la longueur et le diam tre en vous basant sur les valeurs d a
4. Installez dans l orifice inf rieur pour une installation profil bas plus esth tique pour l il Installez dans l orifice sup rieur afin de maximiser la circulation d air sous les modules Cela leur permettra de se refroidir et pourrait rehausser la performance par temps chauds Glissez les boulons de fixation 9 5 3 8 dans les orifices de boulon de fixation Reliez sans forcer les rails aux empattements l aide des crous collerette Assurez vous que les rails sont orient s vers les semelles tel qu illustr aux images 4 5 4 6 4 8 ou 4 9 suivant ce qui est appropri Montez les modules sur les rails aussit t que possible Les larges carts de temp rature pourraient entra ner une d formation des rails en quelques heures si le positionnement du module est retard Alignement des extr mit s de rail SolarMount Image 4 10 Glissement des clisses dans les orifices de boulon de fixation des sections de rail Solar Mount Fente AP SZ 2 boulon de a La fixation fe S Orifices Pa de p montag e Fente boulon i Fixation inf r A D l LS Image 4 11 Fixation pied rail Alignez une paire d extr mit s de rail au bout de la zone d installation Img 4 12 ou Img 4 13 La paire oppos e d extr mit s de rail pourrait surplomber le c t de la zone d installation Veuillez ne pas les couper avant que l installation ne soit termin e Si les rails sont p
5. 1 par le coefficient composite de rafale ext rieure de pointe CpCg tape 4 par le coefficient d exposition Ce Etape 6 par le coefficient de risque Iw tape 7 en utilisant l quation suivante p IwqCeCgCp o p Charge due au vent sp cifi e kPa Iw coefficient de risque pour charge due au vent q la pression dynamique de r f rence bas e sur une probabilit d tre exc d e lors d une ann e de record sur cinquante kPa Ce le coefficient d exposition CpCg le coefficient composite de rafale ext rieure de pointe Utilisez le tableau 1 5 ci dessous pour calculer la charge due au vent totale de conception La charge due au vent sp cifi e sera utilis e dans la Partie IM pour s lectionner le rail la port e de rail et l espacement de pied pour la S rie SolarMount Tableau 1 5 Feuille de travail pour composantes et parement et calculs de charge due au vent pour parement CBO 2006 Descripti NE iez do aOR Symbole Valeur Unit Partie Etape R f rence des variables Hauteur M moyenn h e de toit RE EE RE AE RES RE BP OR EE Pression du vent de r f rence x kPa 1 1 Tableau 1 1 Zone de vent effective argeur ext Largeur ext de zone mme 2 Tableau 1 2 amp ee 1 1 1 2 Coefficient composite de rafale ext rieure CpCg Image 1 1 1 2 de pointe Se Ce L k 1 6 Tableau D exposition 13 a Facteur Iw x 1 7 Tableau d importance 14 sp cifi e 11 H U N l RAC Manuel d i
6. AWG le WEEB Boulon 6 4mm 20 A 20 Tous les boulons sont ASTM F593 sauf si indication contraire Image 4 26 Empattement fil unique avec Image 4 25 Disposition UGC 1 pour ME rails clisse nombre pair et impair de modules en rang e X d note les endroits o installer UGC 1 LEGENDE EEE EHH HHE HEHE Module PV a Rail SolarMount tout type setsi sies TA F Eclisse rail x Tenon empattement Fil de cuivre Nombre impair de modules en rang es Fil de mise terre unique pour panneau entier Page sna U N l RA C Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual SolarMount Garantie de produit limit e de 10 ans garantie limit e de finition de 5 ans Unirac Inc garantit l acheteur original Acheteur que le les produit s qu il fabrique Produit se trouvant sur le site d installation original est exempt de d faut de fabrication ou de main d uvre pour une p riode de dix 10 ans l exception de la finition anodis e qui devra tre exempte d caillage de craquelage ou de pulv rulence visible sous des conditions atmosph riques normales pendant une p riode de cinq 5 ans partir de la date la pus ancienne entre 1 la date de l installation du produit si effectu e ou 2 30 jours apr s l achat du produit par l acheteur original Garantie de finition La garantie de finition ne s applique pas pour tout r
7. Code Compliant Installation Manual saa U N l RAC tape 3 tape 4 D terminer la charge de neige au sol sur une p riode de D terminer la charge de pluie associ e sur une p riode de retour de 50 ans Ss kPa D terminez la charge de neige au sol retour de 50 ans Sr kPa D terminez la charge de pluie sur une p riode de retour de 50 ans Ss bas e sur la localisation associ e sur une p riode de retour de 50 ans Sr bas e sur la g ographique du b timent en Ontario en utilisant le localisation g ographique du b timent en Ontario en utilisant le Tableau 1 1 Tableau 1 1 tape 5 Calculer la charge due la neige sp cifi e S kPa f Multipliez le coefficient de charge de neige au toit de base Cb Etape 2 by the charge de neige au sol sur une p riode de retour de 50 ans Ss et ajoutez la charge de pluie associ e sur une p riode de retour de 50 ans Sr en utilisant l quation suivante S CbSs Sr but gt 1 0 kPa o S charge due la neige sp cifi e kPa Cb le coefficient de charge de neige au toit de base Ss charge de neige au sol sur une p riode de retour de 50 ans kPa Sr charge due la pluie associ e sur une p riode de retour de 50 ans kPa Tableau 2 2 Feuille de calcul pour calculs de charge due la neige CBO 2006 Decrpuon Symbole Valeur Unit Partie Etape R f rence des variables Largeur du toit m 2 1 3 Coefficient de charge de neige au toit de base Cb 2 2
8. boulons soient face vers l ext rieur La c t carr orifice unique du pied en L doit toujours reposer face contre le toit le c t double orifice tant perpendiculaire au toit L espacement de pied le long du m me rail et de porte faux de rail d pend des calculs de charge due au vent Installez la moiti des pieds en L e Si les rails sont perpendiculaires aux chevrons Img 4 20 installez les pieds le plus pr s possible de la bordure inf rieure du toit e Si les rails sont parall les aux chevrons Img 4 21 installez les pieds de pieds en L installer maintenant percez des avant trous via la toiture dans le centre du chevron chaque emplacement de trou pour tirefond Envoyez un jet d agent d tanch it dans les trous et sur les arbres des tirefonds Scellez la partie inf rieure des pieds en L l aide d agent d tanch it Fixez fermement les pieds en L la structure du b timent avec les tirefonds Assurez vous que les pieds en L sont de face tel qu illustr l image 4 20 ou 4 21 Conserve le reste des pieds en L et des fixations de c t jusqu ce que les panneaux soient pr ts l installation Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SUNIRAC Distance entre centres 7 50 8mm tirefond aam 7 atn Distance entre trous de montage de module _ Module PV 7 Pince 1 F FN Boulon module g Tirefond Distance entre 6 4mm
