Centrale pi8f - Notice installation utilisation
Contents
1. 19 8 CONNEXION DU TRANSMETTEUR e NN 19 X 9 TABLE DE PROGRAMMATIONN domm 20 TABLEAU DE PROGRAMMATION i 0 TR 20 EXEMPLE DE PARAMETRAGE DU TRANSMETTEUR eene nennen trennen S 23 Q D x S L zb S E Ar E P d Ta L ka V N L S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 3 Guardall SAS 1 Raccordement D C Bi 2 4 3 22 5 ES ZONES ZONES Jaen COMMUMICATEUR DU RADIO TRANSMETTEUR Cable Rouge Cable Hoir E C rre Hc TPR Autoprotesfian BATTERIE 12V HC Relais LGRME PLR Ce ei B L ranstormateur d lt S 14 18v AC EUNA Si l autopratectiin par Z HE est activ toutesdes autopraotecti ops doivent etreSonnect es T lephanne Ligne Tel S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 4 Guardall SAS S 2 Description g n rale L La PI8F est une centrale polyvalente de huit zones poss dant diff rentes caract ristiques programmable Elle comprend huit entr es2. ael e ipti iig 15 Fonctions 48 63 Num ro de t l phone primaire sn 15 Fonctions 64 79 Num ro de t f amp phone secondaire 15 Fonctions 80 116 des codes transmettre 16 Fonctions 123 124 Nogutilis es 16 Fonction 125 Nombre essais pour la num rotation 16 Fonctions 126 129 dit code ing nieur ee ette edi teo eed uera 16 EE 16 Fonction 131 amp buzzer Clavier o ae e dies 17 Fonction 132 automatique de boucle alarme tte 17 Fonction 133s Dur e d ouverture d une DONC 00 00 00 00 17 FONCUONS OT LISTE 17 Fonctionx 38 Intervalle du test cyclique jours 17 EE 17 140 Nombre de sonnerie avant de d crocher 17 Fonctions E TEE RE 17 158 Retard sur transmission d alarme 17 onctions 159 166 Param trage des sorties 18 E Fonction 800 Param trage de l horloge 18 Y S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 2 Guardall SAS Fonction 802 Horaire de MES automatique nnnnnnunQ 19 o 7 COMMANDE MARCHE ARRET PAR CONTACT
3. a _ 1 Vers seul num ro DTMF 2 Versies2nu ro 29 Impulsion jVemsle2num o 20 v 1seulnum ro longueurl6 0 Impulsion K 57 Tv iseulnum ro longueurl6 A DTMF Fonctions 43 46 Code du transmetteur 9 code quatre chiffre du transmetteur t l phonique identification du tag est programm dans ces fonctions Attention aux notes suivantes ei Si le format Sescoa Superfast est utilis le nombre de codes possibles g doit pas tre sup rieur 3374 ce format ne reconna t pas les codes au del de cette valeur E Le code du transmetteur doit comporter quatre chiffres Tous les codes inf rieurs 4 chiffres doivent tre pr c d s de exemple code 3 donnera 10 10 10 03 Dans les fonctions 43 46 un 0 doit tre rentr en tapant 10 Exemple le code d sir est 14 soit 0014 sa repr s Atation sera 10 10 10 14 Entrer 10 dans la fonction 43 Entrer 10 dans fonction 44 L Entrer 1 dans la fonction 45 L Entrer 4 dans la fonction 46 S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 14 Guardall SAS Fonction 47 Protocole de transmission L La valeur entr e dans la fonction 47 s lectionne le format de communication du transmetteur S lectionner dag le tableau suivant la valeur appropri e de la station de t l surveillance avec laquelle la centrale va communiqu
4. ConactlD Ip 49 Chiffre dut l phone ll 50 Chiff amp 3dut lphoe LA 51 Chiffre4dut l phoe 1 Activ e 242 52 Ghiffre5dut l phoee i Activ e 2239 53 Chiffre 6 du t l phone 1 24 54 amp Chiffre 7 du t l phone 1 Active 23 55 Chiffre 8 du t l phone 1 Activ e 0242 2 58 Chiffre 11 du t l phone 1 D sactiv e E S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 23 Guardall SAS 59 61 Chiffre 15 du t l phone 1 D sactiv e D sactiv e S 73 Chiffre 10 du t l phone 2 Activ e D Q TS 63 64 65 67 70 71 72 o p 5 7 9 00 1 1 T E 7 09 2 79 16 du t l phone2 D sactiv e 0 1 6 4 5 6 7 8 9 81 82 83 84 Autoprotection clavier 1 Activ eS Autoprotection clavier 2 Activ chiffre code Alarme zone 1 ActiY 2 chiffre code Alarme zone 1 Activ e Activ e Activ e 1 1 chiffre code Alarme zone 2 1 85 87 88 91 2 9 S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 24 Guardall SAS 274 chiffre code Alarme zone 6 Active 1 2 i 2 x r 1 chiffre retour secteur 9 105 2 chiffre retour secteur Activ e 1 109 Code MHS Activ e X ajout a
5. e Trois bips si une ou plusieurs zones sont ouvertes lors de la tentative de mise en Service de la centrale e Pour indiquer un D faut secteur ou Batterie Basse 2 7 TEMPORISATION CLAVIER L by a LLL r H r AM Si aucune touche n a t press e pendant 2 minutes toutes les Led s teifidront Le clavier repassera mode actif d s qu une touche sera press e S lt amp e lt E LL e Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 4 GUARDALL SAS e gt 2 S w L E 1 MES TOTALE L 1 Led READY allum e gt Boucles ferm es normal 2 Taper code P 3 Le buzzer clavier sera activ pendant la temporisation de sortie 4 Led ARMED clignote 5 Led ARMED et AWAY allum es la centrale est en service 6 La sir ne met un bip si option activ e L lt 2 MES PARTIELLE ET CHEMIN D ACCES IGNORE amp N 1 Led READY allum e Boucles ferm es 2 Contr ler que la boucle Derni re Issue est ferm e 3 Taper le code L 4 La Led ARMED clignote et le buzzer clavier est pendant la temporisation 5 Les zones isol es seront indiqu es par leur Led respective allum e voir section comment isoler les zones amp 6 Led teinte et ARMED allum e centrale en service 7 Attention de ne pas solliciter les zones non igol es en service 3 MES PARTIELLE RAPIDE AVEC CHEMIN
