DAI+ATSU TERIOS
Contents
1. 16 T d eau 20x20x15 TOO 2 E 17 EC d EE ES A ES 18 Supports cuivre 6 704113 15 19 Supports cuivre 38 704127 2 20 Vis M12X40 714103 6 21 Ecrou M12 714105 6 22 Rondelles M10 714108 14 23 Ecrous M10 nylstop 714109 8 24 Rondelle 12x50x4 714110 4 25 Ecrou M6 714113 2 26 Ecrou M8 714122 4 271 Ecrou M5 714124 1 28 Rondelle M12x40x4 714126 2 29 Rondelle M12 Belleville 714127 6 30 Vis M8x30 714130 2 31 Vis M6x20 714131 2 32 Vis M5x20 714132 1 33 Rondelle M5 714153 1 34 Vis M10x30 714157 6 35 Rondelle M6x14 714159 4 36 Goupille fendue 3 2 mm 714197 1 37 Collier serflex 16 724101 8 38 Rilsan 100 mm 724120 20 39 Bande d isolation caoutchouc 781102 4 40 Mousse autocollante 350x80 784102 1 A S S y OE Oooo d o S S S OE Notice de montage Terios H 651370F 1 Documents de contr le montage 651685A 1 Pochette pour carnet 754106 1 Carnet d entretient et d utilisation 854116 1 Carnet de garantie 854140 1 Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que2. l oppos de la sortie des injecteurs Pour la fixation des pi ces particuli res d crites ci dessus utiliser du frein filet Durit de raccordement entre le distributeur et les injecteurs 4 X 6 mm longueur 250 mm maxi chacun Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 15 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 we TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 3 Vaporisateur GPI C 1G1 Le support du vaporisateur d tendeur ref 501479A est fix au support de l amortisseur gauche ainsi que sur le longeron l aide d un crou insert 8 mm qu il faut install au pr alable dans un per age 9 5 mm Fixer ensuite le vaporisateur d tendeur Mise en place des t s de r chauffage Couper les deux tuyaux d eau allant au radiateur int rieur Enlever 15 mm de tuyaux sur chacun d eux Mettre en place les t s d eau en 20x15x20 Relier ces t s au vaporisateur Durit de raccordement entre le vaporisateur et le doseur 14X22 mm Longueur 150 mm 4 Doseur Electrovanne Cut off Positionnez le c t du vaporisateur d tendeur en le fixant
3. SYSTEME GAZ CARBURANTS Notice de montage GPI Injection Gazeuse GPI L C DAIHATSU TERIOS Moteur K3VE OBD Ann e 2001 2003 BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS Domaine Universitaire Actimart All e de Palestine 38610 GIERES Grenoble T l 04 56 380 380 Fax 04 56 380 390 651370F SOMMAIRE A PARTIE ARRIERE Directives g n rales 1 Contenu du kit GPI C 2 Positionnement des composants 3 1 Op rations pr liminaires 2 Mise en place de l orifice de remplissage 5 3 Per age du plancher arri re 8 4 Installation du r servoir 8 5 Mise en place du cuivre d alimentation GPL 11 6 Modification de l chappement 13 B PARTIE AVANT 1 D montage remontage du collecteur d admission 15 2 Distributeur 15 3 Vaporisateur IG1 16 4 Doseur lectrovanne Cut off 16 5 Calculateur GPI C 16 6 Emulateur LR 27 17 7 Piquages pour pression absolue 17 Tableau des connexions lectriques 19 Sch ma lectrique des connexions 21 8 Passage du faisceau commutateur 22 9 Montage du commutateur indicateur de jauge 22 C CONTR LES 23 Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU T
4. au m me support que ce dernier Durit de raccordement entre le doseur et le distributeur 10X18 mm longueur 250 mm 5 Calculateur GPI C Le calculateur GPI C se fixe au support d amortisseur gauche l aide de 2 pattes mettre en forme Photo 37 Pho Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 16 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE 8 ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS 6 Emulateurs LR 27 LRU Fixer l mulateurs l aide d une vis auto foreuse sous le r servoir d huile d embrayage voir photo 7 Piquages pour pression absolue Effectuer ces piquages directement sur le collecteur d admission en suivant les indications ci dessous Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 17 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 P TYPE VEH
5. TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS 8 Passage du faisceau commutateur Avec ce faisceau commutateur faire passer le fil marron du calculateur GPI C 9 Montage du commutateur indicateur de jauge Pour le per age utilis la panne rectangulaire encastrer REF 734104 pour le commutateur Landi Renzo avec un fer souder Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 272 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD o k BONEL ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS C CONTR LES Effectuer chacune des t ches d crites ci dessous avant la mise en route du v hicule 1 2 3 4 Remonter la batterie et la brancher Positionner ensuite tous les fusibles GPL fournis dans leurs emplacements Mettre en route le v hicule commutateur en position essence Faire le plein de GPL et v rifier le bon fonctionnement du limiteur de remplissage soit environ 33 6L de GPL ATTENTION avant la mise en route du v hicule au GPL utiliser le mat riel de diagnostique GPI C pour contr ler les connexio
6. autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR K3VE en ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS B PARTIE AVANT 1 D montage remontage du collecteur d admission Avant la d pose du collecteur d admission faire un rep re pour chaque emplacement d injecteur GPL la rampe injection essence en place D monter le collecteur d admission en respectant les instructions du constructeur Percer au 6 75 et tarauder M8X100 sur la semelle du collecteur d admission en faisant attention de ne pas faire tomber de copeaux l int rieur du collecteur Le positionnement des injecteurs sur le collecteur doit tre pr cis utiliser du frein filet ATTENTION Effectuer le per age des piquages de pression avant de remonter le collecteur Remonter le collecteur en respectant les instructions de montage du constructeur Apr s blocage du collecteur reposer la rampe ainsi que les injecteurs essence reposer le bo tier papillon 2 Distributeur Positionnez le au dessus du cache culasse en le fixant sur le support couvercle moteur avec les fixations fournies Refermez le taraudage d entr e lat rale avec le bouchon filet et monter le raccord 6 10 sur le taraudage positionn
7. copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 Raccordement au tube de cuivre Vous avez le choix entre une entr e directe olive vis de fixation ou une entr e angle droit enlever l olive et la vis Mettre en place le coude en utilisant de la p te d tanch it type Loctite 577 attention de ne pas faire tourner la totalit de l orifice de remplissage sur la carrosserie puis mettre le tube de cuivre en place en sortie de coude comme pour la sortie droite Mettre en place la gaine d vent sur le manchon en le recouvrant enti rement Eventuellement chauffer l air chaud la gaine d vent pour faciliter son introduction Fixer la gaine l aide d un collier Passage du cuivre de remplissage Roue arri re droite A l aide d un emporte pi ce percer au 31 et fixer l vent Raccorder le cuivre l orifice de remplissage et gainer celui ci avec la gaine d vent de l orifice jusqu l vent Raccorder ensuite le cuivre la polyvanne en fixant celui ci l aide d un supports cuivre de 8 mm Monter celui ci en per ant la caisse au 6 5 mm A
8. FICHE N 651370E date 14 04 2003 P TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD i CODE MOTEUR K3VE BONEL ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS tableau Sonde lambda AMONT Interrompre le fil allant la position75 du connecteur du calculateur d injection essence La connexion doit tre faite apr s le connecteur d origine de la sonde lambda situ c t conducteur au dessus de l chappement ELVIOLET n Connecter le cot sonde lambda Fil GRIS Connecter le cot calculateur essence Masse sonde lambda Fil BLANC NOIR Ne pas connecter l isoler Fil BLEU JAUNE Effectuer la connexion sur le fil allant la position 44 du connecteur du calculateur d injection essence La connexion doit tre faite apr s le connecteur d origine du capteur de position papillon situ sur le corps du bo tier papillon TPS 1 lin aire TPS 2 switch Fil BLEU NOIR Ne pas connecter l isoler Masse TPS Fil GRIS JAUNE Ne pas connecter l isoler Plus apr s contact 15 Individualiser le faisceau des alimentations directes de la boite des relais positionn s c t de la batterie Fil ROUGE Se connecter au relais de pompe carburant dans la bo te fusibles Signal r gime Effectuer la connexion sur la prise EOBD situ l in
9. ICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE BOREL ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS Connexion au calculateur GPI C Percer au diam tre 5mm et tarauder M6x100 le collecteur d admission apr s le bo tier papillon dans la partie commune du collecteur point 5A Utiliser le raccord fourni et bloquer le avec du frein filet Utiliser des longueurs de durite les plus courtes possible Connexion au vaporisateur d tendeur Percer au diam tre 5mm et tarauder M6x100 le collecteur d admission apr s le bo tier papillon dans la partie commune du collecteur point 5B Utiliser le raccord fourni et bloquer le avec du frein filet Utiliser des longueurs de durite les plus courtes possible D soupape de s curit OBSERVATIONS Connecter la soupape de s curit une longueur de durit 5 x 10 5 MAP de mani re permettre lors d une surpression de gaz une sortie vers l ext rieur de la partie moteur en zone ventil e et loin des sorties de chaleur et de l appareillage lectrique La partie finale de cette durit doit tre orient e vers le sol Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 18 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites
10. VE E D Et E L ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS Emulateur LR 27 BLEU NOIR em BED eosi eeraa TAUNE NOIR a IAUN E orice ROUGE NOIR eau ROC a VERENOIR Sa a RE Interrompre les 4 fils n gatif injecteurs et les connecter sur l mulateur Ces connections doivent tre faites avant le connecteur 5 p les allant aux injecteurs essence Connecter au fil allant au calculateur essence borne n 24 Connecter au fil allant l ingecteur N 1 Connecter au fil allant au calculateur essence borne n 25 Connecter au fil allant l ingecteur N 2 Connecter au fils allant au calculateur essence borne n 26 Connecter au fils allant l ingecteur N 3 Connecter au fils allant au calculateur essence borne n 27 Connecter au fils allant l ingecteur N 4 Connecter au fils bleu gain noir gaz du calculateur GPI C Connecter un point de masse commune Mettre un des deux fils jaune sortant du calculateur GPI C Service essence Permet de r aliser la superposition des carburants EUSTAUNR connecter 1 des FIL JAUNE un point de la masse connecter l autre FIL JAUNE la cosse libre du LR27 Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 20 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose
11. ation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS Le r servoir est du type 42L 5244 Il se monte l aide de 2 sangles 3 points elles m me mont es sur le plancher gr ce 2 entretoises 16 40x40 Commencer donc par monter les deux sangles 17 sur les ntretoises 40x4 entretoises Monter ensuite l ensemble l endroits des per ages effectu s er PES ae H page pr c dente et enfin positionn le r servoir Si n cessaire d monter la masse fix e sur la barre PANHARD Sangle 3 points z boi AREA tection E 4 IN Entretoi es nu Vue de dessous a a g Ps x EG a A 3 ATTENTION Afin de reculer au maximum le r servoir ur reformer si besoin la ferrure de l anneau l aide d un Grille de protection maillet Sur certains v hicules il est quelques fois n cessaire c d adopter la modification suivante voir photos ci dessous gt Sangles iia A R n e ne Le M 3 PET Li dE RER pri tartes PE Aa SR i Anneau avant modification PTS zi rh Re EME BE Ver ess Scout PARTIE A z SUPPRIMER T we te aaa d L T Ce document est confidentiel Il est la propr
12. ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 P TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE RONEL ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARRURANTS POSITIONNEMENT DES COMPOSANTS LISTE DES COMPOSANTS A Commutateur Indicateur B Emulateur d injecteur C Calculateur GPI C D Fusibles GPL E Connecteur de diagnostic G batterie Pis SUN mih Hi H Masse Ep EE alt I Bo te fusible et relais d origine 1 Vaporisateur D tendeur 2 Distributeur 3 Injecteurs GPI C 4 Polyvanne 5 R servoir 6 Orifice de remplissage Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS A PARTIE ARRIERE 1 Op rations pr liminaires D poser l chappement partir de la sortie du pot catalytique D poser les deux roues arri res D garnir l int rieur l a
13. e utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 6 Modification de P chappement Couper l chappement d origine 80 mm par rapport au d but de la d formation du coude Coupe de l chappement Ps j L i Vue de la nouvelle partie de l chappement Ecran thermique Mettre en place le tube d chappement fourni ainsi que le collier 54 mm Fixer l ensemble chappement Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS D former le crochet d origine vers le haut comme sur la photo ci contre Echappement Vue finale du nouvel chappement pos d origine Collier 54 mm Reservoir GPL Photo 29 Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l
14. erios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE BR ED pi E E ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS X DIRECTION ASSISTEE BONE AUTOMATIQUE X ABS X CLIMATISATION DIRECTIVES GENERALES consulter avant toutes installations En plus de cette notice d installation sp cifique consulter le Manuel d Installation G n ral du GPI C Consulter le manuel d atelier sp cifique au v hicule Toutes les directions indiqu es dans le pr sent manuel le sont partir de la position du conducteur au volant D connecter la batterie avant de monter l installation GPL ATTENTION Il est possible que les diff rentes m moires radio t l phone etc soit effac et que le verrouillage des portes et l alarme s enclenche Ebavurer les trous perc s enlever les copeaux l int rieur de l habitacle et traiter les bords l aide d un produit antirouille Disposer les faisceaux lectriques de mani re viter bruit infiltrations d eau et frottements Apr s installation le calculateur essence doit tre remis l tat initial Le non respect des instructions contenues dans le pr sent manuel peut avoir pour r sultat le non fonctionnement ou un fonctionnement d fectueux de l installation Les illustrations informations donn es techniques taient correctes au moment de l impression du pr sent manuel Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas de faute ou d erre