9. gt 5 0 4 0 30 Hauteur de 2 0 r f rence h 1 0 0 0 1 0 2 0 0 1 1 10 Zone m 100 Toit avec porte faux Toit sans porte faux 1 Les coefficients pour les toits en porte faux poss dent le pr fixe o et font r f rence aux m mes zones de toit que celle d sign es par le symbole correspondant sans pr fixe Ils incluent des contributions la fois des surfaces sup rieures et inf rieures 2 La zone de l abscisse au niveau du graphique est la zone tributaire de conception au sein de la zone d termin e 3 Les coefficients positifs d notent des forces vers la surface alors que les coefficients n gatifs d notent des forces s loignant de la surface Chaque l ment structurel doit tre con u pour supporter les forces des deux signes 4 Pour les toits quatre versants de 7 lt a lt 27 les bandes au fa te la bordure et les coefficients de pression de rafale pour Page les fa tes des toits en pignon s appliquent le long de chaque ar tier Solar Mount Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual SUNIRAC Image 1 2 Coefficient composite de rafale ext rieure de pointe CpCz sur toitures avec une inclinaison de 7 ou moins pour la conception des l ments structurels et du parement Toit avec porte faux Toit sans porte faux 6 Hauteur de H zed r f rence h Toit avec porte faux Toit sans porte faux QE
10. module Espacement pied Port e rails L As t i 50 de la largeur db module TYP i Chevrons Bordure inf rieure du i Structure p Note Les modules doivent tre toit i b timent 7 centr s de fa on sym trique sur les rails 2 Si ce n est pas le cas appelez Unirac pour obtenir de l assistance Image 4 5 Am nagement avec rails perpendiculaires aux chevrons Installation des pieds en L 25 de la largeur du 50 largeur du module module Percez des avant trous via le toit dans le centre du chevron chaque emplacement de trou pour tirefond de pied en L Envoyez un jet d agent d tanch it dans le trou et sur les arbres des tirefonds Scellez la partie inf rieure des pieds en L l aide d un agent d tanch it ad quat Consultez l entreprise offrant la garantie sur le toit pO rafters Espacement pied port e Fixez fermement les pieds en L au toit l aide des tirefonds Di er Assurez vous que les pieds en L ont la m me orientation que sur l image 4 5 et 4 6 Pour une meilleure ventilation la m thode t privil gi e est de placer le c t du carr fente unique du pied en Chevrons Structure Porte faux 25 L max L contre le toit le c t double fente tant perpendiculaire au du B timent 50 du toit toit Si l installateur choisit de monter le pied en L avec la partie longye contre le toit l orifice pour le boulo
11. rails L m tape 3 et la longueur de module perpendiculaire aux rails B m divis par deux Rf KN PrLB 2 Rf Charge concentr e pond r e kN Pf Charge de calcul pond r e kPa L Port e entre les rails m B Longueur de module perpendiculaire aux rails m Page 17 us U N l RAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SolarMount Tableau 3 4 Feuille de calcul pour charge concentr e de d portance pond r e Rf kN Charge de calcul pond r e d portance Pt r kPa 1 maximum du cas 1 amp 2 Longueur de module perpendiculaire aux rails tape 6 D terminer la charge concentr e de soul vement R kN chaque liaison bas e sur la port e entre les rails Vous devez aussi consid rer la charge concentr e de soul vement pond r e Rf kN pour d terminer la fixation de tirefond requise pour la structure Utilisez le tableau 3 6 pour d terminer la profondeur d encastrement de tirefond requise Tableau 3 5 Feuille de travail pour charge concentr e de soul vement pond r e Rf kN Charge de calcul pond r e soul vement Pf x kPa 1 Longueur de module perpendiculaire b i aux rails o Port e entre les rails L x m 3 amp 4 Charge concentr e de soul vement pond r e Rf KN Page 18 as P SolarMount Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual sga U N l RAC Utilisez le tableau suivant pour s lectionner une profondeur d ancrage de tirefond afi
12. sidu tranger s tant d pos sur le fini Toutes les installations dans des conditions atmosph riques corrosives sont exclues La garantie de finition est NULLE si les pratiques sp cifi es dans l AAMA 609 amp 610 02 Nettoyage et maintenance du fini d aluminium architectural www aamanet org ne sont pas suivies par l acheteur Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s au produit lors de la livraison de l entreposage ou de l installation Page 30 Cette garantie sera NULLE si l installation du produit n est pas effectu e conform ment aux instructions d installation crites d Unirac ou si le produit a t modifi r par ou retravaill de fa on non autoris e PAR CRIT au pr alable par Unirac ou si le produit est install dans un environnement pour lequel il n a pas t con u Unirac ne pourra pas tre tenu responsable des dommages indirects ventuels ou accessoires d coulant de l utilisation du produit par l acheteur et ce dans toutes circonstances Si au cours de la p riode de garantie sp cifi e la preuve est raisonnablement faite que le produit est d fectueux alors Unirac remplacera ou r parera le produit d fectueux son unique discr tion Une telle r paration ou un tel remplacement devra tre jug satisfaisant et d charge de toute responsabilit Unirac en lien avec cette garantie limit e Sous aucune circonstance Unirac ne pourra tre t
13. tous les modules aient t install s Reliez la bordure externe du dernier module au rail l aide des brides d extr mit Coupez tout rail exc dentaire en portant soin de ne pas couper dans la toiture Laissez un demi pouce 12mm entre la bride d extr mit et le bout du rail Img 4 15 V rifiez que tous les crous de bride sur les boulons en T sont serr s 13 59 Module saillie haute section ansversale Rail SolarMount Image 4 14 Cadres module 1 2 minimum d boulon module 1 4 et crou E omi re E Bride d extr m _ Image 4 15 Cadres module Noulon module 1 4 et crou orni re N Rail nal N Bride interm diaire Image 4 16 Module saillie basse section Rail Solar Mount Image 4 17 Les brides interm diaires et d extr mit con ues pour des modules cadre saillie sont identiques Une entretoise pour les brides d extr mit s est n cessaire uniquement si les saillies sont situ es haut sur le cadre Page 25 UNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SolarMount 4 3 Installation Solar Mount avec pinces de montage inf rieures Cette section traite de l assemblage de support SolarMount au niveau de l endroit que l installateur a choisi d utiliser pinces de fixation inf rieures pour fixer les modules aux rails Elle d taille la proc dure pour un montage affleurant des syst mes Solar Mount u
14. 2 5 10 20 50 100 0 lt a lt 7 Zone m Notes 1 Les coefficients pour les toits avec porte faux poss dent le pr fixe o et font r f rence aux m mes zones de toit que celle d sign es par le symbole correspondant sans pr fixe Ils incluent des contributions la fois des surfaces sup rieures et inf rieures Dans le cas de In the case of porte faux les murs sont du c t int rieur par rapport 1 bordure du toit 2 setr s appliquent la fois aux toits et aux surfaces sup rieure des auvents 3 La zone de l abscisse au niveau du graphique est la zone tributaire de conception au sein de la zone d termin e 4 Les coefficients positifs d notent des forces vers la surface alors que les coefficients n gatifs d notent des forces s loignant de la surface Chaque l ment structurel doit tre con u pour supporter les forces des deux 5 Pour le calcul des forces de soul vement sur les zone tributaires de plus de 100 m2 sur des toit non obstru s presque plats poss dant des parapets bas et o le centre de la zone tributaire est au moins deux hauteurs de construction de la bordure la plus proche la valeur de CpCg peut tre r duite 1 1 x H 2 et r duite encore plus lin airement 0 6 at x H 5 o x est la distance vers la bordure la plus proche et H est la hauteur de b timent Page 6 Pour les toits poss dant un parapet de p rim tre d une hauteur de 1 m ou plus les coefficient