6. IGNORE gt 1 Led READY allum e gt Boucles m es Taper puis maintenir appuy e a touche 5 pendant 2 secondes jusqu ce que le clavier mette un bip amp La Led ARMED et les Led d s zones isol es seront allum es Led AWAY teinte et ARMED allum e centrale en service 5 Attention de ne pas sollicig r les zones non isol es en service 4 MES PARTIELLE AVEC C MIN D ACCES ACTIF EA 1 Led READY allm e r gt Boucles ferm es Taper puis n fintenir appuy e la touche 6 pendant 2 secondes jusqu ce que le clavier mett un bip 3 Led ARMED s allume et le clavier met des bips pendant toute la temporisation de sortie Toutes leg amp ones isol es seront signal es par leur Led allum e 4 Quitter KR local imm diatement par le chemin d acc s d sign point mixte et Derni re Issue Led AWAY teinte et ARMED allum e centrale en service 6 Agention de ne pas solliciter les zones non isol es en service lt 4 lt D XS S E Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 5 GUARDALL SAS Q COMMENT METTRE HORS SERVICE LA E L CENTRALE g w S lt 1 SI VOUS ETES A L EXTERIEUR MES TOTALE ET CHEMIN D ACCES ACTIF S P 1 Activer le point de Derni re Issue pour lancer la temporisation d entr e L 2 Aller au clavier en respectant le chemin d acc s 3 Taper puis le code 4 la Led ARMED s
7. 8 Param trage des entr es TE I A Utiliser les fonctions 1 8 pour programmer chacune des huit entr es Chaque zone peut tre programm e selon 8 types Le tableau qui suit fournira les fonctions par rapport aux zones ainsi que le param trage d usf e Caract ristiques des zones Fonction Type de zone Derni re Issue Q Tableau des programmations des entr es Type d entr e 1 Derni re Issue Une zone entr e sortie es amp gnor e pendant la temporisation de sortie 14 Derni re Issue L activation de cette e ff e en service lancera la temporisation entr e sortie Mixte et temporis e Une activation de tte zone sera ignor e durant la temporisation entr e sortie G la permet l utilisateur d utiliser ce chemin d acc s N anmoins cette zone sera consid r e comme imm diate si la zone es pas sollicit e en premier 4 Imm diate Si la centrale est en service la violation d une zone instantan e d clefchera une alarme imm diate La sir ne s activera Lorsque la cexFale est MHS une activation de cette zone est ignor e impulsionnel Permet de piloter un contact Marche Arr t local ou distant silencieuse d clenchera une alarme imm diate La sir ne restera silencieuse Lorsque la centrale est MHS une activation de cette zone est ignor e Les entr es Feu et Sorties OP associ es seront actives 24h 24 Arr te la tempo de sortie et confirme la MES si foncti
8. Notice de Raccordement xw N td ti p 2 S N d de la centrale P d lt d L S x O lt E 29 d S L LD RY N L S 3 NS NU Um E E mm um D E HIE E S XD ES gt Guardall SAS S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 1 TABLE DES 5 1 RACCORDEMENT EE H 4 2 DESCRIPTION GENERALE orb vore IN EVE e e ONU PE CE SEU iori EE eoe ONU 9 5 CARACTERISTIQUES EE 5 3 INSTALLATION 7 E E 5 lte EN 20 cesse 5 4 CARACTERISTIQUES PROGRAMMABLES 6 S PROCESSUS DE TRANSMISSIONN d E sets 6 6 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION 7 LECCAVIER EE D 7 COMMENT ENTRER DANS LE MODE DE PROGRAMMATION 7 DIAGRAMME DE PROGRAMMATION siens L 8 SOMMAIRE DES PARAMETRES DU PROGRAMME 9 Fonction 0 Reconfiguration usine E orum dE MM E E 9 Fonctions 1 8 Param trage des ines nitet stet iip 9 Fonction 9 S le
9. Le format d usine est le Sescoa Superfast Durant la communication la LED verte sur le transmetteur PCB s alf mera Une fois que la centrale a regu l accord de la station de t l surveillance le clavier mettra un beep pour igdiquer un transmission r ussie des donn es L A noter E Si le Contact ID est s lectionn tous les v nements sont valid s pour la transmission lt FF gt pour les Wetiver Les v nements peuvent tre d sactiv s pour ne pas les transmettre programmant 0 dans les fonctionsdppropri es Tableau des formats de transmission Transmetteur TX Accord HS Extension de sa capacit HEX Impulsions par seconde PPS Description 0 5 Superfast 1 8 KHz TX 2 3 KHz HS Ademco Express Dualtone H S DTMF 6 7 Dualtone HS DTMF 8 Pager Format 12 Silent Knight A noter Lors de l utilisation du format Pager tous les chiffres d terminaison n cessaires doivent tre programm s dans la fonction 142 et 143 Entrer 11 pour et 12 pour Un dans ces fonctions sera ignor Lors de l utilisation de l un des formats Blind Domestic reporting ou Pager Format Le num ro sera compos et les donn es envoy es autant de fois que ce qui a t pre ramm dans la fonction essais de num rotation fonction 125 D Fonctions 48 63 Num ro de t l phone noter LE En programmant les fonctions 48 63 num de t l phon
10. es la t l surveillance 800 Horloge 0 00 Heure du test cyclique Horaire de MES auto Nouvelles donn es L Nonutili Config d usine D sactiv e LD sacnv e L 0 D sactiv e 8 2 D sactiv e 8 essais MO D sactix Beep Comms activ s D sactiv e D sactiv e 15 sonneries 15 3 00 00 00 00 0000 0000 9999 S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 22 Guardall SAS Exemple de param trage du transmetteur S Cas d une transmission en protocole Contact ID Num rotation Num ro d abonn 2000 Num ro du t l phone 1 01 34 34 34 90 S Num ro du t l phone 2 01 30 76 64 34 E Entrer les diff rents codes d taill s dans le param trage Code Agression 11 S CodeHU 12 Bo Autoprotection Clavier 13 Alarme entr e 1 14 Alarme entr e 2 15 p 2 Alarme entr e 8 21 D faut secteur 30 L Retour secteur 31 L Batterie Basse 32 Es MES 33 MHS 34 Partielle 35 Test cyclique 99 L Alerte Feu Clavier 40 Es Alerte M dical Clavier 41 Isolement 42 s Autoprotection de zone 43 Ejection automatique 50 S m Code d annulation 51 JS Retour d alarme 52 1 chiffre identification transmet 34 chiffre identification transmet 47 Formatduggnsmetteur
11. teint pour indiquer l arr t L A noter 51 la Led Armed ne s teint pas cela signifie qu un mafivais code utilisateur a t rentr Appuyer sur et taper nouveau votre code utilisateur 2 SI VOUS ETES A L INTERIEUR lt a 1 Aller directement au clavier et taper le code utilisategt 2 La Led Armed s teindra 3 La centrale est l arr t Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 6 GUARDALL SAS MES MHS PAR CONTACT DEPORTE e gt S T L E Cette option doit tre param tr e par l installateur e Q x 1 MISE EN SERVICE PAR CONTACT P d 1 Led Ready allum e gt Boucles Ferm es 2 Partir et fermer la porte penser verrouiller 3 Utiliser le dispositif en place pour la commande M A L 4 Un report de Led mettre en place permettra d indiquer la service 5 La sir ne met un bref bip si programm e d e de 2 ARRET PAR CONTACT 1 Utiliser le dispositif en place pour la commande M AS 2 L indicateur de marche s teint Se gt gt 3 la sir ne met un bref si programm e S 2 A noter Si une commande distance est utilis e por MES MHS il est conseill d activer s s o l option acquittement sir ne D F4 2 D S N S SD P x N D 39 F SCH S D L CN L T Manuel d u
