Home

Série TX3

Contents

1. Edit Panels New Job Reports Tools Help Open Job Validate Job Backup Restore Videos and Banne Layouts Themes Send and Exit Exit without Send Screen Layouts Figure 16 cran Quitter le Configurateur 5 Naviguez jusqu au C Program Files Mircom Technologies TX3 Touch Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 41 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom D marrage 6 Ouvrez le dossier DataFiles fichier de donn es copiez tous les fichiers avec l extension log puis enregistrez les sur une cl USB 7 Ouvrez le dossier Database base de donn es copiez en tous les fichiers et enregistrez les sur une cl USB 8 Red marrez le logiciel TX3 2 10 2 Pour la version 1 2 7 ou sup rieure du logiciel TX3 l Dans l affichage principal de l cran tactile saisissez 9999 la fen tre du code d acc s de l administrateur s affiche Please enter the password Figure 17 Acc s de l administrateur au TX3 Touch 2 Saisissez le mot de passe pour se connecter au syst me puis cliquez sur OK par d faut il n y a pas de mot de passe la fen tre principale de configuration s affiche 3 Naviguez jusqu au menu Help Aide et s lectionnez About propos La fen tre About s affiche File Edit Panels Reports Tools 1 2 Open Backup Add Res Ad amp
2. Options Card Fomat a Please select at least one format Date and Time V 26 bit Wiegand SIA E 35bit Indala E 37bit Mircom E 50 bit RBH 7 Report real time events to PC E Facility code 4294967295 For Facility Code Mode only FF E Interlock Figure 98 Configuration du panneau Lecteur de cartes 2 Configurez les param tres suivants Card format s lectionnez le protocole de communication de la carte s lectionnez le protocole de communication de la carte pour chaque point d acc s Wiegand 26 bits Mircom 27 bits 35 bit Indala ou 50 bit RBH Au cas o les deux protocoles sont utilis s par le m me contr leur s lectionnez les deux Report real time events to PC faire tat d v nements temps r el au PC activer ou d sactiver l envoi d v nement temps r el au PC S il est 150 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Creer panneau de ystme de caries d acc s activ seulement les journaux temps r el sont envoy s au PC Facility code code de l installation saisissez le code de l installation du b timent un code compris entre 0 et 4294967294 En cochant la case Facility code code de l installation vous accordez l acc s aux cartes selon le code de l installation Interlock interverrouillage si cette case est coch e la porte B ne peut tre d verrouill e que lorsque la
3. tat verrouillage d verrouillage haute s curit activ e d sactiv e L Access Point Status tat du point d acc s vous permet aussi d accorder l acc s et d activer ou de d sactiver les fonctions verrouillage et haute s curit Visualiser l tat des points d acc s l Cliquez sur Access Point Status tat du point d acc s de l arbre des Jobs La fen tre Access Point Status s affiche montrant l tat de chaque point d acc s Mew Opern Backup dd RE dd Cards Disconnect Send et Send And Exit Help Access Point Status Reader 4 Reader E Normal Normal Figure 136 tats des points d acc s 2 Cliquez avec le bouton droit sur un point d acc s les informations suivantes s affichent Grant access accorder l acc s utilisez cette fonction pour laisser passer ce point d acc s Cette fonction g n ralement d verrouille la porte Unlock mode ON mode D verrouillage ACTIV active le mode D verrouillage jusqu au moment du nouvel v nement pr vu ou de la r initialisation du panneau Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 205 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom Ueillance Unlock mode OFF mode D verrouillage D SACTIV d sactive le mode D verrouillage jusqu au moment du nouvel v nement pr vu ou de la r initialisation du panneau Remarque Pour les serrures sans fil Aper1o l option d o
4. Disable forced entry alarm d sactiver l alarme en cas d ouverture forc e la s lection de cette option d sactive l alarme en cas d ouverture forc e Ignore card facility code ignorer le code de l installation de la carte la s lection de cette option accorde acc s aux d tenteurs de carte selon le num ro de leur carte et non le code de l installation 6 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 155 213 LT 995FR Copyright 2012 i t Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Mu Mircom Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s 6 2 Configuration des entr es Afin de surveiller avec pr cision l tat de fonctionnement des entr es du panneau vous devez en premier temps d finir les caract ristiques du circuit lectrique de l entr e tat actif et supervision du circuit Pour une description d taill e des caract ristiques du circuit consultez le Manuel d installation et d utilisation du syst me de cartes d acc s LT 980 TX3 CX Chaque contr leur d acc s par carte poss de huit entr es configurables pour assurer l ex cution d v nements sp cifiques li s aux fonctions suivantes du contr leur Door sense for reader A or B detection d ouverture de porte du lecteur A ou B une entr e charg
5. Get call waiting by pressing accepter un appel en attente en appuyant sp cifie la touche que le r sident doit appuyer sur son t l phone pour se connecter au t l phone du vestibule pendant un appel en cours Ne pas s lectionner le 4 estutilis pour refuser l acc s ou pour se d connecter Enable front panel keypad during calls activer le clavier du panneau avant durant les appels cochez cette case pour pouvoir utiliser le clavier du panneau durant un appel 3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 5 1 6 Configuration du mot de passe Les mots de passe vous permettent de d finir et d tablir le code qui permet l acc s au panneau Il existe trois niveaux d acc s Les mots de passe du panneau niveau 1 et niveau 2 sont d finis par l cran Tactile Le mot de passe niveau 3 est en lecture seule et est initialement d fini depuis le panneau Tous les mots de passe comportent 10 chiffres 126 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR 9 1 7 Version 4 2 LT O95FR Configurer le mot de passe du panneau l S lectionnez Passcode mot de passe de la fen tre Panel Configuration configuration du panneau La fen tre Passcode s affiche Messages Phone lines Call Keypad Pasicodes Advanced Passcodes Level 1 1111 Lev
6. Handset combin S lectionnez ceci si un combin est connect au poste de contr le l entr e 3 Continuez configurer la date et l heure ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session R gler la date et l heure I S lectionnez Date and Time date et heure La fen tre Date and Time Options s affiche Date and Time Options et Date and Time Enable D avlight Savings Time 02 00 4k 2 0z00 Ak Adjust panel time for sec per day Figure 85 Options date et heure 2 Configurez les param tres suivants Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 129 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Set Date and Time r gler la date et l heure cette option vous permet de remettre l horloge du panneau une heure diff rente de celle du PC Chaque fois que la fen tre Set Date and Time s affiche elle affiche l heure actuelle sur le PC Set Date and Time New date and time 0610 2010 03 54 47 Ph W Figure 86 D terminer une nouvelle date et heure Enable Daylight Savings Time activer l heure avanc e cochez cette case pour activer l heure avanc e Une fois activ e d terminez quand d bute et se d termine l heure avanc e dans votre r
7. Jour de la base de donn es de l cran tactile Quand vous choisissez cette option l cran tactile surveille sa carte interne pour y d celer tout 104 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 cmmm tmmme changement Lorsqu un changement est apport la base de donn es de la carte interne l cran tactile met automatiquement jour sa propre base de donn es Cette option peut seulement tre activ e l unit de l cran tactile ou en tablissant une connexion l cran tactile par l entremise d un bureau distance Remarque Assurez vous que le panneau est configur connect et muni d une adresse unique 6 Proc dez la configuration de la date et de l heure des groupes r sidents des messages de courriel des options de langues et du mot de passe de l administrateur Pour obtenir plus de d tails sur le r glage de ces options consultez les sections 4 7 1 4 7 2 4 7 3 4 7 4 et 4 7 5 T Appuyez sur Send et Exit sur la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 4 7 1 R gler la date et l heure Cette option r gle la date et l heure Pour s y faire suivez les tapes suivantes l S lectionnez Set Date and Time r gler la date et l heure La fen tre Set Touchscreen Time and Date r gler la date et l heure de l cran tactile s affiche HE Set Touchscreen Time And Date Set
8. Monitoring HG 021710 02 57 32 PM Send job to Panel1 Lobhy complete Panel1 Lobby 021710 02 57 33 PM Sending job to Panel2 Card Panel2 Card 021710 02 57 40 PM Send job to Panel Card complete Panel2 Card Touch Screen 021710 02 57 40 PM Send job complete Login administrator A Barre de menu B Barre d outils C Panneau de gauche D S lection de mode E Barre d tat F Panneau de droite G Panneau du base Figure 4 Fen tre principale de l espace de travail de administrateur Barre de Menu La barre de menu vous permet d acc der aux fonctions configurables principales qui consistent des six suivants menus Menu Fichier Le menu Fichier vous permet de cr er et de d finir des t ches par le biais des commandes suivantes New Job nouveau Job permet de cr er un nouveau Job en s lectionnant un gabarit en copiant un Job en cours ou en lisant des panneaux sur le r seau Depuis le gabarit vous pouvez s lectionner l cran Tactile de base le syst me d acc s par t l phone ou le syst me de cartes d acc s Open Job ouvrir un Job permet d ouvrir ou de supprimer un Job actuel de la base des donn es Validate Job valider un Job permet de v rifier si le Job actuel comprend des erreurs de configuration Backup sauvegarde permet de d finir l emplacement du dossier de sauvegarde d un Job Le bouton Backup sauvegarde de la barre d outils utilise cet emplacement pour y
9. Sample Card Access job 6 8 2009 5 11 PM administrator Description A nice condo with 1 lobby Figure 11 Ouvrir un Job 2 S lectionnez un Job puis cliquez sur OK ou cliquez Close fermer pour quitter sans enregistrer les modifications Pour supprimer un Job existant l Pour supprimer d finitivement un Job de la base de donn es s lectionnez le Job de la liste et cliquez sur Delete supprimer Une fen tre de confirmation s affiche 2 Cliquez sur Yes oui pour confirmer la suppression ou cliquez sur No non pour quitter et revenir la fen tre pr c dente 36 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage 2 9 3 Sauvegarder un Job Pour sauvegarder un Job il faut avant tout d finir l emplacement du dossier de sauvegarde Vous pourriez y sauvegarder des Jobs et des journaux d activit s Pour sauvegarder un Job l S lectionnez File Backup Fichier sauvegarde de la barre de menu La fen tre Backup Jobs s affiche Backup Jobs ei Backup all jobs C Include event logs O Backup curent job onby Folder to store backup files C Program Filles Mircom Technologies TACAS Configuratic Browse Backup Now Figure 12 Sauvegarder des Jobs 2 Saisissez les param tres pertinents au Job d crits ci dessous Backup all jobs sauvegarder tous les Jobs S lectionnez cette option afin de sa
10. The computer name held i blank Enter a full remote computer name Figure 33 Connexion distance au bureau 64 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 cette 2 Cliquez sur Options options La fen tre Remote Desktop Connection Connexion distance au bureau s affiche montrant l onglet General g n ral Remote Desktop Connection Remote Desktop Connection General Display Local Resources Programs Experience Advanced Logon settings Lu Enter the name of the remote computer ni The computer name held is blank Enter full remote computer name Connection settings T Save the current connection settings to an ADF file or open a saved connection Figure 34 Connexion distance au bureau G n ral 3 Ponfigurez les param tres suivants Computer ordinateur saisissez l adresse IP de l cran Tactile User name nom de l utilisateur saisissez le nom d utilisateur admin Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 65 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom 4 Cliquez sur Display afficher La fen tre Display s affiche 4 Remote Desktop Connection E5 Remote Desktop Connection Remote desktop size Be Choose the size of your remote desktop Drag the slider all the way to the right to go fullscr en 1024 by 768 pixels Co
11. celui du r seau pour pouvoir s y connecter a Le code niveau 3 est initialement tabli au panneau Lorsque la connexion un panneau est tablie un message indiquant fait s affiche dans le panneau du bas des activit s Une fois connect le bouton Connect de la barre d outils affiche l ic ne connected aussi vous pouvez ajouter des informations relatives au r sident ou la carte Pour tablir une connexion de r seau l Si vous tes connect cliquez sur Disconnect d connecter de la barre d outils 2 tablissez une connexion USB modem COM ou RS 485 depuis le PC vers le contr leur Remarque Lorsque vous utilisez une connexion RS 485 s lectionnez COM Port de la liste de connexions PC TX3 Manuel de Configuration et d Administration 55 213 Copyright 2014 WW Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 3 Cliquez sur Network r seau La fen tre Network Configuration configuration r seau s affiche Network Configuration Details Modem Intel R 537EF Vi DF PCI Modem Fhone 1234567890 Extra initialization commands Doo Ef Advanced Figure 26 Configuration R seau 4 Cliquez sur Advanced avanc La fen tre Advanced Network Setup configuration r seau avanc e s affiche Advanced Hetwork Setup Network passcode The Network passcode is used for panel login All panels on this network must uze this numb
12. changer le mot de passe administrateur s affiche Change User Password Figure 6 Modifier le mot de passe utilisateur 2 Saisissez votre ancien mot de passe dans la zone de texte Old password ancien mot de passe 3 Saisissez un mot de passe de 16 caract res ou moins dans la zone de texte New password nouveau mot de passe 4 Saisissez le m me mot de passe dans la zone de texte Verify new password confirmer le nouveau mot de passe 2 7 Attribution des privil ges d administrateur L attribution des droits utilisateur est une fonction propre au Configurateur elle vous permet de d finir les divers niveaux d utilisateur Une fois les utilisateurs sont d finis l administrateur syst me peut les organiser davantage afin de g rer efficacement le b timent Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 29 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 30 213 D marrage L administrateur syst me attribue des privil ges un certain niveau d utilisateur subalterne par le biais de la fen tre User Management gestion des utilisateurs Seul l administrateur syst me peut d finir les niveaux d utilisateur ajouter ou supprimer divers utilisateurs du syst me r initialiser leur mot de passe et modifier les droits d acc s Les divers niveaux d utilisateur sont les suivants Operator op rateur Un op rateur dispose uniquement d un acc s en lecture Un op rat
13. l aide d un ordinateur distance e Se connecter aux n uds principaux de l cran tactile sur un r seau TCP IP avec l outil de configuration TX3 Pour changer l apparence d un n ud esclave vous devez ouvrir une session dans l cran tactile soit au terminal soit l aide d un ordinateur distance L apparence des n uds esclaves ne peut pas tre configur e avec l outil de configuration TX3 Cette section explique comment ouvrir une session dans un cran tactile partir du terminal ou d un ordinateur distance Consultez la section 3 2 Se connecter un panneau la page 55 pour savoir comment tablir une connexion aux n uds principaux sur un r seau TCP IP avec l outil de configuration TX3 Ouvrir une session partir du terminal de l cran tactile Des changements l apparence de l cran tactile peuvent tre apport s partir de l cran tactile Cela est utile si aucun acc s distance l cran tactile n est possible c est dire l cran tactile n est pas branch un r seau Ethernet Pour se connecter l cran Tactile 1 Saisir 9999 La fen tre du code d acc s de l administrateur s affiche 2 Saisir votre nom d utilisateur et mot de passe pour se connecter au syst me puis cliquer OK par d faut le nom d utilisateur est administrator pas de mot de passe La fen tre principale s affiche Vous tes pr t configurer 3
14. niveau du micrologiciel e tablir un acc s distance e Mise en arr t du syst me TX3 20 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage 2 1 2 2 2 3 Version 4 2 LT O95FR Configuration PC Requise Pour le syst me d cran tactile le Configurateur fait partie de l interface administrateur 1l ne requiert pas de logiciel additionnel La configuration minimale requise pour le Configurateur sur base PC Windows 7 32 bit Windows XP SP2 Vista 32 bit 512 Mo de m moire vive 1 GHZ UC e 600M espace disque e 1 USB port Installation L installation du Configurateur est un processus enti rement automatis lanc depuis le CD d installation du Configurateur Pour installer le Configurateur e partir du r pertoire racine du CD ou de la cl USB ex cutez setup exe et suivez les instructions Une fois termin l ic ne de l outil de configuration TX3 appara tra l cran Connexion en Mode Administrateur La connexion aux syst mes d acc s par t l phone et par carte exige un raccordement au PC L ordinateur se connecte la carte de contr le en utilisant l une des m thodes suivantes e Un c ble USB de l ordinateur la carte de contr le TX3 e Une connexion Ethernet TCP IP le contr leur doit avoir un module IP e Une connexion modem le contr leur doit avoir un module de modem De plus l ordina
15. 3 Validez votre s lection l apparition de la fen tre contextuelle Le logiciel configurateur s arr tera suivi de l environnement Windows et du mat riel Ne d branchez pas la source d alimentation avant que ne soit compl tement achev le processus d arr t 2 5 l ments de la fen tre principale Lorsque vous d marrerez le Configurateur pour la premi re fois tous les composants r seaut s s afficheront Par d faut l cran Tactile est configur pour fonctionner avec le panneau de syst me d acc s par t l phone La fen tre principale de l cran Tactile vous permet d acc der toutes les fonctions configurables qui consistent des zones principales suivantes Barre de menu Barre d outils e Panneau de gauche e Panneau de droite e Barre d tat Panneau du bas Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 23 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom A B D marrage Fie Edit Panels Reports Tools Help 1 New Open Backup Disconnect Send Get Send nd Exit Help D E 2 5 1 24 213 a Job 3h Network amp 5 PanelliLobby 5 Panel2 Card S Residents Cards RA Access Levels Schedules Holidays Job Detail Configuration Job Name test Description Modified by administrator B Last modified 1241 122010 4 25 PM Created by administrator Online Events Time Event Description Panel
16. Figure 32 Ic ne tat de connexion d connect 2 Continuez la configuration Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 61 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 62 213 Configuration de l apparence 4 Configuration de l apparence L cran tactile vous permet de modifier facilement l apparence de l interface utilisateur en d finissant les param tres et les options du syst me Ce chapitre d crit comment e Connexion l cran Tactile e Configurer l cran Tactile e Cr er ou modifier la mise en page e Cr er ou modifier les th mes e Modifier des vid os et des banni res e Configurer le module publicit e Configurer les options du syst me e Configurer les param tres date heure e Configurer des groupes de r sidents e Configurer la messagerie lectronique D finir les options de langue e Calibrer l cran Tactile TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 Version 4 2 LT O95FR M Nircom 2 camm tmmm 4 1 4 1 1 4 1 2 Version 4 2 LT O95FR Ouvrir une session dans l cran Tactile Vous devez ouvrir une session en tant qu administrateur pour configurer l apparence de l cran tactile En plus d ouvrir une session comme administrateur vous devez ouvrir une session en utilisant l une des m thodes suivantes Ouvrir une session au terminal de l cran tactile Ouvrir une session dans l cran tactile
17. Pour changer l adresse IP d un n ud principal utilisez le IP Change Tool Consultez la section Pour changer l adresse IP d un n ud principal la page 53 pour plus de d tails p3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 167 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom Coomer un panneau de contr le de portes Aperio 7 1 2 R glage du panneau de contr le de portes Aperio L application vous permet d tablir et de d finir un rapport de journaux l utilisation du code de l installation un acc s par interverrouillage et l heure avanc e Le syst me de cartes d acc s supporte les standards de lecteurs de cartes Wiegand 26 bits 35 bit Indala 37 bit Mircom et 50 bit RBH pour chaque point d acc s et en m me temps Le mode interverrouillable n est pas disponible sur les contr les de porte Aperio Les cartes contiennent des codes d installation et des renseignements sur le num ro de carte Le contr le de porte Aperio peut tre configur pour accorder un acc s en fonction d un des aspects suivants e Code d installation seulement Num ro de carte seulement Code d installation et num ro de carte Pour r gler le panneau de contr le de portes Aperio l Clique
18. applique l action sur panneau s lectionn Tous les panneaux r seaut s s affichent pour cet exemple panneau 1 et2 sont num r s S lectionnez un des suivants Panel 1 card panneau 1 carte Panel 2 card panneau 2 carte All tous appliquer la corr lation tous les panneaux d acc s t l phonique de cartes d acc s et d crans tactiles sur le r seau Custom personnalisation pour appliquer la corr lation une cible personnalis e Cette option est seulement disponible pour les connexions de r seau TCP IP Lorsque vous choisissez cette option vous pouvez cliquer sur le bouton Custom pour s lectionner une des options de personnalisation suivantes Tous les panneaux sur le r seau RS 485 du n ud principal s lectionnez un n ud principal partir de la liste Tous les n uds principaux seulement TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Creer panneau de ystme de caries d acc s Tous les panneaux avec une adresse RS 485 s lectionnez l adresse partir de la liste Remarque Les signaux de corr lation ne peuvent pas tre transmis par les n uds principaux d cran tactile Si vous pr voyez utiliser les options de corr lation All ou Custom vous ne devriez pas avoir de n uds principaux d cran tactile sur votre r seau Output sortie applique l action une sortie sp cifique ou un point d acc s sur le p
19. cision de l talonnage De la bo te de dialogue Advanced Mode mode avanc s lectionnez le nombre de points d talonnage utiliser 114 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Configuration de l apparence L option Plot Calibration Data graphique d talonnage affiche un graphique comparant la lin arit une fois l talonnage avanc est accompli Les lignes noires sur le graphique indiquent la lin arit id ale tandis que les lignes bleues indiquent la lin arit calcul e S lectionnez Plot Calibration Data graphique d talonnage pour afficher ce graphique la fin de l talonnage Pour entamer l talonnage avanc s lectionnez Advanced Calibration talonnage avanc de la fen tre Device Calibration talonnage du p riph rique Le logiciel PenMount affiche sur l cran une s rie de quatre carr s rouges sur lesquels 1l faut appuyez en ordre Appuyez sur chaque carr avec votre doigt ou avec un stylet Il est recommand d utiliser ce dernier pour obtenir une pr cision accrue L talonnage s accomplit apr s avoir appuy sur chaque carr Touch the red square Figure 72 talonnage avanc 9 points 8 Une fois l talonnage accompli appuyez sur OK de la fen tre Device Calibration talonnage du p riph rique Appuyez sur OK encore une fois du panneau de c
20. e de cette fonction d tecte si une porte est ouverte ou non Request to exit for reader A or B demande de sortie au lecteur A ou B une entr e charg e de cette fonction envoie un signal de demande de sortie au contr leur General purpose function entr e usage g n ral une entr e charg e de cette fonction active une sortie usage g n ral pour ex cuter une t che demand e ou elle active ou d sactive le mode haute s curit Configurer les entr es l S lectionnez Inputs Outputs entr es sorties La fen tre Inputs Outputs Configuration configuration des entr es sorties s affiche Input Output Configuration Inputs Outputs Label Input Assigned to Reader A door contact Active state Close Circuit supervision Mone Alarm delay Figure 103 Configuration d une entr e 2 Cliquez sur Inputs entr es Une liste d entr es du panneau s affiche 3 S lectionnez une entr e et configurez les param tres suivants Label tiquette nommez l entr e dans ce champ 156 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Mu Mircom Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Assigned to affect comporte une liste d roulante de toutes les entr es affect es Active state tat actif sp cifie l tat o l on consid re l entr e active Deux s lections se pr sentent s lectionnez u
21. lation voir la section 7 4 Par exemple une corr lation peut tre crite pour ouvrir une des sorties d usage g n ral lorsqu une entr e particuli re devient active Chaque fois que vous configurez une sortie l tat actif de la sortie doit tre d fini en tant que fonction du dispositif connexe Lorsque le dispositif est aliment 1l est consid r comme tant actif Lorsque le dispositif est mis hors tension 1l est consid r comme tant inactif Les sorties 1 6 sont des contacts de relais secs Les sorties 7 et 8 sont programmables et fournissent e 12 VCC e une sortie maximale de 700 mA chaque pour une sortie totale combin e de 1 A Par exemple si la sortie 7 fournit 700 mA la sortie 8 fournit alors 300 mA Remarque Si une des deux sorties ou les deux 7 et 8 sont utilis es pour alimenter des stations pivots Aperio n incluez pas les sorties dans aucune de vos corr lations TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Configurer les sorties l S lectionnez Inputs Outputs entr es sorties La fen tre Inputs Outputs Configuration configuration des entr es sorties s affiche Input Output Configuration Inputs Outputs Output Output 1 Output3 Qutput4 Output5 Assigned to General purpose OutputG Output Figure 116 Configuration d une sortie 2 Cliquez sur Outputs sorties Une liste de sorties du panneau s affiche 3 S
22. me r seau RS 485 votre t che Pour ce faire vous devez conna tre l adresse du r seau RS 485 et le mod le du panneau TX3 Manuel de Configuration et d Administration 49 213 Copyright 2014 M Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau Pour ajouter un panneau au r seau l Cliquez avec le bouton droit n importe o sur l arbre tree et s lectionnez Add Panel ajouter un panneau La fen tre Add Panel s affiche Add Panel Label Panel3 Lobby r des Panel model T4120 20H c20 LCD Figure 25 Ajouter un panneau A Configurez les param tres suivants Panel model mod le du panneau cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez un panneau Address adresse Ce champ affiche le reste des adresses de panneau disponibles Cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez l adresse du panneau Assurez vous que cette adresse est correspondante l adresse du panneau Label tiquette Nommez le panneau 3 Cliquez sur Add ajouter pour ajouter le panneau et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur close fermer pour quitter sans enregistrer les modifications 3 1 2 Ajout de panneaux l aide d une connexion TCP IP S1 vous vous connectez votre syst me TX3 l aide d une connexion de r seau TCP IP vous pouvez ajouter n importe lequel des panneaux du syst me TX3 votre t che qu ils soient connect s directement un r seau Ethernet TCP
23. s 205 7 213 bi Mircom _ Pienvenue Bienvenue Le pr sent chapitre fournit des informations sur la s rie TX3 panneaux de syst mes de contr le d acc s un b timent Ce document pr sente ces syst mes cerne l utilisateur type et les sessions d utilisateur et d crit comment commencer configurer chaque syst me de la s rie TX3 Note Mircom met jour p riodiquement le logiciel et le micrologiciel du panneau afin d ajouter des fonctions ou de corriger des incoh rences mineures Visitez le site web de Mircom au www mircom com pour se renseigner sur les tous nouveaux mircologiciels et logiciels Ce chapitre pr sente une vue d ensemble e De la s rie TX3 e Des applications TX3 Des caract ristiques configurables du TX3 e Des responsabilit s de l administrateur e De l architecture physique 8 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR W Mircom U 1 1 Introduction la s rie TX3 Un produit de la s rie TX3 comprend le logiciel Configurateur les syst mes d cran tactile et les syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte Les syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte comprennent les l ments classiques d un syst me d acc s un clavier et une carte L cran tactile de Mircom appel aussi l cran Tactile compte parmi la gamme de produits de Mircom qui fournit des solutions sp cifiq
24. s ajoute automatiquement la liste des r sidents l arbre des Jobs Job tree Pour faciliter la t che de faire saisir une longue liste de r sidents vous pourriez ajouter d un seul coup l information de plusieurs r sidents puis diter les valeurs g n r es automatiquement par d faut La liste des r sidents fournit des moyens de navigation et de recherche rapide des informations aff rentes et affiche la liste compl te des r sidents une fois Residents r sidents est s lectionn es de la Job tree En cliquant sur l en t te de la colonne la liste se trie en ordre ascendant ou d croissant Un r sident peut tre connect aux panneaux d acc s de plusieurs halls aussi 11 serait facile de rejoindre le r sident depuis diff rents halls Remarque Toutes les informations relatives aux r sidents sont stock es sur le panneau sauf celles du profil qui sont stock es sur le PC Se r f rer la figure 96 Trouver un r sident P S lectionnez R sidents r sidents de la Job tree La liste des r sidents configurer s affiche dans le panneau de droite 6 d Li 2 New Open Backup Add Res Connect Help a Job Resident Configuration Find In column Name Clear 2 Network Name AptH Dial Code Keyless Code Telephone Relay Code pe Panel2 Lobby NewWName007 0 d 10006 i Inputs Outputs NewN ame008 0 8 10007 8 NewName009 0 9 10008 g Correlations a NewName010
25. s de l annuaire r sidentiel cochez la case Show dial codes afficher les num ros abr g s 8 Pour permettre aux noms des r sidents de d passer les 15 caract res cochez la case Enable long names permettre les longs noms 9 Continuez configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquez les r glages et quitter la session 4 4 Cr ation et modification des th mes Les th mes vous permettent de d finir la police de caract re la couleur et les attributs d l ment Les s lections peuvent tre enregistr es comme un fichier avec extension thm les th mes actuels peuvent tre import s Vous pouvez accepter un th me actuel personnalis ou le modifier au besoin Les th mes pr configur s sont fixes et ne peuvent pas tre modifi s Une option d essai vous permet de v rifier la s lection sans quitter le mode administrateur Consultez l annexe pour une description d taill e des l ments de l interface utilisateur Cr er ou modifier des th mes l Dans la colonne de gauche choisir Job gt Network 2 Agrandir l arbre de r seau 3 Agrandir l entr e de panneau pour l cran tactile puis choisir Touch Screen 74 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mh Niro oneee 4 Dans la colonne de droite s lectionnez Themes Le menu des th mes appara t Layou
26. tre enlev e en la s lectionnant puis en appuyant sur Delete supprimer Appuyez sur OK pour appliquer l horaire de la liste de lecture et quitter la fen tre Playlist Scheduling planification de la liste de lecture ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications Le plan d une liste de lecture peut tre copi depuis une plage vers une autre aux fins d une configuration rapide Pour copier le plan d une liste de lecture s lectionnez la plage o figure la liste puis appuyez sur Copy copier Puis s lectionnez la plage vers o vous voudriez copier la liste et appuyez sur Paste coller La fen tre Playlist Copy Options options de copier une liste de lecture s affiche Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 97 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom __ Coeumtenceterrane Playlist Copy Options Copying playlist Wednesday 4 Atd to Saturday 6 FM Flease selectthe copy option sou would like to use o verwrite Cancel Figure 58 Options pour copier une liste de lecture Appuyez sur Overwrite craser si vous voulez remplacer le plan actuel de la plage de destination par celui que vous copiez Appuyez sur Add ajouter si voulez inclure le plan copi dans le plan de la plage de destination Appuyez sur Cancel annuler pour revenir la fen tre Media Selection s lection de m dias sans
27. 0 10 10009 10 SL Panel10 Lobby New ame011 0 11 10010 11 Le a Inputs Outputs NewName012 0 12 10011 12 a Correlations NewName013 o 13 10012 13 s ES NewWNameO14 0 14 10013 14 Schedules NewName015 0 15 10014 15 en Holidays NewName016 0 16 10015 16 NewWName01 7 0 17 10016 17 NewWame018 0 18 10017 18 NewName019 0 19 10018 19 Figure 91 Liste de r sidents configurer 138 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 Version 4 2 LT O95FR 2 Pour trouver un r sident saisissez le nom de la personne dans le champ Find chercher Pendant la saisie la liste des r sidents se trie automatiquement Afin d affiner la recherche s lectionnez un param tre de la liste In Column dans la colonne 3 Appuyez sur Clear effacer pour restaurer la liste compl te Ajouter un r sident l S lectionnez R sidents r sidents de l arbre des Jobs Job tree La liste de r sidents configurer s affiche dans le panneau de droite voir la figure 91 2 S lectionnez Add Residents ajouter des r sidents de la barre de menu ou cliquez avec le bouton droit sur la liste de r sidents configurer La fen tre Add Residents s affiche dd Residents Total number of residents to add Connect to panel Fanell Lobby i k Fanel phone line Line 1 ADC Auto Detauk values The following elds will be set automatically based on their starting
28. 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 213 213 LT 995FR Copyright 2014