15. SolarMount Installation conforme au code canadien Manuel 228 Tableau des mati res i Responsabilit s de l installateur ss 2 Partie I Proc dure pour d terminer la charge due au vent sp cifi e 3 Partie IL Proc dure pour d terminer la charge due la neige sp cifi e 12 Partie III Proc dure pour la s lection de la port e de rail et du type de rail 14 Partie IV Installation Solar Mount 4 1 Composantes de rail SolarMount 20 4 2 Installation Solar Mount avec brides de fixation sup rieures 21 4 3 Installation Solar Mount avec pinces de fixation inf rieures 26 4 4 Installation Solar Mount avec pinces et pattes d empattement 29 Garantie understand enlraaiie t nan isa rene lattes 30 1 es ss AHILTI GROUP COMPANY Veuillez faire parvenir vos commentaires relatifs l exactitude et la facilit d utilisation de cette publication Unirac Veuillez crire au publications unirac com CA 2P09 NE AULIOJUOD IE NUN UOHEIIE SUI p ONUCIN Pub 100323 2cc Mars 2010 2010 par Unirac Inc Tous droits r serv s SUNIRAC Manuel d installation Unirac conforme i Responsabilit s de l installateur Veuille lire ce manuel attentivement avant d installer votre syst me Solar Mount Ce manuel offre 1 documentation de soutien pour les applications de permis de construire
16. Tableau 2 1 Charge de neige au sol sur une p r de r f de 50 Ss A kPa 2 3 Tableau 1 1 ans Charge due la pluie sur une p r de r f Sr a kPa 2 4 Tableau 1 1 de 50 ans associ e crores de A S kPa 2 5 sp cifi e E Page 13 SUNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien Solar Mount Partie III Proc dure pour s lectionner la port e de rail et le type de rail 3 1 En utilisant les calculs de poutre standards m thodologie d ing nierie structurelle La proc dure pour d terminer le type de rail et la port e de rail de s rie Unirac SolarMount utilise les calculs de poutre standards et une m thodologie d ing nierie structurelle Les calculs de poutre sont bas s sur une poutre simple continue et des poutres continues sur de multiples supports Lors de l utilisation de ce document l obtention de 3 Veuillez noter Les termes port s de rail et espacement r sultats justes d pendent des l ments suivants d empattement sont interchangeables dans ce document Voir s image 3 1 1 Trouvez la charge due au vent sp cifi e p kPa Voir partie I 4 Pour utiliser le tableau 3 2 et 3 3 la charge permanente sp cifi e Proc dure pour d terminer la charge due au vent D kPa pour votre installation sp cifique doit tre de moins de sp cifi e 0 24 kPa incluant les modules et le syst me d talage Unirac Si la charge permanente sp cifi e est de plus de 0 24 kPa consultez votre d
17. ac Si votre installation se trouve hors du Canada ou ne r pond pas ces crit res veuillez consulter un ing nieur professionnel local ou votre d partement de la construction local Consultez le CBO 2006 pour plus de d tails relatifs l utilisation de la proc dure simplifi e L quation pour l tablissement de la charge due la neige sp cifi e est S CbSs Sr but gt 1 0 kPa o S charge due la neige sp cifi e kPa Cb Le facteur de base de charge d la neige pour le toit Ss charge due la neige au sol sur une p riode de retour de 50 ans kPa Sr charge due la pluie associ e sur une p riode de retour de 50 ans kPa 2 2 Proc dure pour calculer la charge due la neige sp cifi e La proc dure pour l tablissement de la charge due la neige sp cifi e peut tre subdivis e sous les l ments suivants tape 1 D terminer la largeur totale du toit D terminez la largeur totale du toit sur lequel les modules sont install s tape 2 D terminer le Coefficient de charge de neige au toit de base Cb En vous basant sur la largeur totale du toit d terminez le coefficient de charge de neige au toit de base en utilisant le Tableau 2 1 Tableau 2 1 Coefficient de charge de neige au toit de base Cb bas sur la largeur totale du toit Largeur totale du toit m Coefficient de charge de neige au toit de Jusqu 4 3 0 45 gt 43 0 55 Page 12 SolarMount Unirac Canadian
18. arkdale 041 Grimsby 09 o4 046 0 27 SER 0 41 0 32 Haileybury Midland 0 39 Haldimand 0 43 a Caledonia 0 43 Haldimand 1 3 0 4 0 42 a Hagersville Georgetown Port Credit Hamilton 09 os oss Mitchell 2 2 23 23 0 4 0 41 21 28 028 28 Honey Harbour 27 04 039 Nine i t Jarvis 0 28 Nanticoke Port 1 2 0 4 035 Dover 0 48 0 40 0 27 0 31 0 41 0 31 0 35 0 55 New Liskeard Newcastle Newcastle 1 4 Bowmanville Newmarket Niagara Falls 2 0 North Bay Iroquois Falls Ingersoll i7 N a X D U Jellicoe Kapuskasing P Kemptville Kenora 0 38 DAT 2 9 1 7 2 9 2 8 2 3 Killaloe 27 0 4 2 3 0 4 2 7 2 6 CA A N U Norwood Oakville Orangeville 2 2 P a Kingston Kinmount Kirkland Lake Kitchener Lakefield 0 41 0 37 0 38 0 32 Orillia Oshawa Kincardine 26 N N Ottawa C Owen Sound 28 Pagwa River Paris ia 04 Jo 0 47 Page N dE 0 41 0 48 04 028 Lansdowne House 0 47 0 38 0 48 2 1 3 4 1 4 8 4 1 4 Lindsay Lion s Head Listowel Es Leamington 08 U Un sUNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien Solar Mount Tableau 1 1 Donn es climatiques pour Tableau 1 1 Donn es climatiques pour l Ontario l Ontario Parkhill Zi 0 4 0 55 St Mary s 22 0 51 0 4 0 35 Pickering e EEE VEE p E E i f 4 Plattsville 1 9 0 4 0 41 Thunder Bay Tillsonburg
19. de charge du code cet assemblage complet de construction est d sign par le terme structure de l immeuble e L utilisation de pi ces Unirac seulement et de pi ces fournies par l installateur d termin es par Unirac la substitution de pi ces pourrait annuler la garantie et invalider les lettres de certification de toutes les publications Unirac e S assurer que les tirefonds poss dent une r sistance appropri e l arrachement et des capacit s de cisaillement tels qu install s e La v rification de r sistance de toute installation alternative utilis e en remplacement des tirefonds e Maintenir l int grit imperm able du toit incluant la s lection d une bande d tanch it appropri e e S assurer de l installation s curitaire de tous les aspects lectriques du dispositif PV e S assurer que des param tres de conception justes et adapt s sont utilis s pour l tablissement de la charge de calcul utilis e pour la conception de l installation sp cifique Les param tres tels que la pression dynamique de r f rence le coefficient d exposition la charge de neige au sol sur une p riode de 50 ans ainsi que la charge de pluie sur les m mes 50 ann es associ es devraient tre confirm s aupr s du bureau local du b timent ou d un ing nieur professionnel agr e SolarMount Manuel d installation Unirac conforme au code canadien eus U N l RAC Partie I Proc dure p