12. Fonction 14 Option Alarme HU silencieuse 0 Sir ne activ e en cas d alarme HU alarme sonore en configuration d usine 1 Sir ne d sactiv e en cas d alarme HU alarme silencieuse S Fonction 15 Option alarme silencieuse lt 0 Sir ne activ e en cas d alarme alarme sonore en configuration d usine L 1 Sir ne d sactiv e en cas d alarme alarme silencieuse Fonction 16 Option acquittement sir ne lors de la MES MHS P 0 D sactive l acquittement sir ne lors de la MES MHS 1 Active l acquittement sir ne lors de la MES MHS Note L Cette option permet l utilisateur de confirmer la MES La siree mettra un beep court apr s une MES r ussie et deux beeps courts apr s une MHS S La sir ne n mettra aucun beep lors d une MES MHS parti He Val Bip sur MHS Bip sur MES Sg 0 N N ES 1 S 2 N E 3 X Fonction 17 Dur e d alarme de la sir ne 7 La valeur par d faut est 7 ce qui correspond Nne dur e d alarme de la sir ne de 3 minutes Pour modifier cette dur e S lectionner la valeur appropri e dans le suivant Ce tableau applicable pour les fonctions 18 et 20 dur e de temporisation d entr e et de sortie 4 lt D XS S D S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 11 Guardall SAS Fonction 18 Dur e de temporisation de sortie e e F Dur e de temporisatio
13. activ e sur batterie basse LD 25 Sortie TX activ e sur test cyclique D sactiv e 0 26 Sortie TX activ e sur agression Sortie TX 1 impulsionnelle 2 27 Sortie TX activ e sur D faut soen _ D sactiv e 0 28 Sortie TX activ e sur Sortie TX 3 polaris 6 29 Sortie TX activ e sur MHS Sortie TX 3 d polaris 9 30 Sortie TX activ e sur secteur D sactiv e LD 31 Sortie TX activ e sur nnulation D sactiv e 0 32 Sortie TX activ e s t Feu 1 D sactiv e 0 Sortie TX activ sSSur m dical D sactiv e 0 Autoprotectiti Sortie TX g tiv XL D sactiv e silencieuse U e O P Alm d tecteurs Feu D sactiv e i U i U i i i 5k i 33 34 35 de num rotation Impulsionnelle f chiffre identification transmet PIE chiffre identification transmet 37 38 42 43 i 35 EE EN pom nj S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 20 Guardall SAS donn es 3 chiffre identification transmet D sactiv e SescoaSuperfast 0 D sactiv r amp Chiffre 11 du t l phone 1 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Chiffre 6 du t l phone 2 D sactiv j D sactiv e Chiffre 7 du t l phone 2 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 61 62 63 64 6
14. chang en entrant un noug amp u code 4 chiffres l aide de ces fonctions Fonction 130 2 Non utilis es lt lt D K 5 d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 16 Guardall SAS L Fonction 131 Activation buzzer clavier e Lors d un d faut d alimentation ou d une batterie basse le clavier peut tre programm pour sonner par intermitafice afin d indiquer ce d faut Le signal sonore peut tre arr t en appuyant sur la touche Le clavier peut tre programm pour sonner qu une seule fois pour indiquer une transmission de Mu us avec la station de t l surveillance SL Entrer la valeur appropri e du tableau suivant pour activer le type de fonctionnement souhait L Fonction 132 Ejection automatique de boucle en alarme Cette fonction d termine le nombre de fois qu une zone peut d clencher une alarme g ndant un cycle de MES avant que celle ci soit ject e Le nombre sera multipli par 2 par rapport la valeur rente maximum 15 D usine la valeur est 0 pas d jection S CA Fonction 133 Dur e d ouverture d une boucle 4 0 100 ms d usine ro 1 12 ms a 2 24 ms n5 chaque nombre incr mente la valeur de 1285 15 180 ms Fonctions 134 137 S Non utilis es 2 Fonction 138 Intervalle du test cyclique jours lt Entrer le nombre de jours entre deux tests journaliers au 15
15. e e Sil autoprotection du point est utilis e utiliger les r sistances 12 K et 4K7 fournies e MES par contact impulsion possible en gennectant une r sistance 3 3 KOhm pour la zone Utiliser un contact Marche Arr t impulsionnel ou une unit cte contr le distance e pas connecter plus de 8 d tecteurs deux claviers ou 6 d tecteurs et trois claviers sur la sortie auxiliaire de 12 V E Connecter toutes les sir nes E flashs directement sur la borne de sortie sir ne Assurez vous que le transmett t l phonique est bien mis la terre Toujours connecter la ligne du transmetteur en s rie avec un poste t l phonique et jamais en parall le Connecter le transmetteurcr la sortie TX pour une radio 12V Si vous utilisez une sorti auxiliaire pour un flash utiliser une platine interface relais et connecter l alimentation sur la borne TX attention la borne TX est prot g e par le fusible de la batterie d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 5 Guardall SAS 4 Caract ristiques programmables lt e 8 zones sont enti rement programmables derni re Issue mixte temporis e imm diate imm diate silencieuse HU sonore HU silencieuse commande MES MHS et zone Feu 5 MES imm diate ou temporis e deux temporisations diff rentes programmables L Transmission des retours disparition du d faut x Possibilit de MES rapi
