MANUEL D`INSTALLATION
Contents
1. a DS ul LE GROUP MANUEL D INSTALLATION climatiseurs muraux 7000 2x7000 9000 2x9000 12000 2x12000 18000 24000 BTU h POUR QU IL PUISSE FONCTIONNER CORRECTEMENT LE CLIMATISEUR DOIT ETRE INSTALLE SELON LES EXPLICATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT MANUEL VEILLER A NE PAS RAYER LES UNITES DURANT LEUR MANUTENTION CONNECTER L UNITE INTERIEURE ET LUNITE EXTERIEURE EN UTILISANT UNIQUEMENT DES CABLES ELECTRIQUES ET DES TUYAUTERIES ADAPTES DEMONTER UN CLIMATISEUR SPLIT DEJA INSTALLE EST UNE OPERATION QUI EXIGE UNE PREPARATION SPECIFIQUE LE CAS ECHEANT CONSULTER VOTRE REVENDEUR HABITUEL Apr s avoir r alis l installation montrer au client les op rations qu il devra effectuer en s aidant du Livret d instructions Laisser le pr sent manuel au client tant donn qu il fait partie int grante de la machine ACCESSOIRES POUR L INSTALLATION B ti pour l unit int rieure Pour installer l unit int rieure Pour connecter les unit s Int rieure et ext rieure C ble d alimentation C ble des signaux avec con necteurs pour les versions EN pompe chaleur Pour connecter les unit s int rieure et ext rieure H O 4 2x25 our la purge de l unit ext rieure Pour la t l commande Pour isoler les jonctions de Gaine isolante pour Hs Le l unit int rieure tuyauteries T l commande Filtre MT2002CDA005201002 UNITE I2. mettre le connec teur du c ble des signaux existant uniquement dans les versions pompe chaleur SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS POUR MODELES A DW07 A DWO09 uniquement froid et pompe chaleur INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Uniquem ent pour versions pompe chaleur BROWN MARRONE YELLOW GIALLO BLACK NERO BLACK NERO YELLOW GREEN GIALLO VERDE BROWN MARRONE BROWN MARRONE BLUE BLU YELLOW GREEN GIALLO VERDE YELLOW GREEN GIALLO VERDE POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE 220V 50 Hz POWER SUPPLY CORD SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS POUR MODELES 18000 24000 uniquement froid et pompe chaleur INDOOR UNIT UNITA INTERNA ETE Uniquem O O cnND ent pour I z versions i RIINI pompe OR chaleur a MARRONE YELLOW GREEN GIALLO VERDE AP L YELLOW GIALLO BROWN MARRONE BLACK NERO BROWN RI b z Z Lu LL h Zal IE z z ue ui oll zoll o xw SS xij or fau 111117 Z m z2 H of J03 7 i mieia EE N gt gt i ia F J SSIAP RATES CI OUTDOOR UNIT UNITA ESTERNA ALIMENTAZIONE 220V 50 Hz CORDONE DI ALIMENTAZIONE PRE COLLEGATO POWER SUPPLY l AAE SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS POUR MODELES 2x7000 2x9000 2x12000 uniquement froid et pompe chaleur L l
3. D nivellement maximal entre l unit int rieure et l unit ext rieure Type de r frig rant UNITE INTERIEURE 7000 9000 12000 18000 24000 BTU h Retirer le couvercle comme il est montr sur la figure Connecter les conducteurs aux bornes vis en respectant la num ration et mettre le connecteur du c ble des signaux existant uniquement dans les versions pompe chaleur UNITE IEXTERIEURE 7000 9000 12000 18000 BTU h Enlever le couvercle Raccorder le connecteur du c ble des signaux existant uniquement dans les versions pompe chaleur Connecter les fils du c ble de puissance au bor nier en utilisant la m me num ration que celle qui a t utilis e pour l unit int rieure Fixer les c bles avec le serre c bles Remettre le couvercle VIS enlever le Ne couvercle ET CONNEXIONS ELECTRIQUES UNITE EXTERIEURE 24000 2x7000 2x9000 2x12000 BTU h Desserrer toutes les vis et enlever le panneau fron tal en le tirant vers soi Raccorder le connecteur du c ble des signaux exi stant uniquement dans les versions pompe cha leur Connecter les fils du c ble de puissance au bornier en utilisant la m me num ration que celle qui a t utilis e pour l unit int rieure Fixer les c bles avec le serre c bles Remettre le panneau couvercle Connecter les conducteurs aux bornes vis en respectant la num ration et