15. i t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites date 16 06 2003 FICHE N 651370F DAIHATSU Terios TYPE VEHICULE TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR K3VE 2001 2005 SYSTEME GAZ CARBURANTS ANNEE DE FABRICATION Anneau apr s modification Roue au sol le jeu minimal entre le r servoir et la barre doit tre de 15 mm w irap t tt S une en uses be ns n E B m CA og oo EL ds E ET PR Bo mi ki a is 0 D Si Un E Lis a Le r servoir doit tre positionner comme indiqu sur la photo ci contre Ne pas oublier de positionner les bandes d isolation caoutchouc sur les sangles afin d viter tout contact acier acier x es m or it AATRE Ps LE i L 040 19 Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL II ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS 5 M
16. ile arri re droite Soulever le tapis pour avoir acc s au coffre inf rieur afin de pouvoir effectuer les per age pour la fixation du r servoir GPL A L ARRIERE GAUCHE Changer la position du boulon de la barre PANHARD ci contre de mani re avoir l crou vers l avant du v hicule de fa on ne pas g ner la mise en place du r servoir Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F TYPE VEHICULE TYPE INJECTION CODE MOTEUR ANNEE DE FABRICATION Vis couper Per age 93 5 mm e Photo5 date 16 06 2003 DAIHATSU Terios Multipoint OBD K3VE 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS A P ARRIERE DROIT Cot arri re droit couper l extr mit de la vis de fixation de la barre PANHARD jusqu l crou Percer l crou au diam tre 3 5mm afin de le bloquer l aide de la goupille fendues 39 fournis dans le kit 2 Mise en place de l orifice de remplissage Sur l aile arri re droite tracer sur la carrosserie l emplacement de l orifice de remplissage en tenant compte des indications port es sur la photo ci contre Le diam tre de d coupe est de 75mm Pour ce faire suiv
17. ise en place du cuivre d alimentation GPL Mettre en place le cuivre d alimentation GPL en commen ant par la polyvanne et en remontant vers l avant du v hicule Faire cheminer le long du cuivre d alimentation le faisceau lectrique pour l lectrovanne et la jauge de la polyvanne Photo 20 ii Positionner le cuivre d alimentation comme sur les photos 21 25 l aide des supports cuivre amp 6 mm fournis Passage du cuivre d alimentation GPL au niveau du r servoir d essence Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS De lavant vers l arri re le long de la caisse cot droit De l arri re vers l avant cot droit Enfin relier le cuivre au vapo d tendeur en longeant l habitacle de droite gauche Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Tout
18. ns Se r f rer au manuel Manuel d installation GPI C 5 10 11 Contr le de l tanch it Pulv riser du produit mille bulles sur tous les raccords Observer s il y a formation de bulles Si des bulles apparaissent tancher la fuite et recommencer l op ration jusqu ce que l tanch it soit parfaite Contr ler galement avec le moteur fonctionnant au GPL Passer en mode GPL Contr le de la carburation Monter le moteur en temp rature temp rature d huile 80 C l aide d un analyseur 4 gaz contr ler au ralenti et 3 000 trs min vide que l on ait Monoxyde de carbone CO 0 ou 0 01 Hydrocarbures imbr l s HC 0000 HC maxi 50 Dioxyde de carbone 13 6 ou 0 3 Oxyg ne 0 2 ou 0 2 Faire un essai routier d une vingtaine de kilom tres minimum Refaire un contr le de la pression GPL et la corriger si n cessaire Pression correcte 0 95 Bar Contr le total du v hicule l aide du document 651383A fournit Mise en place de la plaque de transformation fournit par la soci t BOREL apr s validation du document 651383A Emplacement de la plaque de transformation Plaque de transformation Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 23 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisati
19. on ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites
20. re le descriptif ci dessous Utiliser l outil n 734103 pour la d coupe ou d faut une scie cloche attention aux rayures et ne pas br ler la peinture Prot ger de la corrosion la tranche de t le ainsi mise nu par Frametaux le film aluminium n 784101 Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE Pr sentez la flasque sur le corps de l orifice puis mettre en place les 4 vis Parker Sn me Apr s avoir garni l orifice et la flasque d un cordon de silicone positionnez l orifice bien l horizontale Puis placer le carter int rieur et mettre en place les 2 vis rondelles crous permettant de rendre l orifice de remplissage solidaire de la carrosserie Essuyer le silicone qui pourrait s chapper apr s serrage Vue sur le v hicule Mettre en place le manchon d tanch it de la gaine d vent seulement dans le cas o le remplissage ne d bouche pas l ext rieur du v hicule Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou
21. son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 P TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios if TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE BONEL ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS SCHEMA ELECTRIQUE DES CONNEXIONS RE E U ESSENCE Depr eree ER E OMC NGC TEE PACPRECRE Em CAIN RE varT ArT AA ze s z vers caloulateur essence im ae prks fanenuu su mamam ri sent Re ME TTCLL TE d4 I L ms EE _ p d z r l P lambda connecteur du testeur de pression i mi T EL LL connecteur du testeur programmateur t fusible 7 5A max Blet jaune TPS connecteur du commutateur noie Sz gris isoler s vert isoler mals indicate Lr de m violet ER jauge A i hange PEISE OBD noir HOUSE NOT i 1 an api C1 Ha marron ic MPT TOUrE masse moteur TOUTE A vert noir F bley clair faune ban noir vers caloulatentr essence ME ru Me En orange f GP Li Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 21 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios
22. t rieur de l habitacle sous le volant Fil MARRON Connecter au fil de la borne 9 Information Temps d injection essence Fil BLEUCLAIR JAUNE Connecter le au fil allant au calculateur essence borne n 24 cot calculateur essence de la coupure de ce fil avec le LR27 voir apr s Connecteur Sicma avec un fil ORANGE et un fil NOIR Service gaz Fil BLEU GAIN NOIR Connecteur Siema avec un fil Connecter le la prise pr sente sur l lectrovanne cut off S VERT NOIR et un fil NOIR Actuateur Amener le c blage au doseur de gaz Gaine thermor tractable ROUGE connecter l actuateur c t de l lectrovanne cut off Gaine thermor tractable NOIRE connecter l actuateur restant Alimentation fil Fil ROUGE NOIR Se connecter au bornier libre dans la bo te fusibles IPE NOIR oerni nine Connecter la culasse CONNECTEURS Testeur de pression 3 voies Programmation 4 voies Ce document est confidentiel II est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit 19 sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370E date 14 04 2003 i p a TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD E CODE MOTEUR K3
23. ttention Le T KT STE Afin d viter les frottements les tubes d emplissage et y ES om On Co d alimentation ne doivent pas tre en contact avec un l ment m TE du v hicule NAT EE arri re R servoir Photos U LA Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE ANNEE DE FABRICATION 2001 2003 SYSTEME GAZ CARBURANTS 3 Per age du plancher arri re Percer dans le coffre 6 trous 12 5 pour la fixation du r servoir Voir photo ci contre et sch ma ci dessous Avant du v hicule Trou d origine 12 5 j _ 2 o 2 e 5 D o0z Paroi int rieure du caisson 4 Installation du r servoir Install tout d abord la polyvanne sur le r servoir en respectant l inclinaison de 45 ainsi que les instructions du fabriquant fournis dans l emballage de la polyvanne ma ni in i ie Pa i R servoir f Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autoris
24. ur contenue dans la pr sente publication NOTE Si la pose d un attelage est envisag e monter ce dernier avant le r servoir GPL Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 651370F date 16 06 2003 TYPE VEHICULE DAIHATSU Terios TYPE INJECTION Multipoint OBD CODE MOTEUR K3VE RONEL CONTENU DU KIT GPI C Ne D signation Dimensions R f rence Quantit Contr le 1 Kit GPI C 4 cylindres 111352 l 2 Emulateur LR27 151122 l 3 C ble 5 fils connecteur 201103 1 4 Tube cuivre gain 8 2m 221105 1 5 Gaine d vent 931 0 6 m 244102 1 6 R servoir 244 42 litres 401115 l 7 Bo tier encastrable de remplissage 411104 1 8 Orifice de remplissage 421110 1 9 Polyvanne 244 45 27 bars D244 45 431143 l 10 Tube d chappement 444104B 1 11 Collier chappement 54 54mm 444106 1 12 Berceau 501259B 1 13 Support vaporisateur d tendeur 501479A 1 14 Entretoise et support de sangle 501480B 2 15 Kit compl mentaire de remplissage 601169 1
Download Pdf Manuals
Related Search