20. e boulon de s curit et l crou bride doivent tre fix s au module au niveau de l extr mit align e int rieure de chaque rail Cela emp chera que les fixations d extr mit inf rieures et que les boulons de fixation ne glissent hors de l orifice du rail pendant l installation S il existe un c ble de retour vers l inverseur branchez le au premier module Fermez le couvercle de la bo te de connexions Fixez le premier module l aide des boulons en T et des brides d extr mit sur l extr mit align e de chaque rail Laissez un demi pouce 12 mm entre les extr mit s de rails et les brides de rail Img 4 15 Serrez la main les crous bride centrez et alignez le module au besoin et serrez fermement les crous bride 13 59 N m 10 pds Ibs Installation des autres modules Posez le second module face vers le bas verre contre verre sur le premier module Branchez le c ble d intermodule au second module et fermez le couvercle de la bo te de connexions Tournez le second module face vers le haut Img 4 14 l aide des boulons en T Des brides interm diaires et des crous bride fixez les c t s adjacents du premier et second module Alignez le second module et serrez fermement les crous bride Img 4 16 Pour une installation soign e fixez les dispositifs de gestion de c blage aux rails l aide des vis auto foreuses R p tez la proc dure jusqu ce que
21. en lien avec le syst me de montage de module PV universel Solar Mount d Unirac et 2 instructions de planification et de mode d assemblage Solar Mount Les produits SolarMount lorsqu install s conform ment ce bulletin seront structurellement ad quats et respecteront les crit res du CBO 2006 Unirac offre aussi une garantie limit e sur les produits SolarMount page 30 L installateur est l unique responsable de au code canadien SolarMount SolarMount est beaucoup plus qu un produit i Il s agit d un syst me de composantes d ing nierie pouvant tre assembl es en une vaste gamme de structures de montage PV Avec SolarMount vous serez en mesure de r soudre pratiquement tout d fi d installation de module PV Il s agit aussi d un service de soutien technique document d installation et de conformit au code entier estimateur Solar Mount en ligne service la client le personnel et assistance de conception afin de vous aider r soudre les d fis les plus complexes e Respect de tous les codes du b timent locaux ou nationaux incluant tout code pouvant se substituer ce manuel e S assurer qu Unirac et que les autres produits sont appropri s pour l installation et l environnement d installation sp cifiques e assurer que le toit ses chevrons raccords et autres l ments de soutien structurel peuvent soutenir le dispositif au niveau de toutes les conditions
22. enu responsable de dommages indirects d coulant ou tant reli s l utilisation par l acheteur du produit Les fabricants d articles connexes tels que modules PV et bandes d tanch it pourraient fournir des garanties additionnelles en leur propre nom La garantie limit e d Unirac couvre uniquement ses produits et non les articles connexes
23. er l adh rence des boulons dans les orifices Consid rez le poids d un panneau enti rement assembl Unirac recommande l utilisation de c bles de s curit tout moment lors du hissage d un panneau sur un toit Alignez le panneau aux pieds en L pr c demment install s Glissez les boulons de fixation 9 5 3 8 dans le rail et alignez les avec les fentes de montage de Pieds en L Fixez le panneau aux pieds en L et serrez la main les crous de bride Les rails peuvent tre fix s l un ou l autre des orifices de montage dans les fixations Img 4 22 e Installez dans l orifice inf rieur pour une installation basse plus esth tique pour l il e Ou installez dans l orifice sup rieur afin de maximiser le d bit d air refroidissant sous les modules Cela pourrait rehausser la performance dans les climats plus chauds Ajustez la position du panneau tel que n cessaire afin qu elle corresponde la zone d installation Glissez les boulons de pieds en L restants dans l autre rail fixez les pieds en L avec les orifices de montage d j perc s dans le toit Installez les tirefonds dans les Pieds en L restants tel qu expliqu dans Disposition et installation de pieds en L ci dessus Couplez le serrage de tous les crous bride 40 7 N m 30 pds lbs V rifiez que tous les tirefonds soit fixement pos s Page 28 SolarMount Chevrons Installer pied en L en premie
24. erpendiculaires aux chevrons Img 4 12 l une ou l autre des extr mit s peut tre align e mais le premier module doit tre install sur l extr mit align e Si les rails sont parall les aux chevrons Img 4 13 l extr mit align e des rails doit faire face la bordure inf rieure de la toiture Serrez fermement toutes les pi ces de 3 8 apr s que l alignement ait t compl t 40 7 N m 30 pds Ibs Le Bordure de la zone d installation Page 24 Image 4 12 Rails perpendiculaires aux chevrons Oo Bordure de la zone d installation Image 4 13 Rails parall les aux chevrons SolarMount Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SUNIRAC 4 2 5 Installation des modules Pr c blage des modules Si les modules sont de type Plug and Play aucun pr c blage n est requis et vous pouvez passer directement la section Installation du premier module ci dessous Si les modules poss dent des bo tes de connexions standards chaque module devrait tre pr c bl avec l un des extr mit s du c ble de l intermodule pour plus de facilit d installation Pour des raisons de s curit le pr c blage de module ne devrait pas tre effectu sur le toit Laissez les bo tes de connexions d couvertes Elles seront install es lorsque les modules seront install s aux rails Installation du premier module Dans les installations profil haut l
25. ilisant le tableau 1 2 contributive un soutien ou une port e simple de rail Cette d terminez la largeur de l extr mit de la zone de toit z m selon zone est la zone de vent effective la largeur et la hauteur du b timent sur lequel vous installez le syst me PV Tableau 1 2 D terminer la largeur de l extr mit de la zone de toit z m selon la largeur et la hauteur du b timent z 10 pourcent de la dimension horizontale minimale ou 0 4h selon le plus petit mais pas moins que soit 4 de la dimension horizontale minimale ou 1 m du b timent Hauteur Dimension horizontale minimale m moyenne du toit m 2 5 4 5 5 7 8 5 10 13 16 19 22 25 28 36 44 52 60 90 120 150 3 1 1 1 1 1 1 on te A EN A AESA 4 1 1 1 1 1 1 1 3 16 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 8 2 1 24 3 6 48 6 0 6 1 1 1 1 1 1 1 3 16 19 22 24 24 24 24 24 24 36 48 60 8 1 1 1 1 1 1 1 3 1 6 1 9 2 2 2 5 2 8 3 2 3 2 3 2 3 2 3 6 4 8 6 0 10 1 1 1 1 1 1 1 3 1 6 1 9 22 2 5 2 8 3 6 40 40 40 40 48 6 0 12 1 1 1 1 1 1 1 3 16 19 2 2 2 5 28 36 44 48 48 48 48 6 0 14 1 1 1 1 1 1 SSII GIE 222 07 SN RSI CNP SP NISS CAIS CRIS 621116 0 16 1 1 1 1 1 1 1 3 16 19 2 2 2 5 28 36 44 52 60 64 64 64 18 1 1 1 1 1 1 SPESA 22a SEa RAAS ANT T 2A 20 1 1 1 1 1 1 1 3 1 6 19 2 2 2 5 2 8 3 6 4 4 5 2 6 0 8 0 8 0 8 0 ta