4. LLATION DU BATI 1 A l aide d un niveau placer le b ti de fa on ce qu il soit parfaitement droit que ce soit dans le sens horizontal comme dans le sens vertical 2 Commencer par fixer le b ti avec 5 vis 3 Utiliser ensuite d autres vis pour que toute la surface du b ti soit uniform ment fix e au mur 4 Percer le mur pour le passage des tuyau teries et des connexions lectriques N B R aliser un trou dans le mur qui soit l ext rieur 5 10 mm plus bas que l int rieur de fa on ce que inclinaison facile l coulement des condensats DIMA 7000 9000BTU h O LO INSTALLATION DE L UNITE INTERIEURE int rieur ext rieur REMARQUE Fixer le tuyau d vacuation dans la partie la plus basse du trou dans le mur afin d viter les fuites Branchement des tuyauteries frigorifiques Les tuyauteries peuvent tre orient es dans les 5 directions indiqu es par les chiffres n 1 2 3 4 5 sur la figure ci contre Lorsque les tuyaux sortent dans les directions n 1 ou n 4 il est n cessaire de couper l aide d un cutter la rainure qui se trouve sur le c t de l unit int rieure Quand les tuyaux doivent descendre comme dans le cas n 2 5 il est alors n cessaire d liminer la rai nure qui se trouve sur le c t inf rieur sur la droite de lunit int rieure m
5. NTERIEURE Installer l unit int rieure sur un mur solide CHOIX DE L EMPLACEMENT POUR L INSTALLATION qui ne vibre pas S e Les ouvertures d arriv e et de sortie de l air amp un ne doivent pas rencontrer d obstacle L air N gt doit pouvoir circuler librement dans toute la CE pi ce Q Ne pas installer unit pr s de sources de NN chaleur de vapeur ou de gaz inflammables a A N Installer unit pr s d une prise lectrique ou Y avec un branchement qui lui est express ment r serv Ne pas installer la machine dans un endroit directement expos la lumi re du soleil jilli ju er ntg sl Ce Re RS tuyau d vacuation des condensats f 10I2IIT e Rechercher la position de branchement entre Rp K l unit int rieure et l unit ext rieure qui soit la SK manchon plus simple possible A Saana Sa Installer la machine dans un endroit o il est A X Installer l unit int rieure de fa on ce qu il soit facile de r aliser l vacuation des conden connexions facile d avoir acces au filtre sats lectriques H i UNITE EXTERIEURE Contr ler r guli rement le fonctionnement de _ la machine et laisser les espaces libres Ne pas installer l unit ext rieure pr s de sour n cessaires tout autour comme il est indi R ces de chaleur de vapeur ou de gaz inflamma qu sur la figure H bles l Ne pas installer l unit dans un endroit o il y
6. a espaces minimums requis mm beaucoup de vent ou de poussi re D Ne pas placer l appareil dans un endroit o des 10 oo D personnes passent continuellement x 5 e Respecter la tranquillit des voisins en veillant i ce qu ils ne soient pas d rang s par le bruit ou par le souffle d air Eviter d effectuer l installation de l appareil dans un endroit o il est directement expos la lumi re du soleil si c est in vitable pr voir une protection qui ne g ne pas la sortie de l air e Laisser les espaces n cessaires pour la circula tion de l air comme il est indiqu sur la figure Installer l unit ext rieure dans un endroit s r et stable e Si unit ext rieure vibre la fixer en intercalant des joints en caoutchouc UNITE EXTERIEURE Mun TIF e FN BALEAN Za AN nas PET CITE EVACUATION DES CONDENSATS DE L UNITE EXTERIEURE RDA uniquement pour les mod les pompe chaleur La condensation et l eau gel e qui se forment dans l unit ext rieure durant son fonctionnement en modalit chauffage peuvent tre limin es par l embout d vacuation Installation fixer embout d vacuation dans le trou de 25 mm qui se trouve sur le fond de l unit comme il est indiqu sur le dessin ci contre Raccorder le tuyau pour l vacuation des condensats lembout et s assurer que l eau s coule dans un syst me de vidage appropri 2 INSTA