29. Backup sauvegarde sauvegarde le Job actuel dans un fichier du dossier de sauvegarde pr d termin L emplacement du dossier de sauvegarde est d fini par la commande Sauvegarde du menu Fichier Backup File Menu de la barre de menu Add Resident ajout de r sident ouvre le formulaire Add Residents Form ajouter des r sidents pour ajouter un ou plusieurs dossiers de r sidents au syst me Add Cards ajout de carte ajoute une ou plusieurs cartes au syst me Connect se connecter permet de se connecter aux panneaux qui sont sur le r seau TX3 Manuel de Configuration et d Administration 27 213 Copyright 2014 Mhh Mircom D marrage Send envoyer envoie le Job actuel aux panneaux qui sont sur le r seau Get obtenir r cup re la t che des panneaux qui sont sur le r seau Send and Exit envoyer et quitter enregistre les informations du syst me et les envoie au panneau puis quitte le mode configuration et affiche l interface utilisateur de l Ecran Tactile Ce bouton est disponible seulement sur le logiciel configurateur de L cran Tactile Help aide ouvre le fichier d aide 2 5 3 Panneau de gauche et s lection de mode Le panneau de gauche affiche la fonction actuellement s lectionn e d un des suivants e Configuration Surveillance e cran Tactile si disponible 2 5 4 Panneau de droite Le panneau de droite affiche la visualisation d un l ment s lectionn de l arbre de J
30. Configuration et d Administration 191 213 LT 995FR Copyright 2014 li Mircom ___ Moudecmnesetnvean d acc s 8 2 192 213 Profile ID profil d identification pour l avenir Select Profile s lectionner Profil pour l avenir 8 S lectionnez l onglet More Profile Info plus d infos de profil La bo te de dialogue More Profile Info s affiche General Advanced Profile More Profile Info Province State Doo O OS Postal ip code p Figure 125 D tails sur la carte Plus d infos de profil 7 Saisissez les informations suivantes Address adresse l adresse du r sident Apt le num ro de l appartement du r sident City le nom de la ville Province state province tat le nom de la province ou de l tat Country region pays r gion le nom du pays ou de la r gion Postal zip code code postal ou code zip 10 Cliquez sur OK pour ajouter les informations li es la carte et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel pour quitter sans sauvegarder les changements Trouver une carte L application fournit des moyens de recherche et de navigation pour trouver des informations relatives la carte Card Configuration Find In column Card Name Clear Figure 126 Recherche de carte TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR his Mirow 2 nratremeuttentes 8 3 Version 4 2 LT O95FR Pour trouver une carte
31. Copyright 2014 Mi Mircom 136 213 Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Configurez les param tres suivants When quand ce param tre d termine l v nement de l entr e qui d clenchera l v nement de la sortie action S lectionnez un v nement des suivants Input is active l entr e est active s lectionnez une entr e du panneau 1 5 la section 5 2 Call Started d but d appel un appel au r sident est pass du vestibule Call finished fin d appel un appel au r sident s ach ve Call is connected appel tabli l appel est tabli Access is granted acc s accord le r sident accorde l acc s en utilisant le clavier de son t l phone Access is denied acc s refus Le r sident ne permet pas l acc s au b timent System is normal le syst me fonctionne normalement Action sp cifie le genre d action que d clenche une entr e sp cifique S lectionnez un des suivants Turn ON general output activer une sortie g n rale Turn OFF general output d sactiver une sortie g n rale On panel au panneau applique l action au panneau s lectionn Tous les panneaux r seaut s s affichent pour cet exemple panneau 1 et2 sont num r s S lectionnez un des suivants Panel 1 lobby panneau 1 vestibule Panel 2 lobby panneau 2 vestibule All tous appliquer la corr lation tous les panneaux d acc s t l p
32. Date Tuesday March 15 2011 v Set Time Hour 11 Figure 63 R gler l heure et la date sur l cran tactile 2 Du le bloc Set Date r gler la date s lectionnez la date appropri e Du bloc Set Time r gler l heure s lectionnez l heure les minutes et A M ou P M 3 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quittez la session Set Touchscreen Time and Date r gler la date et l heure de l cran tactile ou appuyez sur Cancel pour quitter sans enregistrer les informations Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 105 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom __ Coeumtenceterrane 4 Continuez configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 4 7 2 Configurer des groupes de r sidents Vous pouvez grouper les r sidents en diff rents ensembles selon leur num ro abr g en utilisant les textes et logos indiqu s Cette fonction permet aux visiteurs de facilement choisir en s lectionnant les Group Buttons boutons de groupe de l interface utilisateur Cinq groupes au maximum peuvent tre cr es Configurer des groupes de r sidents l S lectionnez Resident Groups groupes de r sidents La fen tre Resident Groups s affiche Group Configuration Enable Groups Resident Groups Group Details Dial Code Range Start D Di
33. Help Topics Purchase Advertising Module Layouts Themes Wideos and Banne Figure 18 Menu Aide 42 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage 4 Dans la fen tre About s lectionnez Save Log Files enregistrez les fichiers Journaux puis enregistrez les sur une cl USB Mirom T3 Configuration And Monitoring Utility r Yersion 1 2 9 11727 2011 12 57 58 PM Database Version 8 0 IF address 127 0 0 1 Copyright 2011 Mircom Group of Companies All rights reserved Save Log Files Figure 19 cran Enregistrez les fichiers journaux 5 Revenez l affichage principal de l cran tactile et appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter 2 11 Mise niveau du micrologiciel Le Configurateur vous fournit une assistante afin d installer facilement le micrologiciel le plus r cent sur un panneau La mise niveau du micrologiciel exige une initialisation sp cialis e du mat riel carte contr leur avant de ne pouvoir utiliser l assistant d installation Consultez le site Web de Mircom pour le plus r cent micrologiciel Remarque Assurez vous que le c ble USB est connect au port USB du contr leur Pour mettre jour un micrologiciel l Initialisez le contr leur pour la mise niveau du micrologiciel 2 Cliquez sur l ic ne Disconnect de la barre d outils Le configurateur est d conn
34. PenMount Icon 10 47 AM Figure 68 Ic ne PenMont 3 S lectionnez l ic ne PenMount de la zone de notification de la barre des t ches Windows Du menu qui s affiche s lectionnez Control Panel panneau de contr le Le panneau de contr le PenMount s affiche Remarque Si l ic ne PenMount ne s affiche pas dans la zone de notification de la barre des t ches assurez vous que la zone est compl tement largie 112 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Version 4 2 LT O95FR Configuration de l apparence talonnage de l cran Tactile PenMount Control Panel Device Multiple Monitors Tools About Select device to configure A FPenMount 6000 LISE Configure Refresh Figure 69 Panneau de contr le PenMount I S lectionnez du panneau de contr le PenMount dans l onglet Device appareil la p riph rique configurer Si l image du p riph rique ne s affiche pas assurez vous qu il est connect et sous tension puis appuyez sur Refresh actualiser 2 Une fois le p riph rique est s lectionn appuyez sur Configure configurer La fen tre Device Calibration talonnage du p riph rique s affiche Device 0 PenMount 6000 USE Calibrate Setting Edge Compensation About dvanced Mode Plot calibration data Standard Calibration Turn off EEPROM
35. Pour faciliter la configuration la session pr c dente s affiche chaque fois que vous vous connectez Pour se connectez au syst me d acc s par t l phone ou d acc s par carte 1 E tablissez une connexion de l ordinateur au contr leur en utilisant l une des m thodes suivantes Une connexion par USB e Une connexion par port de communication e Une connexion par modem e Une connexion au r seau Ethernet TCP IP du contr leur 2 Cliquer deux fois sur l ic ne Configurateur La fen tre du code d acc s de l administrateur s affiche 3 Saisir votre nom d utilisateur et mot de passe pour se connecter au syst me puis cliquer OK par d faut le nom d utilisateur est administrator pas de mot de passe La fen tre principale s affiche Vous tes pr t configurer 4 Continuer la configuration ou cliquer sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 2 4 Mise en arr t de l Ecran Tactile TX3 Pour mettre en arr t le syst me TX3 depuis le logiciel de l cran Tactile 22 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage l Naviguez dans la barre de menu en haut et s lectionnez File fichier 2 Du menu d roulant qui s affiche s lectionnez Shut Down arr t et s lectionnez encore une fois Shut Down arr t du menu de gauche
36. Screen From 3172011 12 00 00 AM To 3 31 2011 12 00 00 AM o Hours Total Play Time 1 Minutes 56 Seconds Report Details Video Start Date and Time Duration Played seconds 31 2011 2 34 00 PM 3 7 2011 2 36 00 PM 3 7 2011 2 37 00 PM 3 7 2011 2 40 00 PM 3 7 2011 2 42 00 PM A Parcourir ou S lectionner des pages B Rafra chir C Imprimer D Mise en page d impression E Mise en page F Exporter Figure 60 cran Aper u du rapport de publicit 6 La fen tre Advertising Report rapport de publicit affiche un aper u du rapport Il existe plusieurs options sur la barre d outils 100 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Version 4 2 LT O95FR Configuration de l apparence Browse or Select Pages parcourir ou s lectionner des pages utilisez ces buttons pour parcourir chaque page du rapport de publicit Refresh rafra chir rafra chir l aper u du rapport Print imprimer Le rapport peut tre imprim directement depuis l cran tactile si le syst me TX3 Touch se trouve sur le m me r seau que l imprimante Print Layout mise en page d impression vous permet de savoir l apparence du rapport une fois imprim Page Setup mise en page les options de mise en page peuvent tre personnalis es si le syst me TX3 Touch se trouve sur le m me r seau que l imprimante Export exporter Le rapport de publicit peut tr
37. Unlock mode is off mode D verrouillage est d sactiv lorsque le mode D verrouillage est d sactiv la porte est verrouill e Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 161 213 LT 995FR Copyright 2012 Mu Mircom 162 213 Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s High security is on mode Haute s curit est activ ce mode une fois activ accorde l acc s seulement aux d tenteurs de carte ayant cet attribut High security is off mode Haute s curit est d sactiv ce mode une fois d sactiv accorde l acc s toutes les cartes At access point Input label au point d acc s tiquette de l entr e ce param tre d finit le point d acc s ou l entr e Action sp cifie le genre d action que d clenche une entr e sp cifique S lectionnez un des suivants Turn ON general output activer une sortie g n rale une fois activ e la sortie charg e d une fonction sp cifique ex cute l action requise Turn OFF general output d sactiver une sortie g n rale une fois d sactiv e la sortie charg e d une fonction sp cifique n ex cute pas l action requise Turn ON High security activer Haute s curit une fois activ accorde l acc s seulement aux d tenteurs de carte ayant cet attribut Turn OFF High security d sactiver Haute s curit une fois d sactiv accorde l acc s toutes les cartes On panel sur panneau
38. appuyez sur Cancel annuler pour quitter sans confirmer la s lection 94 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom cmmm tmmm diter une publicit La r vision des entr es de fichier vid o permet de changer et de mettre jour les entr es actuelles sans avoir cr er de nouvelles entr es Tous les param tres s lectionn s lors de l ajout initial du fichier m dia sont enregistr s y compris les param tres de planification Ceci est utile pour remplacer une ancienne publicit par une version actualis e l Pour diter un fichier m dia s lectionnez celui que vous voulez diter de la liste Vid o files fichiers vid o puis appuyez sur Edit diter La fen tre Edit a Media File diter un fichier m dia s affiche Edit a Media File Start Date End Date g7 172011 g 1 2016 ka sT louch udio and Video videod suf Original size Resize to fit Preview File Figure 55 diter une vid o de publicit 2 La Start date date de d but et la End date date de fin indiquent uand la publicit sera ajout e et enlev e du calendrier de rotation Etablissez ces data en les s lectionnant des menu d roulants correspondants Le r glage par d faut gardera le fichier en rotation pendant 5 ans Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 95 213 LT 995FR Copyright 2014 hi
39. de l apparence e crans tactiles de 22 po ou plus 250 pixels de large sur 230 pixels de haut Resize to fit ajuster la taille au contenu Cette option est disponible lorsque des images ou des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image sera redimensionn e pour s adapter la taille de la zone de visualisation Pour pr visualiser le fichier m dia s lectionn utilisez les boutons de contr le pour faire d rouler arr ter mettre en pause faire reculer ou avancer rapidement Pour r gler le volume utilisez les boutons de commande du volume droite de la fen tre de pr visualisation Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la fen tre Media Selection s lection de m dia ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter le fichier de s lection de m dia Continuer configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Remarque Pour d sactiver la Help Video vid o aide s lectionnez une mise en page qui ne l inclut pas Consultez la section 4 3 Modification des mises en page la page 73 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Mirom 2 cette R gler la banni re du haut l S lectionnez Top Banner banni re du haut La fen tre Media Selection s lection de m dia s a
40. des appels La configuration des appels vous permet de sp cifier la dur e d appel le nombre de sonneries et l horaire des appels Le volume des haut parleurs du panneau est r gl par la configuration du panneau Panel Configuration Le volume des haut parleurs de l cran Tactile est contr l par les options de l cran Tactile Touch Screen Options se r f rer la section 4 7 Configurer les appels l S lectionnez Calls appels de la fen tre Panel Configuration configuration du panneau La fen tre Calls s affiche PILTLILITIELECEE TETE TETE TEE CET EEE Messages Phone lines f e Calis Keypad Passcodes Advanced Calls Volumes Maximum talk time 60 sec Maximum number of rings 7 ii Schedules Mow cal D Mow nioak Mow kees erty re Figure 81 Configuration du panneau appels 2 Configurez les param tres suivants Maximum talk time dur e maximale de conversation sp cifie la dur e maximale en secondes d un appel du visiteur au r sident apr s quoi le panneau se d connecte Maximum number of rings nombre maximal de sonnerie Pour les lignes NSL cette fonction sp cifie le nombre de sonnerie de chaque appel apr s quoi le panel rapporte aucune r ponse et raccroche Pour les lignes ADC ce r glage n existe pas et le nombre de sonnerie est d termin par la dur e maximale d un appel Allow calls permettre des appels utilisez ce
41. dia sur tout l cran lorsque l cran de veille est activ s lectionnez cette option Advertising publicit Pour montrer plusieurs fichiers m dias sur tout l cran lorsque l cran de veille est activ s lectionnez cette option Consultez la section 4 6 Configuration du module publicit la page 89 Disable d sactiver pour d sactiver l cran de veille s lectionnez cette option Select file s lectionner un fichier appuyez sur Select file pour s lectionner un fichier m dia d un r pertoire Wait attendre D finit la dur e qui pr c de l activation de l cran de Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 87 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Configuration de l apparence veille Original size taille d origine En s lectionnant cette option l image ou les fichiers Flash s affichent dans leur taille d origine e crans tactiles de 15 po 1024 pixels de large sur 768 pixels de haut e crans tactiles de 22 po ou plus 1080 pixels de large sur 1920 pixels de haut Resize to fit ajuster la taille au contenu En s lectionnant cette option l image ou les fichiers Flash seront redimensionn s pour s adapter la taille de la zone de visualisation 3 Pour pr visualiser le fichier m dia s lectionn utilisez les boutons de contr le pour faire d rouler arr ter mettre en pause faire reculer ou avancer rapidement 4 Po
42. du r sident Cette s lection est disponible seulement pour les lignes t l phoniques ADC Relay code code du relais saisissez le code du relais sur la ligne NSL attribu au r sident Cette s lection est disponible seulement pour les lignes NSL Ring pattern mod le de sonnerie s lectionnez de la liste le mod le de sonnerie pour chaque r sident Chaque panneau peut avoir son propre mod le de sonnerie Cette s lection est disponible seulement pour les lignes NSL Remarque si le syst me d entr e t l phonique est connect un syst me PBX entrez le num ro de t l phone normalement suivi d une virgule pour une pause d une seconde et du poste par la suite Si vous devez composer le 9 pour obtenir une ligne ext rieure saisissez simplement ce chiffre au d but du num ro de t l phone 5 S lectionnez Entry entr e La fen tre Entry s affiche Resident Details Name New Name E Hide this resident in directory Bevator Profile Keyless Entry Keyless entry code V Open Main door V Open Aux door Secure Fhone Entry This ovemides the general Resident Phone Keypad options Open main door by pressing g Open Aux door by pressing o Figure 94 D tails sur le r sident Acc s sans cl 6 Configurez les param tres suivants afin d activer le code d acc s sans cl du r sident 142 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 99
43. e un lecteur Remarque Si une des deux sorties ou les deux 7 et 8 sont utilis es pour alimenter les stations pivots Aper1o n incluez pas les sorties dans aucune de vos corr lations For durant indique la dur e d une action en minutes et en secondes pour un maximum de 600 minutes D cochez la case si vous voulez que l action dure ind finiment During schedule durant un horaire ce param tre vous permet d appliquer cette corr lation un horaire d termin Pour qu un horaire s affiche sur cette liste il doit tre cr se r f rer au chapitre 9 4 Lorsque vous aurez termin d apporter tous les changements de configuration votre panneau connectez vous au panneau puis envoyez la t che au panneau Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 183 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom Coomer un panneau de contr le de portes Aperio diter une corr lation l S lectionnez une corr lation et appuyez sur Edit diter La fen tre Edit s affiche 2 Fournissez les informations requises lors d une cr ation d une corr lation 3 Cliquez sur OK pour confirmer la r vision ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter et revenir la fen tre pr c dente Supprimer une corr lation 4 S lectionnez une corr lation et appuyez sur Delete supprimer 5 Cliquez sur Send a
44. e Supprimer une publicit e tablir l ordre de priorit des publicit s Options avanc es de publicit e tablir la minuterie de veille uniquement pour la s lection d cran de veille Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 89 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom Coeumtenceterane Activation du module de publicit Pour activer le logiciel du module de publicit suivez les tapes suivantes l Du menu au haut de l cran appuyez sur Help gt Purchase Advertising Module aide gt acheter le module de publicit La fen tre Purchase TX3 Touch Advertising Module acheter le module de publicit du syst me TX3 s affiche Purchase TX 3 Touch Advertising Module Step To enable the T3 Touch Advertising Module press the Benerate Licensing File button below and save the file to a USB flash drive Contact Mircom customer support at 1 5688 MIRCOME E 4r 2665 to get your license key Generate Licensing File Step Z Enter License Key DS CS CS E Figure 51 Activer le module publicit 2 Appuyez sur Generate Licensing File g n rer un fichier licence La fen tre Save Advertising Licensing File enregistrer le fichier licence de publicit s affiche 3 S lectionnez un emplacement pour y enregistrer le fichier et appuyez sur Save enregistrer Remarque Souvenez vous o le fichier licence est enregistr 4 Une fois le
45. fin et peuvent comprendre des jours f ri s qui tombent la m me date chaque ann e Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 199 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mirow 7 P tenmaeems Cr er un jour de cong l Cliquez sur Holiday cong de l arbre des Jobs La fen tre Holiday Configuration configuration des cong s s affiche avec les cong s disponibles Holiday Configuration Holidays 01 01 2008 1200AM M 01 02 2006 1200 AM M Repeat annually Figure 130 Configuration des cong s 2 S lectionnez un jour de cong et cliquez sur Add ajouter pour cr er un nouveau jour de cong Configurez les param tres suivants Name nom nommez ce cong Start D but sp cifiez le jour et l heure de d but End fin sp cifiez le jour et l heure de fin Repeat annually r p ter annuellement cochez cette case si la date et les heures de d but et de fin sont les m mes pour chaque ann e 3 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session Supprimer un horaire 1 S lectionnez le jour de cong et cliquez sur Delete supprimer 2 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 200 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 99
46. gion Adjust panel time for corriger l heure du panneau fournissez une valeur pour corriger l cart quotidien entre l heure du panneau et l heure correcte 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les r glages et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications 4 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 5 2 Configuration des entr es Les entr es 1 5 ont des fonctions sp cifiques Les entr es 1 3 ont des fonctions pr d finies et se relient aux p riph riques sp cifiques Les entr es 4 et 5 sont d usage g n ral Elles peuvent tre manuellement affect es corr l es pour activer des sorties d usage g n ral L application d tecte automatiquement si les composants raccord s sont sous tension ou non Pour surveiller de pr s l tat de fonctionnement des entr es du panneau vous devez d abord d finir les caract ristiques du circuit lectrique de l entr e 5 2 1 Entr es 1 5 Les entr es 1 5 sont d sign es comme suit 130 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Version 4 2 LT O95FR Input 1 entr e 1 l entr e 1 se relie au verrou postal L activation de cette entr e d verrouille la porte principale et lance sa minuterie La porte se verrouille l e
47. inoxydable e Lisible en plein soleil e Syst me st r o surround 150 watt e Permet de jouer de la publicit Permet aux visiteurs d envoyer des courriers aux r sidents e Le syst me peut tre configur localement ou distance en utilisant l interface administrateur de l cran Tactile 1 3 1 Applications de l cran Tactile L cran Tactile est une application graphique conviviale qui permet de personnaliser le contr le d acc s de chaque locataire d am liorer l accueil que pr sente l entr e du b timent et de cr er un dialogue personnalis au kiosque 14 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR W Mircom NU 1 4 Version 4 2 LT O95FR L interface graphique de l cran Tactile permet aussi d afficher des annonces et des messages sp cifiques aussi est 1l un outil de marketing et de notification pr cieux Un visiteur au kiosque verrait des annonces et des messages promotionnels choisis par l institution une fonctionnalit qui s inscrit dans le th me de conception de Mircom et dans sa strat gie sur le march des tours d habitation Les messages promotionnels forment la base d un dialogue personnalis au visiteur La d couverte enti re du b timent est personnalis e au kiosque partir des crit res de pr f rences et de la campagne marketing d termin es par l administration de l immeuble Cette personnalisation inc
48. m me lecteur High Security Swipe Timer minuterie de balayage s curit lev e Une carte avec un privil ge de s curit lev e peut transf rer un point d acc s en mode de s curit lev e Pour ce faire il faut glisser la carte successivement quatre fois au point d acc s Cette minuterie pr cise la p riode de temps durant laquelle ces balayages doivent se faire Lock Unlock Swipe Timer minuterie de balayage de verrouillage d verrouillage Une carte avec un privil ge de verrouillage et de d verrouillage peut faire basculer un point d acc s entre les modes verrouill et d verrouill Pour ce faire il faut glisser la carte successivement deux fois devant le point d acc s Cette minuterie pr cise la p riode de temps durant laquelle ces balayages doivent se faire PIN Timeout d lai d inactivit de NIP Si une personne glisse la carte durant l horaire o un NIP est requis le d tenteur de la carte devra entrer le NIP de la carte sur la serrure afin d obtenir un acc s Cette minuterie pr cise la p riode de temps durant laquelle le NIP doit tre saisi 3 S lectionnez l onglet Advanced La fen tre de configuration avanc e appara t Access point label Lockset 1 0 Hub Address Lo Poe Lock Address Advanced Options E High security E Report request to exit PC decision required Report unknown format E Deduct usage count E Report door not open E First person in Auto relock E Facility c
49. me personnalis de l cran Tactile 6 S lectionnez la police de caract re et la couleur des l ments de l interface utilisateur Consultez l annexe pour une liste compl te de tous les l ments configurables de l interface utilisateur T Appuyez sur Import importer pour r cup rer un th me actuel ou appuyez sur Export exporter pour enregistrer le th me dans un fichier 8 Appuyez sur Test pour afficher la s lection sans quitter le mode administrateur 9 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et revenir la fen tre pr c dente 10 Continuez configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Ma Nircom 2 Corernter te lapparmes 4 5 Modification des vid os et des banni res Les vid os et les banni res vous permettent de d finir et de s lectionner les options de multim dia de l interface utilisateur de l cran Tactile Il y a quatre zones o le m dia peut tre affich figure 44 montre les zones personnalis es de l interface utilisateur de l cran Tactile Le m dia peut prendre n importe quelles formes suivantes de vid os ou d images fixes avi wmv swf jpg Jpeg bmp ou png bb Mircom Information Resident Directory Resident Detail Sample Resident NewName gt ___
50. ment configurable Commencez la configuration en se familiarisant avec tous les composants actuels r seaut s La s lection d un n ud du Job Tree affiche les d tails y aff rents dans le panneau de droite Mircom TX3 Configuration And Monitoring Utility Sample Telephone Access Job File Edit Panels Reports Tools Help KL a New Open Backup Connect e Air Job Detail Configuration Sa Network 5 Panell Lobby Residents Schedules Holidays Job Name Sample Telephone Access Job Description A nice condo with 1 lobby Modified by administrator Last modified 6 23 2003 6 50 PM Created by Online Events Time Event Description Monitoring Figure 8 Arbre des Jobs Job Tree 2 8 1 Les l ments du Job Tree Quand les syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte sont connect s au r seau le Job Tree contient les l ments suivants Remarque Un clic droit n importe o sur le panneau de gauche vous permet d ajouter de supprimer ou d envoyer des changements de configuration un seul panneau Job affiche la visualisation de Job Detail Configuration d tails de configuration d un Job Un job consiste de r seaux et de leurs composants tels que les syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte 32 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995F
51. option l image ou les fichiers Flash seront redimensionn s pour s adapter la taille de la zone de visualisation 3 Pour pr visualiser le fichier m dia s lectionn utilisez les boutons de contr le pour faire d rouler arr ter mettre en pause faire reculer ou avancer rapidement 4 Pour r gler le volume utilisez les boutons de commande du volume droite de la fen tre de pr visualisation 5 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la fen tre Media Selection s lection de m dia ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter le fichier de s lection de m dia 6 Continuer configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 86 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom cmmm tmmm R gler l cran de veille l S lectionnez Screen Saver cran de veille La fen tre Media Selection s lection de m dia s affiche Media Selection Single ideo Advertising O Disable and Video Mircorn_logo_color_ 1024 jpg Wat O Original size Resize to fit Preview File di Mircom Figure 50 Les options de l cran de veille 2 Pour d terminer la fa on avec laquelle vous voulez que la vid o s affiche d finissez les param tres suivants Single Video une vid o pour afficher un seul fichier m
52. panel l heure la m me que celle du PC TX3 Manuel de Configuration et d Administration 127 213 Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone S 1l est install le verrou postal accorde aux facteurs l acc s l immeuble Le responsable de l immeuble doit pr parer avec la poste les mesures n cessaires pour installer le verrou et 1l doit d finir sur une base ind finie ou quotidienne son utilisation La fonction Postal Usage P usage de la Poste vous permet de d finir l utilisation maximale du verrou Configurer les fonctions avanc es l S lectionnez Advanced avanc de la fen tre Panel Configuration configuration du panneau La fen tre Advanced s affiche r Messages Phone lines Calls l Keypad Passcodes Other Options Auto unlock Main door Never Elevator restriction time 60 sec Daily postal lock usage 255 DTMF type R s m DTMF sensitivity Level 5 Tet scroll speed Mormal g W Voice help Figure 84 Configuration du panneau avanc 2 Configurez les param tres suivants Auto unlock Main Door d verrouillage automatique de la porte principale cette s lection permet de d verrouiller la porte principale suivant l ho
53. phoniques ADC et ou NSL Une connexion ADC n cessite un service de ligne t l phonique d di connect un t l phone externe Cette connexion permet au visiteur d appeler le locataire et l acc s la bo te vocale Une connexion NSL utilise les lignes t l phoniques du b timent et ne n cessite pas un t l phone externe Les modules NSL interceptent toutes les lignes t l phoniques des appartements et adressent la communication directement au t l phone du r sident Cette connexion permet au visiteur d appeler le locataire l acc s la bo te vocale et l appel en attente Autres Contr leurs Les dispositifs de Mircom comme le contr le de cartes d acc s le poste de contr le de l entr e et l cran tactile peuvent tre mis en r seau avec le syst me TX3 par l entremise d un r seau de pair pair RS 485 d un r seau Ethernet TCP IP ou d une combinaison de r seaux Ethernet et RS 485 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Version 4 2 LT O95FR Bienvenue Le logiciel de configuration TX3 peut se brancher n importe laquelle de ces configurations de r seau La fa on d tablir la connexion un r seau c est dire par TCP IP USB modem ou port de communication d termine quels dispositifs pourront tre configur s sur le r seau l aide de l outil de configuration TX3 Les diff rentes configurations de r seau sont
54. porte A est ferm e et verrouill e La porte A ne peut tre d verrouill e que lorsque la porte B est ferm e et verrouill e Date and Time button Bouton de date et d heure S lectionnez cette option pour r gler la date et l heure l heure avanc e et les ajustements de temps sur le panneau 3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session R gler l heure d hiver d t l Cliquez sur Date and Time date et temps La fen tre Date and Time s affiche Date and Time Options Set Date and Time Enable Daylight 5avings Time O2 00 M O2 00 M Adjust panel time for sec per day Figure 99 Options Date et temps 2 Configurez les param tres suivants Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 151 213 LT 995FR Copyright 2012 i je Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Wii Mircom Cure un panneau de syst me de cartes d acc s Set Date and Time r gler la date et l heure cette option vous permet de remettre l horloge du panel une heure diff rente de celle du PC Chaque fois que la fen tre Set Date and Time s affiche elle affiche l heure actuelle sur le PC Set Date and Time Mew date and time 06 10 2010 035447 Ph W Figure 100 D terminer une nouvelle date et heure Enable Daylight Savings Time activer l h
55. pour r gler la date et l heure Touch Screen Options Layouts Theres Videos and Banners More Options Sereen Contrast Resident Groups e Email Messages 20 z i Master Wolurrie Eveni Prornpt Yolurng Languages fi Set Date and Tiria 50 25 rs Voice prompi Show clock Scroll by page Auto GetJob keyboard voice M Show date Scroll by lire Figure 62 Options suppl mentaires de l cran tactile lorsque vous ouvrez une session avec un bureau distance ou le terminal cran tactile 5 D finissez les param tres suivants Screen Contrast contraste de l cran d finie le rapport de luminosit entre les zones les plus clair es et les plus sombres sur l interface de l cran tactile Master volume r gle le volume des haut parleurs du kiosque Event Prompt Volume volume des annonces d finit le volume de toutes les notifications en termes de pourcentage de celui du master volume Appuyez sur le bouton play d rouler pour tester le volume Voice prompt invite vocale active l invitation vocale pour chaque s lection Show clock afficher l horloge permet d afficher l horloge Scroll by page faire d filer les pages permet le d filement de pages Scroll by line faire d filer les lignes permet le d filement de lignes Auto Get Job Cette option s applique aux crans tactiles qui sont des n uds Ethernet esclaves ou des n uds sur un r seau RS 485 et assure la mise
56. pour la carte le code peut varier de z ro 4294967294 L acc s est accord si le code de l installation correspond celui d fini pour le panneau d acc s par carte section 6 1 3 ou 7 1 3 3 Cliquez sur OK pour ajouter les cartes et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Detail d tail pour continuer configurer tel que d crit dans le paragraphe suivant Vous pouvez aussi cliquer sur Close fermer pour sauvegarder les changements faits et continuer ajouter une autre carte Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 187 213 LT 995FR Copyright 2014 hi Mircom ___ Moudecmnesetnvean d acc s 8 1 2 diter les d tails li s la carte Une carte peut tre dit e en s lectionnant Detail d tail de la fen tre Add Card ajouter une carte ou en cliquant deux fois sur la carte Plusieurs cartes peuvent tre dit es la fois en les s lectionnant et en y cliquant deux fois Certaines options pourraient tre d sactiv es elles peuvent tre appliqu es plusieurs cartes diter les d tails li s la carte l Cliquez sur l en t te de ligne ou cliquez deux fois n importe o sur la ligne Vous pouvez aussi cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Edit Cards diter les cartes La fen tre Card Details d tails li s la carte s affiche Card Details Access level Activation date De activation date Stat
