LSA 36 - 2 PÔLES - TRIPHASE
Contents
1. 7 4 3 D tection de 7 4 4 D fauts 8 4 5 D fauts lectriques 8 4 6 D montage remontage 10 5 PIECES DETACHEES Copyright 2002 MOTEURS LEROY SOMER 5 1 Pi ces de premi re maintenance 12 Ce document est la propri t de 5 2 Service assistance technique 12 MOTEURS LEROY SOMER 53 N lat sclat 12 Il peut tre reproduit sous quelque forme que ce soit sans notre autorisation pr alable Marques mod les et brevets d pos s LEROY SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS R CEPTION 1 R CEPTION 1 1 Normes et mesures de s curit Nos alternateurs sont conformes la plupart des normes internationales et compatibles avec les recommandations de la Commission Electrotechnique Internationale 34 1 EN 60034 les recommandations de l International Standard Organisation ISO 8528 la directive 89 336 CEE des Communaut s Europ ennes sur la Compatibilit lectromagn tique CEM les directives des Communaut s Europ ennes 73 23 EEC et 93 68 EEC Directive Basse Tension 15 sont marqu s CE au titre de la DBT Directive Basse Tension en tant que2. 3 4 Sch mas de couplage des bornes La modification des couplages est obtenu par le d placement des barrettes sur les bornes Le code du bobinage est pr cis sur la plaque signal tique Bobinage 50 Hz Toutes les interventions sur les bornes de l alternateur lors de reconnexions ou de v rifications seront faites la machine arr t e 65 380 420 NW PTT L3 W T3 PTT L2 V T2 3 4 1 V rifications des branchements Les installations lectriques doivent tre r alis es conform ment la l gislation en vigueur dans le pays d utilisation V rifier que le dispositif de coupure diff rentielle conforme la l gislation sur la protection des personnes en vigueur dans le pays d utilisation 8 bien t install sur la sortie de puissance de l alternateur au plus pr s de celui ci le raccordement de la machine est r alis cosse sur cosse et conforme au sch ma de connexion des bornes RE mn les protections ventuelles ne sont pas d clench es n y a pas de court circuit entre phase entre les bornes de sortie de l alternateur et l armoire de contr le du groupe lectrog ne partie du circuit non prot g e par les disjoncteurs ou relais de l armoire L1 U T1 AR 3 5 Mise en service et r glage Le d marrage et l exploitation de la machine n est possible que si l installation est en accord avec les r gles e
3. MAINTENANCE 4 en frappant l extr mit de la tige de montage 13 l aide d un maillet Retirer le circlips 412 Chasser le bout d arbre 23 et le roulement 60 du flasque 30 Retirer le circlips 284 Extraire le roulement 60 l aide d un extracteur Remplacer le roulement 4 6 6 D montage du rotor en accouplement conique D visser les 4 vis de fixation 31 de la contre bride 265 D poser le stator 1 en faisant attention aux D visser la tige d induit 13 du rotor 4 Utiliser un maillet en supportant d une main le rotor et en tapant fermement avec le maillet de l autre main sur un p le saillant afin de sortir le rotor de l arbre moteur voir dessin 4 6 7 Remplacement des balais D visser le porte balais D visser les quatre vis de fixation de la platine sans la d connecter puis la d placer afin de sortir le porte balais Couper les colliers maintenant les fils en prenant soin de rep rer leur emplacement et d brancher au niveau des connecteurs 4 6 8 REMONTAGE DE L ENSEMBLE Op rer en inversant les proc dures de d montage Ne pas oublier de reposer des colliers neufs aux emplacements rep r s lors du d montage ATTENTION NOTA Apr s les diff rentes op rations de maintenance v rifier la pr sence du joint torique dans le logement de roulement du carter stator Lorsque la machine est rentr e veiller redescendre
4. Formes de construction Monopalier c ne SAE J 609a B ext 6 Monopalier c ne VAIT 23 amp 30 Monopalier disque SAE IM 1201 MD 35 Bipalier avec bride CEI IM 1001 34 Machine ouverte autoventil e Degr de protection IP 23 Vitesse de rotation 3000 min 1 3600 min 1 Sens horaire LEROY 4 SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 1 Montage Toutes les op rations de levage et de manutention doivent tre r alis es avec un mat riel prouv Lors des diff rentes manipulations la machine doit tre horizontale 3 1 1 Manutention Les points de levage permettent seulement la manipulation de l alternateur Ils ne doivent pas tre utilis s pour soulever le groupe complet Pr voir un syst me de levage qui respecte l environnement de la machine 3 2 Accouplement ATTENTION Avant d accoupler les machines v rifier la compatibilit par un contr le des dimensions du c ne du volant et carter de la bride des disques et d port de l alternateur 3 2 1 Montage du monopalier SAE J 6098 B ext 6 1 Monter la contre bride 265 sur le moteur couple de serrage des vis 40 Nm 2 Monter l ensemble rotor 4 et stator 1 sur la contre bride l aide des 4 vis 31 couple de 26 N m et sur l arbre moteur l aide de la tige 13 au co