26. istributeur Unirac un ing nieur en structure local ou contactez Unirac 2 Trouvez la charge due la neige sp cifi e S kPa Voir partie II Proc dure pour d terminer la charge due la neige sp cifi e La proc dure suivante vous guidera travers le processus de s lection d un rail Unirac pour une installation affleurement Elle vous aidera aussi d terminer la charge de conception impos e par l ensemble de montage PV Unirac que la structure du b timent doit tre en mesure de soutenir Image 3 1 Illustration d orientation de panneau de longueur de module et de port e de rail B Longueur de module perpendiculaire L Port e entre les rails ou T aux rails espacement de pied Note Les modules doivent tre centr s sym triquement sur les rails 2 tel qu illustr sur l image 3 1 Page 14 SolarMount Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual us U N l RAC tape 1 D terminer la charge de calcul pond r e La charge de calcul pond r e Pf kPa est d termin e en utilisant les quations CBO 2006 du Tableau 4 1 3 2 pour les combinaisons de charge ULS Le CBO 2006 tablit diff rentes combinaisons de charge ULS la fois pour la d portance et le soul vement Utilisez le tableau 3 1 pour calculer la charge de calcul pond r e pour les cas de charge Utilisez la valeur maximale absolue des deux cas de d portance et du cas de d portance pour l tablisseme
27. leau 1 4 bas sur Putilisation et l occupation attendues du b timent Tableau 1 4 D terminer le coefficient de risque Iw selon l utilisation et l occupation attendues du b timent Cat gorie d importance Utilisation et occupation Coefficient de risque ULS B timents qui repr sentent un risque faible ou indirect pour la vie humaine dans l ventualit d une d faillance incluant Faible e b timents faible occupation humaine o il peut tre d montr 0 80 qu il est peu probable qu un effondrement entra ne des blessures ou d autres cons quences graves e petits b timents d entreposage Tous les b timents sauf ceux apparaissant dans la cat gorie d importance Normale basse lev e et post catastrophe 1 0 B timents qui seraient potentiellement utilis s comme refuges post catastrophes incluant les b timents dont l usage principal est lev e une cole primaire ou secondaire 1 15 S un centre communautaire Installation de fabrication et d entreposage contenant des substances toxiques explosives ou d autres substances dangereuses en quantit s suffisantes pour entra ner un danger pour le public si elles sont lib r es Post catastrophe B timents post catastrophe 1 25 Page 10 SolarMount Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual saa aU N l RAC tape 8 Calculer la charge due au vent sp cifi e p kPa Multipliez la pression dynamique de r f rence q tape
28. n de respecter la charge concentr e de soul vement pond r e Rf kN Tableau 3 6 R sistance au retrait du tirefond Sp cifications tirefond 5 16 Types de bois R sistance de retrait pond r e kN mm x 10 3 D Fir L 58 2 Hem Fir 32 1 S P F 27 6 Northern 25 5 Notes 1 Les tirefonds doivent tre situ s dans le deuxi me tiers de l l ment de structure 2 Ces valeurs ne sont pas valides pour un service humide 3 Ce tableau n inclut pas les capacit s de cisaillement Si n cessaire contactez un ing nieur local pour d terminer la taille de tirefond relativement aux forces de cisaillement 4 Installez les t tes et les rondelles de tirefonds de niveau avec la surface sans espacement Ne pas trop serrer Utilisez des rondelles plates avec les tirefonds 5 Il est de la responsabilit de l installateur de s assurer que la r sistance au retrait du bois pond r e n exc de pas la capacit de traction pond r e des tirefonds d acier utilis s Note J est de la responsabilit de l installateur de v rifier que la sous structure et la m thode de fixation sont assez solides pour soutenir les charges pond r es mentionn es aux tapes 5 et 6 Page 19 SUNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SolarMount Partie IV Installation SolarMount Les instructions d installation conformes au code Unirac sont con ues pour les applications de permis de construction pour les panneaux ph
29. n le plus rapproch du coude devrait tre utilis Note Les modules doivent tre centr s de fa on sym trique sur les rails 2 Si ce n est pas le cas appelez Unirac pour 22 Image 4 6 Disposition avec rails chevrons Obtenir de l assistance SolarMount 4 2 3 Disposition des colonnettes Les colonnettes Image 4 7 sont utilis es pour augmenter la hauteur du panneau au dessus de la surface du toit Associez chaque colonnette une bande d tanch it pour sceller les p n trations de tirefond au toit Utilisez l image 4 8 ou 4 9 pour localiser et marque les emplacements des trous de tirefond de colonnette au niveau de la zone d installation Retirez la tuile ou secouez sous chaque emplacement de colonnette exposant ainsi la sous couche de la toiture Assurez vous que le base de la colonnette repose de fa on droite sur la sous couche mais ne retirez pas plus de mat riel que n cessaire pour l installation ad quate des bandes d tanch it Les colonnettes doivent tre fixement reli es la structure du b timent Si de multiples rang es sont install es une c t de l autre il ne sera probablement pas possible de centrer chaque rang e au dessus des chevrons Ajustez au besoin en suivant les lignes directrices de l image 4 6 Avec autant de pr cision que possible Porte faux 25 L max 25 larg module EP pied chaque extr mit Port e entre les rail
30. ne toiture inclin e Tableau 4 3 Cl et couple Taille de Couple recom cl mand pds lbs quipement 6 4mm 4 11 1 mm 746 13 6 N m 10 pds lbs quipement 9 5mm ys 14 2 mm 40 7 N m 30 pds lbs Modules PV face vers le bas Note Les sp cifications de couple de serrage ne s appliquent pas aux liaisons de tirefond Le mat riel en acier inoxydable peut se gripper un processus appel raillage Afin de r duire de fa on significative ce risque 1 appliquez un lubrifiant aux boulons pr f rable un lubrifiant anti raillage disponibles dans les boutiques de pi ces d auto 2 laissez l ombr e les quipements avant l installation et 3 vitez de faire tournez les crous grande vitesse Voir le suppl ment d installation 910 L raillage et sa pr vention au WWW unirac com Fente pour boulon d empattement Pince de montage inf rieure Image 4 18 Composantes CB et SMR Page 26 SolarMount 4 3 1 Planification de la zone d installation D cidez de l am nagement pour les pinces rails et pieds en L mg 4 19 Utilisez la disposition A si la pleine longueur des rails est en contact avec le module Autrement utilisez la Disposition B Attention Si vous choisissez la disposition B soit 1 utilisez les orifices de montages sup rieurs des Pieds en L ou 2 assurez vous que les positions des pieds en L et de pince n entrent pas en conflit Si les
31. nettes Unirac 41 3 1 5 8 O D sont con ues pour des bandes d tanch it collerette disponibles via Unirac Les colonnettes en deux pi ces d aluminium 28 6 1 5 8 O D n cessitent des bandes d tanch it enti rement en m tal galement disponibles chez Unirac Installez et scellez les bandes d tanch it et les colonnettes en utilisant des pratiques standards de construction ou tel qu tabli par l entreprise offrant la garantie sur la toiture Page 23 PU NIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien 4 2 4 Installation rails SolarMount Assurez vous que les orifices de rails soient exempts de particules de toiture ou de tout autre d bris Des corps trangers entra neront l adh rence des boulons lorsqu ils seront introduits dans les orifices Installation des clisses Si votre installation utilise des clisses SolarMount reliez ensemble les rails Img 4 10 avant l installation des rails dans les fixations Utilisez les clisses uniquement avec les installations de niveau ou celles utilisant des pieds b quilles profil bas Un rail devrait toujours tre soutenu par plus d un empattement sur les deux c t s de l clisse R f rence manuel d installation 908 clisses Joints de dilatation Montage des rails sur les fixations Les rails peuvent tre reli s l un ou l autre des deux orifices de montage dans les Pieds en L Img 4 11