57. principale Une fois l acc s est accord par le lecteur d sign cette sortie d verrouille la porte Handicap lock for reader A or B dispositif d ouverture fermeture pour handicap s du lecteur A ou B cette sortie est affect e soit au lecteur A ou B afin de d verrouiller la porte d acc s pour les personnes handicap es Une fois l acc s est accord par le lecteur d sign cette sortie d verrouille la porte L acc s est accord aux d tenteurs de carte auxquels est rattach un droit Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 157 213 LT 995FR Copyright 2012 Mi Mircom 158 213 Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s General purpose output sorties usage g n ral une sortie charg e de cette fonction peut accomplir toute t che demand e par exemple allumer ou teindre la lumi re Sorties 1 8 ont les param tres par d faut suivants Output 1 sortie 1 dispositif d ouverture fermeture du lecteur A Output 2 sortie 2 dispositif d ouverture fermeture pour handicap s du lecteur A Output 3 sortie 3 usage g n ral Output 4 sortie 4 usage g n ral Output 5 sortie 5 dispositif d ouverture fermeture du lecteur B Output 6 sortie 6 dispositif d ouverture fermeture pour handicap s du lecteur B Output 7 sortie 7 usage g n ral Output 8 sortie 8 usage g n ral Sorties 1 6 sont en contacts secs Sorties 7 et 8 sont prog
58. sauvegarder des fichiers Version 4 2 LT O95FR TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 bi Mirom D marrage Version 4 2 LT O95FR Restore restauration permet de restaurer d un dossier un Job d fini par l utilisateur Send and Exit enregistrer et quitter permet d envoyer un Job au syst me TX3 et de quitter le Configurateur Exit without Send quitter sans enregistrer permet de quitter le configurateur sans envoyer les modifications apport es un Job Shut Down mise en arr t Shut Down mise en arr t permet de quitter le Configurateur et de mettre en arr t tout le syst me TX3 Restart red marrer permet de terminer la session de l utilisateur actuel et de red marrer le PC Exit to Windows quitter vers Windows permet de fermer le logiciel TX3 et de quitter vers Windows Edit Menu menu modifier Le menu Edition vous permet d ajouter d diter et de supprimer des panneaux et des composants en utilisant les commandes suivantes Add Panel ajouter un panneau ajoute des panneaux au r seau Add Resident ajouter un r sident ajoute un ou plusieurs r sidents au Job Add Cards ajout de carte ajoute une ou plusieurs cartes au Job Edit Residents modifier des r sidents modifie les r sidents actuels s lectionn s Edit Cards modifier les cartes modifie les cartes actuelles s lectionn es Delete supprimer efface les l ments actuels s lectionn s a pourrait
59. storage Figure 70 talonnage PenMount du p riph rique TX3 Manuel de Configuration et d Administration 113 213 Copyright 2014 Mi Mircom Configuration de l apparence Il existe deux options d talonnage Pour la plupart des crans tactiles l option Standard Calibration talonnage standard est suffisante Toutefois avec le temps l option Advanced Calibration talonnage avanc serait n cessaire Pour r aliser un talonnage standard passez l tape 4 Pour r aliser un talonnage avanc passez l tape 5 Pour entamer l talonnage standard appuyez sur Standard Calibration talonnage standard dans la fen tre Device Calibration talonnage du p riph rique Le logiciel PenMount affiche sur l cran une s rie de quatre carr s rouges sur lesquels 1l faut appuyez en ordre Appuyez sur chaque carr avec votre doigt ou avec un stylet L talonnage s accomplit apr s avoir appuy sur chaque carr Passez l tape 8 Touch the red square Figure 71 talonnage Standard L option Advanced Calibration talonnage avanc peut tre configur e afin de fixer le nombre de points d talonnage utiliser de 4 25 points Le nombre de points est s lectionn de la bo te de dialogue Advanced Mode mode avanc de la fen tre Device Calibration talonnage du p riph rique L accroissement de ce nombre am liore la pr
60. tre un l ment d un panneau sur l arbre de Jobs Job tree l enregistrement d un r sident ou l enregistrement d une carte Panels Menu menu Panneaux Le menu Panneaux permet d activer une fonctionnalit en utilisant les commandes suivantes Connect se connecter se connecte au port de communication sp cifi sur le Network View aper u de r seau et tablit aussi des connections avec les panneaux actuellement configur s sur le r seau TX3 Manuel de Configuration et d Administration 25 213 Copyright 2014 Mhh Mircom D marrage Send Job envoyer un Job envoie le Job actuel tous les panneaux actuellement configur s sur le r seau Get Job obtenir un Job obtient les Jobs partir de tous les panneaux actuellement configur s sur le r seau Firmware Upgrade mise niveau du micrologiciel met niveau le micrologiciel du panneau s lectionn Reports Menu menu Rapports Le menu Rapports vous permet de g n rer des rapports sur les v nements les r sidents et les cartes d acc s en utilisant les commandes suivantes Event Log journal d v nement g n re un rapport sur le journal d v nement d apr s la base de donn es Ce rapport appara t dans une fen tre de pr visualisation 1l peut tre imprim ou export en format de fichier Excel ou PDF R sidents g n re un rapport sur un r sident d apr s la base de donn es Ce rapport appara t dans un
61. ud esclave n ud esclave Lecteur decarte hi Mircom MURS e E Lecteur de carte B Sous r seau RS 485 R seau Ethernet Poste de contr le d entr e Unit de restriction d ascenseur Contr le de cartes d acc s n ud principal n ud esclave n ud esclave Lecteur de carte si S Jo ile Lecteur de carte B Sous r seau RS 485 Figure 3 Dispositifs TX3 connect s une combinaison de r seau Ethernet TCP IP et de sous r seaux RS 485 Si vous vous connectez au r seau Ethernet TCP IP avec l outil de configuration TX3 vous pouvez configurer n importe lequel de ces n uds dans cette configuration Si vous vous connectez directement un dispositif par USB modem ou port de communication vous serez seulement en mesure de configurer les dispositifs qui se trouvent sur le m me sous r seau RS 485 que le dispositif Note Il peut seulement y avoir un n ud principal sur un sous r seau RS 485 C est dire vous ne pouvez pas connecter un sous r seau RS 485 un autre sous r seau RS 485 1 2 Caract ristiques du TX3 Parmi les caract ristiques d un produit de la s rie TX3 Une communication esth tique personnalis e de haute qualit entre les locataires et les visiteurs e Un syst me de contr le d acc s sp cifique aux b timents dot d un logiciel de gestion complet et une interface graphique conviviale et tac
62. values Resident name Hew ame Cal code Kepless entry Code 10000 Relay code NSL only 1 Figure 92 Ajouter des r sidents 3 Configurez les param tres suivants Total number of residents to add nombre total de r sidents ajouter pr cisez le nombre total de r sidents ajouter Connect to panel se connecter au panneau S lectionnez le panneau sur lequel les r sidents seront ajout s Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 139 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Panel phone line ligne t l phonique du panneau S lectionnez la ligne t l phonique du panneau qu utilisera le r sident Remarque Assurez vous d avoir sp cifi une ligne t l phonique faute de quoi le r sident ne sera pas ajout au panneau Resident name nom du r sident saisissez le nom du r sident Si on ajoute des r sidents un la fois un nombre sera attach chaque nom pour le rendre unique Dial code num ro abr g un num ro abr g est attribu chaque r sident en fonction de la valeur de d part initiale Keyless entry code code d acc s sans cl entrez z ro pour d sactiver le code d entr e sans cl pour les nouveaux r sidents Entrez une valeur autre que z ro pour activer le code d entr e sans cl pour les nouveaux r sidents S1
63. 014 LT 995FR bi Mirom D marrage 2 12 Version 4 2 LT O95FR 6 Bouclez la proc dure puis cliquez sur Next La fen tre Program New Firmware programmer le nouveau micrologiciel s affiche Firmware Upgrade Wizard OO AM new TTM AT 1 Press Send to send the file to the controller fthe Send button i disabled You must press Back and repeatthe steps again Figure 22 Mise jour du mircologiciel Programmer le nouveau micrologiciel IE Cliquez sur Send envoyer pour t l charger le micrologiciel or cliquez sur Back pr c dent pour r p ter la proc dure 8 Cliquez sur Next pour achever la mise jour et quitter la session 9 D connectez le c ble USB du contr leur puis r activez Mise niveau du Micrologiciel de r seau L outil de configuration permet la mise niveau simultan e des micrologiciels de multiples panneaux connect s un r seau Les panneaux pouvant tre mis niveau sur le r seau d pendent de la configuration de r seau de votre syst me TX3 et de la fa on dont vous vous connectez au syst me TX3 consultez la section 1 1 3 Autres Contr leurs la page 10 Consultez le site Web de Mircom pour le plus r cent micrologiciel Remarque Pour utiliser l outil de mise niveau de micrologiciels de r seau quelques exigences doivent tre satisfaites e Au moins un panneau sur le r seau doit tre quip du micrologiciel de version
64. 2 LT O95FR talonner l cran tactile E MT 7 Software Control Panel Version 7 13 14 mym Main Touch Settings Edge Adjustment Tools Calibration MT 7 provides a 3 point calibration for optimum accuracy for your touch display Calibrate Support Information Controller ID USBFFFFFFFF Controller Type USB PX Series Firmware Version 01 05 Touch Screen Status OK Close Help About Configuration de l apparence Figure 75 Logiciel MT 7 de panneau de contr le l partir du logiciel MT 7 du panneau de contr le cliquez sur Calibrate 2 Le logiciel MT 7 affiche une s rie de trois cercles verts sur l cran qui doivent tre appuy s en ordre Utilisez votre doigt ou un stylet pour appuyer et maintenir chaque cercle pendant une seconde Li Touch the target for several seconds and then lift off Figure 76 talonner l cran tactile de 22 po S1 vous ne faites rien le d lai d talonnage s puisera et le syst me affichera de nouveau le logiciel MT 7 de panneau de contr le TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 117 213 Mu Mircom Coreumtencerterrane 3 Une fois l talonnage termin appuyez sur Accept 4 Appuyez sur Close dans le logiciel MT 7 de panneau de contr le 5 Appuyez deux fois sur l ic ne de red marrage pour red marrer le logiciel tactile TX3 CEET Figure 77 Ic ne de red marrage 118 213 TX3 Manu
65. 2 0 0 initialisation ou mieux TX3 Manuel de Configuration et d Administration 45 213 Copyright 2014 Mhh Mirom D marrage Les nouveaux fichiers de micrologiciel doivent tre de version 2 0 0 ou mieux Remarque Les panneaux qui n ont pas de dispositif d initialisation d install avec leur version de micrologiciel actuelle devront faire l objet d une mise niveau individuelle Pour tablir la mise niveau du Micrologiciel de r seau l tablissez une connexion de l ordinateur au syst me TX3 en utilisant l une des m thodes suivantes e Une connexion par USB un panneau e Une connexion par port de communication un panneau e Une connexion par modem un panneau e Une connexion au r seau Ethernet TCP IP du syst me 2 Assurez vous que tous les panneaux devant tre mis niveau dans le r seau sont en marche 3 Cliquez sur l ic ne Connect dans la barre d outils L outil de configuration est branch au panneau du r seau Appuyez sur Get sur la barre d outils pour obtenir la t che 4 Cliquez sur Panels gt Network Firmware Upgrade La fen tre Network Firmware Upgrade appara tra r Network Firmware Upgrade Select panels to upgrade Upgrade Current New Panel Panel Name Panel Type Address Versi TER Progress Panel1 Lobby LOBBY_UNIT 1 E 2 3 5 0 0 0 Para Con CARD Access 2 ooo ooo Figure 23 Mise niveau du microl
66. 3 El test 11 t3 E Testz 2 t3 E test 12 t3 My Documents RES test Il test4 ts d g E test 1 t3 Yy E test 2 t3 My Computer My Network Files of type Job files t3 J Figure 13 Restaurer un Job 2 S lectionnez un ou plusieurs fichiers de sauvegarde restaurer Remarque La fonction Restore restaurer crasera les Jobs ouverts qui portent le m me nom Donc l enregistrement de ce Job crasera le Job qui porte le m me nom dans la base de donn es 3 Cliquez sur Open ouvrir pour restaurer le Job ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter et revenir la fen tre pr c dente 2 9 5 Validating a Job Le Configurateur valide automatiquement un Job lorsqu il est envoy aux panneaux mais vous avez l option de le valider manuellement avant de l envoyer 38 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage Pour valider un Job l Cliquez sur File gt Validate Job Fichier gt Valider Un message d erreur s affiche s il y a des erreurs 2 S 1l n y a pas d erreurs cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 2 9 6 Envoyer les Jobs aux Panneaux Il y a deux fa ons d envoyer un Job un panneau Une fois un panneau est connect vous pouvez envoyer la configuration d un Job actuel un seul panneau en cliquant s
67. 4113 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Contents ER Eh nu RS M OO MN OO O1 ND Version 4 2 LT O95FR La Table des Mati res Bienvenue 8 Introduction la s rie TX3 9 Caract ristiques du TX3 13 Caract ristiques de l cran Tactile 14 Responsabilit s de l Administrateur 15 Architecture Physique 16 Configuration de r seau TCP IP 17 Propos de ce Manuel 17 Contactez Nous 18 D marrage 20 Configuration PC Requise 21 Installation 21 Connexion en Mode Administrateur 21 Mise en arr t de l cran Tactile TX3 22 l ments de la fen tre principale 23 Modification du mot de passe 29 Attribution des privil ges d administrateur 29 Job Tree 31 Configuration d un Job 33 Enregistrement des fichiers journaux 41 Mise niveau du micrologiciel 43 Mise niveau du Micrologiciel de r seau 45 Ajouter et se Connecter un Panneau 48 L ajout d un panneau 49 Se connecter un panneau 55 Configuration de l apparence 62 Ouvrir une session dans l cran Tactile 63 Configurer l apparence de l cran tactile 71 Modification des mises en page 73 Cr ation et modification des th mes 74 Modification des vid os et des banni res 77 Configuration du module publicit 89 Modifications des autres options 102 talonnage de l cran Tactile 112 Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone 119 Configurer un panneau de
68. 5FR Keyless entry code code d acc s sans cl saisissez le code d acc s sans cl du r sident un nombre entre 1 et 999999 Open Main door ouvrir la porte principale si cette case est coch e le r sident ouvrira la porte principale en saisissant son code d acc s sans cl Open Aux door ouvrir la porte auxiliaire si cette case est coch e le r sident ouvrira la porte auxiliaire en saisissant son code d acc s sans cl Remarque Par d faut les deux portes la porte principale et porte auxiliaire sont s lectionn es Open main door by pressing ouvrir la porte principale en appuyant saisissez un nombre de quatre chiffres au maximum de 0 9 suivi du carr Ce code remplacera celui d fini dans la section 5 1 5 Configuration du clavier pour ouvrir la porte principale a s applique au r sident sp cifique Remarque Ne pas s lectionner le 4 est utilis pour refuser l acc s ou pour se d connecter n1 le chiffre utilis pour accepter un appel en attente en appuyant dans la section 5 1 5 Configuration du clavier Open aux door by pressing ouvrir la porte auxiliaire en appuyant saisissez un nombre de quatre chiffres au maximum de 0 9 suivi du carr Ce code remplacera celui d fini dans la section 5 1 5 Configuration du clavier a s applique au r sident sp cifique Remarque Ne pas s lectionner le 4 est utilis pour refuser l acc s ou pour se d connecter ni le c
69. 5FR Mih Mircom U 1 0 Surveillance L cran Tactile et Configurateur vous permettent de surveiller l tat du syst me et les informations qu il g n re Ce chapitre traite de la Surveillance de l tat du r seau e Surveillance des points d acc s Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 201 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom Uveillance 10 1 Surveillance L cran Tactile et Configurateur affichent l tat du r seau entier et ceux des points d acc s La s lection Monitoring surveillance affiche tous les panneaux et les d tails aff rents dans la fen tre Network Status tat du r seau dans le panneau de droite 10 1 1 tat du r seau L tat du r seau fournit des informations sur la connectivit affiche l tat actuel comme normal trouble probl me alarm alarm ou offline hors ligne et affiche la version du micrologiciel L acc s des options de panneau est disponible tat du r seau l Cliquez sur Network r seau de l arbre des Jobs La fen tre Network Status tat du r seau s affiche indiquant l tat de chaque panneau D jy a D Mew pern Backup dd Res ddcards Disconnect Send Get Send And Exit Help E nilletwork Status Network Status M Access Point Status Panel Lobby Panelz Card Normal Normal Figure 131 tat du r seau 2 Cliquez avec le bouton g
70. 95FR Mi Mircom ___ enr des horaires et des cong s Sun to Sat du dimanche au samedi s lectionnez le jour ou les jours de la semaine de l horaire Hol cong cochez cette case pour inclure les cong s Les cong s sont d finis dans le Holiday View liste des cong s Remarque Si votre horaire commence avant minuit une journ e et se termine la Journ e suivante vous devez d finir deux p riodes une pour chaque journ e Par exemple si vous avez un horaire qui s chelonne de 22 h le mardi 2 h le mercredi vous avez besoin d une p riode pour le mardi et d une deuxi me pour le mercredi La p riode du mardi commence 22 h et se termine 23 h 59 et celle du mercredi commence minuit et se termine 2 h 3 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session Supprimer un horaire l S lectionnez l horaire effacer puis cliquez sur Delete effacer 2 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 9 2 D finir des cong s Les Holidays cong s vous permettent de d finir un calendrier des cong s durant lequel certaines fonctions du panneau sont autoris es par exemple autorisation d acc s Un jour de cong fait partie d un horaire Les cong s comprennent une date et heure et d but et une date et heure de
71. Continuer la configuration ou cliquer sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session Connexion l cran Tactile l aide d un ordinateur distance L cran Tactile vous permet d acc der distance l application en utilisant Window XP Pro sur PC Cette fonction est extr mement utile pour ajouter l Ecran Tactile une longue liste des noms des r sidents avec leurs informations TX3 Manuel de Configuration et d Administration 63 213 Copyright 2014 his Mircom 2 Creer lames L acc s distance exige que l cran Tactile et tous les composants du syst me TX3 soient connect s La configuration distance de l cran Tactile exige aussi que vous acheviez la configuration en envoyant le Job au panneau par la commande Send envoyer et puis de red marrer le PC avec la commande Restart PC red marrer le PC de la barre de menu Remarque N utilisez pas la commande Send and Exit envoyer et quitter lorsque vous acc dez distance au syst me Pour tablir une connexion distance l S lectionnez Start All Programs Accessories Remote Desktop Connection D marrer Tous Programmes Accessoires Connexion distance au bureau La fen tre Remote Desktop Connection Connexion distance au bureau s affiche Remote Desktop Connection Remote Desktop Connection User name Mone specified
72. Copyright 2014 LT 995FR M Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 3 2 3 Connexion via un port USB Se connecter un panneau via un port USB l S lectionnez USB de la liste de connexions PC La fen tre USB s affiche La connexion est automatiquement tablie pas de param trage requis Le logiciel d tecte le USB au port s rie virtuel COM configur sur le PC Les param tres de la vitesse et du bit de donn es sont les m mes que ceux de l option port COM Network Configuration PL connection LISE w Details This feature will attempt to detect the USE to serial device automatically Figure 31 Configuration r seau USB 2 Cliquez sur Connect 3 2 4 Connexion par TCP IP Remarque Si vous prouvez de la difficult tablir une connexion par TCP IP il est possible qu un autre programme utilise les ports TCP IP que le syst me TX3 utilise pour communiquer Consultez la section 1 6 Configuration de r seau TCP IP la page 17 pour savoir quels ports le syst me TX3 utilise Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 59 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau Pour tablir une connexion un panneau avec un r seau TCP IP 1 S lectionnez TCP IP dans la liste de connexion de l ordinateur La fen tre TCP IP appara t Network Configuration Details Mask 253 255 255 0 Gateway IF 12 168 1 1 New I
73. IP 50 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Ajouter et se Connecter un Panneau M Mircom n ud principal ou un r seau RS 485 n ud esclave Vous pouvez galement utiliser l outil de configuration TX3 pour changer l adresse IP des n uds principaux une fois qu ils sont ajout s votre t che 3 1 2 1 Ajout d un n ud principal Remarque Si vous prouvez de la difficult ajouter des n uds votre t che il est possible qu un autre programme utilise les ports TCP IP sur lesquels communique le syst me TX3 Consultez la section 1 6 Configuration de r seau TCP IP la page 17 pour savoir quels ports le syst me TX3 utilise Pour ajouter un n ud de panneau principal votre t che l Connectez votre ordinateur au r seau Ethernet TCP IP du syst me TX3 2 Cliquez droite n importe o sur l arbre et s lectionnez Add Panel La fen tre Add Panel appara t Add Panel Label Panell Lobby Address 1 Panel model T120 AM A0 LCD Master Node Details IP Address 192 168 1 10 Find MAC Address 3 S lectionnez This is a Master de la liste des n uds principaux Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 51 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 4 Cliquez sur Find La fen tre Find IP Panel s ouvre Cette fen tre montre tous les n uds princ
74. Mircom Coeumtencererrane 3 Appuyez sur Select File s lectionner un fichier pour remplacer le fichier m dia actuel par un autre du r pertoire Si une image ou un format de fichier Flash est choisi les options garder la taille d origine ou redimensionner l image ou l objet pour s adapter la zone de visualisation s affichent S lectionnez l option convenable 4 Pour pr visualiser le fichier m dia s lectionn utilisez les boutons de contr le pour le faire d rouler arr ter mettre en pause faire reculer ou avancer rapidement 5 Pour r gler le volume utilisez les boutons de commande du volume droite de la fen tre de pr visualisation 6 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages s lectionn s et quitter la session Edit an Advertising Video diter une vid o de publicit ou appuyez sur Cancel pour quitter sans enregistrer les modifications Supprimer une publicit I Pour supprimer un fichier m dia de la liste de fichiers vid o en rotation s lectionnez le fichier de la liste Video Files fichiers vid o etappuyez sur Delete supprimer Une fen tre Delete File Confirmation confirmation de suppression de fichier s affiche 2 Appuyez sur Yes oui pour confirmer la suppression ou appuyez sur No non pour l annuler Param tres de planification de la publicit Time Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Satu
75. Mu Mircom S rie TX3 Acc s par t l phone Acces par Carte Configurateur et Ecran Tactile Manuel de Configuration et 5 d Administration Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 1 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom 2 213 Copyright 2014 Mircom Inc Tous droits r serv s Manuel de configuration et d administration de la s rie TX3 de marque Mircom v 4 2 Ce manuel de m me que le logiciel y d crit sont livr s sous licence ou selon des accords diff rents et ne peuvent tre utilis s ou copi s qu en accord avec les termes de ces accord Le contenu de ce manuel est fourni titre d information seulement il est susceptible d tre modifi sans pr avis et ne peut tre consid r comme un engagement de la part de Mircom Mircom n assume aucune responsabilit concernant des erreurs ou inexactitudes pouvant appara tre dans le contenu de ce manuel Sauf si la licence le permet aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite archiv e ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique sous forme enregistr e sans la permission crite pr alable de Mircom Microsoft MS DOS Windows and Windows 2000 NT XP sont des marques de commerce d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Mircom 25 Interchange Way Vaughan Ontario L4K 5W3 905 660 4655 Fax 905 660
76. P Range Start 192 168 1 10 End 192 168 1 50 2 Entrez les param tres suivants Masque Le masque du sous r seau du r seau sur lequel la t che est connect e Passerelle IP L adresse IP de la passerelle sur le r seau 3 S1 vous utilisez une gamme d adresses IP dans votre r seau dans la section New IP Range entrez les param tres suivants D but D but de l adresse IP de votre r seau Fin Fin de l adresse IP de votre r seau 4 Cliquez sur Connect sur la barre d outils 3 2 5 Se d connecter du r seau Le processus de d connexion d clench en cliquant sur l ic ne Disconnect d connexion est l oppos du processus de connexion Le logiciel ferme la session sur chaque panneau et se d connecte du port de communication Le processus de d connexion est automatiquement appel la fermeture d un Job ou du logiciel Remarque Certaines fonctions de configuration par exemple changer l adresse du panneau ou du mod le requiert votre d connexion du r seau Pour toute sorte de configuration v rifiez si une d connexion du r seau est requise 60 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR M Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau D connexion du r seau de panneaux l Cliquez sur le bouton Disconnect L ic ne d connexion dispara t indiquant que c est pr t connecter amaaan Connect
77. R bi Mirom D marrage 2 9 Version 4 2 LT O95FR Network r seau affiche la visualisation de Job Detail Configuration Il consiste de composants r seaut s tels que les syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte Tous les panneaux connect s sont num r s selon l adresse r seau Panel panneau affiche la visualisation de Panel Configuration configuration du panneau Panel Access Points panneau points d acc s Lorsque des panneaux d acc s par carte sont ajout s au fichier Job les points d acc s du panneau et les lecteurs de carte sont affich s Panel Inputs Outputs panneau entr es sorties affiche les points d entr e et de sortie du panneau Les entr es et les sorties sont tiquet es affect es et d finies Panel Correlations panneaux corr lations affiche la visualisation de panel Correlation Correlations vous permet de d clencher une action par un v nement Residents r sidents affiche la visualisation de Resident List listes des residents L ajout d un syst me d acc s par t l phone sur le r seau pour la premi re fois cr e la visualisation Resident List Cards cartes affiche la visualisation de Card List liste des cartes L ajout d un syst me de cartes d acc s sur le r seau pour la premi re fois cr e la visualisation Card List Access Levels niveaux d acc s affiche la visua
78. Up NewName002 L Down NewName003 CALL NewName004 Call Reception T Leave Message Mu Mircom A Banni re du haut B Vid o principale C Vid o aide D Banni re du bas E cran de veille Figure 44 Vid os et banni res de l cran Tactile Tableau 1 Dimensions de la banni re en pixels largeur x hauteur Banni re Mod les d crans tactiles Mod les d crans tactiles de 15 po de 22 po ou plus A Banni re du 1024 x 100 1080 x 100 haut B Vid o principale 238 x 230 250 x 227 C Vid o d aide 238 x 230 250 x 227 Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 77 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom __ Corfeumtencerterrane Tableau 1 Dimensions de la banni re en pixels largeur x hauteur Banni re Mod les d crans tactiles Mod les d crans tactiles de 15 po de 22 po ou plus D Banni re du bas 911 x 230 960 x 374 E cran de veille 1024 x 768 1080 x 1920 R gler vid os cran de veille et banni res l Dans la colonne de gauche choisir Job gt Network 2 Agrandir l arbre de r seau 3 Agrandir l entr e de panneau pour l cran tactile puis choisir Touch Screen 4 Dans la colonne de droite s lectionnez Videos et Banners La fen tre des vid os et des banni res appara t Touch Screen Options Layouts Themes videos and Banners More Options Top Banner Bottom Banner Screen Saver Figure 45 Vid os et banni res de l cran T
79. Week semaine derni re et Last Month dernier mois Une fois une de ces options est s lectionn e la p riode sera d finie dans les blocs gris s From de et To Pour tablir une p riode que vous choisirez cochez la case Custom personnaliser Saisissez la date choisie dans les blocs From de et To 3 Pour supprimer le dossier de publicit de la publicit s lectionn e appuyez sur Delete supprimer Une bo te de dialogue Delete Current Advertising Records supprimer les dossiers actuels de publicit s affiche Appuyez sur Yes oui pour confirmer la suppression ou appuyez sur No non pour annuler Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 99 213 LT 995FR Copyright 2014 hi Mircom 2 Creer lames 4 Pour supprimer tous les records de publicit de toutes les publicit s appuyez sur Delete All supprimer tout Une bo te de dialogue s affiche Appuyez sur Yes pour confirmer la suppression ou appuyez sur No non pour annuler D Appuyez sur OK pour g n rer un rapport de publicit par le biais des param tres s lectionn s ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter Si vous s lectionnez OK la fen tre Advertising Report rapport de publicit en affiche un aper u TX3 Touch Advertising Report by Mircom Technologies Advertising Report far Advertisement 01 avi Played On Window Main
80. actile 5 Configurez le Main Video vid o principale le Help Video vid o aide la Top Banner la banni re du haut la Bottom Banner banni re du bas et le Screen Saver cran de veille comme d crit dans les sections suivantes 78 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 cmmm tmmm R gler la vid o principale l S lectionnez Main Video vid o principale La fen tre Media Selection s lection de m dia s affiche Media Selection Single Video O Advertising and deco Mircom_logo_color_ 1024 jpg Original size Resize to fit Preview File bi Mircom Figure 46 Vid o principale de l cran Tactile 2 Pour d terminer la fa on avec laquelle vous voulez que la vid o s affiche d finissez les param tres suivants Single Video une vid o pour afficher un seul fichier m dia sur l cran de la vid o principale s lectionnez cette option Advertising publicit pour afficher plusieurs fichiers m dias sur l cran de la vid o principale s lectionnez cette option Consultez la section 4 6 Configuration du module publicit la page 89 Select file s lectionner un fichier appuyez sur Select file pour s lectionner un fichier m dia d un r pertoire Original size taille d origine cette option est disponible lorsque des images et des formats de fichi
81. activ chaque r sident ajout re oit un code d entr e sans cl unique en commen ant par la valeur saisie puis en augmentant d un chiffre pour chaque r sident suppl mentaire Relay code NSL only code du relais sur une ligne NSL seulement le code du relais sur une ligne NSL est attribu automatiquement chaque r sident en fonction de la valeur de d part initiale 4 diter les d tails sp cifiques relatifs chaque r sident si plusieurs r sidents ont t ajout s 5 Cliquez sur OK pour ajouter un r sident et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Close fermer pour quitter diter les informations sur un r sident l S lectionnez Residents r sidents de la Job tree La fen tre Resident Configuration liste de r sidents configurer s affiche voir la figure 91 Remarque Vous pouvez diter les champs d informations de plusieurs r sidents en s lectionnant plusieurs r sidents et en lan ant ensuite la bo te de dialogue Resident Details d tails sur les r sidents Certaines options seront d sactiv es si leurs entr es sont sp cifiques au r sident 140 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR 2 Pour diter les informations sur un r sident cliquez sur l en t te de la ligne l extr me gauche ou double cliquez ailleurs dans la ligne Vous pouvez aussi cliquer sur le b
82. age LCD 4x20 e TX3 1000 4 4x20 LCD e TX3 1000 4 A panneau d acc s t l phonique avec capacit IP et affichage LCD 4x20 e TX3 2000 4 4x20 LCD TX3 2000 4 A panneau d acc s t l phonique avec capacit IP et affichage LCD 4x20 Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 9 213 LT 995FR Copyright 2014 Mhh Mircom ___ o Pieneme 1 1 2 1 1 3 10 213 e TX3 200 8 8x20 LCD TX3 200 8 A panneau d acc s t l phonique avec capacit IP et affichage LCD 8x20 e TX3 1000 8 8x20 LCD TX3 1000 8 A panneau d acc s t l phonique avec capacit IP et affichage LCD 8x20 e TX3 2000 8 8x20 LCD e TX3 2000 8 A panneau d acc s t l phonique avec capacit IP et affichage LCD 8x20 e TX3 CX lecteur de cartes double e TX3 CX A lecteur de cartes double avec capacit IP e TX3 ER 8 A unit de restriction d ascenseur avec capacit IP TX3 TOUCH F15 TX3 TOUCH S15 TX3 TOUCH K15 terminal cran tactile de 15 po TX3 TOUCH F15 A TX3 TOUCH S15 A TX3 TOUCH K15 A terminal cran tactile de 15 po avec capacit IP e TX3 TOUCH F22 et TX3 TOUCH S22 terminaux cran tactile de 22 po Capacit s ADC et NSL L cran Tactile et le syst me d acc s par t l phone supportent une connectivit ADC et NSL int grale un seul panneau ou un syst me de panneaux r seaut s Un panneau peut supporter un maximum de cinq lignes t l
83. al Code Range End D Button Mode Text Only Logo Only Logo and Text Group Logo CS D rs Figure 64 Configuration d un groupe 2 Appuyez sur Add pour cr er un groupe de r sidents Par d faut Group Name nom du groupe s affiche Appuyez sur Delete supprimer pour supprimer un groupe de r sidents existant 3 Configurez les param tres suivants Enable Groups activer les groupes cochez cette case pour permettre de cr er des groupes de r sidents 106 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 camm timmme Group name nom du groupe nommez ce groupe Dial Code Range Start valeur initiale du num ro abr g saisissez la valeur initiale du num ro abr g du groupe Dial Code Range End valeur finale du num ro abr g saisissez la valeur finale du num ro abr g du groupe Text Only seulement le texte s lectionnez Text Only pour afficher seulement le nom du groupe Logo Only seulement le logo s lectionnez Logo Only pour afficher seulement le logo Logo and Text logo et texte s lectionnez Logo and Text pour afficher le texte et le logo Group logo logo du groupe s lectionnez d un fichier un logo pour le groupe 4 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la session Group Configuration configuration d un groupe ou appuyez sur Cancel an
84. anneau Pour qu une sortie s affiche sur cette liste 1l faut qu elle soit d finie comme une sortie usage g n ral Pour qu un lecteur s affiche sur cette liste l entr e doit tre affect e un lecteur Pour un Job qui utilise deux sorties et deux lecteurs s lectionnez une des suivantes Output 3 sortie 3 Output 4 sortie 4 Reader A lecteur A Reader B lecteur B For durant indique la dur e d une action en minutes et en secondes pour un maximum de 600 minutes D cochez la case si vous voulez que l action dure ind finiment During schedule durant un horaire ce param tre vous permet d appliquer cette corr lation un horaire d termin Pour qu un horaire s affiche sur cette liste il doit tre cr se r f rer au chapitre 9 4 Lorsque vous aurez termin d apporter tous les changements de configuration votre panneau connectez vous au panneau puis envoyez la t che au panneau diter une corr lation l S lectionnez une corr lation et appuyez sur Edit diter La fen tre Edit s affiche 2 Fournissez les informations requises lors d une cr ation d une corr lation 3 Cliquez sur OK pour confirmer la r vision 4 Etablissez une connexion au panneau puis envoyez la t che au panneau Supprimer une corr lation 5 S lectionnez une corr lation et appuyez sur Delete supprimer 6 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter d