5. ou de coupures sur les circuits vide Appliquer 6 V continu sur le et le Contr ler les balais continuit du et du sortie pont de diodes et tat des balais Amorcer avec une tension de 6V entre le et le du pont de diodes Tension trop V rifier la vitesse d entra nement R gler la vitesse du groupe Contr ler la r sistance de la roue polaire basse Contr ler les connexions du compound et le serrage de la culasse Tension trop R gler la vitesse du groupe lev e R duire la vitesse Contr ler le serrage de la culasse et le r glage du compound Tension bonne vide et trop basse en charge Contr ler les connexions du compound s assurer qu elles ne sont pas invers es Tension d s quilibr e R sistances d s quilibr es Contr ler les r sistances du stator 4 5 1 Mesures des r sistances des enroulements STATOR Pendant ext rieure cette proc dure il l alternateur est arr t et d connect de toute charge faut s assurer D visser les 4 vis de fixation du capot D brancher les fils pour lire la r sistance de la phase auxiliaire R sistances Bob principal Bob auxiliaire O RP1 RP2 Stator 2 P 50 Hz 50 Hz LSA 36 Li 3 15 2 07 LSA 36 L35 2 3 2 01 LSA 36 L5 1 97 2 28 LSA 36 L7 1 26 1 68 LSA 36 L8 1 19 1 86 D brancher les fils du bobinage la planchette et du com
6. TORX T20 1 extracteur 4 6 2 Couple de serrage de la visserie IDENTIFICATION 2 des vis Couple N m Vis contre bride carter 31 M8 26 Vis contre bride VAIT M8 26 Nm Vis flasque avant carter 31 M8 26 Tige de montage SAE J609 5 16 UNF 10 Nm Tige de montage VAIT 23 5 16 UNF 10 Nm Tige de montage VAIT 30 M 14 10 Nm Fixation capot M5 4 N m Fixation porte balais M4 3 Nm ATTENTION Avant toute intervention n cessitant d pose du stator ou du rotor remonter le porte balais 4 6 3 Acc s aux connexions D visser les 4 vis de fixation 49 puis d poser le capotage 4 6 4 Remplacement du roulement arri re D visser les 4 vis de fixation 31 de la contre bride 265 en monopalier ou du flasque 30 en bipalier D poser le stator 1 en faisant attention aux bobinages Extraire le roulement 70 l aide d un extracteur vis centrale voir dessin Replacer le roulement et le joint torique 349 4 6 5 Remplacement du roulement avant D bloquer la tige de montage 13 Retirer les 4 vis de fixation 31 du palier avant 30 Retirer l ensemble stator du rotor attention aux bobinage et aux balais Extraire l ensemble palier 30 le bout d arbre 23 du rotor LEROY SOMER 3 LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS ENTRETIEN
7. composant d une machine Une d claration d incorporation peut tre fournie sur demande Avant toute utilisation de votre g n ratrice vous devez lire attentivement cette notice d installation et de maintenance livr e avec la machine Toutes les op rations effectu es sur la g n ratrice seront faites par un personnel qualifi et form la mise en service l entretien et la maintenance des l ments lectriques et m caniques Cette notice de maintenance doit tre conserv e pendant toute la dur e de vie de la machine et tre jointe chaque transaction Les diff rentes interventions d crites dans cette notice sont accompagn es de recommandations ou de symboles pour sensibiliser l utilisateur aux risques d accidents Vous devez imp rativement comprendre et respecter les diff rentes consignes de s curit jointes 1 2 Contr le A la r ception de votre alternateur v rifiez qu il n a subi aucun dommage au cours du transport S il y a des traces de choc vident mettre des r serves au niveau du transporteur les assurances de transport peuvent tre amen es intervenir et apr s un contr le visuel faire tourner la machine la main pour d celer une ventuelle anomalie 1 3 Identification L identification de l alternateur se fait par une plaque signal tique coll e sur la carcasse S assurer de la conformit entre la plaque signal tique de la machine et votre commande L appellation de la mac