16. en tant que donn e il est imp ratif de rentrer 10 Q Fonctions Description L X x 80 81 Code Agression P 82 83 Code HU clavier e 84 85 Code d autoprotection clavier sur 4 faux codes 86 87 Code zone 1 88 89 Code zone 2 L 90 91 Code zone 3 gt 92 93 Code zone 4 lt 94 95 Code zone 5 E 96 97 Code zone 6 4 98 99 Code zone 7 ro 100 101 Code zone 8 102 103 Code alimentation d faut secteur 104 105 Code de retour secteur L 106 107 Code de batterie basse L 108 Code de MES totale N Util 109 Code MHS N Util S 110 Code de MES partielle N Util Pd Code seulement un chiffre le se amp ond chiffre est automatiquement ajout par la centrale 111 112 Code de test 24 Auto 113 114 Code Feu clavier Feu L 115 116 Code M dical clavier medi 117 Code d une zone isol e N de la zone isol e 118 Code de l autoprotectioggd une zone second chiffre automatiquement ajout par la centrale 119 Code d une d tection 120 121 Code d une annulati h d alarme par utilisateur 122 Code r tablissemet de zone R Fonctions 123 124 Non utilis es L Fonction 125 Nombre d essaigpour la num rotation Cette fonction d termine le nombre maximum de tentatives de transmission gt 9 SY A noter Entrer 0 dans cette fonction d sactive le transmetteur Fonctions 126 129 Changement du code ing nieur Le code ing nieur egn cessaire pour entrer en mode programmation La valeur d usine est 9999 peut tre
17. tre S lt lt lt D D K S 5 L ANS t seulement tre programm es avec les options 0 1 2 ou 3 idem O P ilis e lorsqu un flash un d tecteur de fum es ou tous autres dispositifs n cessitant de la puissance est SE sortie auxiliaire seues d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 12 Guardall SAS Liste des v nements pouvant activer les sorties en configuration d usine S L Alarme 02 S Batterie basse 2 JimpulsionAax2 LJ Impulsion Aux 1 2 LD D scv 1 D sactiv Agression LD mio Aux 1 D faut Secteur 6 D sactiv 40 Ferm MES 9 JjAux3hat X D c D 0 REG Lg Batterie basse Test Auto R tablissement Secteur 31 D sactiv OS D sactiv Tel N 2 Activ g amp l Alarme Zone 1 09 D sactiv Alarme Zone 2 0 D sactiv 62_ Alarme Zone 4 00 D sactiv amp O 0 2 1 1 0 0 0 Alarme Zone 7 Alarme Zone 8 D sactiv z y SNE N Param trages des tats des sorties auxiliaires o Note Tableau de cotidition des sorties auxiliaires 2 D D Condition de la sortie Valeur Condition de la sortie auxHiaire auxiliaire 1 as de sortie attribu e Aux O P 5 tat haut Wa IM Impulsios Aux 1 9 Impulsi n Aux O P 2 10 mpulsion A
18. 11 CHANGEMENT D EN CODE UTILISATEUR sis 2454 66 oe eio aee Fe eoe FE eae ee Fo EP tee 12 N 1 POUR ENTRER UN 12 2 POURSANULER UN UTILISATEUR 12 V Es E 22 L N e Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 2 GUARDALL SAS Description des Led du clavier NA 1 LED lt ARMED gt MES LED ROUGE F Etat de la Led Etat de la centrale Allum e fixe Centrale MES Condition ou E P alarme ka S 2 LED lt READY gt BOUCLE CORRECTE LED VERTE S N lt S D D Lorsque la Led est allum e la centrale est pieies tre mise en service S 3 LED AWAY MES TOTALE LED ROUGES L Lorsqu elle est allum e la centrale est 8 totale o 4 LED lt POWER gt ALIMENTATION R D ROUGE Lorsqu elle est allum e la central est aliment e Lorsqu elle est teinte cela signifie que la centrale est en D faut secteur d 5 LED DE ZONES LED JAUNE Being Zone ferm e normale lt D K S 5 Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 3 GUARDALL SAS S 6 BUZZER CLAVIER lt clavier poss de un buzzer interne qui est activ dans les conditions suivantes g w e Lorsqu une touche est press e lors de la saisie des codes L e Trois bips lors de manipulations erron es s A 2
19. 5 67 70 71 72 73 74 75 76 77 1 chiffretode Alarme zone 1 87 27 chiffe code Alarme zone 1 88 1 chiffre code Alarme zone 2 D sactiv e 0 89 zue code Alarme zone 2 _ D satv ee 0 90 LE chiffre code Alarme zone3 D sactiv e 10 91 2 chiffre code Alarme zone3 D sactiv e 0 92 g 1 chiffre code Alarme zone4 D sactiv e 0 9 2 chiffre code Alarme zone4 D sactiv e LH 24 Ti chiffre code Alarme zone 5 D sactiv e 10 78 79 81 82 83 84 85 jJD sactiv e es d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 21 Guardall SAS 2 chiffre code Alarme zone 5 97 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 chiffre code test cyclique 112 113 1 chiffre code Feu clavier 114 115 1 chiffre code m dical clavier 2 chiffre Batterie basse 116 2 chiffre code m dical clavier Code MES Code MHS Code MES partielle 1 1 1 2 chiffre code test cyclique 2 chiffre code Feu clavier 118 119 120 121 122 117 Code isolement Autoprotection de zone 125 126 127 T T T T T chiffre Batterie basse T T T T T 128 129 130 131 Nbre d activation pouf auto N 133 134 137 N 138 Intervalle enur pour test cyclique 139 Nbre d Sonneries 141 157 Retard d attente avant envoi de 158 Lou qb ai dOnn
20. APIDE AVEC CHEMIN D ACCES IGNORE nnn 5 4 MES PARTIELLE AVEC CHEMIN D ACCES ACTIF eee rd EEN 5 COMMENT METTRE HORS SERVICE LA AG P 6 lt CENTRALE EE 6 1 SI VOUS ETES A L EXTERIEUR MES TOTALE CHEMIN D ACCRO Eege 6 2 SI VOUS ETES A L INTERIEUR E Bez MES ET MHS PAR CONTACT DEPORITIE ue 7 1 MISE EN SERVICE PAR CONTACT vo 7 2 ARRET PAR CONTACT L 7 COMMENT ISOLER OU RETABLIR UNE ZONE ee ere 8 1 ISOLATION D UNE OU PLUSIEURS ZONES E e 8 2 RETABLISSEMENT D UNE 7 Q edel 8 SIRENE ET CARILLON P 9 1 COMMENT ARRETER LA SIRENE SUITE A NE ALARME TERRE RE P 9 2 FONCTION CARILLON 9 Be ALERTES DIRECTES CLAVIER EE 10 N 1 ALARME AGRESSION L EE 10 2 ALARME FEU E eim mE 10 3 ALARME ee EE 10 AFFICHAGE DE LA D ALARME Diese qaq 11 1 POUR FAIRE APPARERE LA MEMOIRE D ALARME nn 11 2 SELECTION DES ZONES POUR LA MISE EN SERVICE PARTIELLE 11 2 RETRAIT D UNE SONE POUR UNE MISE EN SERVICE PARTIELLE
21. ES Rapide Temporis 0 N N N 1 NS 2 N N L N 3 N N SO 4 N O S N N 5 N O N O 6 N O L O N 7 N O L O O 8 O N d N N 15 gt w Reset ING S En cas d alarme si cette option est ctiv e la mise en service suite a une alarme est impossible temps que le code ING n a pas t saisi 9 e MES Si des pointssont ouverts u moment de la MES ils pourraient tre ignor s et seront remis en fonction d s la fermeture de ces points a E M A par contact avet temporisation Permet une mise h service par contact avec ou sans la temporisation de sortie programm e avec la fonction 18 x MES Rapide amp Permet de P liser une MES rapide sans temporisation en maintenant la touvhe 1 appuy e jusqu au Bip du clavier 4 lt D XS S D S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 10 Guardall SAS Fonction 13 Options MES partielle La centrale d alarme se mettra en service partielle si l utilisateur n a pas ouvert le point de Dergi re Issue apr s une proc dure de MES Cette option permet l utilisateur d acc der certaines programm es du b timent lorsque la centrale est en marche o fonction MES partielle rapide sera galement d sactiv e 49 La mise service totale sera possible meme si la derniere issue n a pas t ouverf La mise en partielle rapide touche 5 reste possible
22. Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 17 Guardall SAS Fonctions 159 166 Param trage des sorties e Ces fonctions servent param trer des sorties attribu es en fonction de l activation d une entr e soit amp 4 Fonctions Description 159 Sortie suite l activation de l entr e 1 L 160 Sortie suite l activation de l entr e 2 2 161 Sortie suite l activation de l entr e 3 w 162 Sortie suite l activation de l entr e 4 Es 163 Sortie suite l activation de l entr e 5 S 164 Sortie suite l activation de l entr e 6 165 Sortie suite l activation de l entr e 7 166 Sortie suite l activation de l entr e 8 2 L Assurez vous qu aucun autre v nement n active d j cette sortie Pour le type de commande de la sortie voir le tableau ci dessous 22 Num ro de fonction pour la sortie alarme o o 0 D sactive alarme pour la sortie 2 lt G 999 Code ing nieur 192 23 Num ro de fonction pour la sortie HU S 0 D sactive HU pour la sortie 2 162 Num ro de fonction lt L 2 Sortie impulsionnelle pendant 2 secondes s V Fonction 800 Param trage de l horloge Taper un xibmbre quatre chiffres pour les heures et les minutes Toujours entrer quatre chiffres exemple 9 15 est entr fa on suivante 0915 Pour ler l horloge entrer dans le mode de programmation et a
23. anti intrusion et trois sorties auxiliaires toutes programmables 42 Caract ristiques w e 4 claviers connectables via un Bus 4 fils L e GSentr es enti rement programmables Boucles quilibr es Es e lautoprotection par entr e utilisant des doubles r sistances quilibr es EOL S e Transmetteur t l phonique enti rement programmable Bo e 3 sorties programmables gt e Une sortie relais sur alarme panique 12V 1A e M moire non volatile pour conserver toutes les donn es lors d une coupure alimegf tion e Temps de filtrage des entr es programmable pour toutes les zones globale JS e T l chargement via le logiciel IDS Software L e Excellente protection contre les surtensions e MES automatique La centrale peut tre programm e pour une MES autargptique un horaire d termin e M moire d v nements 200 v nements horodat e Fi e Option partage de ligne pr sence de Fax par exemple e Transmission possible deux destinations diff rentes e Un processus unique de visualisation de l tat de transmission gt 3 Installation L Se r f rer au sch ma de raccordement chapitre 1 de ce manue S Information 3 e Utiliser une batterie de 12V 7 Toutes les zones sont connect es en boucles quilibr es EOL Utiliser seulement des r sistances de 3 3 KOhm fournies et les placer en fin de boucles pour chaque zone si l autoprotection du point n est pas utilis
24. ction Carillon 1 Maintenir appuy e la touche 2 pendant 2 secondes Le buzzer bipera bri vement et la LED AWAY clignotera pour montrer que la centrale est en mode param trage de la fonction Carilloi 3 Pour activer le carillon appuyer sur la touche correspondant la zone souhait e et la Led associ e s allumera 4 Pour d sactiver la fonction Carillon sg la zone appuyer sur la touche correspondante encore une fois et la Led correspondante s teindra 5 Appuyer sur la touche pour sortip du param trage de la fonction Carillon e A noter E i e Lorsque la centrale est l arr t le clavier bipera 5 fois lorsque la zone programm e est activ e S N L F i et Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 9 GUARDALL SAS ALERTES DIRECTES CLAVIER N 1 ALARME AGRESSION L e Maintenir la touche P du clavier appuy e pendant 1 seconde d clenche une HU e Si d autres dispositifs ont t param tr s comme fonction HU le principe amp stera le m me et d clenchera aussi une alarme HU rd e Dans tous les cas un code agression HU sera transmis en cas de t l Surveillance Attention l utilisation de ce bouton Es 51 l option HU sonore est activ taper le code pour arr ter la sir g en cas d alarme Sinon elle s arr tera automatiquement la fin de la dur e sir ne ep d 2 ALARME FEU 2o e E e Maintenir la to
25. ction de la MES imm diate ou temporis e t MM TUENTUR TNR atus 9 Fonction 10 Temporisation pour la seconde Derni re Issue 10 Fonction 11 Activation de l autoprotection pour les entr es 10 Fonction 12 S lection de l option MES rapide 3 NU E NT 10 Fonction 13 Options MES partielle S dee 11 Fonction 14 Option Alarme HU silencieuse mn 11 Fonction 15 Option alarme silencieuse E 11 Fonction 16 Option acquittement sir ne lors de la MES MHS 11 Fonction 17 Dur e d alarme de la sir ne ka EEE E 11 Fonction 18 Dur e de temporisation de sortie rm 12 Fonction 19 Gestion du d faut secteur EE 12 Fonction 20 Temporisation de la 1 Derni re Is amp e 12 Fonction 21 Activation D sactivation du straps Reconfiguration Usine 12 Fonctions 22 40 et 159 160 Sorties remitteret aibi id teneis paene 12 Liste des v nements pouvant activer les soies en configuration d usine 13 Param trages des tats des Sorties EE ee 13 Autres fonctions 39 41 E A u M M T 14 Fonction 42 Num rotation O D PM pu Leer 14 Fonctions 43 46 Code du transm g eur nne 14 Fonction EE iusserit levet