85. ar d faut Always and Never toujours et jamais et tout autre horaire d fini au pr alable sont pr sent es 4 Cliquez sur OK pour enregistrer l information et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications diter une corr lation l S lectionnez une corr lation et appuyez sur Edit diter La fen tre Edit s affiche 2 Fournissez les informations requises lors d une cr ation d une corr lation 3 Cliquez sur OK pour confirmer la r vision ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter et revenir la fen tre pr c dente Supprimer une corr lation l S lectionnez une corr lation et appuyez sur Delete supprimer 2 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Activer une corr lation 3 Cochez la case relative la corr lation TX3 Manuel de Configuration et d Administration 137 213 Copyright 2014 Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mi Mircom 4 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 5 5 Ajouter des r sidents ou modifier les param tres L application vous permet d ajouter des r sidents et de modifier les informations d j saisies L ajout au r seau du premier panneau d acc
86. aram tres suivants Label tiquette nommez l entr e dans ce champ Assigned to affect comporte une liste d roulante de toutes les entr es affect es Active state tat actif sp cifie l tat o l on consid re l entr e active Deux s lections se pr sentent s lectionnez une Open ouvert Close fermer Circuit supervision supervision du circuit sp cifie le type de circuit et indique si l entr e est surveill e S lectionnez une des suivantes None aucun Open circuit circuit ouvert Short circuit court circuit Open and short circuit circuit ouvert et court circuit Alarm delay temporisation de l alarme si une condition d alarme survient Alarm delay d termine la dur e d attente avant d indiquer une condition d alarme Cette option est seulement disponible pour les panneaux de cartes d acc s et de contr le de porte Aperio Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 177 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 1 3 178 213 Configurer un panneau de contr le de portes Aperio 4 Lorsque vous aurez termin d apporter tous les changements de configuration votre panneau connectez vous au panneau puis envoyez la t che au panneau Configuration des sorties Chaque contr le de porte Aperio est quip de huit sorties d usage g n ral Ces sorties peuvent tre teintes ou ouvertes lorsqu un v nement survient suivant une corr
87. auche ou droit sur le panneau Les informations suivantes s affichent 202 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mih Mircom U Panel information informations relatives au panneau affiche le nom le type et le mod le du panneau la version du mat riel et du micrologiciel l adresse du r seau l ID du panneau du r seau et la date de la derni re modification Panel Information Mame Panel Lobby Type Telephone Access System Model T3 1000 8 8420 LCD Hardware Firmware 1 3 4 Address ID 2026619168 Last changed 87 18 2010 4 54 53 PM Fa Fi i m L Figure 132 Informations sur le panneau Set Date and Time r gler la date et l heure cette option vous permet de remettre l horloge du panneau une heure diff rente de celle du PC Chaque fois que la fen tre Set Date and Time s affiche elle affiche l heure actuelle sur le PC Set Date and Time Mew date and time 06 10 2010 03 54 47 Ph _ Setnow Cancel Figure 133 R gler la date et heure Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 203 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mirom Uveillance Set Panel Passcode d finir un mot de passe vous permet de d finir le mot de passe niveau 3 Pour se connecter au panneau ce mot de passe doit correspondre au mot de passe niveau 3 sur le panneau Set Panel Passcode Set level 3 passcod
88. cc s suppl mentaires High security privilege acc s aux zones de haute s curit accorde aux d tenteurs de la carte l acc s des zones consid r es comme des zones de haute s curit Extended unlock time temps de d verrouillage prolong permet d utiliser la carte durant le temps de d verrouillage prolong Pendant ce laps de temps la porte restera d verrouill e Cette option est g n ralement utilis e pour accommoder les personnes g es et handicap es Ignore anti passback ignorer anti retour une fois cette option est s lectionn e la carte n est pas r gie par le mode Timed anti passback anti retour contre la montre si ce dernier est activ pour le lecteur Cette option permet une utilisation illimit e de la carte au m me lecteur Pour activer l anti passback anti retour se r f rer la section 6 1 3 ou 7 1 3 190 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR his Mirow 2 nratremeutten tes Handicap permet d utiliser la carte aux points d acc s d sign s pour les personnes handicap es Le point d acc s doit tre configur avec l option handicap lock dispositif d ouverture fermeture pour handicap s comme d crit dans la section 6 3 L Handicap permet aussi l utilisation de la carte aux points d acc s sans une option handicap lock Lock Unlock privilege privil ge verrouillage d verrouillag
89. censeurs Cliquez sur ce bouton pour activer le contr le d acc s l ascenseur pour le niveau d acc s voir la prochaine section pour plus de d tails 4 Une fois la configuration du niveau d acc s termin e tablissez une connexion au r seau TX3 puis envoyez la t che D finir les param tres de commande d ascenseur I Cliquez sur Elevators ascenseur La fen tre Elevator Control commande d ascenseur s affiche Elevator Control Enable Elevator Control Elevator address Activate relays for ZEC Activate a 2 3 5 E f E J eee Figure 128 Commande d ascenseur Configurez les param tres suivants pour limiter l utilisation de l ascenseur Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 195 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 196 213 Ajout de cartes et niveaux d acc s Enable Elevator Restrictions activer la limitation de l utilisation de l ascenseur cochez cette case pour activer les limitations l utilisation de l ascenseur Elevator Address adresse de l ascenseur fournissez l adresse r seau de l ascenseur dont l utilisation sera limit e Activate relays for activer le relais sp cifie le temps durant lequel un ascenseur est disponible une fois que le contr leur a accord un acc s le temps maximal est de 600 secondes Elevator relay code code du relais de contr le d tages fournissez le
90. cochez cette case pour activer l heure avanc e Une fois activ e d terminez quand d bute et se termine l heure avanc e dans votre r gion Adjust panel time for corriger l heure du panneau fournissez une valeur pour corriger l cart quotidien entre l heure du panneau et l heure correcte 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les r glages et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications 4 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 7 1 3 Ajout de points d acc s aux contr les de porte Aperio Les contr les de porte Aperio peuvent tre configur s avec au plus 8 serrures sans fil points d acc s Lorsque vous ajoutez un nouveau panneau de contr le de portes Aperio votre t che vous devez ajouter un point d acc s pour chaque serrure sans fil que le panneau contr le Par exemple si vous avez install un contr le de porte Aperio avec deux stations pivots Aperio et jumel 3 serrures chacune des stations pivots vous devrez ajouter 6 points d acc s votre panneau dans l outil de configuration TX3 170 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Hi Mircom Corot paneu de controle de pores Are Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l installation des contr les de porte des station
91. code du relais d tage appropri pour permettre la s lection de l tage d sir Remarque Le nombre maximal de relais qui peut tre attribu un niveau d acc s est de 16 Cliquez sur OK pour ajouter les informations relatives la commande de l ascenseur et revenir la fen tre Access Level Configuration configuration du niveau d acc s ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter la fen tre sans enregistrer les modifications Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session Pour supprimer un niveau d acc s l S lectionnez Access Levels de l arbre de t ches La fen tre de niveau d acc s appara t 2 S lectionnez le niveau d acc s que vous souhaitez supprimer de la liste 3 Appuyez sur Delete 4 Connectez vous votre r seau TX3 puis envoyez la t che TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mi Mircom ___ enr deshorareset des cong s 9 D finir des horaires et des cong s L cran Tactile et le Configurateur vous permet d affecter des niveaux d acc s aux utilisateurs de cartes Ce chapitre traite des Horaires e Cong s Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 197 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mirow 7 P tenmaeems 9 1 D finir des horaires Les Schedules horaires vous permettent de d f
92. decision required d cision requise du PC Une fois cette option est activ e la d cision d accorder acc s est transf r e du contr leur au PC Pour que cette option soit valide le PC doit tre connect tout temps Utilisez cette option si le b timent a un concierge ou un bureau de la s curit Deduct usage count d duire le nombre d utilisation cette option active un compteur qui d duit un d un nombre d termin chaque fois que la carte est utilis e ce point d acc s D s que le nombre est r duit z ro la carte est d sactiv e First person in permi re personne arriv e cette option activ e la porte se d verrouille une fois qu une carte valide est pr sent e par la premi re personne arriver pendant l horaire ensuite la porte demeure d verrouill e pour le reste de l horaire 154 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Coree un panneau de ystme de caries d acc s Facility code mode mode code de l installation l activation de cette option accorde l acc s aux d tenteurs de carte selon le code de l installation Les d tenteurs de carte avec le m me code de l installation seront accord s un acc s quel que soit le num ro de la carte Remarque Si vous activez le mode code de l installation assurez vous que le code de l installation est tabli sur le panneau Inhibit ID interdire ID une fois ac
93. des Advanced Residence Phone Open Main door by pressing 9 s unlock door for EC Open ux door by presang G unlock door for Sec Get call waiting by pressing 2 Enable front panel keypad during calls Figure 82 Configuration du panneau clavier 2 Configurez les param tres suivants Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 125 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Open Main door by pressing ouvrir la porte principale en appuyant sp cifie la touche que le r sident doit appuyer sur son t l phone pour ouvrir la porte principale Remarque Ne pas s lectionner le 4 est utilis pour refuser l acc s ou pour se d connecter ni le chiffre utilis pour accepter un appel en attente en appuyant au bas Unclock door for ouvrir la porte pour d termine le laps de temps pour ouvrir la porte principale Open Aux door by pressing ouvrir la porte auxiliaire en appuyant sp cifie la touche que le r sident doit appuyer sur son t l phone pour ouvrir la porte auxiliaire Remarque Ne pas s lectionner le 4 est utilis pour refuser l acc s ou pour se d connecter ni le chiffre utilis pour accepter un appel en attente en appuyant au bas Unclock door for ouvrir la porte pour d termine le laps de temps pour ouvrir la porte auxiliaire
94. dresse de la station pivot Aperio laquelle la nouvelle serrure est jumel e L adresse de la station pivot est la m me que le r glage d adresse RS 485 pour la station pivot Aperio Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 171 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom ___ Coaurerun panneau de contr le de portes Aperio 3 S lectionnez l adresse de la serrure pour le nouveau point d acc s Remarque Pour que le panneau de contr le de portes Aperio puisse contr ler le point d acc s les valeurs de l adresse de la station pivot et de l adresse de la serrure doivent correspondre aux valeurs programm es dans la serrure sans fil Si vous ne connaissez pas les adresses de la station pivot et de la serrure utilisez l application de programmation Aperio pour les trouver Consultez les instructions de jumelage de serrures sans fil dans le manuel LT 1160 pour obtenir plus de d tails ce sujet 4 S lectionnez le mod le de la serrure sans fil de la liste de types de serrures 5 Dans la case de texte du point d acc s entrez un nom pour d signer ce point 7 1 4 Options de r glage des points d acc s Les points d acc s requi rent une configuration suppl mentaire pour pr ciser certaines exigences d acc s selon un horaire Les privil ges d acc s peuvent faire l objet de circonstances de d pendance et cons quemment pourraient mieux convenir un fonct
95. dure du bouton d appel bouton Appel Couleur du bouton Appel Police du bouton Appel Couleur de police du bouton Appel bouton d appel Ombre du bouton Appel R ception d appel Couleur de la bordure du Couleur de la bordure du bouton de bouton R ception r ception d appel Couleur du bouton Couleur du bouton de r ception d appel R ception Couleur de police du Couleur de police du bouton de bouton R ception r ception d appel Police du bouton R ception Police du bouton de r ception d appel Ombre du bouton R ception Ombre du bouton de r ception d appel Couleur du fond de l cran La couleur de fond de l cran d v nements d v nements qui s affiche lorsqu on appelle un r sident Couleur du bouton d cran Couleur du bouton sur l cran d v nements d v nements qui s affiche lorsqu on appelle un r sident 208 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR A Mirom AND Couleur de police de l cran Couleur de police utilis e dans l cran d v nements d v nements qui s affiche lorsqu on appelle un r sident Police de l cran Police utilis e dans l cran d v nements d v nements qui s affiche lorsqu on appelle un r sident couleur de fond nom Couleur de fond de la bo te de dialogue incorrect num ro abr g qui s affiche lorsqu on saisit un nom incorrect ou un num ro abr g couleur de po
96. e Figure 134 D finir un mot de passe au panneau Remarque Le mot de passe de niveau 3 est fix e initialement partir du panneau Le code par d faut est 3333 Remarque Pour les panneaux cran tactile cela r gle seulement le code de passe pour le panneau de contr le d entr e l int rieur de l cran tactile Cela ne change pas le mot de passe de l administrateur utilis pour ouvrir une session dans l cran tactile Event Logs journaux d v nements vous permettent de lire les journaux d exploitation et de les enregistrer dans une base de donn es Vous pouvez aussi effacer les journaux des panneaux ou de la base de donn es Event Logs on panel Paneli Lobby x User Log O System Diagnostic Log Total 4999 entries Update Databaze Erase from Databaze Erase from Panel Figure 135 Journaux d v nements 204 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mih Mircom U 3 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 10 1 2 tats des points d acc s L Access Point Status tat du point d acc s affiche l tat de tous les lecteurs de carte aux points d acc s configur s sur le r seau 1l affiche leurs tats comme tant normal trouble probl me alarm alarme ou offline hors ligne il affiche de m me leur mode d
97. e Create Hew Job Job name Created by Loo bw Ef Description Create from a template Basic Touch Screen System 1 T 3 Touch unit Basic Telephone Access System 1 Lobby unit Basic Card Access System 1 card panel with readers O Copy from current job Create by reading panels on the network Cancel Figure 9 Cr er un nouveau Job 2 Configurerz les suivants param tres relatifs au Job Job name nom du Job saisissez le nom du Job Cette entr e doit tre unique Description d crivez le Job Ce champ est obligatoire Created by cr e par ce champ est uniquement en lecture 1l reconna t les utilisateurs quand ils se connectent Create from a template cr er depuis un mod le s lectionnez un 34 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Min Mirom D marrage mod le existant Depuis ce mod le vous pourriez ajouter ou modifier des composants Copy from a current Job copier d un Job en cours s lectionnez cette option pour copier les informations relatives au Job en cours Depuis cette copie vous pourriez ajouter ou modifier des composants Create by reading panels on the network cr er suite la lecture des panneaux branch s sur le r seau s lectionnez cette option pour demander au Configurateur d extraire automatiquement des donn es de tous les panneaux et composants r seaut s Il faut tre connect pour p
98. e une fois activ e cette option contourne toute restriction pr vue et programm e sur la carte d acc s Si vous faites glisser celle ci deux fois de suite elle bascule entre les modes lock verrouiller et unlock d verrouiller Le point d acc s doit tre configur avec une option dispositif d ouverture fermeture sp cifique comme d crit dans la section 6 3 ou Tao First person in permi re personne arriv e cette option activ e la porte se d verrouille une fois qu une carte valide est pr sent e par la premi re personne arriver pendant l horaire ensuite la porte demeure d verrouill e pour le reste de l horaire Cette option doit tre aussi d finie lors de la configuration d un point d acc s comme d crit dans la section 6 1 3 ou 7 1 3 6 S lectionnez l onglet Profile La bo te de dialogue suivante s affiche General Advanced Profile More Profile Info Figure 124 D tails li s la carte Profil L Saisissez les informations suivantes First name pr nom saisissez le pr nom du d tenteur de la carte Last name nom saisissez le nom du d tenteur de la carte Phone t l phone saisissez le num ro de t l phone Mobile phone t l phone portable saisissez le num ro du t l phone portable E mail courriel saisissez l adresse courrielle Department d partement saisissez le nom du d partement de l entreprise Version 4 2 TX3 Manuel de
99. e Message English Fran ais TJ Figure 67 S lection de langue L Si plusieurs langues sont activ s sur l cran tactile l cran principal aura un bouton pour choisir entre les langues au lieu de d afficher une horloge comme dans la figure 67 S lection de la langue Appuyez sur le bouton langue et boutons apparaissent pour chaque langue activ e Appuyez sur le bouton correspondant la langue que vous souhaitez s lectionner Remarque Si plusieurs langues sont disponibles s lectionner l cran tactile vous invitera choisir une langue chaque fois que l cran sort de veille 110 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom camm tmmm 4 7 5 Version 4 2 LT O95FR R gler le mot de passe de l administrateur La valeur stock e dans le mot de passe de l administrateur est utilis e par l outil de configuration TX3 pour se connecter un n ud principal cran tactile Cette valeur doit correspondre au mot de passe de l administrateur de l cran tactile Pr cis ment chaque fois que vous voulez changer le mot de passe de l administrateur sur un n ud principal cran tactile vous devez apporter le m me changement au mot de passe de l administrateur pour ce n ud principal cran tactile dans l outil de configuration TX3 Remarque Cette option est seulement applicable la configuration de n uds principaux cra
100. e configurer ce dispositif mais aucun autre TX3 Manuel de Configuration et d Administration 11 213 Copyright 2014 Mhh Mircom ___ Pienvenue 12 213 Poste de contr le d entr e Unit de restriction d ascenseur n ud principal n ud principal R seau Ethernet Lecteur de carte A TX3 Series hi Mircom Koani Lecteur de carte B Contr le de cartes d acc s n ud principal Figure 2 Dispositifs TX3 connect s un r seau Ethernet TCP IP Note Afin qu un panneau devienne un n ud principal il doit r pondre aux conditions suivantes e Il doit poss der une capacit IP Les panneaux ayant une capacit IP comportent habituellement un A la fin de leur nom de mod le e S il ne s agit pas d un cran tactile un module IP TX3 IP doit tre install La figure 3 montre une configuration avec des dispositifs TX3 connect s sur un r seau Ethernet TCP IP et les sous r seaux RS 485 Les dispositifs connect s au sous r seau RS 485 d un n ud principal sont des n uds esclaves au n ud principal Chaque sous r seau RS 485 peut accueillir jusqu 63 dispositifs vous pouvez toujours avoir plus de 63 n uds principaux de connect s au r seau Ethernet TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom __ OoOO Pienvenue cran Tactile Poste de contr le d entr e Contr le de cartes d acc s n ud principal n
101. e de l installation Les d tenteurs de carte avec le m me code de l installation seront accord s un acc s quel que soit le num ro de la carte Remarque Si vous activez le mode code de l installation assurez vous que le Version 4 2 LT O95FR code de l installation est tabli sur le panneau voir la section 8 1 2 Inhibit ID interdire ID une fois activ e cette option n envoie pas le code de la carte au PC Cette fonction emp che la journalisation et l archivage des cartes ce point d acc s Timed anti passback anti retour contre la montre la s lection de cette option active la fonction Anti retour qui ne permet pas la lecture d une m me carte deux fois par le m me lecteur avant que la dur e d Anti retour ne s ach ve Report Not Initialized rapport de serrure non initialis e Si une serrure sans fil Aperio n est pas initialis e cela est d tect par la station pivot Aper1o laquelle elle est jumel e S lectionnez cette option pour que l outil de configuration TX3 puisse d tecter et signaler les serrures non initialis es Report request to exit signaler une demande de sortie la s lection de cette option permet au panneau de signaler au PC des v nements de demande de sortie Report Unknown Format rapport de format inconnu S lectionnez cette option pour permettre au panneau de signaler les formats de carte inconnus l ordinateur Report Door Not Open rap
102. e enregistr soit en format tableur Excel de Microsoft xls soit en format Adobe Acrobat Portable Document pdf Une fois le rapport de publicit est imprim ou enregistr quittez la fen tre Advertising Report rapport de publicit en appuyant sur Close fermer en haut droite de la fen tre puis quitter la fen tre Advertising Report Options options de rapport de publicit en appuyant sur Close fermer en haut droite de la fen tre ou appuyant sur Cancel annuler Continuez configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session TX3 Manuel de Configuration et d Administration 101 213 Copyright 2014 bi Mircom _ Coeumtencererrane 4 7 Modifications des autres options Les autres options More Options vous permettent de d finir de caract ristiques sp cifiques de l cran telles que le contraste de l cran le volume et plusieurs autres options usage sp cifique horloge param tres de messagerie L cran Tactile a une unit de contr le du hall int gr e dot e d une unique adresse ID Celle ci doit correspondre l adresse du panneau affect Chaque unit de contr le du hall et cran Tactile branch s sur le m me r seau ont une unique adresse ID Configurer les autres options 1 Dans la colonne de gauche choisir Job gt Network 2 Agrandir l a
103. e fen tre de pr visualisation il peut tre imprim ou export en format de fichier Excel ou PDF Access Cards cartes d acc s g n re un rapport sur une carte d acc s d apr s la base de donn es Ce rapport appara t dans une fen tre de pr visualisation il peut tre imprim ou export en format de fichier Excel ou PDF Advertising Report rapport sur la publicit cette option est disponible pour le syst me TX3 Touch Elle g n re un rapport sur la publicit d apr s la base de donn es Ce rapport appara t dans une fen tre de pr visualisation 1l peut tre imprim ou export en format de fichier Excel ou PDF Tools Menu menu Outils Le menu Outils vous permet de modifier les mots de passe et d tablir les privil ges utilisateur en utilisant les commandes suivantes Change Password modifier le mot de passe permet l utilisateur de modifier le mot de passe utilisateur User Management gestion des utilisateurs cet l ment du menu est disponible seulement sur le logiciel Configuration et aux utilisateurs qui poss dent les droits d acc s des administrateurs La s lection de cet l ment lance la bo te de dialogue User Management Utilisez cette bo te pour ajouter ou supprimer des utilisateurs du syst me pour r initialiser leur mot de passe et pour modifier leurs droits d acc s Un utilisateur du syst me est d fini par la personne qui utilise cette application logicielle
104. e la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 163 213 LT 995FR Copyright 2012 i j Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Mu Mircom Confowrer un panneau de syst me de cartes d acc s Activer une corr lation l Cochez la case relative la corr lation Correlations ID Event Action 0o When Access is granted at Reader A Tum ON general output Output Al panels When High securite is turned on at Reader Turn ON general output Output All panels Figure 107 Activation de corr lations 2 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 6 5 Ajout ou modification de cartes et de niveaux d acc s Les cartes et les niveaux d acc s apparaissent comme des entr es dans l arbre de t ches une fois qu un panneau de syst me de cartes d acc s ou un panneau de contr le de portes Aperio est ajout Les cartes doivent tre ajout es la t che et assign es le niveau d acc s appropri afin que l acc s soit accord un point donn Consultez le chapitre 8 Ajout de cartes et niveaux d acc s la page 185 pour obtenir des renseignements sur la fa on de g rer les cartes et les niveaux d acc s dans votre t che 164 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Cop
105. e pr sentent s lectionnez une Energized sous tension lorsqu un dispositif est sous tension la sortie est consid r e comme active De energized hors tension lorsqu un dispositif est hors tension la sortie est consid r e comme inactive 4 Lorsque vous aurez termin d apporter tous les changements de configuration votre panneau connectez vous au panneau puis envoyez la t che au panneau Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 159 213 LT 995FR Copyright 2012 i t Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Mu Mircom Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s 6 4 tablir des corr lations Les corr lations vous permettent d tablir des liens pr cis entre les entr es du panneau v nements et les sorties actions Utilisez Correlations corr lations pour sp cifier les liens entre les v nements les actions et les horaires Remarque Tous les horaires et toutes les entr es et sorties doivent tre d finis avant d appliquer les corr lations L application affiche un Job particulier avec une liste de corr lations actuellement configur es sur le panneau Une case coch e s affiche c t de chaque corr lation active Une fois la case d coch e la corr lation est inactive Cr er une corr lation l S lectionnez Network gt Panel gt Correlations r seau gt panneau gt corr lations La fen tre Correlations Configuration con
106. e sortie d usage g n ral accomplir une fonction requise Input 5 entr e 5 l entr e 5 est une entr e d usage g n ral qui peut tre configur e pour activer une sortie d usage g n ral accomplir une fonction requise TX3 Manuel de Configuration et d Administration 131 213 Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Configuration des entr es l S lectionnez Inputs Outputs entr es sorties La fen tre Inputs Outputs Configuration configuration des entr es sorties s affiche Input Output Configuration Inputs Outputs Assigned to Circuit supervision Mone w Figure 87 Configuration d une entr e 2 Cliquez sur Inputs entr es Une liste d entr es du panneau s affiche 3 S lectionnez une entr e et configurez les param tres suivants Label tiquette saisissez dans cet cran contextuel une tiquette ce panneau Cette information n est pas sauvegard e dans le panneau qui se remet l tat lorsqu un Job en est r cup r Assigned to affect comporte une liste d roulante de toutes les entr es affect es Cette option est en lecture seule sur les panneaux de syst me d acc s par t l phone Active state tat actif sp cifie l tat o l on consid re l entr e active Deux s lections se pr senten
107. ect du panneau Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 43 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom D marrage 3 S lectionnez Panels Firmware Upgrade panneaux mise niveau du micrologiciel de la barre de menu La fen tre Firmware Upgrade s affiche Firmware Upgrade Wizard Welcome to the Firmware Upgrade Wizard This wizard will guide vou through the steps of upgrading the firwmare of your systern Flease follow each step carefully Select the firmware file C Program Files Mircom Technologies T3 Con Press Mext to continue Figure 20 mise niveau du micrologiciel 4 Naviguez jusqu au fichier micrologiciel et s lectionnez le 5 Cliquez sur Next suivant La fen tre Firmware Upgrade Wizard Assistant mise niveau du micrologiciel s affiche et vous demande de supprimer l actuel micrologiciel Firmware Upgrade Wizard ETASNQ CUITENTTMAATE 1 Connectthe USB cable from vour PC to the controller to be upgraded 2 Turn off the power to the controller Disconnect backup batery if presence 3 Short jumper JW and JW i press Help for jumper locations 4 Turn on the power and wait for 15 secondes 5 Turn of the power 6 Disconnect jumper Jiwa T Turn on the power Press Next to continue Figure 21 mise niveau du micrologiciel effacement de l actuel 44 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2
108. el Pr Figure 83 Configuration du panneau mots de passe 2 Fournissez un code d autorisation pour chacun des niveaux suivants Level 1 niveau 1 pour l avenir Level 2 niveau 2 le niveau 2 fournit l acc s des op rations sans disposer des privil ges de configuration Level 3 niveau 3 le niveau 3 fournit un acc s complet au panneau il est en lecture seule et est initialement d fini depuis le panneau mais peut tre modifi par la suite en utilisant le dispositif de surveillance se r f rer la section 10 1 1 Le mot de passe niveau 3 est le m me que celui du r seau 3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Configuration des fonctions avanc es Les fonctions avanc es vous permettent de r gler la date et l heure du panneau de sp cifier l horaire durant lequel la porte principale est d verrouill e l horaire durant lequel l utilisation de l ascenseur est limit e de sp cifier l utilisation du verrou postal le type de ligne t l phonique et la vitesse de d filement Cette fonction qui limite l utilisation de l ascenseur limite aussi l accessibilit au b timent en n autorisant que l acc s l tage de destination Ceci emp chera le visiteur d avoir acc s aux tages non d sign s L option date et heure vous permet de remettre l horloge du
109. el de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR 5 Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Le Configurateur et l Ecran Tactile vous permettent d acc der aux panneaux de syst me d acc s par t l phone d en ajouter et modifier Vous pouvez commencer configurer une fois que vous tes connect un panneau Ce chapitre d crit comment e Configurer un panneau e Configurer les entr es et les sorties e tablir des corr lations e Ajouter des r sidents ou modifier les param tres Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 119 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone 5 1 Configurer un panneau de syst me d acces par t l phone La configuration d un panneau de syst me d acc s par t l phone d finit les param tres du syst me d termine comment les entr es sont tiquet es affect es d finies et corr l es aux sorties Par d faut l Ecran Tactile a un panneau de syst me d acc s par t l phone Des panneaux suppl mentaires peuvent tre ajout s manuellement au r seau Remarque Lors de l ajout de panneaux suppl mentaires 1l faut s assurer que le mod le du panneau que vous voudriez ajouter correspond celui auquel vous voudriez se connecter La configuration du syst me d acc s
110. el du syst me TX3 Touch restera inactif avant que l cran de veille ne s active Playlist Editing Buttons boutons d dition de liste de lecture ces boutons configurent le calendrier en sp cifiant la rotation de vid os dans chaque plage de trois heures Scheduling Window fen tre de planification L cran de la planification montre les sept jours de la semaine chaque jour consiste de huit plages de trois heures Chaque cellule indique le nombre de vid os qui se d rouleront durant chacune de ces 56 plages Une fois toutes les vid os dans une plage sont lues elles sont relues jusqu la fin de la plage Une fois la publicit est configur e pour les trois s lections vid o principale banni re du bas et cran de veille appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la session Media Selection s lection des m dias ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Version 4 2 LT O95FR Ajouter une publicit Configuration de l apparence Pour ajouter un fichier m dia la liste de fichiers vid o suivez les tapes ci dessous l Appuyez sur Add ajouter et la fen tre Add New Advertising Media File Wizard Assistant l ajout d un nouveau fichier m dia s affiche Add New Advertising Media File Wizard Welcome to the Mi
111. el model mod le du panneau l application extrait automatiquement l information aff rente au mod le du panneau s lectionn Ce champ n est qu en lecture seule Address adresse La liste du menu d roulant affiche les adresses des panneaux disponibles et restantes S lectionnez l adresse du panneau de la liste Ce champ est inhabilit s il y a une connexion active Assurez vous que cette adresse correspond l adresse du panneau N ud principal Si vous tes connect votre syst me TX3 par l entremise d un r seau TCP IP cette option vous permet de configurer le panneau en tant que n ud principal s lectionnez This is a master de la liste ou de pr ciser le n ud principal pour votre panneau s lectionnez le n ud principal de la liste Connexion d essai Si vous tes connect votre syst me TX3 par l entremise d un r seau TCP IP cette option met l essai la connexion entre votre ordinateur et un n ud principal Vous pouvez seulement mettre l essai une connexion vers un panneau de n ud principal Vous devez tre connect au syst me TX3 afin d utiliser la connexion d essai Adresse IP L adresse IP de votre panneau s il s agit d un n ud principal sur un r seau TCP IP Ce champ appara t seulement si vous tes connect votre syst me TX3 par l entremise d un r seau TCP IP Remarque Vous ne pouvez pas changer l adresse IP d un n ud principal en modifiant le champ d adresse IP