8. curit pour un danger lectrique sur le personnel Note LEROY SOMER se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits tout moment pour y apporter les derniers d veloppements technologiques Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis pr alable Nous souhaitons attirer votre attention sur le contenu de cette notice de maintenance En effet le respect de quelques points importants pendant l installation l utilisation et l entretien de votre alternateur vous assurera un fonctionnement sans probl me pendant de longues ann es 1 RECEPTION 1 1 Normes et mesures de s curit 3 1 2 Contr le cesser aN 3 1 3 Identification 3 1 42 Stockage a uu 3 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 1 Caract ristiques lectriques 4 2 2 Caract ristiques m caniques 4 3 INSTALLATION MISE EN SERVICE 3 1 16 180 6 5 5 3 2 Contr les avant mise en service 5 3 3 Sch mas de couplage des bornes 5 8 4 Mise en service 6 4 ENTRETIEN MAINTENANCE 4 1 Mesures de s curit 7 4 2 Maintenance courante
9. LEROY SOMER 3695 12 2006 b doit tice cette n utilisat LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS Installation et maintenance LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS Cette notice s applique l alternateur dont vous venez de prendre possession Derni re n e d une nouvelle g n ration cette gamme b n ficie de l exp rience du premier constructeur mondial utilisant une techno logie avanc e et mettant en uvre un contr le qualit rigoureux LES MESURES DE S CURIT Avant de faire fonctionner votre machine vous devez avoir lu compl tement ce manuel d installation de maintenance Toutes les op rations et interventions faire pour exploiter cette machine seront r alis es par un personnel qualifi Notre service assistance technique est votre disposition pour tous les renseignements dont vous avez besoin Les diff rentes interventions d crites dans cette notice sont accompagn es de recommandations ou de symboles pour sensibiliser l utilisateur aux risques d accidents Vous devez imp rativement comprendre et respecter les diff rentes consignes de s curit jointes ATTENTION Consigne de s curit pour une intervention pouvant endommager ou d truire la machine ou le mat riel environnant Consigne de s curit pour un danger en g n ral sur le personnel Consigne de s
10. RIPHASE LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER 16015 ANGOUL ME CEDEX FRANCE RCS ANGOUL ME N B 671 820 223 S A au capital de 62 779 000 www leroy somer com
11. e 265 1 Contre bride 31 4 Vis de fixation 322 1 Disque d accouplement 47 1 Plastron 323 6 Vis de fixation 48 1 Capotage 349 1 Joint torique 49 4 Vis du capotage 53 1 Bouchon 70 1 Roulement arri re 124 2 Planchette borne 160 1 Platine de compoundage 162 4 Vis de fixation 166 1 Disjoncteur 168 1 Transformateur de compoundage 200 1 Prise monophas e 201 1 Prise triphas e LEROY SOMER 13 LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS PIECES DETACHEES 5 3 3 LSA 36 bipalier N Nbre Description N Nbre Description 1 1 Ensemble stator 168 1 Transformateur de compoundage 4 1 Ensemble rotor 200 1 Prise monophas e 13 1 Tige de montage crou 201 1 Prise triphas e 15 1 Turbine 214 2 Pont d alimentation 22 1 Clavette 250 1 Collecteur 23 1 Bout d arbre cylindrique 251 1 Porte balais 30 1 Flasque Avant 253 1 Vis de fixation 31 4 Vis de fixation 284 1 Circlips 47 1 Plastron 349 1 Joint torique 48 1 Capotage 412 1 Circlips 49 4 Vis du capotage 53 1 Bouchon 60 1 Roulement avant 70 1 Roulement arri re 124 2 Planchette borne 160 1 Platine de compoundage 162 4 Vis de fixation 166 1 Disjoncteur LEROY 14 SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES T
12. e des bagues de roulement 9 LIROY ER JOMAR ALTERNATEURS ALTERNATORS LSA te Da PUISSANCE 51 Co IP F kW Min 1 R P M dection Voltage Amps 2 N Weigh Co P E kW 8 RItAVIDE be ng Vaage Arps Rit AR N D Edaring rem Sie C E I 60034 1Acording b I E C 60034 c us LEROY SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 2 1 Caract ristiques lectriques L alternateur PARTNER LSA 36 triphas est une machine avec bague et balai 11 est auto excit par un syst me compound L antiparasitage est conforme la norme EN 55011 groupe 1 classe B 2 1 1 Sh ma de principe STATOR ROUE POLAIRE Jaune Brun Bob auxiliaire U W N RE 5 3 2 42 XL Y 9 Q L1 2 SORTIES L 1161 I COMPOUND 2 2 Caract ristiques m caniques Carcasse en aluminium Flasques en acier ou aluminium Roulements billes graiss s vie