32. nsion au plan la plus petite du b timent 3 Le b timent doit tre une construction ferm e et non pas ouverte ou partiellement ferm e par exemple un abri d auto 4 Le b timent est de forme r guli re sans irr gularit s g om triques au niveau de la forme spatiale par exemple un d me g od sique 5 Le b timent ne se trouve pas dans une situation g ographique extr me telle qu un canyon troit ou une falaise abrupte 6 Le b timent poss de un toit plat ou pignon toit avec une inclinaison de moins de 45 degr s ou un toit quatre versants avec une inclinaison de moins de 27 degr s 7 Si votre installation n est pas conforme ces directives veuillez contacter votre repr sentant Unirac local un ing nieur professionnel local ou Unirac Si votre installation est implant e hors du Canada ou ne r pond pas ces crit res veuillez consulter un ing nieur professionnel local ou votre d partement de la construction local Consultez le CBO 2006 pour plus de d tails relatifs l utilisation de la proc dure statique L quation permettant de d terminer la charge olienne d termin e pour les composantes et le parement est p IwqCeCgCp o p Charge due au vent d sign e kPa Iw coefficient de risque pour charge due au vent q la pression dynamique de r f rence bas e sur une probabilit d tre exc d e lors d un v nement se produisant une fois aux cinquan
33. nstallation Unirac conforme au code canadien SolarMount Partie II Proc dure pour d terminer la charge due la neige sp cifi e 2 1 En utilisant la m thode simplifi e CBO 2006 Partie 9 La proc dure pour d terminer la charge due la neige sp cifi e est d termin e dans le code du b timent de l Ontario Pour les fins de ce document les valeurs les quations et les proc dures utilis s dans ce document font r f rence au CBO 2006 partie 9 Veuillez vous r f rer au CBO 2006 si vous avec toute question propos des d finitions ou des proc dures pr sent es dans ce manuel Unirac utilise la m thode simplifi e pour d terminer la charge de neige sp cifi e de la partie 9 du CBO 2006 Les applications de cette proc dure s appliquent aux b timents 1 Hauteur de trois tages ou moins 2 Zone de b timent n exc dant pas 600m2 3 Utilis pour les occupations classifi e en tant que Groupe C occupations r sidentielles Groupe D occupations d affaires et de service personnel Groupe E tablissements commerciaux Groupe F Divisions 2 et 3 occupations industrielles risque moyen ou faible 4 Cette proc dure ne s applique pas aux fermes de type bowstring en arche ou semi circulaires pr sentant une port e sans soutien de plus de 6 m 5 Si votre installation ne se conforme pas ces crit res veuillez contacter votre distributeur Unirac local un ing nieur professionnel local ou Unir
34. nt de la taille de rail Utilisez uniquement le cas de soul vement pour l tablissement des capacit s d arrachement de tirefonds tape 6 Pt kPa 1 25D 1 5S 0 4W cas d portance 1 utilisez les charges de soul vement dues au vent Pf kPa 1 25D 1 4W 0 5S cas d portance 2 utilisez les charges de soul vement dues au vent Pf kPa 0 9D 1 4W cas soul vement 1 utilisez les charges de soul vement dues au vent D Charge permanente sp cifi e kPa S Charge due la neige sp cifi e kPa de la partie 2 W Charge due au vent sp cifi e kPa p de la partie 1 Positive pour d portance n gative pour soul vement Tableau 3 1 Feuille de calcul pour cas de charges combin es CBO 2006 Description de charge Symbole D portance case 1 D portance case 2 Soul vement Unit s Permanente D SR a SE QE kPa sp cifi e De neige sp cifi e S aio G 0 5 x kPa De vent sp cifi e W QE Re 7 AR kPa De calcul pond r e Pf kPa tape 2 D terminer la charge pond r e r partie sur le rail wf kN m D terminez la charge pond r e r partie wf kN m en multipliant la longueur du module B m par la charge de calcul pond r e Pf kPa et en divisant par deux Utilisez la valeur absolue maximale des deux cas de d portance cases et du cas de soul vement Le tout prend en consid ration que chaque module est soutenu par deux rails wf PrfB 2 wf Cha
35. otovolta ques utilisant les syst mes de montage de module PV Unirac Ce manuel Planification et assemblage Solar Mount dirige les installations en utilisant les syst mes Solar Mount et Solar Mount HD Heavy Duty 4 1 Composantes de rail Solar Mount Image 4 1 Rail et composantes standards SolarMount Toutes les unit s sont en mm sauf si indication contraire 1 Rail Soutient les modules PV En utiliser deux par rang e de modules 6105 T5 profil d aluminium anodis 2 clisse de rail Joint et aligne les sections de rail en une seule longueur de rail Peut former soit un joint de dilatation rigide ou thermal longueur de 8 pouces pr perc 6105 T5 profil d aluminium anodis 3 Vis auto foreuse No 10 x 19 1 3 4 En utiliser 4 par clisse rigide ou 2 par joint de dilatation Acier inoxydable 4 Pied en L Utiliser pour fixer les rails soit via le mat riel de toiture la structure du b timent ou aux colonnettes R f rez vous aux tableaux de chargement pour l espacement Note Veuillez contacter Unirac relativement l utilisation ou aux sp cifications de double Pied en L Aluminium anodis 5 Boulon pied en L 9 5 3 8 x 19 1 3 4 En utiliser une par Pied en L pour fixer le rail au Pied en L Acier inoxydable 6 crou orni re 9 5 3 8 En utiliser une par Pied en L pour fixer le rail au Pied en L Acier inoxydable 7 Colonnette bout plat optionnel 9 5 3 8
36. our d terminer la charge due au vent sp cifi e 1 1 Utilisation de la proc dure statique CBO 2006 La proc dure pour d terminer le charge du au vent est d termin e Code du b timent de l Ontario 2006 Pour les fins de ce document les valeurs les quations et les proc dures utilis es dans ce document font r f rence au CBO 2006 Veuillez vous r f rer au CBO 2006 si vous avez toute question propos des d finitions ou des proc dures pr sent es dans ce manuel Unirac utilise la proc dure statique pour le calcul de la charge due au vent d termin e pour la pression sur les composantes et le parement dans ce document La m thode d crite dans ce document est valide pour les applications SolarMount Series sur les toits sans saillie sans pente Sans saillie est d fini comme tant des panneaux parall les la surface ou avec au maximum 76 2 mm 3 d cart entre les extr mit s de l assemblage et pas plus de 254 mm 10 de d gagement entre la surface du toit et le bas des panneaux PV Cette m thode n est pas approuv e pour le calcul de structure ouverte L application de ces proc dures est sujette aux limites CBO 2006 suivantes 1 Le hauteur des murs de l immeuble l avant toit H devrait tre de moins de 20 m tres H lt 20m Pour les installations sur des structures de plus de 20 m tres contactez votre distributeur local Unirac 2 H Ds lt 1 o Ds est la dime