112. er Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image s affiche dans sa taille d origine Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 79 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 80 213 Configuration de l apparence e crans tactiles de 15 po 238 pixels de large sur 230 pixels de haut e crans tactiles de 22 po ou plus 250 pixels de large sur 230 pixels de haut Resize to fit ajuster la taille au contenu Cette option est disponible lorsque des images et des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image sera redimensionn e pour s adapter la taille de la zone de visualisation Pour pr visualiser le fichier m dia s lectionn utilisez les boutons de contr le pour faire d rouler arr ter mettre en pause faire reculer ou avancer rapidement Pour r gler le volume utilisez les boutons de commande du volume droite de la fen tre de pr visualisation Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la fen tre Media Selection s lection de m dia ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter le fichier de s lection de m dia Continuer configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Remarque Pour d sactiver la Main Video vid o principale s lectionnez une mise en page qui ne l inclut pas Co
113. er as their highest level pazscodes Timeout 2000 mec For each communication frame wait for this timeout period betore rety Increase this number if many communication errors are reported Figure 27 Configuration r seau avanc e 5 Configurez les param tres suivants Network passcode mot de code du r seau le code du r seau est utilis pour se connecter chaque panneau Tous les panneaux doivent avoir ce code comme leur code du plus haut niveau 56 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR M Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau Network timeout temporisation du r seau c est le temps qu attendra le logiciel chaque panneau pour r pondre une commande de communication La prolongation de ce d lai peut tre utile lorsqu il y a beaucoup d erreurs de communication 6 Encha nez avec la configuration d un USB d un port COM ou d un modem comme d crit dans les paragraphes suivants 3 2 1 Connexion via un port COM Se connecter un panneau via un port COM 1 S lectionnez Com Port de la liste de connexions PC La fen tre Port Details d tails sur le port s affiche Network Configuration PL connection Details Fort C OM1 Figure 28 Configuration r seau Port COM 2 S lectionnez le num ro du port COM La vitesse est fix e 115 200 baud aucune parit pour le bit de donn es bit de donn e
114. era d verrouill e pour la dur e prolong e de d verrouillage programm e sur la carte Door held open warning avertissement porte retenue sp cifie le temps pendant lequel une porte peut tre retenue avant qu un avertissement ne soit mis Door held open alarm alarme porte retenue sp cifie le temps pendant lequel une porte peut tre retenue avant qu une alarme ne soit mise Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 153 213 LT 995FR Copyright 2012 i t Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Wii Mircom Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Anti passback anti retour sp cifie le temps pendant lequel la m me carte ne peut tre lue par le m me lecteur 4 S lectionnez l onglet Advanced avanc e La fen tre Advanced Configuration configuration avanc e s affiche Acces point label Timers Advanced Advanced Options _ High security Report request to exit PC decision required LC Report unknown format Deduct usage count Report door not open First person In Auto relack Facility code mode RTE bypass DC Inhibit ID Disable forced entry alarm Timed nti passhack Ignore card facility code Figure 102 Configuration du point d acc s Avanc e 5 Configurez les param tres suivants High security haute s curit cette option accorde l acc s aux d tenteurs de carte ayant cet attribut PC
115. ersion 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 39 213 LT 995FR Copyright 2014 Mhh Mircom D marrage 2 9 7 Obtenir des Jobs Lorsqu on r cup re un Job le Job Tree lit les informations directement partir des panneaux connect s au r seau et ajoute automatiquement des panneaux au Job Les panneaux ne stockent pas les informations relatives au profil de l utilisateur ils utilisent les informations par d faut Pour une description du profil de Putilisateur r f rez vous aux paragraphes 5 5 Acc s par t l phone et paragraphe 6 5 Acc s par carte Pour obtenir un Job l S lectionnez Get obtenir de la barre d outils La fen tre Get Job From Panels obtenir un Job partir des panneaux s affiche Get Job From Panels This will read configurations from panels Please select the following options O Create a new job Create a new job based on current job O Overwrite current job C Detect new panels Figure 14 Obtenir un Job partir des panneaux 2 S lectionnez les param tres suivants Create a new Job cr er un nouveau Job scanne le r seau pour trouver les panneaux et utilise les informations de configuration pour en cr er un nouveau Job La case Detect new panels d tecter des nouveaux panneaux est automatiquement coch e Create a new Job based on current Job cr er un nouveau Job en fonction du Job actuel copie le Job actuel et en cr e un no
116. eur peut surveiller en temps r el les activit s et accepter les demandes d acc s un point User utilisateur Un utilisateur poss de tous les droits de l op rateur plus la lecture criture sur les cartes et des privil ges relatifs aux dossiers des r sidents Advanced User utilisateur avanc Un utilisateur avanc a les m mes droits qu un utilisateur plus la capacit de lire crire des calendriers des jours f ri s et un acc s aux niveaux Manager directeur Un directeur a les m mes droits qu un utilisateur avanc plus des privil ges de gestion des utilisateurs System Administrator administrateur syst me L administrateur syst me peut avoir acc s tous les panneaux et tous les p riph riques raccord s Il peut les configurer et tablir les niveaux de s ret Remarque Lorsque vous vous connectez avec un certain niveau d utilisateur vous aurez acc s seulement aux informations disponibles ce niveau TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage Pour affecter un utilisateur l De la barre de menu cliquer sur Tools gt User Management outils gt gestion des utilisateurs La fen tre User Management s affiche User Management Uzer name Very password Active User Level User level Operator ss Description Read access only Monitor live events and accept access paint reguests Figure 7 Ges
117. eure avanc e cochez cette case pour activer l heure avanc e Une fois activ e d terminez quand d bute et se termine l heure avanc e dans votre r gion Adjust panel time for corriger l heure du panneau fournissez une valeur pour corriger l cart quotidien entre l heure du panneau et l heure correcte 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les r glages et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications 4 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 6 1 3 Configurer les points d acc s Les lecteurs de cartes aux points d acc s exigent une configuration additionnelle pour sp cifier comment certaines conditions d acc s sont tablies selon un horaire fixe Les privil ges d acc s peuvent avoir des d pendances aussi il vaut mieux les tablir selon des t ches planifi es Pour appliquer les horaires il faut qu ils soient en premier temps cr es dans la fen tre Schedule Configuration configuration d horaire se r f rer au chapitre 9 L horaire des verrouillages d verrouillages automatiques des portes permet un acc s libre sans l utilisation d une carte pendant des p riodes et pour des sites d termin s 152 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Co
118. expliqu es dans les prochaines parties de la pr sente section La figure 1 montre une configuration avec les contr leurs TX3 connect s sur un r seau RS 485 Chaque contr leur doit avoir une adresse de r seau unique sur le r seau RS 485 Jusqu 63 adresses de r seau uniques peuvent tre assign es Si vous vous branchez un dispositif sur le r seau RS 485 par USB modem ou port de communication vous pouvez galement vous brancher tout autre dispositif sur le r seau RS 485 et le configurer avec l outil de configuration TX3 Poste de contr le d entr e Unit de restriction d ascenseur Contr le de cartes d acc s Lecteur de carte TX3 Series ONTROLLER Mlk Mircom 11 Lecteur de carte B R seau RS 485 Figure 1 Dispositifs TX3 sur un r seau RS 485 La figure 2 montre une configuration avec les dispositifs TX3 connect s un r seau Ethernet TCP IP Cette configuration limine la limite de 63 dispositifs que vous avez sur un r seau RS 485 Les dispositifs connect s un r seau Ethernet TCP IP s appellent des n uds principaux Lorsque vous tablissez une connexion un r seau TCP IP avec l outil de configuration TX3 vous pouvez vous connecter tout n ud principal sur le r seau Ethernet TCP IP et le configurer Si vous vous connectez directement un des n uds principaux par USB modem ou port de communication vous serez en mesure d
119. ffiche Media Selection Single Video Advertising Disable and Video Mircom_logo_color_ 1024 jpg Original size Resize to fit Preview File Figure 48 Banni re du haut de l cran Tactile 2 Pour d terminer la fa on avec laquelle vous voulez que la vid o s affiche d finissez les param tres suivants Single Video une vid o pour afficher un seul fichier m dia sur la banni re du haut s lectionnez cette option Seulement des images ou des formats de fichiers Flash peuvent tre utilis s pour la banni re du haut Advertising publicit Cette option n est disponible pour la vid o aide Disable d sactiver pour d sactiver la banni re du haut s lectionnez cette option Select file s lectionner un fichier appuyez sur Select file pour s lectionner un fichier m dia d un r pertoire Show Text montrer le texte pour afficher un texte personnalis TX3 Manuel de Configuration et d Administration 83 213 Copyright 2014 Mi Mircom 4 Continuer configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 84 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Configuration de l apparence s lectionnez cette option et saisissez le texte voulu dans le champ de texte droite En s lectionnant cette option seul le texte figurant dans le champ de texte sera affich les f
120. fichier licence est enregistr contactez le service client au num ro fourni sur la fen tre Purchase TX3 Touch Advertising Module acheter le module de publicit du syst me TX3 ou utilisez les renseignements fournis dans la section 1 8 Contactez Nous la page 18 5 Une fois le service client est contact une cl licence est g n r e et vous est fournie Saisissez la cl fournie dans la fen tre Purchase TX3 Touch Advertising Module acheter le module de publicit du syst me TX3 Appuyez sur Activate activer pour activer le module publicit Remarque La cl n est valide que pour le syst me auquel un fichier licence a t g n r Chaque syst me requiert une cl diff rente pour activer le module publicit 90 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 cmmm tmmm Configuration du module publicit Du l onglet Videos and Banners vid os et banni res le module publicit peut tre activ dans les s lections suivantes vid o principale banni re du bas et cran de veille Tous les fichiers m dias sont num r s dans la liste Vid o Files fichiers vid os Les fichiers sur cette liste se d roulent suivant un calendrier propre chaque fichier Media Selection O Sigle Video Advertising Main Video Bottom Banner Screen Saver Vi d Te 1 W mv Time Sunday Monday Tuesday Wed
121. figuration de l information est permis Remarque Lorsque vous ajoutez des panneaux additionnels il faut s assurer que le panneau s lectionn correspond au panneau et au mod le auquel vous voulez se connecter Pour des informations sur l installation des syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte consultez les manuels exp di s avec le syst me Vous pouvez aussi consulter le site web de Mircom au www mircom com La proc dure pour ajouter des panneaux est l g rement diff rente selon la fa on dont vous vous connectez au syst me TX3 Si vous vous connectez directement un panneau par modem USB ou port de communication suivez les instructions de la section 3 1 1 Ajout de panneaux l aide d une connexion par modem USB ou port de communication Si vous vous connectez un syst me TX3 avec des n uds principaux et esclaves sur un r seau Ethernet TCP IP consultez la section 3 1 2 Ajout de panneaux l aide d une connexion TCP IP Vous trouverez des renseignements g n raux sur la fa on dont les dispositifs TX3 peuvent tre connect s ensemble RS 485 Ethernet ou les deux dans la section 1 1 3 Autres Contr leurs la page 10 Ajout de panneaux l aide d une connexion par modem USB ou port de communication Lorsque vous vous connectez un panneau l aide d une connexion par modem USB ou port de communication vous pouvez ajouter ce panneau ainsi que tout autre panneau connect au m
122. figuration des corr lations s affiche dans le panneau de droite Correlation Configuration Correlations ID Event Edit re Figure 105 Configuration d une corr lation 160 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Coree un panneau de ystme de caries d acc s 2 Cliquez sur Add ajouter La fen tre Add Correlation ajouter une corr lation s affiche dd Correlation E vent when At access point Acon Action On panel Output For Schedule During schedule Always Figure 106 Ajouter une corr lation 3 Configurez les param tres suivants When quand ce param tre d termine l v nement de l entr e qui d clenchera l action de la sortie action S lectionnez un v nement des suivants Access is granted acc s accord l acc s est accord Access is denied acc s refus l acc s est refus Forced entry alarm alarme en cas d ouverture forc e la porte est forc e Door held open alarme alarme porte retenue une porte ne s est pas ferm e Door not open porte ne s ouvre pas l acc s est accord mais la porte ne s ouvre pas Input is active entr e est active s lectionnez une entr e du panneau 1 8 la section 6 2 Unlock mode is on mode D verrouillage est activ lorsque le mode D verrouillage est activ la porte est d verrouill e
123. figuration et d Administration 17 213 Copyright 2014 bi Mircom ___ Pienvenue e LT 980 TX3 CX Card Access System Installation and Operation Manual e TX3 Two Door Card Access System Kit Catalogue Number 6531 e TX3 Series Elevator Restriction Accessories Catalogue Number 6532 1 8 Contactez Nous Mircom favorise la collaboration dans le milieu de travail et dans le processus de soutien afin de fournir de r troactions pr coces et r pondre vos besoins sp cifiques r 1 AE AE C OM TENi Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 8h00 17h00 E S T 1 8 1 Information G n rale Pour les renseignements d ordre g n ral appelez nous aux num ros suivants Ligne sans frais 1 888 660 4655 Appels locaux 905 660 4655 1 8 2 Service la Client le Notre service client le se tient votre disposition aux num ros suivants Ligne sans frais 1 888 MIRCOMS Appels locaux 905 695 3535 T l copie locale 905 660 4113 T l copie sans frais 1 888 660 4113 18 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR W Mircom a 1 8 3 Site Web Visitez le site web de Mircom au www mircom com afin de trouver les informations que vous cherchiez sur les produits et de s informer des options de d pannage de formation et d assistance technique Le site web permet aux clients de poser des questions sur les technologies nouvelles et existantes et d obtenir u
124. he un Job particulier avec une liste de corr lations actuellement configur es sur le panneau Une case coch e s affiche c t de chaque corr lation active Une fois la case d coch e la corr lation est inactive Cr er une corr lation l S lectionnez Network gt Panel gt Correlations r seau gt panneau gt corr lations La fen tre Correlations Configuration configuration des corr lations s affiche dans le panneau de droite Correlation Configuration Correlations ID Event P Edit Delete Figure 117 Configuration d une corr lation 180 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR 2 Cliquez sur Add ajouter La fen tre Add Correlation ajouter une corr lation s affiche dd Correlation E vent when At access point Acon Action On panel Output For Schedule During schedule Always Figure 118 Ajouter une corr lation 3 Configurez les param tres suivants When quand ce param tre d termine l v nement de l entr e qui d clenchera l action de la sortie action S lectionnez un v nement des suivants Access is granted acc s accord l acc s est accord Access is denied acc s refus l acc s est refus Forced entry alarm alarme en cas d ouverture forc e la porte est forc e Door held open alarme alarme porte retenue une porte ne s est pa
125. hiffre utilis pour accepter un appel en attente en appuyant dans la section 5 1 5 Configuration du clavier Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 143 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Hi Mircom __ omauerun panneau de syst me d acc s par t l phone FA S lectionnez Elevator ascenseur La fen tre Ascenseur s affiche Name NewName E Hide this resident in directory Phone lines Enw E Enable Bevator Restrictions Hevator address 259 Hlewator relay code 255 Figure 95 D tails sur le r sident Utilisation restreinte de ascenseur 8 Configurez les param tres suivants pour restreindre l utilisation de l ascenseur Enable Elevator Restrictions activer Utilisation restreinte de l ascenseur cochez cette case pour activer Utilisation restreinte de l ascenseur Elevator Address adresse de l ascenseur fournissez l adresse r seau de l ascenseur dont l utilisation sera restreinte Elevator relay code code du relais de contr le d tages fournissez le code du relais d tage appropri 144 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom 9 10 11 Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone S lectionnez Profile profil la fen tre Profile s affiche Name Apt Dial code E Hide th
126. honique de cartes d acc s et d crans tactiles sur le r seau Custom personnalisation pour appliquer la corr lation une cible personnalis e Cette option est seulement disponible pour les connexions de r seau TCP IP Lorsque vous choisissez cette option vous pouvez cliquer sur le bouton Custom pour s lectionner une des options de personnalisation suivantes e Tous les panneaux sur le r seau RS 485 du n ud principal s lectionnez un n ud principal partir de la liste e Tous les n uds principaux seulement TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Version 4 2 LT O95FR e Tous les panneaux avec une adresse RS 485 s lectionnez l adresse partir de la liste Remarque Les signaux de corr lation ne peuvent pas tre transmis par les n uds principaux d cran tactile Si vous pr voyez utiliser les options de corr lation All ou Custom vous ne devriez pas avoir de n uds principaux d cran tactile sur votre r seau Output sortie applique l action une sortie sp cifique sur le panneau S lectionnez une des suivantes Output3 Outputd4 For durant indique la dur e d une action en minutes et en secondes pour un maximum de 600 minutes D cochez la case si vous voulez que l action dure ind finiment During schedule durant un horaire ce param tre vous permet d appliquer cette corr lation un horaire Les deux s lections p
127. ichiers m dias pr c demment s lectionn s ne seront pas affich s sur la banni re du haut L apparence du texte peut tre modifi e comme d crit dans la section 4 4 Cr ation et modification des th mes la page 74 Original size taille d origine Cette option est disponible lorsque des images et des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image ou les fichiers flash s affichent dans leur taille d origine e crans tactiles de 15 po 1024 pixels de large sur 100 pixels de haut e crans tactiles de 22 po ou plus 1080 pixels de large sur 100 pixels de haut Resize to fit ajuster la taille au contenu Cette option est disponible lorsque des images et des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image ou les fichiers Flash seront redimensionn s pour s adapter la taille de la zone de visualisation Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la fen tre Media Selection s lection de m dia ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter le fichier de s lection de m dia Copyright 2014 LT 995FR hi Mirom 2 oomen R gler la banni re du bas l S lectionnez Bottom Banner banni re du haut La fen tre Media Selection s lection de m dia s affiche Media Selection Single video Advertising O Disable and Video Mircomn_logo_color_10 4 jpg Original size Res
128. imum peuvent tre configur es Si un t l phone de garde est install avec le syst me il faut l activer depuis cette fen tre pour pouvoir l utiliser Consultez le Manuel d installation et d op ration du syst me d acc s par t l phone TX3 LT 969 Configurer les lignes t l phoniques l S lectionnez Phone Lines lignes t l phoniques de la fen tre Panel Configuration configuration du panneau La fen tre Phone Lines s affiche Messages Phone lines Calla Keypad Fasscodes Advanced Line types Line 1 Line 2 Hot used Line 3 Mot used Line 4 Hot used T 7 D Line 5 Hot used Guard phone is connected Figure 80 Configuration du panneau Lignes t l phoniques 2 Configurez les param tres suivants Phone lines lignes t l phoniques s lectionnez not used non utilis es ADC ou NSL Guard phone is connected t l phone de garde est connect cochez cette case s1 le module TX3 GPM Guard Phone est install sur ce panneau 3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 123 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone 5 1 4 Configuration
129. inir un calendrier pour l autorisation de certaines fonctions du panneau par exemple quand les appels destin s aux r sidents sont permis quand les r sidents peuvent accorder un acc s un visiteur ou quand le verrou postal peut tre utilis Ces horaires sont d sign s et r pertori s avec leur nom ils sont disponibles au besoin pour r viser une autorisation d acc s Plusieurs p riodes peuvent tre choisies si l horaire n est pas continu et s tend pas sur deux jours Cr er un horaire l Cliquez sur Schedules de l arbre des Jobs La fen tre Schedule Configuration configuration des horaires s affiche avec les horaires disponibles Schedule Configuration Schedules Hever Evenings Hew Scheduled Pernod Start Hew Scheduled Hew Schedules Hew Schedulef pa Tp z T ri TE Tp w DE o Fri A A d d d d 1 Pr r r r r r T d Ad A d dAl djdd dA d dAd d A dl d d dd DEF EEr nr Eir HEr d a a dadl 4 4 A d d a ddil dl dl Add Delete Figure 129 Configuration des horaires 2 S lectionnez un horaire ou cliquez sur Add ajouter pour cr er un nouveau horaire Configurez les param tres suivants Label tiqueter nommez cet horaire Start D but sp cifiez le jour et l heure de d but End fin sp cifiez le jour et l heure de fin 198 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 9
130. ionnement en tant que t che pr vue l horaire Pour appliquer des horaires ils doivent d abord tre cr s l aide de la fen tre Schedule Configuration voir le chapitre 9 L horaire automatique de verrouillage et de d verrouillage des portes permet un acc s libre sans carte d acc s durant des heures et des endroits pr vus Remarque L option d ouverture distance doit tre activ e sur les serrures sans fil afin d assurer le fonctionnement de l horaire de d verrouillage automatique Vous trouverez des renseignements sur la fa on d activer l ouverture distance dans la section Activer l ouverture distance du manuel LT 1160 172 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Hi Mircom Corteo un paneu de controle de pores Are Pour r gler les options de points d acc s l largissez la liste de Access Point points d acc s et cliquez sur un point d acc s La fen tre Access Point Configuration configuration du point d acc s s affiche Access Point Configuration Access point label Lockset 1 0 Hub Address M Lock Type Sargent PR100 Lock Address Auto unlock schedule PIN required schedule Door Timers Unlock time High Security Swipe Timer 10 Extended unlock time SEC Lock Unlock Swipe Timer 10 Door held open waming C Pin Timeout 20 Door held open alarm Anti passhack Figure 113 Configurer des points d acc s mi
131. ipaux sur le r seau TCP IP Find IF Panel Please select a panel below R5485 Fimware Address Version Telephone Access System TX3 Touch 10 23 15 00 07 32 2577 C 10 10 8 112 Tekphme Access Syiem TX Touch 11 23 15 07322577CB 10 10 8 126 12 208 00 07 32 23 40 2C 10 10 8 142 Pera h MAC Address PAUL EE 2 Telephone Access System 23 2008 k 0 LCD 2315 10 10 8 151 Telephone Access System 000B AB 5F CASF 10 10 8 176 5 Choisissez le n ud principal que vous souhaitez ajouter votre t che puis cliquez sur OK 6 Dans la fen tre Add Panel cliquez sur Add 3 1 2 2 Ajout d un n ud esclave Remarque Avant de pouvoir ajouter un n ud esclave votre t che vous devez d abord e ajouter le n ud principal du n ud esclave la t che e consigner l adresse du r seau RS 485 et le mod le du n ud esclave Pour ajouter un n ud esclave votre t che l Cliquez droite n importe o sur l arbre et s lectionnez Add Panel La fen tre Add Panel appara t 2 partir de la liste des n uds principaux s lectionnez le panneau qui est le n ud principal du panneau que vous souhaitez ajouter 3 Fournissez les renseignements suivants Mod le de panneau Cliquez sur le menu d roulant et s lectionnez un panneau Adresse Ce champ affiche les adresses de panneaux restantes qui sont disponibles Cliquez sur le menu d roulant et s lectionnez l adresse du
132. is resident in directory First name Last name E mail Mobile phone Notes Select a photo here Profile ID 1 Figure 96 D tails sur le r sident Profil Saisissez les informations suivantes Select a photo s lectionnez une photo s lectionnez du r pertoire une photo du r sident First name pr nom saisissez le pr nom du r sident Last name nom saisissez le nom du r sident Email courriel saisissez le courriel du r sident Mobile phone t l phone portable saisissez le num ro du t l phone portable du r sident Notes ajoutez des notes Profile ID fournissez un profil d identification Cliquez sur OK pour ajouter un r sident et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 145 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Supprimer un ou plusieurs r sidents l Cliquez avec le bouton droit sur un ou plusieurs r sidents puis s lectionnez Delete supprimer ou appuyez sur la touche Del suppr 2 Cliquez sur Yes pour supprimer un r sident et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur No pour quitter sans enregistrer les modifications 146 213 TX3 Manuel de Configuration et d Ad
133. ize to fit Preview File A Mircom Figure 49 Banni re du bas de l cran Tactile 2 Pour d terminer la fa on avec laquelle vous voulez que la vid o s affiche d finissez les param tres suivants Single Video une vid o pour afficher un seul fichier m dia sur la banni re du bas s lectionnez cette option Advertising publicit Pour montrer plusieurs fichiers m dias sur la banni re du bas s lectionnez cette option Consultez la section 4 6 Configuration du module publicit la page 89 Disable d sactiver pour d sactiver la banni re du bas s lectionnez cette option Select file s lectionner un fichier appuyez sur Select file pour s lectionner un fichier m dia d un r pertoire Original size taille d origine Cette option est disponible lorsque des Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 85 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Configuration de l apparence images ou des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image ou les fichiers Flash s affichent dans leur taille d origine e crans tactiles de 15 po 911 pixels de large sur 230 pixels de haut e crans tactiles de 22 po ou plus 960 pixels de large sur 375 pixels de haut Resize to fit ajuster la taille au contenu Cette option est disponible lorsque des images ou des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette
134. lable for selection Frah ais ltemlD ItemTest D Resident Directory Resident rot found Dial Code H A Information Resident Detail Cancel Search CALL Leave Message Down Reset to default I 2 3 4 5 6 7 5 Figure 66 diteur de langue 2 S lectionnez la langue diter du menu d roulant Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 109 213 LT 995FR Copyright 2014 hi Mircom __ Coeumtencererrane 3 Une fois une langue est s lectionn e celle ci peut tre d finie comme disponible s lectionner en cochant la case Available for selection disponible s lectionner Au moins une langue doit tre d finie comme disponible s lectionner par d faut c est l anglais Si plus qu une langue est disponible s lectionner une option sur l cran d affichage principale de l cran tactile s affiche vous invitant choisir une des deux langues 4 Une liste de messages est affich e pour chaque langue Un message peut tre modifi en appuyant une fois sur le texte pour le s lectionner et une deuxi me fois pour l diter 5 Appuyez sur Reset to default r initialiser valeurs par d faut pour restaurer les messages par d faut 6 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la fen tre Language Editor diteur de langue ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter sans rien enregistrer des modifications Leav
135. lectionnez une sortie et configurez les param tres suivants Label tiquette nommez la sortie dans ce champ Assigned to affect ceci n est pas configurable Toutes les entr es de contr le de porte Aperio sont des entr es d usage g n ral Active state tat actif l tat actif pr cise l tat selon lequel il est consid r comme tant actif Deux s lections sont pr sent es S lectionnez parmi les suivantes Energized sous tension lorsque le dispositif est aliment il est consid r comme tant actif De energized hors tension lorsque le dispositif est teint 1l est consid r comme tant inactif 4 Lorsque vous aurez termin d apporter tous les changements de configuration votre panneau connectez vous au panneau puis envoyez la t che au panneau Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 179 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom __ Coaurerun panneau de contr le de portes Aperio 7 4 tablir des corr lations Les corr lations vous permettent d tablir des liens pr cis entre les entr es du panneau v nements et les sorties actions Utilisez Correlations corr lations pour sp cifier les liens entre les v nements les actions et les horaires Remarque Tous les horaires et toutes les entr es et sorties doivent tre d finis avant d appliquer les corr lations L application affic
136. lice nom Couleur de police utilis e dans la bo te incorrect num ro abr g de dialogue qui s affiche lorsqu on saisit un nom incorrect ou un num ro abr g Police nom incorrect Police utilis e dans la bo te de dialogue num ro abr g qui s affiche lorsqu on saisit un nom incorrect ou un num ro abr g Couleur de fond du clavier Couleur de fond du clavier Couleur de fond de l cran Couleur de fond de l cran principal principal Bouton Aide Couleur de la bordure du Couleur de la bordure du bouton Aide bouton Aide information Couleur du bouton Aide Couleur du bouton A ide information Couleur de police du Couleur de police utilis e pour le bouton Aide bouton Aide information Police du bouton Aide Police utilis e pour le bouton A de information Ombre du bouton Aide Ombre du bouton Aide information Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 209 213 LT 995FR Copyright 2014 ANNEXE Mi Mircom Touches du clavier Couleur de la bordure des touches alphab tiques Couleur des touches alphab tiques Police de la touche alphab tique Couleur de police la touche alphab tique Ombre de la touche alphab tique Couleur de la bordure des touches num riques Couleur de la touche num rique Couleur de police de la touche num rique Police de la touche num rique Ombre de la touche num rique Couleur de la bordure de t
137. lisation de Access Levels L ajout d un panneau d acc s par carte sur le r seau pour la premi re fois cr e la visualisation Access Levels Schedules calendrier affiche les calendriers d finis par le syst me et l utilisateur Holidays cong s affiche le calendrier des jours f ri s Configuration d un Job Le Configurateur vous permet de modifier les propri t s d un panneau et d un p riph rique Il configure les l ments isol ment ou en s quence en passant par chaque l ment du haut en bas du Job Tree Les Jobs configur s peuvent tre manuellement valid s sans erreurs ou automatiquement en l envoyant aux panneaux Les informations de configuration peuvent tre envoy s un seul panneau ou plusieurs TX3 Manuel de Configuration et d Administration 33 213 Copyright 2014 Mhh Mircom D marrage La s lection d un l ment affiche les propri t s pertinentes cet l ment dans le panneau de droite Par d faut le Configurateur affiche le Job r cemment ouvert et la configuration du r seau 2 9 1 Cr ation d un nouveau Job La cr ation d un nouveau Job peut tre accomplie en ajoutant directement des composants en effectuant des modifications ou en utilisant des informations affich es sur le r seau Cr er un nouveau Job l S lectionnez File New Job de la barre de menu ou New de la barre d outils La fen tre Create New Job s affich
138. lle qui s parent les lignes et les colonnes Couleur de surlignage Couleur de la ligne une fois s lectionn e 212 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR A Mirom AND R sidents mettre en vidence la la couleur de la police utilis e pour le couleur de police nom du r sident et de code de num rotation lorsqu il est s lectionn Taille d une ligne Fixe la taille d une ligne pour les noms de r sidents et les num ros abr g s Alignement de texte Alignement des noms des r sidents et des num ros abr g s couleur de surbrillance couleur de rang es altern es lorsqu il est autre s lectionn Boutons d filement haut et bas Couleur de la bordure Couleur de la bordure des boutons de D filement d filement haut et bas r Couleur du bouton Couleur des boutons de d filement haut D filement et bas Ombre du bouton Ombre du bouton D filement haut et bas D filement Bouton Afficher flash Couleur de la bordure du Couleur de la bordure du bouton bouton Flash d affichage de la banni re flash Couleur du bouton Flash Couleur du bouton d affichage de la banni re flash Couleur de police du Couleur de police utilis e pour le bouton Flash bouton d affichage de la banni re flash Police du bouton Flash Police utilis e pour le bouton d affichage de la banni re flash Ombre du bouton Flash Ombre du bouton d affichage de la banni re flash Version
139. lors Ba Highest Quality 32 bit v SN Note Settings on the remote computer might override this setting Display the connection bar when in full screen mode Figure 35 Connexion distance au bureau Affichage 3 R glez la taille de l affichage du bureau distance en faisant coulisser le curseur 1024x768 pixels pour l cran tactile de 15 pouces Pour les affichages d cran tactile de 22 po et plus r glez la taille 1080 x 1920 66 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Configuration de l apparence Copyright 2014 LT 995FR hi Nircorn oomen 6 Cliquez sur Local Resources ressources locales La fen tre Local Resources s affiche Pa Remote Desktop Connection Remote Desktop Connection Local Resources Programs Experience Advanced Remote computer sound Bring to this computer i Keyboard PERN Appl windows key combinations for example ALT TAE Local devices and resources Select the devices and resources you want to use in your 8 remote session Printers Clipboard More Figure 36 Connexion distance au bureau Ressources locales T Configurez les param tres suivants Keyboard clavier de la liste du menu d roulant s lectionnez On the remote computer sur l ordinateur distance Cette s lection permet Putilisation de la t che Alt Tab Printers impriman