13. hine se d finit en fonction de diff rents crit res voir ci dessous Exemple de description du type LSA 36 L7 G6 2 e LSA appellation de la gamme PARTNER e36 type de la machine 17 mod le eG Syst me d excitation transformateur de compoundage avec bagues et balais e 6 2 num ro du bobinage nombre de p les 1 3 1 Plaque signal tique Afin de disposer de l identit pr cise et rapide de votre machine vous pouvez retranscrire ses caract ristiques sur la plaque signal tique ci dessous 1 4 Stockage En attendant la mise en service les machines doivent tre entrepos es l abri de l humidit en effet pour des degr s hygrom triques sup rieurs 90 l isolement de la machine peut chuter tr s rapidement pour devenir pratiquement nul au voisinage de 100 surveiller l tat de la protection anti rouille des parties non peintes Pour un stockage de tr s longue dur e il est possible de mettre la machine dans une enveloppe scell e plastique thermosoudable par exemple avec sachets d shydrateurs l int rieur l abri des variations de temp rature importantes et fr quentes pour viter toute condensation pendant la dur e du stockage En cas de vibrations environnantes s efforcer de diminuer l effet de ces vibrations en pla ant la g n ratrice sur un support amortisseur plaque de caoutchouc ou autre et tourner le rotor d une fraction de tour tous les 15 jours pour viter le marquag
14. le porte balais LEROY 10 SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS PIECES DETACHEES 5 PIECES D TACH ES 5 1 Pi ces de premi re maintenance Des kits de premi re urgence sont disponibles en option Leur composition est la suivante Rep D signation Codification 48 Kit capot plastron nu 47 Kit plastron complet pr cabl 265 bride SAE J 6098 Bext6 Kitbride VAIT 110 Kit roulement arri re Kit bride SAE 5 30 Kit B3 palier mont Kit B34 palier mont 5 2 Service assistance technique Notre service assistance technique est votre disposition pour tous les renseignements dont vous avez besoin Pour toute commande de pi ces de rechange il est n cessaire d indiquer le type complet de la machine son num ro et les informations indiqu es sur la plaque signal tique Adressez vous votre correspondant habituel MOTEURS LEROY SOMER Usine de Sillac Alternateurs ATTENTION Les rep res des pi ces sont relever sur les vues clat es et leur d signation sur la nomenclature Un important r seau de centres de service est m me de fournir rapidement les pi ces n cessaires Afin d assurer le bon fonctionnement et la s curit de nos machines nous pr conisons l utilisation des pi ces de rechange d origine constructe
15. pas d passer 40 C pour les puissances standard pour des temp ratures gt 40 appliquer un coefficient de d classement L air frais exempt d humidit et de poussi res doit parvenir librement aux grilles d entr e d air situ es c t oppos l accouplement 11 est imp ratif d emp cher le recyclage de l air chaud sortant de la machine ou du moteur thermique ainsi que les gaz d chappement 3 3 Contr les avant premi re mise en marche 3 3 1 V rifications lectriques Il est formellement proscrit de mettre en service un alternateur neuf ou non si l isolement est inf rieur 1 m gohm pour le stator et 100 000 ohms pour les autres bobinages Pour retrouver les valeurs minimales ci dessus plusieurs m thodes sont possibles a D shydrater la machine sans le capotage pendant 24 heures dans une tuve une temp rature d environ 80 C b Insuffler de l air chaud dans l entr e d air en assurant la rotation de la machine v rifier que le couplage correspond bien la tension d exploitation du site cf 3 3 3 3 2 V rifications m caniques Avant le premier d marrage v rifier que les vis et crous de fixation des pattes sont serr s au couple l air de refroidissement est aspir librement accouplement est correct LEROY SOMER z LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS INSTALLATION