37. pe 3 D terminer la zone de toit Cont tape 4 D terminer le coefficient composite de rafale ext rieure Fe f de pointe CpCz En utilisant la largeur de l extr mit de la zone de toit z m g gt d terminez les emplacements de zone de toit selon votre type de En utilisant la zone de vent effective Etape 2 el la zone de toit toit pignon quatre versants ou plat D terminez dans quelle zone Etape 3 recherchez la valeur appropri e dans l image 1 1 ou Pimage 1 2 La valeur CpCg doit tre d termin e la fois pour les pressions de d portance et de soul vement R f rez vous la partie III pour l application des pressions de d portance et de soul vement Les valeurs CpCg positives agissent vers la surface Les valeurs CpCg n gatives agissent loin de la surface de toit votre syst me PV est situ en utilisant Pimage 1 1 ou Pimage 1 2 ne T SUNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien Image 1 1 SolarMount Coefficient composite de rafale ext rieure de pointe CpCe sur les toits pignon et quatre versants port e simple avec une pente de 7 ou plus pour la conception des composantes structurelles et du parement Ll 7 lt a lt s 45 8 0 7 0 toits en pignon 27 lt 0545 6 0 5 0 4 0 CCa 3 0 2 0 1 0 Notes Hauteur de h r f rence C Co 7 lt a lt 27 8 0 toits en pignon et 4 versants a
38. quantit de force transf r e a structure du b timent au niveau de chaque liaison Tableau 3 2 Port e entre les rails pied en L SolarMount Series SM SolarMount HD SolarMount Heavy Duty Port e Charge pond r e r partie wr KN m 1 05 1 35 1 65 1 95 2 25 2 55 2 85 3 15 3 45 3 75 405 435 4 65 Un EE Es EE ES gt Es Page 16 SolarMount Unirac Canadian Code Compliant Installation Manual eus U N l RAC Tableau 3 3 Port e entre les rails double pied en L SolarMount Series SM SolarMount HD SolarMount Heavy Duty Il incombe Pinstalleur de v rifier si la structure du b timent est assez forte pour soutenir les r sistances de charge concentr e Charge r partie pond r e wr kN m s J os slow ros 13s res 19s 225 J255 255 oas eas a7 su M SM SM SM su U un um um um um un A A ZA 2 La m2 La La La 2 La La um um N N un B m 06 0 105 27 KES 37s 4 2 tape 5 D terminer la charge concentr e de d portance pond r e Rf kN chaque liaison bas e sur la port e entre les rails Lors de la conception de l installation Unirac Flush Mount vous devez consid rer la charge concentr e de d portance pond r e Rf KN sur la structure du toit La charge concentr e de d portance pond r e Rf kN est d termin e en multipliant la charge de calcul pond r e Pf kPa tape 1 par la port e entre les
39. r Installer pied en L en second Image 4 21 Disposition avec rails parall les aux chevrons Fentes de Fentes de montage Fente boulon d empattement Image 4 22 Liaison pied rail 4 4 Installation Solar Mount avec pinces et pattes d empattement Image 4 23 Glissez la pince de montage Mode UGC i i 1 dans la fente sup rieure de Bodo modules en place sur le dessus nent de la pince Les nez r PEAN 10 p n treront la galvanisation du rya Tr rail et cr eront un chemen de montage travers le rail voir Img 4 24 Cesferme en TL Standard 297 WEEBLug 6 7 Image 4 24 Ins rez un boulon dans le Couple 13 6 N m rail d aluminium ou via l orifice de 10 pds lbs d gagement dans la rondelle plate d acier inoxydable Placez la rondelle d acier sur le boulon orient afin que les Couple 9 5 N m embr vements soient en contact avec le 7 pds lbs rail d aluminium Placez la portion de X tenon sur le boulon et la rondelle plate d acier Installez la rondelle plate en acier inoxydable verrouillez la rondelle et l crou Serrez l crou usqu ce que les embr vements soient compl tement encastr s dans le rail et le tenon Les Rail SolarMount embr vements int gr s cr e une liaison tout type m canique herm tique au gaz et assure un branchement lectrique ad quat entre WEEBL 6 7 pour utilisation avec conducteur de taille le rail d aluminium et le tenon via 6 12
40. r Unirac et WEEBLugs pour plus d informations propos des pinces d empattement Bride d extr mit Tableau 4 2 Cl et serrage Taille de Coup recom cl ds lbs quipement 6 4mm 4 11 1 mm 746 13 6 N m 10 pds lbs quipement 9 5mm 378 14 2 mm6 40 7 N m 30 pds Ibs Les couples de serrage ne sont pas tablis pour tre utilis s avec les raccords en bois le code La largeur de la zone d installation est quivalente la longueur d un module La longueur de la zone d installation est gale la largeur totale des modules plus 25 4 1 pour chaque espace entre les modules pour bride interm diaire plus 76 2 3 pour chaque paire de brides d extr mit 21 SUNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SolarMount Sommet 4 2 2 Disposition des pieds en L Utilisez l image 4 5 ou 4 6 ci dessous pour localiser et marque la position des trous pour tirefond de pied en L au niveau de la zone d installation Si de multiples rang es sont install es une c t de l autre il ne sera probablement pas possible de centrer chaque rang e au dessus des chevrons Ajustez au besoin en suivant les lignes directrices de l image 4 6 aussi justement que possible Goutti re Image 4 3 Les rails peuvent tre plac s parall lement ou Image 4 4 Pied en L perpendiculairement aux chevrons 257 de la largeur du Porte faux 25 L max
41. rails doivent tre parall les aux chevrons il est peu probablement qu ils puissent tre espac s afin de correspondre aux chevrons Dans ce cas ajoutez des supports structurels soit des traverses sur le toit ou des blocs de montage sous celui ci Ces l ments additionnels doivent respecter le code En cas de doute consultez un ing nieur professionnel Ne jamais fixer les empattements uniquement aux panneaux de toit Une telle disposition ne sera pas conforme au code et rendra le toit et l installation elle m me vuln rable de graves dommages caus s par le vent Laissez suffisamment d espace afin de vous d placer autour du panneau pendant l installation La largeur d un assemblage rail module est gale la longueur d un module Veuillez noter que les pieds en L peut surpasser la largeur de l assemblage par autant que 2 pouces 5 cm de chaque c t La largeur de l assemblage est gale la longueur des modules 4 3 2 Disposition et installation des pieds en L Les pieds en L sont utilis s pour l installation via le mat riel de toiture profil bas existant tel que bardeaux d asphalte ou t le Ils sont aussi utilis s pour les installations au sol Afin de s assurer que les pieds en L seront ais ment accessibles pendant l installation e Utilisez les orifices de montage de module PV les plus rapproch s des extr mit s des modules e Placez les rails de fa on ce que les orifices des
42. rge pond r e r partie kN par m tre lin aire kN m B Longueur de module perpendiculaire aux rails m Pf Charge de calcul pond r e kN par m tre carr kPa tape 3 D terminer la port e entre les rails Espacement en L SolarMount Series utilise un raccord unique au toit au mur ou entre les pieds en L la colonnette La capacit de raccord de charge concentr e du rail vers le pied en L peut tre rehauss e en utilisant un double pied en L En utilisant la charge pond r e r partie wf de l tape 2 trouvez la dans l installation Veuillez vous r f rer la partie IV pour port e admissible entre les rails L pour chacun des types de rail l information d installation Unirac SolarMount SM et SolarMount Heavy Duty HD Les tableaux 3 2 et 3 3 vous offrent la port e entre les rails admissible pour les pieds en L SolarMount Series et pieds double L SolarMount Series Le tableau de port e entre les rails et les pieds Page 15 saa U N l RAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SolarMount tape 4 S lectionner le type de rail La s lection d une port e et du type de rail affecte le prix de votre installation Les port es plus grandes entra nent un moins grand nombre de p n trations du mur ou du toit Toutefois des port es plus longues peuvent cr er des r sistances de charge concentr e plus lev es sur la structure du b timent Une r sistance de charge concentr e est la