140. lue Les fonctions de r glage et les codes d acc s attribu s aux locataires e Les options et la permission d acc s e L apparence et le comportement de l interface utilisateur L cran Tactile permet l administration de g rer facilement les sessions de configuration au kiosque et de mettre au jour les profils des locataires Pour l administrateur l cran Tactile fournit une base de donn es int gr e compl te pour rassembler configurer et g rer divers param tres et composants du syst me Cette base de donn es centrale g re les donn es relatives aux locataires g n r es par les syst mes elle facilite l administrateur la mise jour des enregistrements des locataires Responsabilit s de l Administrateur Le logiciel vous permet de configurer et de surveiller l activit de tous les contr leurs connect s au r seau TX3 L administrateur est responsable de la configuration du syst me TX3 de l cran Tactile du Configurateur et de tous les composants annexes Toutes les fonctions configurables suivantes sont disponibles une fois l administrateur s est connect e L apparence de l interface utilisateur e Contenu de la publicit e Support la fonctionnalit du panneau avec la capacit de faire interface avec les autres p riph riques le logiciel s int gre compl tement la ligne de produits TX3 L administrateur se connecte en mode Administrateur depuis un kiosque
141. me personnalis de l cran Tactile 76 Vid os et banni res de l cran Tactile 77 Vid os et banni res de l cran Tactile 78 Vid o principale de l cran Tactile 79 Vid o aide de l cran Tactile 81 Banni re du haut de l cran Tactile 83 Banni re du bas de l cran Tactile 85 Les options de l cran de veille 87 Activer le module publicit 90 cran de configuration du module publicit 91 Ajouter un fichier m dia par 1 93 Ajouter un fichier m dia par 2 94 diter une vid o de publicit 95 Param tres de planification de la publicit 96 Planification de la liste de lecture 97 Options pour copier une liste de lecture 98 Options de rapport de publicit 99 cran Aper u du rapport de publicit 100 Options suppl mentaires de l cran tactile lorsque vous ouvrez une session avec le logiciel de configuration TX3 103 Options suppl mentaires de l cran tactile lorsque vous ouvrez une session avec un bureau distance ou le ter minal cran tactile 104 R gler l heure et la date sur l cran tactile 105 Configuration d un groupe 106 Courriels depuis l cran tactile 108 diteur de langue 109 S lection de langue 110 Ic ne PenMont 112 Panneau de contr le PenMount 113 talonnage PenMount du p riph rique 113 talonnage Standard 114 talonnage avanc 9 points 115 Ic ne de bureau 116 Ic ne d talonnage du panneau de contr le 116 Logiciel MT 7 de panneau de contr le 117 talonner l cra
142. micrologiciel prend plusieurs minutes compl ter Le progr s de chaque mise niveau est indiqu c t de chaque panneau Une fois le micrologiciel mis niveau le panneau se r enclenche automatiquement Attendez que tous les panneaux soient r enclench s avant de continuer 9 Une fois la mise niveau termin e appuyez sur Send sur la barre d outils pour retourner la t che au panneau Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 47 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 3 Ajouter et se Connecter un Panneau L application cran Tactile et le logiciel configurateur vous permettent de se connecter n importe quel panneau sur le r seau Une fois connect un panneau vous pouvez contr ler et configurer les activit s de tous les contr leurs connect s au r seau TX3 et ajouter des informations relatives aux r sidents et aux cartes Ce chapitre d crit comment e Ajouter un panneau e Se connecter un panneau 48 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR M Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 3 1 3 1 1 Version 4 2 LT O95FR L ajout d un panneau La premi re tape pour la cr ation d un panneau est son ajout au r seau Une fois un panneau d cran tactile ou d un syst me de cartes d acc s ou d acc s par t l phone est ajout au r seau l acc s la con
143. ministration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Hi Mircom Coree un panneau de sys me de on d acc s Version 4 2 LT 995FR 6 Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s L Ecran Tactile et le Configurateur vous permettent d avoir acc s aux panneaux de syst me de cartes d acc s d en ajouter et modifier Une fois connect vous pouvez commencer configurer Ce chapitre d crit les th mes suivants Points d acc s Cartes d acc s e Ajouter des cartes diter des cartes Trouver des cartes TX3 Manuel de Configuration et d Administration 147 213 Copyright 2012 i t Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Mu Mircom Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s 6 1 6 1 1 148 213 Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s La configuration d un panneau de syst me de cartes d acc s d finit les param tres du syst me d termine comment les entr es sont tiquet es affect es d finies et corr l es aux sorties Remarque Lors de l ajout de panneaux suppl mentaires 1l faut s assurer que le mod le du panneau que vous voudriez ajouter correspond celui auquel vous voudriez se connecter La configuration du syst me de cartes d acc s vous permet de e tiqueter un panneau e D finir les options du panneau e D finir et assigner les entr es et les sorties Corr ler les v nements aux actions Cr er un calendrie
144. mment fournir des informations d taill es afin de configurer une carte r f rez vous la section 8 1 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Mirow 2 nratremeuttentes Ajouter une carte l S lectionnez Add Cards ajouter des cartes de la barre de menu ou cliquez avec le bouton droit sur la fen tre Card configuration configuration de carte et s lectionnez Add Cards La fen tre Add Cards s affiche Add Cards Total number of cards to add Auto Default Yaluyes The following telda will be set automatically based on their starting values Mame HewCard Card number Bccess level Facility code Figure 121 Ajouter des cartes PA Fournissez les informations suivantes Total number of cards to add nombre total de cartes ajouter sp cifie le nombre de cartes ajouter Card name nom de la carte nommez la carte le nombre maximal de caract res est de 30 Card number num ro de la carte donnez un num ro unique la carte Si plusieurs cartes sont ajout es la fois un num ro y sera attach pour les rendre uniques Access level niveau d acc s s lectionnez un niveau d acc s de la liste Les niveaux d acc s sont pr d finis par l administrateur Se r f rer la section 8 3 pour savoir comment cr er des niveaux d acc s Facility code code de l installation saisissez un code de l installation
145. n fichier sur le PC Pour plus de commodit sauvegardez le fichier sur le bureau TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Ma Nircom 2 Coran ereere 13 Appuyez sur Connect connexion La fen tre de connexion distance un ordinateur s affiche Log n to Windows Copyright 1985 2001 Microsoft Corporation User name administrator Figure 38 Connexion distance au bureau Se connecter Windows 14 Cliquez sur OK Un mot de passe n est pas n cessaire Une fois connect la fen tre de l cran tactile distant s affiche vous permettant ainsi de contr ler l cran Tactile Dans ce mode l cran Tactile n est pas accessible aux visiteurs 15 Continuez de configurer une fois achev e cliquez sur Send envoyer 16 Cliquez sur File gt Restart PC fichier gt red marrer le PC L cran Tactile red marre en mode utilisateur la session d acc s distance se termine L arr t de la session d acc s distance tout moment Pour quitter la session de configuration distance tout moment sans appliquer les modifications cliquez sur File gt Restart PC fichier gt red marrer le PC 4 1 3 Changer le mot de passe de l administrateur pour un cran tactile Par d faut le mot de passe de l administrateur du terminal cran tactile n est pas r gl c est dire que le champ est vide Pour limiter les acc
146. n tactile avec le logiciel de configuration TX3 Pour r gler la valeur du mot de passe de l administrateur l partir de l onglet More Options de l cran tactile cliquez sur Admin Password 2 Entrez le mot de passe de l administrateur de l cran tactile dans la case de texte J Cliquez sur OK Vous trouverez des renseignements sur la fa on de changer le mot de passe de l administrateur d un cran tactile dans la section 4 1 3 Changer le mot de passe de l administrateur pour un cran tactile la page 69 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 111 213 Copyright 2014 hi Mircom 2 Cromen lames 4 8 talonnage de l cran Tactile L cran Tactile ne requiert pas d talonnage pour le r glage initial Cependant avec le temps et l usage continu un r talonnage serait n cessaire Le mat riel r sistif d cran Tactile est contr l par un logiciel tiers de PenMount L talonnage ne peut tre r alis distance il doit tre r alis localement chaque terminal Cette section d crit comment calibrer l cran Tactile avec le logiciel PenMount 4 8 1 talonner l cran tactile de 15 po Acc der au panneau de contr le PenMount l Depuis le logiciel du syst me TX3 Touch ouvrez une session en tant qu administrateur 2 De la barre de menu s lectionnez File gt Exit to Windows fichier gt quitter vers Windows Appuyez sur Yes oui pour confirmer
147. n tactile de 22 po 117 Ic ne de red marrage 118 Configuration du panneau 121 Configuration du panneau Messages 122 Configuration du panneau Lignes t l phoniques 123 Configuration du panneau appels 124 Configuration du panneau clavier 125 Configuration du panneau mots de passe 127 Configuration du panneau avanc 128 Options date et heure 129 D terminer une nouvelle date et heure 130 Configuration d une entr e 132 Configuration d une sortie 133 Configuration d une corr lation 135 Ajouter une corr lation 135 Liste de r sidents configurer 138 Ajouter des r sidents 139 Version 4 2 LT O95FR Mu Mircom Version 4 2 LT O95FR Figure 93 Figure 94 Figure 95 Figure 96 Figure 97 Figure 98 Figure 99 Figure 100 Figure 101 Figure 102 Figure 103 Figure 104 Figure 105 Figure 106 Figure 107 Figure 108 Figure 109 Figure 110 Figure 111 Figure 112 Figure 113 Figure 114 Figure 115 Figure 116 Figure 117 Figure 118 Figure 119 Figure 120 Figure 121 Figure 122 Figure 123 Figure 124 Figure 125 Figure 126 Figure 127 Figure 128 Figure 129 Figure 130 Figure 131 Figure 132 Figure 133 Figure 134 Figure 135 Figure 136 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 D tails sur le r sident 141 D tails sur le r sident Acc s sans cl 142 D tails sur le r sident Utilisation restreinte de l ascenseur 144 D tails s
148. nd Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Activer une corr lation l Cochez la case relative la corr lation Correlations ID Event Action When Access i granted at Reader A Tum ON general output Output Al panels When High security is turned on at Reader 4 Turn ON general output Output All panels Figure 119 Activation de corr lations 2 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 7 5 Ajouter ou modifier des cartes Les cartes et les niveaux d acc s apparaissent comme des entr es dans l arbre de t ches apr s avoir ajout soit un panneau de syst me de cartes d acc s soit un panneau de contr le de portes Aperio Les cartes doivent tre ajout es la t che et assign es le niveau d acc s appropri afin que les acc s soient accord s un point d acc s Consultez le chapitre 8 Ajout de cartes et niveaux d acc s la page 185 pour obtenir des renseignements sur la fa on de g rer les cartes et les niveaux d acc s dans votre t che 184 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Mirow 7 nratremeuttentees Ajout de cartes et niveaux d acces Une fois que vous aurez ajout un panneau de cartes d acc s ou un contr le de porte Aperio votre t che vous pouvez commencer ajouter des car
149. ne Open ouvert Close fermer Circuit supervision supervision du circuit sp cifie le type de circuit et indique si l entr e est surveill e S lectionnez une des suivantes None aucun Open circuit circuit ouvert Short circuit court circuit Open and short circuit circuit ouvert et court circuit Alarm delay temporisation de l alarme si une condition d alarme survient Alarm delay d termine la dur e d attente avant d indiquer une condition d alarme 4 Lorsque vous aurez termin d apporter tous les changements de configuration votre panneau connectez vous au panneau puis envoyez la t che au panneau 6 3 Configuration des sorties Par d faut la sortie 1 est affect e au lecteur A de serrure en tat actif sous tension Une fois l acc s est accord cette sortie d verrouille la porte principale Chaque fois que vous configurez une sortie vous devez d finir son tat actif en fonction du dispositif qu elle raccorde Si le dispositif est sous tension la sortie est consid r e en tat actif s 1l n est pas sous tension la sortie sera inactive Chaque contr leur d acc s par carte poss de huit sorties configurables pour assurer l ex cution d v nements sp cifiques li s aux fonctions suivantes du contr leur Lock for reader A or B dispositif d ouverture fermeture du lecteur A ou B cette sortie est affect e soit au lecteur A ou B pour d verrouiller la porte
150. ne assistance technique sp cialis e au sujet du logiciel et des produits Visitez le www mircom com chat 1 8 4 Courriel En tant que clients vous serez promptement inform s de la fa on avec laquelle on peut vous aider avec les nouveaux produits et technologies Contactez Mircom au mail mircom com 1 8 5 Assistance Technique Pour les demandes d assistance technique contactez le d partement d Assistance technique entre 8h et 17h heure normale de l Est du Lundi au Vendredi sauf jours f ri s Ligne sans frais 1 888 MIRCOMS Appels locaux 905 695 3535 T l copie locale 905 660 4113 T l copie sans frais 1 888 660 4113 Email techsupport mircom com Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 19 213 LT 995FR Copyright 2014 Mih Mircom D marrage D marrage D marrer le Configurateur ou le Configurateur de l cran Tactile est aussi facile que de d marrer le logiciel de se connecter et d utiliser les fonctions de base Une fois que vous connaissez bien les concepts de base et que vous tes bien familier avec l interface utilisateur et l interface administrateur l application vous permettra de travailler efficacement Ce chapitre traite des sujets suivants e Configuration PC requise Installation e Connexion en mode administrateur e l ments de la fen tre principale Modification du mot de passe e Attribuer des droits utilisateur Cr er un Job e Mise
151. ne pas le confondre avec les r sidents ou les d tenteurs de carte 26 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage 2 5 2 Version 4 2 LT O95FR Languages langues cette option est disponible sur le syst me TX3 Touch La s lection de cette option permet de choisir de diff rentes langues Purchase Advertising Module achat du module publicit cette option est disponible sur le syst me TX3 Touch S lectionnez cette option pour activer le module publicit Pour en savoir davantage r f rez vous la section 4 6 Configuration du module publicit la page 89 Help Menu menu Aide Le menu Aide vous fournit des informations sur le Configurateur en utilisant les commandes suivantes Help Topics rubriques d Aide affiche le contenu de l Aide Pour afficher une aide contextuelle appuyer sur la touche F1 About propos affiche la bo te About propos du logiciel Celle ci affiche des informations telles que le num ro de version du logiciel et l avis de droit d auteur Barre d outils Une liste de dix boutons est disponible sous la barre du menu pour un acc s rapide Backup bi ld Disconnect Send set Send And Exit Help Figure 5 Barre d outils New nouveau ouvre le formulaire Create New Job Form cr er un Job pour cr er un nouveau Job Open ouvrir ouvre ou efface un Job actuel de la base de donn es
152. ne session comme administrateur Remarque Afin d tablir une connexion un n ud principal cran tactile avec l outil de configuration TX3 le r glage du mot de passe de l administrateur dans l outil de configuration TX3 doit correspondre au mot de passe de l administrateur de l cran tactile Consultez la section 4 7 5 R gler le mot de passe de l administrateur la page 111 pour savoir comment r gler un mot de passe d administrateur dans l outil de configuration TX3 2 Dans la colonne de gauche s lectionnez Job gt Network 3 Agrandir l arbre de r seau 4 Agrandissez l entr e de panneau pour votre cran tactile puis s lectionnez Touch Screen La fen tre Touch Screen Options appara t dans la colonne de droite File Edit Fanels Report Tools Help 1 6 2 y gt Q Mew Open Backup dd Res AddCards Disconnect Send Send nd Exit Help E Touch Screen Touch Screen Options Layouts Themes Wideos and Banners More Options Screen Layouts Wirtual keyboard Full size Full Num O Simple F Show dial codes Enable long names Configuration Online Events Figure 40 Les diff rents aspects de l cran Tactile 72 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 omenen 5 Proc dez la configuration des sch mas des th mes des vid os et des banni res ou autres Layo
153. neau 1 Horaire du lecteur B jamais Panneau 2 Horaire de la serrure 1 0 jamais e Panneau 2 Horaire de la serrure 2 0 jamais Niveau d acc s ID 2 e Panneau 1 Horaire du lecteur A heures de bureau e Panneau 1 Horaire du lecteur B toujours e Panneau 2 Horaire de la serrure 1 0 toujours e Panneau 2 Horaire de la serrure 2 0 toujours Si une carte est assign e le niveau d acc s 1 l utilisateur a acc s au lecteur A sur le panneau 1 en tout temps mais n a pas acc s aucun autre point d acc s Si une carte est assign e le niveau d acc s 2 l utilisateur a acc s au lecteur A durant l horaire des heures de bureau seulement et aura acc s tous les autres points d acc s en tout temps TX3 Manuel de Configuration et d Administration 193 213 Copyright 2014 li Mircom ___ Moudecmnesetnvean d acc s Les niveaux d acc s s affichent dans l arbre des Jobs lors de l ajout du premier panneau de syst me de cartes d acc s ou panneau de contr leur de porte Aper1o Le fait de s lectionner des niveaux d acc s de l arbre des Jobs affiche tous les niveaux d acc s actuellement configur es et les d tails correspondants dans le panneau de droite Le fait de cliquer sur l en t te de colonne y trie la liste dans un ordre croissant ou d croissant Access Level Configuration Access Levels Label Hen Access Levell Access Points During schedule LI West Wing Reader Always F
154. nesday Thursday Friday Saturday Video2 wmv 3 4 4 4 i Video3 swf Video4 swf i i A Video5 avi 4 4 4 4 4 Add Screen Saver Timeout Erin _ l v j Edit Playlist Copy Paste D A Onglets emplacement de vid o B Liste de fichiers vid o C Boutons de configuration D D lai d attente de l cran de veille E Boutons d dition la liste de lecture F Fen tre de planification Figure 52 cran de configuration du module publicit L cran de configuration du module publicit a plusieurs composants Video Locations Tabs onglets emplacement de vid o la publicit peut tre jou e sur trois crans celui de la vid o principale de la banni re du bas et de l cran de veille S lectionnez un onglet pour configurer les options de publicit sur les trois crans Video Files list liste de fichiers vid o les fichiers m dias sont num r s 1c1 Les fichiers dans la liste se d roulent durant les plages de trois heures qui leur ont t affect dans la fen tre de planification Voir fen tre de planification Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 91 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 92 213 Configuration de l apparence Configuration Buttons boutons de configuration ces buttons permettent d ajouter d enlever et de configurer des fichiers vid o Screen Saver Timeout d lai d attente de l cran de veille d termine le temps durant lequel le logici
155. nsultez la section 4 3 Modification des mises en page la page 73 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 cmmm tmmm R gler la vid o aide l S lectionnez Help Video vid o aide La fen tre Media Selection s lection de m dia s affiche Media Selection Single video Advertising Audio and dec Mircom_TX lt 3ho ur Preview File Figure 47 Vid o aide de l cran Tactile 2 Pour d terminer la fa on avec laquelle vous voulez que la vid o s affiche d finissez les param tres suivants Single Video une vid o pour afficher un seul fichier m dia sur l cran de la vid o aide s lectionnez cette option Pour la vid o aide c est l unique option disponible elle est s lectionnez automatiquement Advertising publicit Cette option n est disponible pour la vid o aide Select file s lectionner un fichier appuyez sur Select file pour s lectionner un fichier m dia d un r pertoire e Original size taille d origine cette option est disponible lorsque des images ou des formats de fichier Flash sont s lectionn s En s lectionnant cette option l image s affiche dans sa taille d origine e crans tactiles de 15 po 238 pixels de large sur 230 pixels de haut Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 81 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 82 213 Configuration
156. nuler pour quitter sans enregistrer les informations sP Continuez configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 107 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom __ Coreumtencertermane 4 7 3 Configurer la messagerie lectronique Vous pouvez configurer les fonctions du courriel et envoyer un courriel test pour v rifier l tat de la connexion Configurer la messagerie lectronique l S lectionnez Email Messages courriels La fen tre Email Messages s affiche Email Message Options Enable Email Messages Consult your local Internet Service Provider for the following into Email Server SMTP Username Password Other Options From address from ddres smincom com Send a S sample Email To address ta ddress hotmail com Send Sample Email Now Cancel Figure 65 Courriels depuis l cran tactile 2 Configurez les param tres suivants Username nom d utilisateur cochez cette case pour activer la messagerie lectronique Email server SMTP serveur de messagerie SMTP saisissez l adresse IP du fournisseur de services de messagerie lectronique Username nom d utilisateur saisissez le nom de l utilisateur Password mot de passe saisissez le mot de passe From address exp diteur fournissez l ad
157. nuteries 2 S lectionnez Timers et fournissez les renseignements suivants Auto unlock schedule horaire des d verrouillages automatiques l horaire des d verrouillages automatiques vous permet de sp cifier quand la porte sera verrouill e S lectionnez de la liste un horaire cet effet PIN required schedule horaire affect un NIP si la carte est munie d un NIP cet horaire vous permet de sp cifier quand accorder un acc s un utilisateur d une carte avec NIP De la liste s lectionnez un horaire Unlock time temps de d verrouillage sp cifie le temps pendant lequel la porte restera d verrouill e apr s avoir accord acc s Extended unlock time temps de d verrouillage prolong la porte restera d verrouill e pour la dur e prolong e de d verrouillage programm e sur la carte Door held open warning avertissement porte retenue sp cifie le temps pendant lequel une porte peut tre retenue avant qu un avertissement ne soit mis Door held open alarm alarme porte retenue sp cifie le temps pendant lequel une porte peut tre retenue avant qu une alarme ne soit mise Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 173 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom __ Coourerun panneau de contr le de portes Aperio Anti passback anti retour sp cifie le temps pendant lequel la m me carte ne peut tre lue par le
158. o wiew directory A 3 press and w keys 4 To scroll directory Figure 79 Configuration du panneau Messages 2 Configurez les param tres suivants Display messages in afficher les messages en s lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour les messages de bienvenue Pour chaque message un menu d roulant affichant plusieurs langues vous permet d en choisir une Select language to edit s lectionnez la langue pour diter s lectionnez le message de bienvenue diter dans la langue souhait e Font polices s lectionnez la police de caract res des messages de bienvenue Cette option est uniquement disponible au mod le de syst me 8 lignes Cette fonction n est pas utilis e par l Ecran Tactile Welcome message lines les lignes de messages de bienvenue les messages de bienvenue affichent les consignes dans la langue s lectionn e Utilisez ce champ pour diter le texte Cette fonction n est pas utilis e par l cran Tactile 3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 122 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR 5 1 3 Configuration des lignes t l phoniques La fen tre Phone Lines lignes t l phoniques vous permet de s lectionner le type de lignes t l phoniques soit ADC ou NSL Cinq lignes t l phoniques au max
159. obs Job Tree 2 5 5 Panneau du bas v nements en ligne Le panneau du bas affiche tous les v nements soulign s par le logiciel Les v nements peuvent tre lanc s soit par les panneaux soit par le logiciel Seulement les v nements de l utilisateur sont enregistr s dans le journal d v nements event log La vue comporte les colonnes suivantes Time temps l horodatage de l v nement Event Description description de l v nement d crit l v nement Panel panneau le nom du panneau auquel revient un v nement 2 5 6 Barre d tat La Barre d tat affiche des informations d tat sur la progression de l op ration et sur le nom d utilisateur 28 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mircom D marrage 2 6 Modification du mot de passe Votre mot de passe vous permet d avoir acc s au Configurateur et interdit aux autres l utilisation de votre compte Une fois que vous avez acc s au Configurateur vous pouvez modifier votre mot de passe administrateur Remarque Si vous perdez ou oubliez le mot de passe appelez n importe quel moment l Assistance technique pour recevoir un mot de passe temporaire Ce mot de passe n est valable que le jour de l mission Pour changer le mot de passe administrateur l Cliquer Tools gt Change Password outils gt changer mot de passe La fen tre Change User Password
160. ode mode RTE bypass OC E Inhibit 1D E Disable forced entry alarm E Timed Anti passback lgnore card facility code E Report Not Initialized Figure 114 Configuration des points d acc s avanc e 4 Choisissez parmi les options suivantes pour votre point d acc s High security haute s curit cette option accorde l acc s aux d tenteurs de carte ayant cet attribut PC decision required d cision requise du PC Cette option n est pas disponible sur les serrures sans fil Aper1o 174 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Deduct usage count d duire le nombre d utilisation cette option active un compteur qui d duit un d un nombre d termin chaque fois que la carte est utilis e ce point d acc s D s que le nombre est r duit z ro la carte est d sactiv e First person in permi re personne arriv e cette option activ e la porte se d verrouille une fois qu une carte valide est pr sent e par la premi re personne arriver pendant l horaire ensuite la porte demeure d verrouill e pour le reste de l horaire L option de la premi re personne arriv e doit galement tre r gl e sur la carte voir la section 8 1 2 Facility code mode mode code de l installation l activation de cette option accorde l acc s aux d tenteurs de carte selon le cod
161. ogiciel de r seau 46 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom D marrage 5 S lectionnez les panneaux sur le r seau mettre niveau avec le nouveau micrologiciel en cochant les cases correspondantes la gauche 6 Une fois les panneaux du r seau choisis appuyez sur Select Firmware Files La fen tre correspondante appara tra Select Firmware Files Lobby Panel File Version 2 3 13 CAMircom Fimware TX320130812TX3 IP TA 23 13 bin Card Access File Version 2 3 15 CAMircom Fimware TX 3201310027 X3 IP _CAv23 15 bin Elevator Resitriction File Version 243 11 CAMircom Bimware T 320130812TX3 IP ER 23 11 bin Assa Abloy File Version 2 3 15 C Mircom Bimware TX3201308912TX3 _IP_CA_ASS5Aw2 3 15 bin Browse Figure 24 Select Firmware Files S lection des fichiers de micrologiciels 7 Chaque type de panneau sur le r seau utilise un diff rent fichier de micrologiciel Appuyez sur Browse pour l un des panneaux tant mis niveau et dans la nouvelle fen tre qui appara t choisissez le fichier de micrologiciel utiliser R p tez ces tapes pour chaque type de panneau devant tre mis niveau sur le r seau Une fois le tout termin appuyez sur OK 8 Dans la fen tre Network Firmware Upgrade appuyez sur le bouton Upgrade pour lancer la mise niveau des panneaux choisis Le processus de mise niveau du
162. on et d Administration Version 4 2 LT 995FR Panneau 2 appliquer la corr lation au panneau 2 seulement Tous appliquer la corr lation tous les panneaux d acc s t l phonique de cartes d acc s de contr le de porte Aperio et d crans tactiles sur le r seau Custom personnalisation pour appliquer la corr lation une cible personnalis e Cette option est seulement disponible pour les connexions de r seau TCP IP Lorsque vous choisissez cette option vous pouvez cliquer sur le bouton Custom pour s lectionner une des options de personnalisation suivantes Tous les panneaux sur le r seau RS 485 du n ud principal s lectionnez un n ud principal partir de la liste Tous les n uds principaux seulement Tous les panneaux avec une adresse RS 485 s lectionnez l adresse partir de la liste Remarque Les signaux de corr lation ne peuvent pas tre transmis par les n uds principaux d cran tactile Si vous pr voyez utiliser les options de corr lation All ou Custom vous ne devriez pas avoir de n uds principaux d cran tactile sur votre r seau Output At access point sortie au point d acc s applique l action une sortie sp cifique ou un point d acc s sur le panneau Pour qu une sortie s affiche sur cette liste il faut qu elle soit d finie comme une sortie usage g n ral Pour qu un lecteur s affiche sur cette liste l entr e doit tre affect
163. onfiguration r seau USB 59 Figure 32 Ic ne tat de connexion d connect 61 Figure 33 Connexion distance au bureau 64 Figure 34 Connexion distance au bureau G n ral 65 Figure 35 Connexion distance au bureau Affichage 66 Figure 36 Connexion distance au bureau Ressources locales 67 Figure 37 Connexion distance au bureau Ressources et p riph riques locaux 68 Figure 38 Connexion distance au bureau Se connecter Windows 69 Figure 39 User Interface Screen Elements 71 Figure 40 Les diff rents aspects de l cran Tactile 72 Figure 41 Mises en page de l cran Tactile 73 Figure 42 Th mes de l cran Tactile 75 Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 5 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 6 213 Figure 43 Figure 44 Figure 45 Figure 46 Figure 47 Figure 48 Figure 49 Figure 50 Figure 51 Figure 52 Figure 53 Figure 54 Figure 55 Figure 56 Figure 57 Figure 58 Figure 59 Figure 60 Figure 61 Figure 62 Figure 63 Figure 64 Figure 65 Figure 66 Figure 67 Figure 68 Figure 69 Figure 70 Figure 71 Figure 72 Figure 73 Figure 74 Figure 75 Figure 76 Figure 77 Figure 78 Figure 79 Figure 80 Figure 81 Figure 82 Figure 83 Figure 84 Figure 85 Figure 86 Figure 87 Figure 88 Figure 89 Figure 90 Figure 91 Figure 92 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 Th
164. ontr le PenMount Appuyez rapidement deux fois sur l ic ne TX3 Touch du bureau afin de red marrer le logiciel TX3 Touch Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 115 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom _ Coeumtencerterrane 4 8 2 talonner l cran tactile de 22 po L talonnage ne peut pas s effectuer distance et doit tre fait localement chaque terminal La pr sente section explique comment talonner l cran tactile en utilisant le logiciel tierce partie MT 7 Pour installer le logiciel MT 7 de panneau de contr le l partir du logiciel tactile TX3 ouvrez une session en tant qu administrateur 2 partir de la barre de menu s lectionnez File gt Shut Down gt Exit to Windows Appuyez sur Yes pour confirmer 3 Appuyez deux fois sur l ic ne de bureau dans le coin sup rieur gauche de la fen tre Desktop Figure 73 Ic ne de bureau 4 Appuyez deux fois sur l ic ne du panneau de contr le BL Control Panel Figure 74 Ic ne d talonnage du panneau de contr le Remarque Assurez vous d appuyer deux fois sur l ic ne de raccourci d talonnage de panneau de contr le et non sur l ic ne de panneau de contr le Windows L ic ne d talonnage de panneau de contr le a une fl che comme le montre la figure 74 116 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Wii Mircom Version 4
165. ou un ordinateur et poss de les pleins droits configurer toutes les fonctions du logiciel L administrateur accomplit plusieurs des t ches administratives requises l installation et la gestion du logiciel y compris l affectation TX3 Manuel de Configuration et d Administration 15 213 Copyright 2014 Mih Mircom ___ Pienvenue d autorisation pour les utilisateurs de chaque cat gorie niveau La personnalisation de l cran tactile du kiosque d pend des pr f rences tablis par l administration de l immeuble Des responsabilit s suppl mentaires pourraient tre assign es par le g rant du b timent Le logiciel Configurateur a cinq cat gories niveaux d utilisateurs prot g s par un mot de passe L administrateur du syst me acc de tous les panneaux et les p riph riques connexes 1l les configure et d termine les cat gories niveaux des utilisateurs Les utilisateurs ont des responsabilit s restreintes par exemple ajouter ou supprimer des calendriers ou des noms des r sidents L administrateur est responsable de e Modifier l apparence de l interface utilisateur e Fournir des publicit s Ajouter de nouveaux locataires Configurer le syst me e Surveiller le bon fonctionnement du syst me e Attribuer des droits utilisateur 1 5 Architecture Physique Le Configurateur vous permet de se connecter un seul panneau ou un r seau de panneaux en affichant l image de chaq
166. outes les touches alphab tiques Couleur de toutes les touches alphab tiques Police utilis e pour toutes les touches alphab tiques Couleur de police utilis e pour toutes r les touches alphab tiques Ombre de toutes les touches alphab tiques Couleur de la bordure de toutes les touches num riques Couleur de toutes les touches num riques Couleur de police utilis e pour toutes les touches num riques Police utilis e pour toutes les touches num riques r Ombre de toutes les touches num riques Bouton pour laisser un message l ment Couleur de la bordure du bouton Message Couleur du bouton Message Couleur de police du bouton Message Couleur de la bordure du bouton utilis pour laisser un message Couleur du bouton utilis pour laisser un message Q r Couleur de police utilis e pour le bouton laisser un message Police du bouton Message Police utilis e pour le bouton laisser un message Ombre du bouton Message Ombre du bouton utilis pour laisser un message 210 213 Version 4 2 LT 995FR TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 A Mirom oO O ANNPXE Divers l ments l ment Description Couleur de l aiguille des heures de Phorloge analogique Couleur des heures de P Horloge Couleur des minutes de Couleur de l aiguille des minutes de P Horloge Phorloge analogique Couleur des secondes de Couleur de l aiguille de