16. pound pour lire la r sistance des phases principales LEROY SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS ENTRETIEN MAINTENANCE 4 5 2 Mesures des r sistances des enroulements ROTOR Pendant cette proc dure il faut s assurer que l alternateur est d connect de toute charge ext rieure D visser les 4 vis de fixation du capot D ssouder les fils des diodes pour lire la r sistance de chaque bobinage R sistances Q RP1 50 Hz Rotor 2 P LSA 36 L1 4 72 LSA 36 L35 5 58 LSA 36 L5 5 94 LSA 36 L7 7 02 LSA 36 L8 7 79 4 5 3 V rification des ponts de diodes Une diode tat de fonctionnement doit laisser passer le courant uniquement dans le sens anode vers cathode Anode Cathode 4 6 D montage remontage cf 5 3 1 5 32 amp 5 3 3 Cette op ration doit tre faite pendant p riode de garantie que dans un atelier agr LEROY SOMER ou dans nos usines sous peine de perdre la garantie ATTENTION Lors des diff rentes manipulations la machine doit tre horizontale rotor non bloqu en translation 4 6 1 Outillage n cessaire Pour le d montage total de la machine il est souhaitable de disposer des outils d finis ci dessous 1 cl cliquet 1 cl dynamom trique 1 douille de 7 8 10 et 13 1 embout
17. rents branchements lectriques de l installation 4 2 2 Circuit de ventilation II est recommand de veiller ce que la circulation d air ne soit pas r duite par une obturation partielle des grilles d aspiration et de refoulement boue fibre suie etc 4 2 3 Roulements Les roulements sont graiss s vie Surveiller l l vation de temp rature des roulements qui ne doit pas d passer 90 C Dans le cas d un d passement de cette valeur il est n cessaire d arr ter la machine et de proc der une v rification 4 2 4 Entretien lectrique V rification de l usure des balais V rifier p riodiquement l tat d usure des balais toutes les 750 balai est consid r us lorsqu l tat libre il n y a plus que 5 mm qui sortent du porte balais Nettoyant pour les bobinages ATTENTION Ne pas utiliser trichlor thyl ne perchlor thyl ne trichloro thane et tous les produits alcalins On peut utiliser des produits d graissants et volatils purs bien d finis tels que Essence de tourisme sans additifs inflammable Tolu ne faiblement toxique inflammable Benz ne ou benzine toxique inflammable Ciclohexaire non toxique inflammable Nettoyage stator rotor Les isolants et le syst me d impr gnation ne sont pas sujet tre endommag s par les solvants voir la liste des produits autoris s ci dessus II faut viter de faire couler le nettoyant
18. t consignes d finies dans cette notice La machine est essay e et r gl e en usine A la premi re utilisation vide il faudra s assurer que la vitesse d entra nement est correcte et stable voir la plaque signal tique A l application de la charge la machine doit retrouver sa vitesse nominale et sa tension toutefois si le fonctionnement est irr gulier il faudra alors faire une recherche de panne cf 4 4 LEROY SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS ENTRETIEN MAINTENANCE 4 ENTRETIEN MAINTENANCE 4 1 Mesures de s curit Les interventions d entretien ou de d pannage sont respecter imp rativement afin d viter les risques d accidents et de maintenir la machine dans son tat d origine Toutes ces op rations effectu es sur l alternateur seront faites par un personnel form la mise en service l entretien et la maintenance des l ments lectriques et m caniques Avant toute intervention sur la machine assurez vous qu elle ne peut pas tre d marr e par un syst me manuel ou automatique et que vous avez compris les principes de fonctionnement du syst me 4 2 Maintenance courante 4 2 1 Contr le apr s la mise en route Apr s environ 20 heures de fonctionnement v rifier le serrage de toutes les vis de fixation de la machine l tat g n ral de la machine et les diff
19. uffement excessif du ou des paliers Si le roulement a bleui ou si la graisse est carbonis e changer le roulement Roulement temp rature gt 80 C des roulements Roulement mal bloqu avec ou sans bruit anormal Mauvais alignement des paliers flasques mal embo t s Entr e sortie d air partiellement obstru e ou recyclage de l air chaud de Echauffement excessif de la carcasse de l alternateur ou du moteur thermique Temp rature l alternateur plus de 40 C au dessus de la Fonctionnement de l alternateur une tension trop lev e gt 105 de Un en anormale temp rature ambiante charge Fonctionnement de l alternateur en surcharge Mauvais alignement accouplement Vibrations excessives Amortissement d fectueux ou jeu dans l accouplement Vibrations Vibrations excessives et grognement prove nant de la machine Court circuit stator Bruits anormaux Choc violent ventuellement suivi d un gro gnement et de vibrations 4 5 D fauts lectriques Court circuit sur l installation Rupture ou d t rioration de l accouplement Rupture ou torsion du bout d arbre D placement et mise en court circuit du bobinage de la roue polaire Eclatement ou d blocage du ventilateur Destruction des diodes tournantes au d marrage sortie de pont pendant 1 seconde D faut Action Contr le Origine Absence de tension Contr ler s il a pas de fils d connect