43. rrachement Si la t te du tirefond est expos e aux l ments utilisez de l acier inoxydable Sous des bandes d tanch it un mat riau galvanis convient Agent d tanch it imperm able Utilisez un agent d tanch it compatible avec votre mat riel de toiture Consultez l entreprise vous offrant actuellement une garantie pour votre toiture Page 20 SolarMount Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SUNIRAC 4 2 Installation Solar Mount l aide de brides de fixation sup rieures Cette section traite de l installation de support SolarMount l endroit ou l installateur a choisi d installer les brides de fixation sup rieures afin de fixer les modules aux rails Elle d taille la proc dure pour un montage affleurement des syst mes Bride interm diaire lt Pied en L gt Rail SolarMount Image 4 2 Vue clat e d une installation affleur e avec pieds en L Tableau 4 1 Quantit de pi ces de bride Brides Brides Boulon Ecrous Modules ext int Bride module br 6 4mm 4 2 4 2 6 8 3 4 4 8 10 4 4 6 10 12 5 4 8 12 14 6 4 10 14 16 7 4 12 16 18 8 4 14 18 20 4 2 1 Planification des installations SolarMount Il est recommand que l installation soit plac e les rails parall les aux chevrons ou perpendiculaires aux chevrons Veuillez noter que les rails Solar Mount font d excellentes bordures droites pour la cr ation de mod les Centre
44. s L Bordure inf rieure toit x Chevrons f Structure b timent ote Les modules doivent tre centr s de fa on sym trique sur les rails 2 Si ce n est pas le cas appelez Unirac pour obtenir de l assistance P pp P Image 4 8 Disposition avec rails perpendiculaires aux chevrons Porte faux 25 de la 50 B typique largeur du module at T TYP G t 4 Fr VE 4 i s A Esp pied Port e 0 4 4 entre les rails L 4 1 Bordure inf rieure toit lt Chevrons Structure x b timent S Image 4 9 Disposition avec rails parall le aux chevrons Manuel d installation Unirac conforme au code canadien UNIRAC ET Image 4 7 Colonnette bride sur lev e gauche et colonnette bout plat utilis es avec un pied en L Les colonnettes doivent tre fixement reli es la structure du b timent Si de multiples rang es profil lev sont install es une c t de l autre il ne sera probablement pas possible de centre chaque rang e au dessus des chevrons Ajustez au besoin en suivant les lignes directrices de l image 4 Installation des colonnettes Percez les avant trous 4 8 3 16 via la sous couche dans le centre des chevrons chaque emplacement de colonnette Fixez solidement chaque colonnette aux chevrons avec les tirefonds Assurez vous que les colonnettes aient la m me orientation qu l image 4 8 ou 4 9 Toutes les colon
45. s de coin CpCg pour les petites 9 zones tributaires peuvent tre r duits de 5 4 4 4 Hia U N l RAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien SolarMount tape 5 D terminer la cat gorie d exposition d gag e ou Tableau 1 3 D terminer le coefficient d exposition Ce selon la mouvement e hauteur moyenne de toit et la cat gorie d exposition D terminez la cat gorie d exposition en utilisant les d finitions suivantes pour les cat gories d exposition Le RSS Hauteur moyenne Cat gorie d exposition CBO 2006 d finit ainsi les cat gories de vent FRE z du toit m D gag Mouvement D gag Un terrain d gag est un terrain de niveau 4 0 90 0 70 uniquement ponctu de b timents d arbres ou d autres s 6 0 90 0 70 obstructions d eau libre ou de littoraux 8 0 96 0 70 Mouvement Le terrain mouvement est un terrain suburbain ae SE 10 1 00 0 70 urbain ou bois s tendant sur le c t expos au vent du b timent sur au moins 1 km ou 10 fois la hauteur du b timent 12 1 04 0 70 selon la mesure la plus lev e 14 1 07 0 73 tape 6 D terminer le coefficient d exposition Ce 16 1 10 0 76 En utilisant la cat gorie d exposition Etape 5 et la hauteur 18 1 12 0 79 moyenne du toit h m consultez le coefficient d exposition au tableau 1 3 20 ne 0 82 tape 7 D terminer le coefficient de risque Iw 22 1 17 0 84 Consultez le coefficient de risque Iw au tab
46. te ans kPa Ce le coefficient d exposition CpCg le coefficient composite de rafale ext rieure de pointe a UNIRAC Manuel d installation Unirac conforme au code canadien Solar Mount 1 2 Proc dure pour le calcul de la charge olienne totale admissible Tableau 1 1 Donn es climatiques pour l Ontario La proc dure pour la d termination de la charge due au vent Carleton Place 2 5 0 4 0 41 sp cifi e peut tre subdivis e sous la forme d tapes qui Cavan 2 0 0 4 0 44 comprennent la v rification de plusieurs valeurs dans diff rents Centralia 23 0 4 0 53 tableaux f kPa D terminez 1 ion d ique d r f rence q kPa D terminez la pression dynamique de 1 04 r f rence q kPa partir du Tableau 1 1 qui r f rence les 0 0 4 donn es climatiques du tableau climatique de l Ontario au niveau du CBO 2006 SB 1 as Donn es climatiques pour Dryden 027 2 6 0 4 inc a fu hs 2 0 Alliston Barriefield 2 1 0 4 0 47 Eariton 0 45 Belleville 1 7 0 4 0 43 Belmont 17 Joa fos Emake 2 6 0 4 0 36 Brockville 2 2 0 4 0 44 Burlington oo los lo 16 os 0 35 Fort Erie Ridgeway Cambridge 1 6 0 4 Campbellford 0 36 Page SolarMount Manuel d installation Unirac conforme au code canadien eus U N l RAC Tableau 1 1 Donn es climatiques pour Tableau 1 1 Donn es climatiques pour 9 3 Ontario POntario Glencoe 1 5 0 4 0 43 London 1 9 0 4 0 54 M
47. z autant que possible la zone d installation sur les l ments structurels Laissez suffisamment d espace afin de pouvoir vous d placer autour du panneau pendant l installation Certains codes du b timent n cessite des d gagements minimaux autour de telles installations et l installateur devrait aussi tre invit consulter Rail SolarMount Toutes les brides inf rieures doivent tre install es avec des antigrippants pour viter l raillure et cr er une uniformit au niveau de la charge de pince UniRac Inc recommande les antigrippants Silver GradeLocTit num ros d article 38181 80209 76732 76759 76764 80206 et 76775 ou quivalent Les pi ces 6 4 1 4 20 utilis es en conjonction avec les brides sup rieures du bas doivent tre install es 13 59 N m 10 pieds Ibs de couple de serrage Lors de l utilisation d UGC 1 UGC 2 WEEB 9 5 et WEEB 6 7 6 4 1 4 20 les pi ces doivent tre install es 13 59 N m 10 pieds Ibs de couple de serrage De plus lorsque qu utilis e avec une bride sup rieure du bas la section transversale du cadre du module doit avoir la forme d une bo te plut t que la forme d un montant en 1 unique Veuillez vous r f rer au suppl ment d installation 910 L raillement et sa pr vention pour plus d informations propos de l raillement et de l antigrippant et le manuel 225 Pinces d empattement pour montage sup rieu
Download Pdf Manuals
Related Search