7. embouts en utilisant deux cl s et en faisant attention ne pas ab mer les tuyaux Si la force de serrage n est pas suffisante ou au contraire si elle est excessive ce qui endommagerait la bride car elle est fragile il est probable qu il y ait des fuites Le moyen le plus s r est de serrer le raccordement en utilisant une cl fixe et une cl dynamom trique utiliser alors le tableau sui vant prise de service COUPLES DE SERRAGE COUPLES DE SERRAGE POUR LES BOU POUR LES RACCORDEMENTS A BRIDE CHONS DE PROTECTION Il est conseill d utiliser le dispositif de vide pour limi CONTES POnenl ner lair et l humidit de la ligne frigorifique en utilisant une cl de 20 cm 6 35 mm 1 4 150 200 force du poignet 9 52 mm 3 8 310 350 force du bras 12 70 mm 1 27 350 450 force du bras 15 88 mm 5 87 750 800 force du bras Couple de serrage Kg x cm Prise de service 70 90 Bouchons de protection 250 300 cl dynamom trique rise de service LR IMPORTANT CONTROLE DES FUITES DE REFRIGERANT Apr s avoir r alis les raccordements toujours les contr ler avec un d tecteur de fuites INFORMATIONS POUR L INSTALLATEUR MODELE 7000 9000 12000 2x7000 2x9000 2x12000 Diam tre tuyau du liquide Diam tre tuyau du gaz Longueur maximale du tuyau avec charge standard Distance maximale entre l unit int rieure et l unit ext rieure Charge suppl mentaire du gaz
8. ester en place pendant de lon gues ann es sans que les vis puissent se desserrer RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES ATTENTION utiliser UNIQUEMENT des tuyaux de cuivre pour appareils de conditionnement de type ACR Comment raccorder les tuyaux Enlever le bouchon des tuyaux uniquement au dernier moment juste avant le raccordement il est imp ratif d viter qu il ny entre de l humidit ou encore des impuret s Un tuyau trop souvent pli devient dur pour cette raison ne pas le plier plus de 3 fois sur un m me parcours Le d rouler comme il est indiqu sur la figure sans le tirer OUI tuyaux de raccordement 5 1 RACCORDEMENTS A L UNITE INTERIEURE 1 Donner aux tuyaux de raccordement la m me forme que le par embouts cours qu ils doivent suivre L 2 Enlever le bouchon de fermeture des tuyaux de l unit int rieure v rifier qu aucune impuret n est rest e l int rieur 3 Mettre embout puis la bride au bout du tuyau de raccordement 4 Raccorder les tuyaux en utilisant deux cl s robinet du liquide Fa EX o A K robinet du gaz unit int rieure vanne du liquide fa robinet P Se cree Damaged Cracked Partial Too QY protection i flare large robinet 5 2 RACCORDEMENTS A UNITE EXTERIEURE Visser les embouts aux raccords de l unit ext rieure en respectant le m me serrage que pour l unit int rieure Pour viter les fuites veiller en particulier Serrer les
9. od 12000 24000 Orienter les tuyaux vers le trou tuyauterie dans le mur et unir les tuyaux de frigorifique cuivre le tuyau d vacuation pour c ble de les condensats et les c bles lec triques l aide d un ruban isolant en maintenant le tuyau d vacua tion des condensats le plus bas possible afin que l eau puisse s couler librement puissancs c ble des signaux tuyau d vacuation des condensats gaine isolante Isolation Installation de l unit int rieure 1 Faire passer les tuyauteries unies aux c bles travers le trou dans le mur et accrocher l unit int rieure la partie