20. uple de 10 Nm 3 Monter le bouchon 53 3 2 2 Montage du monopalier disques IM1201 MD35 ATTENTION Lors de l accouplement l alignement des trous des disques et du volant est obtenu par la rotation de la poulie primaire du moteur thermique Ne pas utiliser le ventilateur pour faire tourner le rotor de l alternateur Apr s le serrage des vis des disques v rifier l existence du jeu lat ral du vilebrequin 3 2 3 Montage du bipalier IM 1001 B34 3 2 3 1 Accouplement poulie courroie Les glissi res utilis es pour tendre les courroies doivent tre mises en place avant le montage de l alternateur Les vis de tension doivent tre appliqu es sur les parties m talliques uniquement et judicieusement dispos es Effort radial maxi recommand 85 kg pour une dur e de vie du roulement avant de 10000 heures Roulements utilis s AV 6206 C 3 prot g 120 C AR 6204 C 3 prot g 120 C Diam tre arbre 28 Longueur arbre 60 mm Bien suivre les recommandations du fabricant pour les dimensions des courroies et des poulies 3 2 3 2 Alternateur bipalier Accouplement semi lastique II est recommand de r aliser un alignement soign des machines en v rifiant que les carts de concentricit et de parall lisme des 2 demi manchons n exc dent pas 0 1 mm 3 2 4 Emplacement Le local dans lequel est plac l alternateur doit tre tel que la temp rature ambiante ne puisse
21. ur A d faut la responsabilit du constructeur serait d gag e en cas de dommages LEROY SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS PIECES DETACHEES 5 3 Nomenclature vue clat e 5 3 1 LSA 36 monopalier SAE J 609 N Nbre Description N Nbre Description 1 1 Ensemble stator 251 1 Porte balais 4 1 Ensemble rotor 253 2 Vis de fixation 13 1 Tige de montage 265 1 Contre bride 15 1 Turbine 349 1 Joint torique 31 4 Vis de fixation 47 1 Plastron 48 1 Capotage 49 4 Vis du capotage 53 1 Bouchon 70 1 Roulement arri re 124 2 Planchette borne 160 1 Platine de compoundage 166 1 Disjoncteur 168 1 Transformateur de compoundage 200 1 Prise monophas e 201 1 Prise triphas e 214 2 Pont d alimentation 250 1 Collecteur LEROY 12 SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS PIECES DETACHEES 5 3 2 LSA 36 monopalier disque N Nbre Description N Nbre Description 1 1 Ensemble stator 214 2 Pont d alimentation 4 1 Ensemble rotor 250 1 Collecteur 13 1 Tige de montage crou 251 1 Porte balais 15 1 Turbine 253 1 Vis de fixation 23 1 Bout d arbre cylindriqu
22. vers les encoches Appliquer le produit au pinceau en pongeant souvent pour viter les accumulations dans la carcasse S cher le bobinage avec un chiffon sec Laisser vaporer les traces avant de refermer la machine 4 2 5 Entretien m canique ATTENTION L utilisation d eau ou d un nettoyeur haute pression pour le nettoyage de la machine est interdit Tout incident r sultant de cette utilisation ne sera pas couvert par notre garantie Le d graissage de la machine se fera au pinceau avec un produit d graissant V rifiez sa compatibilit avec la peinture Le d poussi rage sera r alis l air comprim Apr s nettoyage de l alternateur il est imp ratif de contr ler l isolation des bobinages cf 4 5 1 4 3 D tection de d faut Si la mise en service le fonctionnement de l alternateur se r v le anormal il est n cessaire d identifier l origine de la panne Pour cela v rifiez que les protections sont bien enclench es les branchements et connexions sont conformes aux sch mas des notices jointes la machine la vitesse du groupe est correcte voir 8 1 3 Reprendre toutes les op rations d finies dans le chapitre 3 LEROY SOMER LEROY SOMER INSTALLATION ET MAINTENANCE 3695 fr 12 2006 b LSA 36 2 P LES TRIPHASE ALTERNATEURS ENTRETIEN MAINTENANCE 4 4 D fauts m caniques D faut Action et cons quences possibles Echa
Download Pdf Manuals
Related Search