26. de Possibilit de MES partielle Alarme HU Hold Up silencieuse ou sonore Alarme silencieuse ou sonore Dur e sir ne programmable Temporisation d entr e et de sortie programmable individuellement Retard pour la transmission du D faut secteur param trable Transmetteur t l phonique multiprotocole Ademco amp contact ID Trois sorties auxiliaires enti rement programmables 2 optionnelles 5 Processus de transmission Lorsque la centrale transmet des donn es la station de t l surveillance 185 led de zone du clavier affichent le d roulement de la communication S Maintenir la touche 0 enfonc e jusqu ce que le clavier mette un Beep Puis appuyer sur la touche 9 Les led MES pr t et imm diate vont clignoter simultan ment indiquant que tes dans le menu processus de transmission lt Z1 Volle 71 72 Prise de ligne Z1 Z3 Appel de la station de t l surveillance Z1 Z4 Attente invitation Z1 Z5 Envoi des donn es S ZI Z6 Attente pour un acquittement Z1 Z7 Nouvelle tentative d appel 27 amp E D F AR E L e V E XD Ar XD lt 2 Y S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 6 Guardall SAS LL S 6 Instructions de programmation lt e A noter pour viter tous probl mes il est conseill de lire le manuel d installation avant de commencer la
27. e observer les r gles suivantes Pour composer 0 entrer 10 dans la fonctigf Pour terminer un num ro de t l phone fogrammer 0 cela vitera que les chiffres rentr s apr s soient ajout s au num ro de t l phone compos RJ Ces fonctions contiennent le num r de t l phone primaire qui peut avoir une longueur de 16 chiffres Un d lai de quatre secondes peut tre programm n importe quel endroit pour programmer une pause ins rer le chiffre 15 l endroit souhait x Ex 01 34 34 34 90 S N Tel Fonction Valeur du train 4 53 4 0 48 10 3 54 3 1 4 Al 4 55 4 3 50 amp 3 9 56 9 4 5 Sa A 0 57 10 3 52 3 0 58 0 Fin du num ro a lt Fonctions 64 79 Num ro de t l phone secondaire Ces f fictions contiennent le num ro de t l phone secondaire qui peut avoir une longueur de 16 chiffres Iden que ci dessus e gt d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 15 Guardall SAS Fonctions 80 116 Param trage des codes transmettre Chaque v nement peut tre transmis avec un code d fini A noter Pour d sactiver les codes du tableau suivant mettre 0 dans la valeur de chaque v nement Par xem code d activation agression d sactiv 80 0 et 81 0 E Pour ne pas transmettre un v nement il suffit de mettre lt 0 gt pour chaque digit param trer Pour sai ir une valeur 0
28. jours Soit 0 test toutes les 24 heures S 1 test toutes les 48 heures 3 test toutes les 72 heures w ef Fonction 139 Non utilis e E E P Fonction 140 Nombre de sonnerie asant de d crocher Nombre de sonneries avant que 18 centrale d croche la ligne et rentre en communication avec le PC pour le t l chargement d usine 15 e double appel activ La fonction double appel est ungcaract ristique utile pour le transfert d informations lorsqu un fax est connect sur la m me ligne que le transmettgyr S il est activ composer le num ro de la centrale et raccrocher avant la troisi me sonnerie Composer le num ro dans la minute qui suit la centrale d crochera la ligne la premi re sonnerie Note Pour d sactiver non double appel programmer un num ro inf rieur 15 dans cette fonction Fonctions 141 15 Non utilis es 8 Fonction 158 Retard sur transmission d alarme Entrer le tem que la centrale devra attendre avant d envoyer des donn es apr s avoir recu l invitation transmettre de la station amp e t l surveillance Cette caract ristique permet la centrale d tre adapt e pour communiquer avec une large gamme de baies de r ception de station de t l surveillance La valeur entr e dans cette fonction est incr ment e de 1008 exemple une valeur de 3 temporisation de 300ms Reconfinandation Laisser 0 configuration d usine pour forcer la centrale utiliser 300ms S
29. ller la fonction 800 Entrer l heure sous la forme d urfhombre quatre chiffres Sortir du mode de programmation 9999 800 0915 beep long e P d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 18 Guardall SAS Fonction 801 Heure de test cyclique L o lt quatre chiffres exemple 9 15 est entr de la fa on suivante 0915 x Fonction 802 Horaire de MES automatique Entrer l heure laquelle la centrale se mettra en service automatiquement chaque jour si activ e T quatre chiffres exemple 9 15 est entr de la fa on suivante 0915 AS Pour d sactiver la fonction entrer un horaire impossible comme 9999 7 Commande Marche Arr t par contact Un contact Marche Arr t impulsionnel externe pourra tre raccord une entr e progr mm e en M A Cette entr e devra tre quilibr e avec une r sistance de 3 3 KOhm N Y amp Note 1 Le contact Marche Arr t doit tre impulsionnel et non maintenu Note 2 Programmer les zones comme des zones M A Fa Note 3 La centrale se mettra en service instantan ment pas de temporisatiq i y d entr e ou de sortie lorsque le point clef est actionn E AN O D o D Se r f rer au sch ma de connexion Le transmetteur enfichable esP prot g contre la foudre afin d viter les dommages que pourraient occasionner les surtensions induites Assurez vg amp tis qu il est bien mis la terre sinon la protectio
30. mmation appuyer sur la touche 12 La arr tera de clignoter v NOUO I UN D dou D A noter Si une incorrecte ou un num ro de fonction est entr le clavier mettra trois beeps La programmation peut tre repr seng e par l organigramme suivant AN d x d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 7 Guardall SAS Diagramme de programmation Centrale l arr t puis 9999 Led Ready amp Away clignotante et N de fonction Affichage de la fonction L E L Affichage du statut d actuel ro Modification Erreur 3 N 2 oui D 1 Nouvelle valey puis 3 Beeps S bong 4 Q D Modification enregistr e j e oui Appuyer sur Led Ready ne clignote plus d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 8 Guardall SAS Sommaire des param tres du programme e La description d taill e de chaque option et fonction est la suivante amp o lt Fonction 0 Reconfiguration usine Entrer 0 tous les param tres d usine seront r tablis donn es et codes effacement des param tres existants amp Entrer 1 Seul le code utilisateur maitre d usine 1234 sera r tabli sans que les donn es programm es soient ffac es Entrer 2 Pour remettre 0 tous les codes de teransmissions Fonctions 1