167. outon droit et s lectionner Edit Resident diter r sident La fen tre Resident Details d tails sur les r sidents s affiche Resident Details Name New Name AptH Dial code E Hide this resident in directory Fhone lines Select lobby line s to connect to this resident Lobby Unit Phone Line Panel Lobby Line 1 Phone number Mormal Figure 93 D tails sur le r sident 3 Saisissez les param tres suivants Name nom saisissez le nom du r sident Dial code num ro abr g saisissez le num ro abr g du r sident Apt Saisir le num ro de logement Hide from directory masquer dans l annuaire cochez cette case pour masquer le nom du r sident dans l annuaire du panneau 4 S lectionnez Phone lines lignes t l phoniques et fournissez les informations suivantes pour d terminer quels panneaux auront un acc s t l phonique Lobby unit panneau du hall le panneau de chaque hall s affiche dans une liste Phone line ligne t l phonique s lectionnez de la liste une ligne t l phonique pour chaque panneau du hall NSL ADC ou non connect Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 141 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Phone number num ro de t l phone saisissez le num ro de t l phone
168. ouvoir utiliser cette option 3 Cliquez sur OK pour cr er un nouveau Job et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications Fournir des d tails sur les modifications apport es au Job l S lectionnez un Job du panneau de gauche Les Job Details d tails sur le Job s affichent sur le panneau de droite Job Detail Configuration Job Name test Description Modified by Last modified 9 22 2009 312 PM Figure 10 D tails sur la configuration d un Job 2 D crivez le Job dans la zone de texte Description puis continuez configurer 2 9 2 Ouvrir un Job actuel Vous pourriez ouvrir un Job stock et modifier les configurations existantes Ces modifications sont imm diatement enregistr es dans une base de donn es Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 35 213 LT 995FR Copyright 2014 Mhh Mirom D marrage Pour ouvrir un Job existant l Pour ouvrir un Job existant s lectionnez File Open Job Fichier ouvrir Job de la barre de menu La fen tre Open Job s affiche Open Job Select job to open Name Modified Modified By pa jobt 6 26 2009 11 37 adm r sirator new job4 6 22 2009 7 10 administrator Fes job3 6 23 2006 6 05 administrator pm job 2 6 23 2009 6 42 amies new job 6 23 2006 3 45 administrator Sample Telephone Access Job 6 23 2009 6 60 administrator
169. panneau Assurez vous que cette adresse correspond l adresse du panneau 52 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom 3 1 2 3 Version 4 2 LT O95FR Ajouter et se Connecter un Panneau Nom Nommez le panneau 4 Cliquez sur Add pour ajouter le panneau et retourner la fen tre de configuration ou cliquez sur Close pour quitter sans sauvegarder les changements Changer l adresse IP d un n ud principal Vous pouvez utiliser l outil de configuration TX3 pour changer l adresse IP d un n ud principal Le processus pour changer l adresse IP d un n ud principal comporte deux tapes La premi re tape consiste changer l adresse IP sur le n ud principal La deuxi me tape consiste changer les renseignements sur l adresse IP pour le panneau dans votre fichier de t che Remarque Avant de changer l adresse IP d un n ud principal sachez que vous devez d abord configurer le n ud principal pour obtenir son adresse IP de l outil de configuration TX3 habituellement en allumant ON le commutateur DIP 8 sur le RS 485 Consultez le manuel d installation du panneau pour obtenir plus de d tails sur la fa on de proc der si vous prouvez de la difficult changer les adresses IP il est possible qu un autre programme utilise les ports TCP IP que le syst me TX3 utilise pour communiquer Consultez la section 1 6 Configuration de r sea
170. par t l phone vous permet de e tiqueter un panneau e D finir les options du panneau D terminer le type des lignes t l phoniques ADC ou NSL e D terminer les contr les d appels des r sidents e D finir et assigner les entr es et les sorties Corr ler les v nements aux actions Cr er un calendrier e Cr er des mots de passe e Cr er des temps d attente e Limiter l utilisation du verrou postal e Contr ler l utilisation de l ascenseur si les commandes d ascenseur sont utilis es e tablir des codes d acc s personnalis s Pour des informations sur l installation des syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte consultez les manuels exp di s avec le syst me Vous pouvez aussi consulter le site web de Mircom au www mircom com 5 1 1 tiqueter un panneau L tiquetage d un panneau vous permet de nommer le panneau et de lui tablir une adresse r seau 120 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR tiqueter un panneau l S lectionnez un panneau La fen tre Panel Configuration configuration du panneau s affiche Panel Configuration Panel label Fanen Lobby Address Panel model T3 120 200 4 14420 LCD Figure 78 Configuration du panneau 2 Configurez les param tres suivants Panel label tiquette du panneau nommer le panneau Panel model mod le du panneau l application ex
171. port de porte non ouverte S lectionnez cette option pour permettre au panneau de d tecter et de signaler les v nements de porte non ouverte l ordinateur lorsque l acc s est accord mais que la porte demeure ferm e Auto relock reverrouillage automatique la s lection de cette option verrouille la porte d s qu elle est ferm e avant que le temps d verrouillage et le temps prolong de d verrouillage ne s ach vent TX3 Manuel de Configuration et d Administration 175 213 Copyright 2014 Mu Mircom Configurer un panneau de contr le de portes Aperio RTE bypass DC demande de sortie contourne le contact de porte une fois cette option s lectionn e une demande de sortie contourne le contact de porte et ne d verrouille pas la porte Cette option est g n ralement utilis e pour les portes ouverture manuelle Disable forced entry alarm d sactiver l alarme en cas d ouverture forc e la s lection de cette option d sactive l alarme en cas d ouverture forc e Ignore card facility code ignorer le code de l installation de la carte la s lection de cette option accorde acc s aux d tenteurs de carte selon le num ro de leur carte et non le code de l installation Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 7 2 Configuration des entr es Chaque contr le de porte Aperio es
172. r e Cr er des mots de passe e Cr er des temps d attente Cr er des niveaux d acc s Contr ler l utilisation de l ascenseur si les commandes d ascenseur sont utilis es Pour des informations sur l installation des syst mes d acc s par carte consultez les manuels exp di s avec le syst me Vous pouvez aussi consulter le site web de Mircom au www mircom com tiqueter un panneau L tiquetage d un panneau vous permet de nommer le panneau et de lui tablir une adresse r seau tiqueter un panneau l S lectionnez un panneau La fen tre Panel Configuration s affiche Panel Configuration Panel model TX3 CX 2 Dual Card Reader Master node IP address 192 168 1 10 Figure 97 Configuration du panneau TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Coree un panneau de sysi me de caries d acc s 2 Configurez les param tres suivants Panel label tiquette du panneau nommer le panneau Panel model mod le du panneau l application extrait automatiquement l information aff rente au mod le du panneau s lectionn Ce champ n est qu en lecture seule Address adresse La liste du menu d roulant affiche les adresses des panneaux disponibles et restantes S lectionnez l adresse du panneau de la liste Ce champ est inhabilit s il y a une connexion active Assurez vous que cette adresse correspond l adres
173. raire fix Elevator restriction time limite de temps d utilisation d un ascenseur sp cifie le temps durant lequel l ascenseur serait disponible au visiteur une fois l acc s lui est accord par le r sident Daily postal lock usage utilisation quotidienne du verrou postal limite l acc s quotidien au verrou Cette limite varie d une fois jusqu 254 la limite par d faut est 4 fois Pour un acc s illimit fixez la valeur 239 DTMF type mode DTMF pour les lignes ADC cette option sp cifie le type de signal Tone fr quence vocale ou Pulse fr quence d cimale DTMF sensitivity sensibilit du r cepteur DTMF fixez le niveau de sensibilit entre un et huit cinq par d faut Un faible niveau de sensibilit r duit les interf rences produites par les t l phones portables proximit 128 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Echo reduction r duction de l cho S lectionnez un r glage pour am liorer la clart des appels en r duisant le niveau d cho dans la pi ce Text scroll speed vitesse de d filement sp cifie la vitesse d affichage et de d filement de l annuaire des r sidents sur les panneaux de syst me d acc s par t l phone Cette option n est pas disponible sur l Ecran Tactile Voice help aide voix cochez cette case pour activer l Aide voix du syst me d acc s par t l phone
174. rammables et fournissent 12 Vdc Un courant de sortie maximale de 20 mA chacune et une sortie combin e totale de 1 A Par exemple si la sortie 7 fournit un courant de 700 mA la sortie 8 fournira 300 mA TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2012 LT 995FR Hi Mircom Coree un panneau de ystme de caries d acc s Configurer les sorties l S lectionnez Inputs Outputs entr es sorties La fen tre Inputs Outputs Configuration configuration des entr es sorties s affiche Input Output Configuration O Input Outputs Assigned to Reader lock ka Figure 104 Configuration d une sortie 2 Cliquez sur Outputs sorties Une liste de sorties du panneau s affiche 3 S lectionnez une sortie et configurez les param tres suivants Label tiquette nommez la sortie dans ce champ Assigned to affect charge la sortie d une fonction sp cifique du contr leur S lectionnez une de la liste des fonctions du contr leur Reader A lock dispositif d ouverture fermeture du lecteur A Reader B lock dispositif d ouverture fermeture du lecteur B Reader A lock dispositif d ouverture fermeture pour handicap s du lecteur A Reader B lock dispositif d ouverture fermeture pour handicap s du lecteur B General Purpose usage g n ral Active state tat actif sp cifie l tat o l on consid re la sortie active Deux s lections s
175. rbre de r seau 3 Agrandir l entr e de panneau pour l cran tactile puis choisir Touch Screen 4 Dans la colonne de droite s lectionnez More Options 102 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Configuration de l apparence Mu Mircom La fen tre More Options appara t Certaines des options disponibles d pendent de la fa on dont vous ouvrez une session dans l cran tactile Lorsque vous ouvrez une session en utilisant le logiciel de configuration TX3 vous voyez l cran illustr la figure 61 et vous avez acc s au r glage du mot de passe de l administrateur Touch Screen Options Layouts Th mes Videos and Banners More Options screen Contrast Resident Groupa ns mail Ps z Master Volurne Event Prompt Volume Languages laj laj 50 50 e Admin Password W Voice prompt V Showclock Scroll by page Auto Get Job Keyboard voice V Show date Scroll by line Figure 61 Options suppl mentaires de l cran tactile lorsque vous ouvrez une session avec le logiciel de configuration TX3 Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 103 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom Coeumtenceterane En ouvrant une session avec un ordinateur distance ou partir du terminal de l cran tactile l cran illustr la figure 62 appara t et un acc s est accord
176. rcom Advertising Wizard This wizard will guide you through the process of adding new advertising media fil Program FilesiMircom Technologies CESR H Le 1 F i M I E Eip 7 i ln PR PE 8 CET LE Er _ vi a O e EAE Figure 53 Ajouter un fichier m dia par 1 2 Appuyez sur Select File s lectionner un fichier pour s lectionner un fichier m dia du r pertoire Si une image ou un format de fichier Flash est choisi les options de garder la taille d origine ou de redimensionn l image ou l objet pour s adapter la zone de visualisation s affichent S lectionnez l option convenable Remarque Outre les autres formats de fichier les formats de fichier audio wav et mp3 sont activ s en s lectionnant le fichier m dia pour l cran de veille Remarque S1 la dimension de l image ou du fichier de la carte m moire n est pas 1dentique la dimension pour la banni re vid o principale la banni re inf rieure ou l conomiseur d cran une distorsion peut appara tre lorsque l image ou le fichier est affich Consultez le tableau 1 la page 77 pour conna tre les dimensions appropri es TX3 Manuel de Configuration et d Administration Copyright 2014 93 213 hi Mircom 2 Creer lames 3 Pour pr visualiser le fichier m dia s lectionn utilisez les boutons de contr le pour le faire d rouler arr ter mettre en pau
177. rday Screen Saver Timeout Emin Edit Playlist Copy Pacte Figure 56 Param tres de planification de la publicit 96 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 cote tamemrs Dans chaque plage les fichiers m dias se d roulent en rotation continue Chaque plage affiche le nombre de fichiers actuellement en rotation Chaque plage requiert une configuration s par e Appuyez sur une plage pour la s lectionner Appuyez sur le bouton Edit Playlist diter la liste de lecture pour configurer la plage s lectionn e La fen tre Playlist Scheduling planification de la liste de lecture s affiche Playlist Scheduling i iD Filename Wideo rideau Video3 suf Videod swt Wideo5 avi Wideo wrns Figure 57 Planification de la liste de lecture Appuyez sur Add ajouter de la fen tre Playlist Scheduling planification de la liste de lecture pour ajouter une entr e la liste de lecture d une plage Une fois une entr e est ajout e s lectionnez l entr e et utilisez le menu d roulant pour lui d finir un fichier m dia sp cifique Les fichiers m dias disponibles s lectionner sont les m mes que ceux de la liste de fichiers vid o de la fen tre Media Selection s lection de m dias Le m me fichier m dia peut tre ajout plusieurs fois dans une liste de lecture Une entr e peut
178. ree un panneau de ystme de caries d acc s Configurer des points d acc s l largissez la liste de Access Point points d acc s et cliquez sur un point acc s La fen tre Access Point Configuration configuration du point d acc s s affiche Access peint ab Timers Advanced Schedules Door Timers Unlock time 10 J sec Extended unlock time pai i Le Door held open warning ei ai Le Lu ET Les in Le T 1 Door held open alarm Li D Anti passback Le T Le LIL Figure 101 Configuration du point d acc s Minuteries 2 Dans le champ Access point label tiquette du point d acc s nommez le point d acc s 3 S lectionnez l onglet Timers minuteries etconfigurez les param tres suivants Auto unlock schedule horaire des d verrouillages automatiques l horaire des d verrouillages automatiques vous permet de sp cifier quand la porte sera verrouill e S lectionnez de la liste un horaire cet effet PIN required schedule horaire affect un NIP si la carte est munie d un NIP cet horaire vous permet de sp cifier quand accorder un acc s un utilisateur d une carte avec NIP De la liste s lectionnez un horaire Unlock time temps de d verrouillage sp cifie le temps pendant lequel la porte restera d verrouill e apr s avoir accord acc s Extended unlock time temps de d verrouillage prolong la porte rest
179. resse de courriel de l exp diteur Cette adresse indiquera au destinataire et au fournisseur d ISP l exp diteur du courriel 108 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Configuration de l apparence Audio message time dur e du message audio indique la dur e du message enregistr Appuyez sur la fl che vers le bas et s lectionnez l intervalle de temps To address adresse du destinataire saisissez l adresse courrielle du destinataire Pour v rifier que tous les param tres du service de messagerie sont corrects envoyez un exemple de courriel en appuyant sur le bouton Send Sample Email Message Now envoyez maintenant un exemple de courriel Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la session Send Sample Email Message Now envoyez maintenant un exemple de courriel ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les informations Continuez configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 4 7 4 Param trage des options de langue Ouvrez une session en tant qu administrateur et s lectionnez Tools de la barre de menu ensuite s lectionnez Language langue La fen tre Language Editor diteur de langue s affiche Language Editor Select the language to edit English nglizh va
180. rien copier R glage de la minuterie veille De la bo te de dialogue Screen Saver Timeout d lai d attente de l cran de veille appuyez sur le temps durant lequel syst me TX3 Touch restera inactif avant que l cran de veille ne s active Cette option est disponible seulement sous l onglet Screen Saver cran de veille 98 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Mirow 2 camm tmmm Imprimer le rapport de publicit l De la barre de menu appuyez sur Reports gt Advertising Report rapports gt rapport de publicit La fen tre Advertising Report Options options de rapport de publicit s affiche Advertising Report Options 2 Select File Advertisment 01 wi ww 3 Report Period O Curent week O Last week Current Month O Last Month From _ Tuesday March 0 201 y To Thusday March 31 201 O Custom Figure 59 Options de rapport de publicit 2 Configurez les param tres suivants Select Sceen s lectionner un cran s lectionne l cran sur o se d roulera la publicit Select File s lectionner un fichier s lectionne la publicit pour en imprimer un rapport Report Period p riode couverte par le rapport d termine la p riode couverte par le rapport S lectionnez une des quatre p riodes sp cifi es Current Week la semaine en cours Current Month le mois en cours Last
181. rio Lockset is online serrure en ligne La communication a t r tablie entre la serrure et la station pivot Locksetis notinitialized serrure noninitialis e Les minuteries internes de la serrure n ont pas t correctement initialis es At access point Input label au point d acc s tiquette de l entr e ce param tre d finit le point d acc s ou l entr e Action sp cifie le genre d action que d clenche une entr e sp cifique S lectionnez un des suivants Turn ON general output activer une sortie g n rale une fois activ e la sortie charg e d une fonction sp cifique ex cute l action requise Turn OFF general output d sactiver une sortie g n rale une fois d sactiv e la sortie charg e d une fonction sp cifique n ex cute pas l action requise Turn ON High security activer Haute s curit une fois activ accorde l acc s seulement aux d tenteurs de carte ayant cet attribut Turn OFF High security d sactiver Haute s curit une fois d sactiv accorde l acc s toutes les cartes On panel panneau en marche Le panneau en marche applique une action l un des panneaux de votre syst me ou un groupe de panneaux Si par exemple vous avez deux panneaux panneau 1 et panneau 2 dans votre syst me TX3 vous pourriez choisir parmi les options suivantes Panneau 1 appliquer la corr lation au panneau 1 seulement TX3 Manuel de Configurati
182. s 8 et 1 bit d arr t 3 Cliquez sur Connect de la barre d outils Une fois connect l ic ne de connexion s affiche l F E Figure 29 Ic ne tat de connexion Connect Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 57 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 3 2 2 Connexion via un modem Se connecter un panneau via un modem l S lectionnez Modem de la liste de connexions PC La fen tre Modem s affiche Network Configuration PC connection Details Phone 123466 890 Extra initialzation commands Figure 30 Configuration r seau Modem 2 Saisissez les param tres suivants Modem s lectionnez un modem actuellement configur sur le PC Phone num ro de t l phone saisissez le num ro de t l phone auquel le panneau est connect Si n cessaire utilisez une virgule pour la pause Remarque La dur e de la pause est fonction du type de modem Extra initialization commands commandes d initialisations suppl mentaires saisissez toutes commandes d initialisation du modem n cessaires La commande AT est automatiquement ajout e au d but de chaque commande Veuillez se r f rer la documentation fournie par le fabricant du modem pour s informer davantage 3 Cliquez sur Connect de la barre d outils pour se connecter 58 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2
183. s aux r glages de l cran tactile vous pouvez changer le mot de passe de l administrateur Pour changer le mot de passe de l administrateur 1 Ouvrez une session comme administrateur soit sur le terminal cran tactile soit l aide d un bureau distance 2 S lectionnez Tools gt Change Password La fen tre Change User Password appara t 3 Entrez votre ancien mot de passe dans la case Old Password Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 69 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 70 213 Configuration de l apparence 4 Entrez un mot de passe de 16 caract res ou moins dans la case New Password 5 Entrez le m me mot de passe dans la case Verify Password Remarque Afin d tablir une connexion un n ud principal cran tactile avec l outil de configuration TX3 le r glage du mot de passe de l administrateur dans l outil de configuration TX3 doit correspondre au mot de passe de l administrateur de l cran tactile Consultez la section 4 7 5 R gler le mot de passe de l administrateur la page 111 pour savoir comment r gler un mot de passe d administrateur dans l outil de configuration TX3 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Ni rcom oomen 4 2 Configurer l apparence de l cran tactile La personnalisation de l cran Tactile vous permet de d finir la mise en page le
184. s ferm e Door not open porte ne s ouvre pas l acc s est accord mais la porte ne s ouvre pas Input is active entr e est active s lectionnez une entr e du panneau 1 8 la section 7 2 Unlock mode is on mode D verrouillage est activ lorsque le mode D verrouillage est activ la porte est d verrouill e Unlock mode is off mode D verrouillage est d sactiv lorsque le mode D verrouillage est d sactiv la porte est verrouill e Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 181 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom 182 213 Configurer un panneau de contr le de portes Aperio High security is on mode Haute s curit est activ ce mode une fois activ accorde l acc s seulement aux d tenteurs de carte ayant cet attribut High security is off mode Haute s curit est d sactiv ce mode une fois d sactiv accorde l acc s toutes les cartes Tamper detected alt ration d tect e La serrure est en mode alt r Tamper restored alt ration r tablie L tat d alt ration de la serrure a t r tabli Battery is normal batterie normale La batterie de la serrure est retourn e l tat normal Battery is low batterie faible La batterie de la serrure est faible Battery is flat batterie plat La batterie de la serrure est plat Lockset is offline serrure hors ligne La serrure ne communique pas avec la station pivot Ape
185. s pivots et des serrures sans fil Aperio et savoir comment jumeler une serrure sans fil une station pivot Aperio consultez le manuel LT 1160 TX3 CX A8 Manuel d installation et de fonctionnement du syst me de contr le de porte Aperio Remarque Si vous devez configurer plus de 8 points d acc s sur un seul contr le de porte Aperio des licences suppl mentaires accordant jusqu 32 points d acc s peuvent tre achet es aupr s de Mircom Pour ajouter un point d acc s un contr le de porte Aperio l Cliquez droite sur le panneau de contr le de portes Aperio puis s lectionnez Add Access Point Un nouveau point d acc s est ajout et la fen tre de configuration de points d acc s s ouvre voir la figure 112 L outil de configuration assigne automatiquement les valeurs de l adresse de la station pivot et de l adresse de la serrure Dans les tapes suivantes vous changerez ces valeurs afin qu elles correspondent aux adresses de la station pivot et de la serrure programm es dans votre serrure sans fil Access Point Configuration Access point label Lockset 1 0 Hub Address Lock Type or Autounlock schedule PIN required schedule Door Timers Unlock time sec High Security Swipe Timer 10 Etended unlock time 15 EC Lock Unlock Swipe Timer 10 Door held open waming i EC Pin Timeout 20 Door held open alarm Anti passback Figure 112 Fen tre de configuration de points d acc s 2 S lectionnez l a
186. s pour le syst me 14000 14001 14002 14003 Si vous utilisez un r seau TCP IP et que votre syst me TX3 n assure pas une communication appropri e il est possible qu un autre programme sur le r seau utilise les ports 14000 14003 Dans ce cas configurez l autre programme afin qu il utilise une diff rente plage de ports Propos de ce Manuel Ce manuel fournit de renseignements complets sur l utilisation du Configurateur et du configurateur de l cran Tactile Il explique comment ajouter de composants suppl mentaires et comment modifier ou supprimer ceux qui existent d j Ce manuel suppose que tous les composants du syst me TX3 sont install s et op rationnels Les chapitres 1 et 2 fournissent des informations g n rales sur les syst mes TX3 Le chapitre 4 fournit d informations sp cifiques sur la fa on de configurer l interface utilisateur de l Ecran Tactile Les chapitres 3 9 fournissent des informations compl tes sur l utilisation du logiciel de l Ecran Tactile et du Configurateur Documentation Suppl mentaire Pour une description de la fa on d installer le logiciel Configurateur se r f rer au manuel D marrage rapide du Configurateur LT 973 Les documents suivants de Mircom vous serviront de documentation suppl mentaire LT 968 TX3 Telephone Access System User s Guide e LT 969 TX3 Telephone Access System Installation and Operation Manual TX3 Manuel de Con
187. s secondes de P Horloge Phorloge analogique Couleur des battements Couleur des battements d horloge de d Horloge l horloge analogique Couleur de police de la Couleur de police utilis e pour la date Date Police de la Date Police utilis e pour indiquer la date Couleur de police du Couleur de police utilis e pour indiquer Num ro abr g le num ro abr g qui s affiche dans la bo te D tail sur le r sident Police du Num ro abr g Police utilis e pour indiquer le num ro abr g qui s affiche dans la bo te D tail sur le r sident Couleur de la bordure de la Couleur de la bordure utilis e pour bo te Info encadrer le titre dans la bo te Info Couleur de police de la Couleur de police utilis e pour le titre bo te Info dans la bo te Info Police de la bo te Info Police utilis e pour le titre dans la bo te Info Couleur de la bordure de la Couleur de la bordure de la bo te bo te R sident d annuaire des r sidents Couleur de police de la Couleur de police utilis e pour le titre bo te R sident de la bo te d annuaire des r sidents Police de la bo te D tails Police utilis e pour le titre de la bo te sur le r sident D tails sur le r sident Couleur de la bordure de la Couleur de la bordure de la bo te D tails bo te D tails sur le r sident sur le r sident Couleur de police de la Couleur de police utilis e pour le titre bo te D tails sur le r sident de la bo te D tails
188. saisissez le nom de la carte dans le champ Find trouver qui se trouve au dessus de la liste La liste sera recharg e automatiquement lorsque vous tapez un crit re Pour trouver une carte en utilisant un autre crit re une autre colonne le num ro de la carte par exemple s lectionnez Card Number num ro de la carte dans le champ In column dans la colonne Pour restaurer la liste enti re cliquez sur le bouton Clear effacer Configurer les niveaux d acc s La cr ation d un niveau d acc s vous permet de d finir quand et o utiliser une carte et d tablir l utilisation de l ascenseur si les commandes de ce dernier sont utilis es Les niveaux d acc s programm s sur la carte permettent l administrateur de garder une trace des privil ges d acc s se r f rer la section 8 1 pour savoir comment programmer un niveau d acc s sur une carte Un maximum de 128 niveaux d acc s est d fini pour chaque contr le Pour chaque niveau d acc s vous pouvez choisir un horaire pour tous les points d acc s dans votre t che Par exemple si votre t che a un panneau de cartes d acc s appel panneau 1 avec deux points d acc s lecteur A et lecteur B et un contr le de porte Aperio appel panneau 2 avec deux points d acc s serrure 1 0 et serrure 1 1 vous pourriez d finir les niveaux d acc s suivants Niveau d acc s ID 1 e Panneau 1 Horaire du lecteur A toujours Pan
189. se faire reculer ou avancer rapidement 4 Pour r gler le volume utilisez les boutons de commande du volume droite de la fen tre de pr visualisation 5 Appuyez sur OK pour confirmer la s lection du fichier m dia et passer l tape suivante de l Assistant ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter sans confirmer une s lection Add Hew Advertising Media File Wizard ri L i Ep CL elec LA dYETLEIN Raikage Start Date Advertising Scheme 9 172011 weekdays Orly End Date 9 1 2016 Ea Preview Wednesday ji Thursday Friday Il Saturday Time Sunday Monday pans i i e SA SE SE SS 5 J LEE SEE takes eee Figure 54 Ajouter un fichier m dia par 2 6 L horaire de la publicit peut tre tabli en choisissant un des moments pr d finis via le menu d roulant Advertising Scheme canevas publicitaire La Start date date de d but et la End date date de fin indiquent quand la publicit sera ajout e et enlev e du calendrier de rotation tablissez ces data en les s lectionnant des menu d roulants correspondants Le r glage par d faut gardera le fichier en rotation pendant 5 ans 7 Appuyez sur Finish terminer pour confirmer la s lection et quitter l Assistant appuyez sur Back pr c dent pour changer les r glages ou
190. se du panneau N ud principal Si vous tes connect votre syst me TX3 par l entremise d un r seau TCP IP cette option vous permet de configurer le panneau en tant que n ud principal s lectionnez This is a master de la liste ou de pr ciser le n ud principal pour votre panneau s lectionnez le n ud principal de la liste Connexion d essai Si vous tes connect votre syst me TX3 par l entremise d un r seau TCP IP cette option met l essai la connexion entre votre ordinateur et un n ud principal Vous pouvez seulement mettre l essai une connexion vers un panneau de n ud principal Vous devez tre connect au syst me TX3 afin d utiliser la connexion d essai Adresse IP L adresse IP de votre panneau s il s agit d un n ud principal sur un r seau TCP IP Ce champ appara t seulement si vous tes connect votre syst me TX3 par l entremise d un r seau TCP IP Remarque Vous ne pouvez pas changer l adresse IP d un n ud principal en modifiant le champ d adresse IP Pour changer l adresse IP d un n ud principal utilisez le IP Change Tool Consultez la section Pour changer l adresse IP d un n ud principal la page 53 pour plus de d tails 2 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 6 1 2 R glage du panneau de syst me de cartes d acc s L application vous permet d
191. sur le r sident Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 211 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom E Divers l ments El ment Description Couleur de la bo te Couleur de fond du champ d entr e Recherche Recherche Couleur de la police du Rechercher le texte de la police bo te de champ de recherche couleur Police zone de recherche Police bo te de recherche de texte Couleur de police de la Couleur de police du champ d entr e bo te Recherche Recherche Police de la bo te Police du champ d entr e Recherche Recherche R sidents Alternance couleur de fond Colorie une ligne sur deux une fois s lectionn Couleur de fond Couleur de fond Recommand utilisez la m me couleur de fond que celle de l cran principale Largeur de colonne Fixe la largeur de la colonne des num ros abr g s celle du nom du r sident s ajuste automatiquement Couleur de fond du titre de Couleur de fond du titre de la colonne la colonne Couleur de police du titre Couleur de police utilis e pour le titre de la colonne de la colonne Police du titre de la colonne Police utilis e pour le titre de la colonne Alignement du titre de la Alignement du titre de la colonne colonne Couleur de police Couleur de police utilis e pour les noms de r sidents et les num ros abr g s Police Police utilis e pour les noms des r sidents et les num ros abr g s Couleur du quadrillage Couleur des lignes de gri
192. syst me d acc s par t l phone 120 Configuration des entr es 130 Configuration des sorties 133 tablir des corr lations 134 Ajouter des r sidents ou modifier les param tres 138 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 3 213 Copyright 2014 Mu Mircom 4 213 10 10 1 11 11 1 La Table des Mati res Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s 147 Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s 148 Configuration des entr es 156 Configuration des sorties 157 tablir des corr lations 160 Ajout ou modification de cartes et de niveaux d acc s 164 Configurer un panneau de contr le de portes Aperio 165 Configurer un panneau de contr le de portes Aperio 166 Configuration des entr es 176 Configuration des sorties 178 tablir des corr lations 180 Ajouter ou modifier des cartes 184 Ajout de cartes et niveaux d acc s 185 Ajouter ou modifier des cartes 186 Trouver une carte 192 Configurer les niveaux d acc s 193 D finir des horaires et des cong s 197 D finir des horaires 198 D finir des cong s 199 Surveillance 201 Surveillance 202 ANNEXE 207 l ments configurables de l interface utilisateur de l cran tactile 208 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mu Mircom Liste des Figures Figure 1 Dispositifs TX3 sur un r seau RS 485 11 Figure 2 Dispositifs TX3 connect s un r seau Ethernet TCP IP 12 Fig
193. t quip de huit entr es d usage g n ral Les entr es sont utilis es pour les corr lations voir la section 7 4 pour d clencher une action en fonction de l tat de l entr e Par exemple une corr lation peut tre crite pour transf rer des sorties d usage g n ral ou au mode de s curit lev e lorsqu une entr e devient active Afin de surveiller de mani re pr cise l tat fonctionnel des entr es de panneau vous devez d abord d finir les caract ristiques du circuit lectrique de l entr e tat actif et supervision de circuit Pour obtenir une description d taill e des caract ristiques de circuit consultez le manuel d installation et de fonctionnement du syst me de contr le de porte Aperio LT 1160 TX3 CX A8 176 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Hi Mircom Corteo un parnou de controle de pores Are Configurer les entr es l S lectionnez Inputs Outputs entr es sorties La fen tre Inputs Outputs Configuration configuration des entr es sorties s affiche Input Output Configuration Inputs Outputs Input Input Input 1 Input3 Input4 Input5 signi General purpose 6 de Active state Close Lu Input Crau supervision Alarm delay 0 sec Figure 115 Configuration d une entr e 2 Cliquez sur Inputs entr es Une liste d entr es du panneau s affiche 3 S lectionnez une entr e et configurez les p