sup rieure du b ti 2 Mettre correctement les tuyaux et les c bles int rieure contre le b ti Sur la figure ci dessous par exemple les tuyaute ries sortent par la droite REMARQUES Ne pas plier ou trangler les T P de lunit int rieure Eviter de cr er des courbes d un rayon inf rieur 10 cm Ne pas plier exag r ment le tuyau sur une m me partie de parcours il risque en effet de s aplatir apr s 3 pliures N enlever le bouchon de fermeture des tuyaux de l unit int rieure que seulement juste au moment d effectuer les raccordements tuyauterie frigorifique 3 V rifier que a Les crochets sup rieurs et inf rieurs de l unit int rieure sont solidement introduits sur le b ti b L unit est parfaitement horizontale Dans le cas contrai
10. re il pourrait y avoir une fuite d eau visible sur le sol c Le tuyau d vacuation est correctement inclin inclinaison de 3 cm minimum par m tre de lon gueur d Le tuyau d vacuation reste sur la partie inf rieure du trou dans le mur ji on NN in omy Un j H f Wi QU nl EVACUATION DES CONDENSATS DE L UNITE INTERIEURE 7 K l tt 19 L vacuation correcte des condensats de l unit int rieure est fondamentale pour que l installation soit r ussie 1 Maintenir le tuyau pour les condensats sur la partie inf rieure du trou dans le mur 2 L isolant des tuyaux en cuivre doit faire au moins 6 mm d paisseur gaine isolante tuyauterie frigorifique isolation tuyauteries c ble de puissance c ble des signaux aa aa tuyauterie frigorifique tuyau de purge pour les condensat INSTALLATION DE UNITE EXTERIEURE Monter solidement l unit ext rieure sur le mur Suivre la proc dure d crite et commencer seulement apr s les branchements des tuyauteries et des c bles PEC trouver la position la meilleure sur le mur en pr voyant les espaces n cessaires pour ne pas tre g n durant les ventuelles interventions d entretien fixer la patte sur le mur en utilisant des chevilles conve nant pour le type de mur utiliser plus de chevilles que ce qu il est n cessaire pour soutenir le poids de unit durant son fonctionnement l appareil vibre et doit r
11. rmique autour des jonctions de isolant thermique ruban isolant joint manchon m a int rieur ext rieur 2 UNITE EXTERIEURE 1 Est ce qu il y a du bruit ou des vibrations durant le fonctionnement 2 Est ce que le bruit le souffle d air ou vacuation des condensats peuvent g ner les voisins 3 Est ce qu il y a des fuites de r frig rant
12. t Oa De DC l unit int rieure et le fixer avec du ruban isolant Fixer la partie du c ble des signaux qui reste aux tuyauteries ou l unit ext rieure Fixer les tuyauteries au mur apr s les avoir rev tues de ruban isolant en utilisant des colliers ou alors les prot ger par des gaines en plastique colliers tuyauteries Dans le mur boucher le trou travers lequel pas sent les tuyauteries de fa on ce qu il n y ait pas d infiltrations d eau ou d air TEST Contr ler les points suivants 1 LE 6 UNITE INTERIEURE Est ce que les touches ON OFF et FAN fonctionnent correcte ment Est ce que la touche MODE fonctionne correctement Est ce que les touches pour d finir le set point et le TIMER fonctionnent correctement Est ce que les voyants s allument tous Est ce que les ailettes servant diriger lair qui sort de l appareil sont efficaces Est ce que les condensats sont correctement vacu s REMARQUE Le contr le lectronique autorise le d marrage du compresseur seulement trois minutes apr s que le courant a t donn 8 or m b OW GIA AE olele LE pE d LE See YELLOW GREEN GIALLO VER YELLOW GR GIALLO VER BR OWNVARRONH y OW BLEU BLU nr POWER SUPPLY 220V 50Hz POWER SUPPLY CORD CONCLUSION DE L INSTALLATION Enrouler un peu d isolant the
Download Pdf Manuals
Related Search