31. n contre la foudre sera inefficace et le transmetteur ainsi que la pourront tre endommag s 8 Connexion du transmetteur S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 19 Guardall SAS 9 Table de programmation Tableau de programmation Voir page suivante Nouvelle Fonction Description Config d usine donn es configuration usine 1 Typezone i Derni re Issue d 2 Typezone2 Mte 7 3 Typezone3 1 Imm diate 4 Typezone4 Imm diate e 5 r 1 zone 5 Imm diate 5 5 6 Typezone6 Imm diate 5 7 Typzon7 m diate 8 Typezone8 4 2 J 4 9 Temporisationentr e soric 1 Typetemporision 10 Tempo Entr esecondare amp 11 Autoprotection des zones D sactiv g 12 MES rapide 1 1 13 MES partielle 1 Mode MES part activ 4 Alarme HU silencieuse 7 D s tiv e 7 15 Alarme silencieuse D activ e 777 16 Signal sonore sur MES MHS 17 as de signal 17 Dur e sir ne 1 42 7 3 19 Retard D faut secteur 1 20 16 minutes 15 21 Strapp r armement 1 Active 15 2 Sortie TX activ e sur Alarme D Sortie TX 2 impulsionnelle 2 2 Sortie TX activ e sur DU 24 Sortie TX 1 impulsionnelle 1 2 24 Sor e TX
32. n de sortie 42 Si la dur e est 15 la MES peut tre confirm e par BP et la temporisation de sortie est arr t e Fonction 19 Gestion du d faut secteur 11 Vmin min 14 min 15min 16 min cet v nement n est ni m moris ni transmi J un N Si le d faut secteur disparait et r apparait avant la fin de la 5 3 m x Fonction 20 Temporisation de la 1 Derni re Issue Programmer la temporisation d entr e sortie primaire en les valeurs du tableau de la fonction 18 Fonction 21 Activation D sactivation du stra configuration Usine Entrer 10 pour d sactiver la fonction du strapp Entrer 15 pour l activer configuration d usine Attention Une fois que l option d sactiv e t valid e il n est pas possible de recharger la configuration d usine e l aide du strapp La centrale ne peut tre j mitialis e que si un code ing nieur valide est disponible Assurez vous avant d activer cette fonction que le nouv u code ing nieur a correctement t rentr T x Q Fonctions 22 40 et 159 160 Sorties Zi xiliaires Ces param tres contr lent le 2 des 5 sorties auxiliaires Elles peuvent tre utilis es pour activer un transmetteur La flexibilit de fon amp tionnement permet d utiliser diff rents types de transmetteur S Note 1 Les sorties flash et Feu doi Une carte relais doit
33. on 18 15 21mn Fonction 9 S l tion de la MES imm diate ou temporis e Entrer la valeyrven fonction de la procedure souhait e voir tableau page suivante E Val Fonction Dern Issue Etat entr e possible lors tempo de sortie S 8 defaut Programm e Ouverte Ouverte L 9 Programm e Ouverte Ferm e D 10 Programm e Ferm e Ouverte Ar P P P 11 Programm e Ferm e Ferm e L d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 9 Guardall SAS Fonction 10 Temporisation pour la seconde Derni re Issue e S H Programmer la temporisation de la seconde Derni re Issue en entrant une valeur issue du tableau gt Tableau des dur es d alarme de la sir ne GENE _ 0 25 sec 8 10 sec 9 20 sec 10 30 sec 11 45 sec 12 l min 13 6 2 min 14 3 min 15 Fi Fonction 11 Activation de l autoprotection pour les entr es ES 0 D sactiv e Gestion des entr es sans autoprotection R sistance de 3 3 a 1 Activ e Gestion des entr es avec autoprotection AP zone par zone et 2 par boucle A noter Si elle est activ e utiliser les r sistances 12 KOhm Noir Rouge Orangejet 4 7 KOhm Jaune Gris Rouge Fonction 12 S lection de l option MES rapide e Tableau des types de rearmement S Val Reset ING MES Forc e M A Contact M
34. programmation Le clavier d Pour toutes les proc dures de programmation la touche toile servira de touche confirme et laztouche di se fonctionnera comme une touche effacement lors de manipulations erron es La touche di se utilis e pour quitter le mode de programmation Si une erreur a t faite par exemple un essai pour rentrer une valeur impossible ou une s rie dejtrappes incorrectes le clavier buzzera trois fois Toutes les valeurs programm es sont affich es gr ce aux indicateurs de zone sur le clavier efe format binaire 1 Indicateur de zone ON 0 indicateur de zone OFF Ca 0 0 0 d Comment entrer dans le mode de progr nmation D D Assurez vous que la centrale qst pas en service Appuyer sur la touche suixfdes 4 chiffres du code installateur le code d usine est 9999 Si le code correct a t ent la Led verte Ready pr t commencera clignoter Appuyer sur la touche A is Entrer la valeur de la fonction que vous d sirez modifier Appuyer sur la toucki La param trage exstant de la fonction s affichera en format binaire Si vous souhaite modifier le contenu entrer la nouvelle valeur suivie de la touche Un long Beepi ra mis par le buzzer indiquant qu une entr e valide t enregistr e 10 R p ter les 5 8 jusqu ce toutes les situations soient programm es 11 Pour mode de progra
35. s Led des zones concern es clignoterq t pendant 5 secondes 6 Taper pour effacer la m moire des autoprotections L 7 Pour visualiser les zones isol es appuyer sur la touche laine fois Les Led qui resteront allum es indiqueront les zones isol es 8 Le statut de la m moire s affichera pendant 5 secong s o 2 SELECTION DES ZONES POUR LA MISE EN SERVICE PERTIELLE Sg D D Fr o E Cette op ration doit s effectuer centrale arr t e et toutes les zones ferm es Toutes les zones s lectionn es seront automatiquement ignor es pendant une MES partielle 1 Maintenir la touche 3 appuy e pendant secondes le clavier met un bip Taper puis le N de la zone souh st e la Led associ e s allume OU Dr k TCR passer devant les d tecteurs soub it es et ils seront automatiquement s lectionn s 3 Taper pour terminer A noter Si la fonction carillon st activ e pour une zone la Led associ e clignotera D F 2 RETRAIT D UNE ZONE pogr UNE MISE EN SERVICE PARTIELLE 1 Maintenir la ouch appuy e pendant 2 secondes le clavier met un bip 2 Les Led des zon isol es seront allum es 3 Taper puis l amp N de la zone souhait e la Led associ e s teint 4 Taper pout lerminer L L D Ki i S 22 L CN 2 Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 11 GUARDALL SAS La centrale g re 16 codes utilisateur diff rents sur 4 chiffres Ce
36. tilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 7 GUARDALL SAS e gt 2 w L E 1 ISOLATION D UNE OU PLUSIEURS ZONES 5 2 1 Taper puis le N de zone isoler S d 2 La Led de la zone correspondante s allume pour indiquer que la zone est bien isol e 3 Recommencer l op ration si vous souhaitez isoler plusieurs zones L Note 1 Lorsque la centrale est en service il n est pas possible d isoler gu de r tablir une zone gt Note 2 les zones programm es en Feu ou HU peuvent tre S 4 lt de 2 RETABLISSEMENT D UNE ZONE A xD 1 Taper puis le N de zone isoler 2 La Led de la zone correspondante s teindra la est maintenant active la Led de la zone clignotera si la zone est ouverte lt hd S D amp E e 9 i w S N D L e o F 3 oo Ki i E D L CN 2 Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 8 GUARDALL SAS S Q SIRENE ET CARILLON 2 k S xo lt E z L E 1 COMMENT ARRETER LA SIRENE SUITE A UNE ALARME 5 E La sir ne sera active dans les conditions suivantes e Lors d une alarme HU ou Feu 2 e Lors d une alarme intrusion 2 P Pour arr ter la sir ne TAPER le code utilisateur gt E 4 LA FONCTION CARILLON e fonction Carillon sera activ e centrale arr t e e gt Comment param trer la fon
37. tte op ration est accessible centrale arr t e 1 POUR ENTRER UN UTILISATEUR Code util 1 1234 usine Code utilisateur 2 14 programmer L Code utilisateur 15 code Agression HU S Maintenir appuy e la touche pendant 2 secondes le La Led et READY clignotent alternativemeng amp Taper le N d utilisateur programmer puis Taper le code attribu sur 4 chiffres puis R p ter l op ration 3 et 4 pour d autres utilisateurs Taper pour terminer SU D 2 POUR ANNULER UN UTILISATEUR Maintenir appuy e la touche pendant Secondes le clavier bip La Led ARMED et READY cligngtent alternativement Taper le N d utilisateur programnist puis Taper R p ter l op ration 3 et 4 pour utilisateurs Taper pour terminer lt O AA ra Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 12 GUARDALL SAS
38. uche F du clavier appuy e pendant 1 seconde d clenche une alarme Feu Idem avec un d tecteur de fum es D e sir ne sera active et un code feu sera transmiSen cas de t l surveillance Attention l utilisation de ce bouton e e Pour arr ter la sir ne taper un code utilisateur S A z r A noter Pour r armer le d tecteur de fum s si install maintenir la touche appuy e pendant 1 seconde E e En cas d urgence m dicale dflaintenir appuy e la touche M du clavier pendant 1 seconde Un code M dical sera tran nis en cas de t l surveillance Le clavier bipera rapidesient pendant 5 secondes pour avertir du d clenchement d une alarme m dicale la sine ne sera pas activ e 3 ALARME MEDICALE Manuel d utilisation centrale PI8F V1 0 du 25042001 19 05 06 10 GUARDALL SAS e Q AFFICHAGE DE LA MEMOIRE D ALARME lt gt 2 w L w La fonction m moire d alarme affichera les alarmes survenues la veille ainsi que les isol es x 1 POUR FAIRE APPARAITRE LA MEMOIRE D ALARME L 1 Maintenir la touche 0 enfonc e pendant 3 secondes 2 La Led Ready s teindra et le clavier mettra un bip 3 Les Led des zones en alarme pendant la MES clignoteront L 4 La m moire des alarmes sera effac e la prochaine MES 5 Pour visualiser l autoprotection des zones ayant d clench maifenir appuy e la touche 2 pendant 2 secondes le
39. uto par la centrale 1 chiffre code test cyclique Activ e 9 112 2 chiffre code test cyclique Activ e 9 117 Codeisolement Aciye J 6 Ef 19 Bjectiondeboucle 058 Oe 120 1 chiffre code Annulation Activ e H er nd er F code Alarme zone 7 Actv e er d nd er S Notice d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 25 Guardall SAS GUARDALL SAS 1 Manuel d utilisation centrale PIBF V1 0 du 25042001 19 05 06 G TABLE DES MATIERES S O E d LE CLAVIER ET SON FONCTIONNEMENT eebe DESCRIPTION DES LED DU CLAVIER ul u ace ex vo eo eae oe ue dre eee de 5 i 3 1 LED ARMED gt MES LED ROUGE de 3 2 LED READY BOUCLE CORRECTE LED 22 222 0 000000 00 es 3 3 LED AWAY gt MES TOTALE LED ROUGE iii EE H 3e LED DE ZONES LED JAUNE sts uqaqa qe ir nee entente t MEME 3 0 BUZZER CLAVIER set Qa dye eda be Moved EE d S 4 7 LEMPORISATION CLAVIER ise cete an 4 Mo COMMENT METTRE EN SERVICE LA CENTRALE E 5 o 2 be Ee e i ARM EP 5 2 MES PARTIELLE ET CHEMIN D ACCES IGNORE ee eebe 5 3 MES PARTIELLE R
40. ux O P 3 11 1 lsion Aux O P 4 12 pulsion Aux O P 5 13 Aux O P 1 tat haut 14 _ Aux O P 4 tat bas Aux O P 2 tat haut 15 Aux O P 5 tat bas d L S L impulsion d une sortie est d une dur e de 2 secondes Toutes les conditions peuvent tre appliqu es toutes les sorties L ing nieur devra choisir entre trois tats de sortie 0 11 12 13 14 15 1 Impufsion de sortie haute pendant 2 secondes 2 Softie mise l tat haut 3 S rtie mise l tat bas de programmation programmer la sortie auxiliaire n 1 en ouverture fermeture avec une fermeture haute et une Quverture basse Programmer la valeur 4 dans la fonction 28 et 7 dans la fonction 29 gt ae d installation centrale PI8F V1 0 du 14022001 Page 13 Guardall SAS V rifier que la sortie n est pas activ e par une fonction non souhait e e Autres fonctions 39 41 Fonction 42 Num rotation impulsionnelle ou DT MF La centrale peut tre programm e pour composer 1 seul des 2 num ros de t l phone f Cependant les codes d activation peuvent tre programm s pour n appeler qu un num ro destinataire sur d amp s deux ou syst matiquement les deux num ros au premier qui r pond L Chaque numerotation peut tre soit impulsionnelle soit DTMF oe De Entrer la valeur appropri e du tableau pour les options de num rotation Valeur N joints pe de transmission rotation
Download Pdf Manuals
Related Search