194. t s lectionnez une Open ouvert Close fermer Circuit supervision supervision du circuit sp cifie le type de circuit et indique si l entr e est surveill e S lectionnez une des suivantes None aucun Open circuit circuit ouvert Short circuit court circuit Open and short circuit circuit ouvert et court circuit 132 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR 4 Cliquez sur Add ajouter pour ajouter le panneau et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Close fermer pour quitter sans enregistrer les modifications 5 3 Configuration des sorties Les sorties sont programm es pour une fonctionnalit sp cifique comme le d lai sp cifique et les horaires de mise sous et hors tension Output 1 sortie 1 est une sortie d di e pour les relais de contr le de courants CA CC pour les serrures de la porte principale Output 2 sortie 2 est une sortie d di e pour les relais de contr le de courants CA CC pour les serrures des portes auxiliaires Output 3 sortie 3 est une sortie d usage g n ral qui accomplie toute fonction requise Output 4 sortie 4 est une sortie d usage g n ral qui accomplie toute fonction requise Configurer les sorties l S lectionnez Inputs Outputs entr es sorties La fen tre Inputs Outputs Configuration configuration des entr es sorties s affiche Input Output Config
195. tablir et de d finir un rapport de journaux l utilisation du code de l installation un acc s par interverrouillage et l heure avanc e Le syst me de cartes d acc s supporte les standards de lecteurs de cartes Wiegand 26 bits 35 bit Indala 37 bit Mircom et 50 bit RBH pour chaque point d acc s et en m me temps Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 149 213 LT 995FR Copyright 2012 i t Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Wii Mircom Configurer un panneau de syst me de cartes d acc s Le mode interverrouillage est g n ralement utilis dans le cas de porte double pour interdire l acc s non autoris Dans ce monde l utilisateur pr sente la carte chaque porte La seconde porte s ouvre apr s avoir pr sent la carte et si la premi re porte est ferm e et verrouill e Les cartes contiennent le code de l installation et les informations aff rentes au num ro de la carte Le syst me de cartes d acc s est configurable pour accorder l acc s selon un des param tres suivants Code de installation seulement Num ro de la carte seulement Code de installation et le num ro de la carte tablir le panneau de syst me de cartes d acc s l Cliquez sur Panel panneau La fen tre Panel Configuration configuration du panneau s affiche Panel Configuration Panedbba Pardi Card RS485 address 3 o v Panel model TX3 CXK 2 Dual Card Reader
196. tent d tablir des liens pr cis entre les entr es du panneau v nements et les sorties actions Utilisez Correlations corr lations pour sp cifier les liens entre les v nements les actions et les horaires Remarque Tous les horaires et toutes les entr es et sorties doivent tre d finis avant d appliquer les corr lations L application affiche un Job particulier avec une liste de corr lations actuellement configur es sur le panneau Une case coch e s affiche c t de chaque corr lation active Une fois la case d coch e la corr lation est inactive 134 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Cr er une corr lation l S lectionnez Network gt Panel gt Correlations r seau gt panneau gt corr lations La fen tre Correlations Configuration configuration des corr lations s affiche dans le panneau de droite Correlation Configuration Correlations ID Event Acton h Add 4 Edt Delete Figure 89 Configuration d une corr lation 2 Cliquez sur Add ajouter La fen tre Add Correlation ajouter une corr lation s affiche dd Correlation Action Action Turn ON general output On panel Output Output For min E ZEC Schedule During schedule Always Figure 90 Ajouter une corr lation Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 135 213 LT 995FR
197. tes d cochez Printer imprimantes L Ecran Tactile n est pas connect une imprimante Clipboard presse papier en activant cette s lection vous pouvez utiliser le presse papier Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 67 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom 68 213 Configuration de l apparence 8 Cliquez sur More plus dans Local devices and resources p riph riques et ressources locaux La fen tre Local devices and resources s affiche Remote Desktop Connection Remote Desktop Connection Local devices and resources Choose the devices and resources on this computer that vou want to UE In your remote session _ Smart cards _ Serial ports Drives _ Supported Plug and Play devices which Plug and Flan devices can l uze imn my remote session Figure 37 Connexion distance au bureau Ressources et p riph riques locaux 9 SCochez la case Drives lecteurs Vous pouvez maintenant copier des fichiers depuis le PC local vers le PC distance 10 Cliquez sur OK pour enregistrer les informations et revenir la fen tre pr c dente ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications 11 Cliquez sur General g n ral La fen tre General s affiche figure 34 12 Cliquez sur Save as enregistrer sous pour enregistrer cette configuration dans u
198. tes et des niveaux d acc s Le pr sent chapitre explique e Ajouter ou modifier des cartes Trouver une carte e Configurer les niveaux d acc s Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 185 213 LT 995FR Copyright 2014 MW Mircom 8 1 Card Configuration Card Name Ajout de cartes et niveaux d acc s Ajouter ou modifier des cartes Les cartes apparaissent dans l arbre des Jobs lors de l ajout du premier panneau du syst me de cartes d acc s Le fait de s lectionner des cartes de l arbre des Jobs affiche toutes les cartes actuellement configur es et les d tails correspondants dans le panneau de droite Le fait de cliquer sur l en t te de colonne y trie la liste dans un ordre croissant ou d croissant Remarque Toutes les informations li es aux cartes sont stock es sur le panneau sauf les informations de profil qui sont stock es sur le PC voir la figure 124 In column Card Mame Clear Access Level First Marne Last Hame AptH Address Department CT Card 2 8 1 1 186 213 Admin Figure 120 Configuration de carte Ajouter des cartes L application vous permet d ajouter et de modifier facilement les informations li es aux cartes des r sidents Pour faciliter la t che de faire saisir une longue liste de carte vous pourriez ajouter d un seul coup les informations li es plusieurs cartes et d diter ensuite les valeurs g n r es Pour savoir co
199. teur se connecte aussi au modem de la carte de contr le Le syst me TX3 est compatible avec les modems suivants e Modem t l copieur haute vitesse TrendNet TFM 561U USB 2 0 e Modem t l copieur haute vitesse TrendNet TFM 560U USB 2 0 e Modem fax USB V 92 56K Hiro H50113 e Modem t l copieur Star Tech USB56KEM2 56k V 92 USB e Mini modem t l copieur Ethernet Zoom 56K V 92 56K USB TX3 Manuel de Configuration et d Administration 21 213 Copyright 2014 Mhh Mircom D marrage Pour le syst me d cran Tactile le Configurateur fait partie de l interface administrateur le Configurateur ne requiert pas un raccordement un configurateur sur base PC La connexion se fait partir de l interface de l cran Tactile Comme alternative la fonction Remote access Acc s distance peut tre utilis e pour tablir une connexion distance l cran Tactile R f rez vous la section 4 1 2 Connexion l cran Tactile l aide d un ordinateur distance la page 63 Lorsque vous d marrerez l cran Tactile pour la premi re fois il d marrera en mode utilisateur Vous devez le mettre en mode administrateur pour d finir l apparence de l application et configurer les param tres du panneau les raccordements et les mots de passe Consultez le chapitre 5 pour une description du syst me d acc s par t l phone et le chapitre 6 pour une description du syst me de cartes d acc s Remarque
200. th me les vid os et banni res et les options usage sp cifique Si les diff rents aspects propos s ne vous pla t pas vous pouvez les changez Les aspects de tous les l ments de l cran de l cran Tactile sont configurables et peuvent tre enregistr s et r appliqu s La figure 39 montre les l ments configurables de l cran de l interface utilisateur Remarque s il s agit d une connexion de r seau de type TCP IP vous pouvez configurer l apparence des crans tactiles n ud principal dans la t che mais non des crans tactiles n ud esclave L apparence d un cran tactile n ud esclave peut seulement tre modifi e l cran tactile ou en tablissant une connexion partir d un ordinateur distance MW Mircom Information Resident Directory Resident Detail Resident004 Resident005 Resident006 Resident007 Resident008 B Stop Help Resident009 C Call Reception Version 4 2 LT 995FR Resident010 Le DONSOSSSS a pooonnn me A A Vid o principale B Bouton Aide C Appeler la r ception D Clavier E Banni re du bas F S lection Horloge Langue G Appeler un r sident H D connexion I D filement de noms 25 February Figure 39 User Interface Screen Elements TX3 Manuel de Configuration et d Administration 71 213 Copyright 2014 his Mircom 2 Creer lames Configurer les diff rents aspects de l cran Tactile 1 Ouvrez u
201. tile Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 13 213 LT 995FR Copyright 2014 Mhh Mircom ___ Pienvenue Une configuration et une personnalisation faciles des syst mes d acc s e Fourniture de cam ra et de verrou postal Ecran d affichage et messagerie vocale multilingues en anglais en fran ais canadien et en espagnol fournissant des informations sur l utilisation de l Ecran Tactile Service de conciergerie poste de s curit appel la r ception e Supporte les deux syst mes Auto Dialer ADC et NSL e Capacit de mettre les panneaux en r seau au moyen du bus de communication RS 485 paire torsad e Communication mains libres bidirectionnelle Des num ros abr g s flexibles d un quatre chiffres attribu s aux r sidents e Composer un num ro de t l phone jusqu 18 chiffres La restriction d appels des heures du jour bien d termin es fournit une s curit et une flexibilit accrues e Configuration distance du bureau de n importe quel endroit en utilisant le Configurateur T l charger des fichiers de configuration sans avoir mettre le syst me hors ligne e Enregistrer un maximum de 5 000 v nements pass s L4 b 4 L 1 3 Caract ristiques de l Ecran Tactile L Ecran Tactile a en plus les caract ristiques suivantes e cran tactile avec affichage en couleur Fa ade en acier
202. tion des utilisateurs 2 Saisissez le nom utilisateur User name et le mot de passe Password de l utilisateur 3 Cliquez sur Active pour appliquer les droits d acc s de l utilisateur 4 S lectionnez un niveau d utilisateur User level du menu d roulant User Level 5 Cliquez sur OK pour enregistrer l information et revenir la fen tre pr c dente ou cliquez sur Cancel annuler pour quitter sans enregistrer les modifications 2 8 Job Tree L arbre des Jobs Job Tree dresse une liste de tous les composants r seaut s tels que les syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte et fournit une liste d options qui vous permettent d ajouter de modifier et de supprimer ces composants configurables de m me que leurs caract ristiques Job est le terme normalis pour l industrie pour ce type de syst me Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 31 213 LT 995FR Copyright 2014 Mhh Mirom D marrage Le Configurateur utilise une approche centralis e pour valuer continuellement l tat de chaque panneau et celui des composants raccord s Ceci vite la n cessit d un contr le continu par l administrateur et facilite la t che compliqu e de configurer chaque composant du syst me L arbre des Jobs Job Tree facilite davantage la configuration en fournissant un aper u du syst me et en num rant chaque l
203. tionnez le n ud principal pour lequel vous avez chang l adresse IP l aide de IP Change Tool C Entrez la nouvelle adresse IP du n ud principal dans la case d adresse IP d Enregistrez votre fichier de t che 3 1 3 Supprimer un panneau du r seau Le fait de supprimer un panneau du r seau le supprime enti rement du syst me Les renseignements de configuration l int rieur du panneau demeurent intacts Pour supprimer un panneau du r seau l S lectionnez le panneau puis cliquez sur Edit gt Delete La fen tre Delete Panel appara t 2 Cliquez sur Yes pour confirmer la suppression ou sur No pour quitter et retourner la fen tre principale 54 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR M Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 3 2 Version 4 2 LT O95FR Se connecter un panneau L option configuration r seau vous permet de param trer le PC pour communiquer avec un seul panneau ou un r seau de panneaux via un port COM un modem une connexion USB une connexion TCP IP ou RS 485 Par d faut l cran Tactile est connect au panneau interne du syst me d acc s par t l phone Remarque Pour configurer un r seau 1l faut s en d connecter en premier temps Chaque contr leur doit tre prot g avec un code niveau 3 Par d faut ce code est 3333 Remarque Le code niveau 3 du panneau doit correspondre
204. tiv e cette option n envoie pas le code de la carte au PC Cette fonction emp che la journalisation et l archivage des cartes ce point d acc s Timed anti passback anti retour contre la montre la s lection de cette option active la fonction Anti retour qui ne permet pas la lecture d une m me carte deux fois par le m me lecteur avant que la dur e d Anti retour ne s ach ve Report request to exit signaler une demande de sortie la s lection de cette option permet au panneau de signaler au PC des v nements de demande de sortie Report unknown format signaler un format inconnu la s lection de cette option permet au panneau de signaler au PC des v nements de format inconnu Report door not open signaler porte ne s ouvre pas la s lection de cette option permet au panneau d enregistrer et de signaler au PC des v nements de non ouverture de porte l acc s est accord mais la porte ne S OUVTe pas Auto relock reverrouillage automatique la s lection de cette option verrouille la porte d s qu elle est ferm e avant que le temps d verrouillage et le temps prolong de d verrouillage ne s ach vent RTE bypass DC demande de sortie contourne le contact de porte une fois cette option s lectionn e une demande de sortie contourne le contact de porte et ne d verrouille pas la porte Cette option est g n ralement utilis e pour les portes ouverture manuelle
205. trait automatiquement l information aff rente au mod le du panneau s lectionn Ce champ n est qu en lecture seule Address adresse La liste du menu d roulant affiche les adresses des panneaux disponibles et restantes S lectionnez l adresse du panneau de la liste Ce champ est inhabilit s il y a une connexion active Assurez vous que cette adresse correspond l adresse du panneau Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 121 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone Mu Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone 5 1 2 Configuration de la messagerie sur le Configurateur Messages est une fonction du Configurateur qui d termine comment les messages et les r glages associ s au panneau du vestibule s affichent sur l cran LCD Cette fonction n est pas utilis e par l Ecran Tactile Configurer les messages l S lectionnez Messages de la fen tre Panel Configuration configuration du panneau La fen tre Messages s affiche Messages Phone lines Calls Keypad Passcodes Advanced Welcome messages Display messages in English only Font Select language to edit IE Line Message Welcome 2 T
206. ts Themes Videos and Banners More Options Themes colors and fonts Freset 1 Preset 2 Preset 3 Presetd Custom Custom 2 Custom 3 Custom 4 Customize Figure 42 Th mes de l cran Tactile Remarque Les th mes pr configur s ne peuvent pas tre modifi s ils peuvent tre seulement export s 5 S lectionnez un th me personnalis et appuyez sur Customize personnaliser La fen tre Customize Theme personnalisation du th me s affiche montrant les polices et les couleurs s lectionner Customize Theme Clock hour color E Eack E Clock minute color C Yellow Clock sec color Red Clock ticks color E o 54 0 Date font Comic Sans MS 9 75pt Date font color E Eiack Dial code font Georgia 12pt style Bold Italic Dial code font color _ White Info box border color P Gray Info box font Arial 15 75pt Info box font color P Gray Res box border color P Gray Res box font Arial 15 75pt Res box font color E Gray Res detail box border color P Gray Res detail box color E Gray Eo Res detail box font Arial 15 75pt Search box color E o 63 135 Search box font Times New Roman 21 75pt Search box font color _ White a Residents Alternate back color E DimGray Alternate back color Background color of alternate rows Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 75 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom 76 213 Configuration de l apparence Figure 43 Th
207. tte s lection pour permettre d appeler les r sidents suivant un horaire s lectionn Allow unlock permettre le d verrouillage utilisez cette s lection pour permettre aux r sidents d utiliser leur t l phone pour ouvrir la porte durant un horaire fix 124 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Allow keyless entry permettre l entr e sans cl utilisez cette s lection pour permettre l entr e sans cl durant un horaire fix Speaker volume volume du haut parleur r gle le volume du haut parleur du panneau Cette option est seulement disponible aux panneaux de syst me d acc s par t l phone L cran Tactile utilise son propre haut parleur se r f rer la section 4 7 Microphone volume volume du microphone sp cifie la sensibilit du microphone du panneau ou de l Ecran Tactile J Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 5 1 5 Configuration du clavier La configuration du clavier vous permet de d finir les droits des r sidents ouvrir les portes et utiliser le panneau et l appel en attente durant les appels Configurer le clavier l S lectionnez Keypad clavier de la fen tre Panel Configuration configuration du panneau La fen tre Keypad s affiche Messages Phone lines Calls Keypad Passco
208. u TCP IP la page 17 pour savoir quels ports le syst me TX3 utilise vous ne pouvez pas changer l adresse IP d un terminal cran tactile avec l outil de configuration TX3 Les crans tactiles sont configur s pour utiliser le protocole DHCP pour obtenir leurs adresses IP Pour changer l adresse IP d un n ud principal l Connectez votre ordinateur au r seau Ethernet TCP IP du syst me TX3 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 53 213 Copyright 2014 WW Mircom Ajouter et se Connecter un Panneau 2 S lectionnez Tools gt IP Change Tool La fen tre IP Change Tool appara t IP Change Tool Warning If you change the IP Address of a panel please make sure to update the IF Address of the panel in your job file Flease select a panel below sa e ONCE o 2315 0007322577CE 10 10 8 126 Card Access System TX3 CK 2 Dual Card Reader 5 2 3 23 00 04 4A3 62 42 25 10 10 8 128 me pos orazos TX32008 B20LCD 13 2315 00 04A3618222 rater om Sen no Ta a fonae New IP Address 3 S lectionnez le panneau pour lequel vous souhaitez changer l adresse IP 4 Entrez la nouvelle adresse IP dans la case New IP Address 5 Appuyez sur OK 6 Si le panneau se trouve d j dans votre t che vous devez aussi changer son adresse IP dans votre fichier de t che en effectuant les tapes suivantes a S il n est pas d j ouvert ouvrez le fichier de t che b S lec
209. ue panneau sur votre site dans l arbre des Jobs Vous pouvez assigner de nouveaux panneaux par le biais de l interface de l Ecran Tactile ou du Configurateur la t che de reconna tre et de recevoir des donn es depuis d autres panneaux sur votre r seau L architecture modulaire du syst me TX3 permet une application flexible volutive et personnalis e Cette architecture est d termin e selon les points d acc s un b timent le trafic pr vu le nombre de r sidents le volume de communication le nombre de connexions simultan es et l emplacement du kiosque L architecture du r seau est d termin e selon le trafic pr vu des r sidents le nombre de r sidents le volume des transactions les connexions simultan es et la capacit du r seau Les composants r seaut s du syst me TX3 permettent de communiquer et d interagir avec l infrastructure du b timent Par d faut l cran Tactile est configur avec le panneau de syst me d acc s par t l phone 16 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR W Mircom U 1 6 1 7 1 7 1 Version 4 2 LT O95FR Configuration de r seau TCP IP La section 1 1 3 Autres Contr leurs d crit les options disponibles pour mettre en r seau plus d un panneau TX3 y compris les r seaux TCP IP Afin que votre syst me TX3 puisse communiquer sur un r seau TCP IP les ports suivants doivent tre disponible
210. ues aux b timents des solutions de surveillance de contr le et de logiciel de gestion Ces solutions peuvent tre appliqu es dans les tours d habitation et les grands ensembles r sidentiels L cran Tactile couvre une n cessit dans le march d aujourd hui de grands ensembles r sidentiels une n cessit d utilitaires et de syst mes d acc s faciles utiliser par le configuration administrateur et le locataire respectivement L cran Tactile cr e un syst me de communication personnalis esth tique de haute qualit entre les locataires des b timents d habitation collective et leurs visiteurs 1 1 1 Logiciel Configurateur Le Configurateur est une application graphique conviviale sur base PC qui vous permet de configurer les syst mes d Ecran Tactile d acc s par t l phone et d acc s par carte Pour le syst me d cran Tactile le Configurateur fait partie de l interface administrateur Ce manuel s adresse aux administrateurs 1l leur fournit des informations sur l utilisation et la configuration des produits TX3 Il explique comment configurer divers composants d un nouveau syst me ou comment modifier ceux d un syst me d j install Ce manuel d crit le fonctionnement et la configuration des suivants syst mes d acc s par t l phone et d acc s par carte TX3 TX3 120 200 4 4x20 LCD e TX3 120 200 4 A panneau d acc s t l phonique avec capacit IP et affich
211. ur Send to Single Panel envoyer un seul panneau ou l envoyer tous les panneaux en cliquant sur Send Job to Panels envoyer le Job aux panneaux Pour gagner de temps de programmation le Configurateur d termine l ensemble minimal de changements de configuration envoyer En envoyant un Job tous les panneaux on n envoie que les modifications particuli res Par exemple lors de la modification du record d un r sident seulement le record de ce r sident est envoy En envoyant un Job un seul panneau on envoie toutes les informations de la configuration ce panneau y compris les modifications Le Configurateur n envoie pas la configuration compl te un panneau sauf si e L utilisateur a modifi la configuration depuis le panneau frontal ou e Un nouveau panneau est ajout au Job Pour envoyer tous les panneaux l Cliquez sur Send envoyer de la barre de menu 2 Passez une autre configuration ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session Pour envoyer un seul panneau l Cliquez avec le bouton droit sur un panneau pr sent sur le Job Tree et s lectionnez Send to Single Panel envoyer un seul panneau 2 Passez une autre configuration ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session V
212. ur le r sident Profil 145 Configuration du panneau 148 Configuration du panneau Lecteur de cartes 150 Options Date ettemps 151 D terminer une nouvelle date et heure 152 Configuration du point d acc s Minuteries 153 Configuration du point d acc s Avanc e 154 Configuration d une entr e 156 Configuration d une sortie 159 Configuration d une corr lation 160 Ajouter une corr lation 161 Activation de corr lations 164 Configuration du panneau 167 Configuration du panneau Lecteur de cartes 168 Options Date et temps 169 D terminer une nouvelle date et heure 170 Fen tre de configuration de points d acc s 171 Configurer des points d acc s minuteries 173 Configuration des points d acc s avanc e 174 Configuration d une entr e 177 Configuration d une sortie 179 Configuration d une corr lation 180 Ajouter une corr lation 181 Activation de corr lations 184 Configuration de carte 186 Ajouter des cartes 187 D tails li s la carte 188 D tails li s la carte Avanc e 190 D tails li s la carte Profil 191 D tails sur la carte Plus d infos de profil 192 Recherche de carte 192 Configuration du niveau d acc s 194 Commande d ascenseur 195 Configuration des horaires 198 Configuration des cong s 200 tat du r seau 202 Informations sur le panneau 203 R gler la date et l heure 203 D finir un mot de passe au panneau 204 Journaux d v nements 204 tats des points d acc
213. ur r gler le volume utilisez les boutons de commande du volume droite de la fen tre de pr visualisation 5 Appuyez sur OK pour appliquer les r glages et quitter la fen tre Media Selection s lection des m dias ou appuyez sur Cancel annuler pour quitter le fichier de s lection de m dia 6 Continuer configurer ou appuyez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les r glages et quitter la session 88 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Nircom 2 camm tmmm 4 6 Configuration du module publicit Le module publicit est un l ment facultatif du syst me TX3 Touch Il permet de faire des publicit s sous forme de vid os images ou animations qui s affichent sur l cran tactile Les diverses formes publicitaires peuvent s afficher sur la vid o principale sur la banni re du bas et comme un cran de veille sur tout l cran Le module publicit permet aux gestionnaires immobiliers de recouvrir le prix de leurs syst mes d acc s par t l phone et par carte par le biais d une vente de publicit sur leurs kiosques plac s dans des zones d affluence telles que les vestibules et les entr es Les sections suivantes d crivent les options de configuration L activation du module publicit e Configuration du module publicit e Ajouter une publicit e diter une publicit
214. uration O Inputs Ce Outputs Assigned to Figure 88 Configuration d une sortie 2 Cliquez sur Outputs sorties Une liste de sorties du panneau s affiche 3 S lectionnez une sortie et configurez les param tres suivants Label tiquette saisissez dans cet cran contextuel une tiquette ce panneau Cette information n est pas sauvegard e dans le panneau qui se Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 133 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom Configurer un panneau de syst me d acc s par t l phone remet l tat lorsqu un Job en est r cup r Assigned to affect affecte la sortie du panneau un p riph rique S lectionnez une de la liste des p riph riques Cette option est en lecture seule sur les panneaux de syst me d acc s par t l phone Active state tat actif sp cifie l tat o l on consid re la sortie active Deux s lections se pr sentent s lectionnez une Energized sous tension lorsqu un p riph rique est sous tension la sortie est consid r e comme active De energized hors tension lorsqu un p riph rique est hors tension la sortie est consid r e comme inactive 4 Cliquez sur Add ajouter pour ajouter le panneau et revenir la fen tre de configuration ou cliquez sur Close fermer pour quitter sans enregistrer les modifications 5 4 Etablir des corr lations Les corr lations vous permet
215. ure 3 Dispositifs TX3 connect s une combinaison de r seau Ethernet TCP IP et de sous r seaux RS 485 13 Figure 4 Fen tre principale de l espace de travail de l administrateur 24 Figure 5 Barre d outils 27 Figure 6 Modifier le mot de passe utilisateur 29 Figure 7 Gestion des utilisateurs 31 Figure 8 Arbre des Jobs Job Tree 32 Figure 9 Cr er un nouveau Job 34 Figure 10 D tails sur la configuration d un Job 35 Figure 11 Ouvrir un Job 36 Figure 12 Sauvegarder des Jobs 37 Figure 13 Restaurer un Job 38 Figure 14 Obtenir un Job partir des panneaux 40 Figure 15 Acc s de l administrateur au TX3 Touch 41 Figure 16 cran Quitter le Configurateur 41 Figure 17 Acc s de l administrateur au TX3 Touch 42 Figure 18 Menu Aide 42 Figure 19 cran Enregistrez les fichiers journaux 43 Figure 20 mise niveau du micrologiciel 44 Figure 21 mise niveau du micrologiciel effacement de l actuel 44 Figure 22 Mise jour du mircologiciel Programmer le nouveau micrologiciel 45 Figure 23 Mise niveau du micrologiciel de r seau 46 Figure 24 Select Firmware Files S lection des fichiers de micrologiciels 47 Figure 25 Ajouter un panneau 50 Figure 26 Configuration R seau 56 Figure 27 Configuration r seau avanc e 56 Figure 28 Configuration r seau Port COM 57 Figure 29 Ic ne tat de connexion Connect 57 Figure 30 Configuration r seau Modem 58 Figure 31 C
216. us E Usage counter Figure 122 D tails li s la carte 2 Fournissez les informations suivantes Select a photo here choisissez une photo ici cliquez sur ce champ et s lectionnez du r pertoire une photo du d tenteur de la carte 188 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR hi Mirow 7 nratremeuttentes Card number num ro de la carte saisissez le num ro de la carte qui y est imprim Remarque Le num ro de la carte sert comme un code d acc s taper sur les lecteurs de cartes avec clavier PIN NIP saisissez un nombre d identification personnel Le NIP est long de 1 4 chiffres et est programm sur chaque carte Le chiffre z ro n est pas accept Il est n cessaire si la fonction PIN required schedule NIP requis un horaire est d sactiv sur le lecteur de cartes Name nom nommez le d tenteur de carte Notes fournissez les notes n cessaires 3 S lectionnez General g n ral et configurez les param tres suivants pour sp cifier le niveau d acc s la date et l tat d activation Access level niveau d acc s s lectionnez un niveau d acc s pour la carte Les privil ges d acc s des zones d sign es sont d finis par l administrateur Activation date date d activation sp cifie la date d activation de la carte De activation date date de d sactivation sp cifie la date de d sacti
217. utilis es Pour des informations sur l installation des panneaux de contr le de porte Aperio consultez les manuels exp di s avec le syst me Vous pouvez aussi consulter le site web de Mircom au www mircom com Remarque Les termes point d acc s serrure sans fil et serrure renvoient tous aux serrures sans fil et aux capteurs Aperio d crits dans le pr sent chapitre Pour viter la confusion les termes serrure sans fil et serrure sont utilis s pour d crire les serrures sans fil et la quincaillerie de capteur Aperio par exemple glisser une carte devant la serrure sans fil et le terme point d acc s est utilis pour d crire la repr sentation logicielle d une serrure sans fil Aperio dans le logiciel de configuration TX3 par exemple configurer les minuteries pour un point d acc s ou cliquer droite sur le point d acc s 7 1 1 tiqueter un panneau L tiquetage d un panneau vous permet de nommer le panneau et de lui tablir une adresse r seau 166 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR tiqueter un panneau l S lectionnez un panneau La fen tre Panel Configuration s affiche Panellsbel Panel R5485 address Test Connection Panel model TX3 Aperio Master node Figure 108 Configuration du panneau 2 Configurez les param tres suivants Panel label tiquette du panneau nommer le panneau Pan
218. uts Themes Videos Banners More options comme le d crivent les sections suivantes 4 3 Modification des mises en page Layouts vous permet de d terminer la fa on dont chacun des domaines principaux d cran sont dispos s et d peint et peuvent tre choisis partir de mod les existants ou personnalis s Changer la mise en page actuelle l Dans la colonne de gauche choisir Job gt Network 2 Agrandir l arbre de r seau 3 Agrandir l entr e de panneau pour l cran tactile puis choisir Touch Screen 4 Dans la colonne de droite s lectionnez Layouts Le menu Layout appara t Layouts Themes Videos and Banners More Options Screen Layouts Wirtual Keyboard Full size Full Num O Simple C Show dial codes Enable long names Layout d Figure 41 Mises en page de l cran Tactile 5 S lectionnez de Screen Layouts mises en page de l cran une des quatre mises en page disponibles 6 S lectionnez de Virtual Keyboards claviers virtuels une des options suivantes Full size pleine grandeur affiche le clavier en pleine grandeur Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 73 213 LT 995FR Copyright 2014 Mu Mircom Coeumtencererrane Full Num grand chiffres affiche le clavier en pleine grandeur avec des chiffres Simple affiche le lettrage standard d un clavier Fe Pour afficher les num ros abr g
219. uveau Si la case Detect new panels d tecter des nouveaux panneaux est coch e les informations sur les nouveaux panneaux sont galement r cup r es Overwrite current Job craser le Job actuel crase les informations existantes et les remplace par les informations r cup r es du panneau Detect new panels d tecter les nouveaux panneaux une fois s lectionn e le logiciel scanne le r seau pour trouver les nouveaux panneaux et en lit la configuration 40 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Mihu Mirom D marrage 3 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 2 10 Enregistrement des fichiers journaux 2 10 1 Pour la version du logiciel TX3 Touch pr c dant la 1 2 7 l Dans l affichage principal de l cran tactile saisissez 9999 la fen tre du code d acc s de l administrateur s affiche Please enter the password Figure 15 Acc s de l administrateur au TX3 Touch 2 Saisissez le mot de passe pour se connecter au syst me puis cliquez sur OK par d faut il n y a pas de mot de passe la fen tre principale de configuration s affiche 3 Dans la fen tre principale de configuration appuyez sur le bouton Disconnect d connecter 4 Naviguez jusqu au menu File Fichier et s lectionnez Exit to windows quitter vers Windows
220. uvegarder tous les Jobs dans la base de donn es dans un dossier de sauvegarde Les fichiers de sauvegarde ont l extension t3 Backup current Job only sauvegarder seulement le Job actuel S lectionnez cette option pour sauvegarder seulement le Job actuel dans le dossier de sauvegarde Include event logs Inclure les journaux d v nements S lectionnez cette option si les journaux d v nements doivent tre sauvegard s aussi Folder to store backup files dossier pour y stocker les fichiers de sauvegarde S lectionnez un dossier pour y stocker les fichiers de sauvegarde 3 Cliquez sur Backup Now sauvegardez maintenant ou cliquez sur Close fermer pour quitter et revenir la fen tre pr c dente 2 9 4 Restaurer un Job Vous pouvez restaurer des Jobs pr alablement enregistr s S lectionnez un seul fichier ou plusieurs dont l extension est t3 Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 37 213 LT 995FR Copyright 2014 bi Mircom D marrage Pour restaurer des Jobs l D connectez vous du r seau et s lectionnez File Restore Fichier Restaurer de la barre de menu La fen tre Job Restore s affiche Select Job File s to Restore M test 3 t3 4 I test 4 t5 Mu Recent E Cest s ts Documents E test 6 t3 A E test 7 t3 TA Ej Sample Telephone Access Jobta Ej test 6 t3 e E test1 1 t3 E test 9 t3 E test1 t3 E test 10 t3 E testz 1 t
221. uverture distance doit tre r gl e afin de r gler le mode de d verrouillage ferm ou ouvert Utilisez l application de programmation Aperio pour r gler l option d ouverture distance Pour obtenir plus de d tails consultez le chapitre 2 du manuel LT 1160 Manuel d installation de contr le de porte Aperio High security ON haute s curit ACTIV active le mode Haute s curit jusqu au moment du nouvel v nement pr vu ou de la r mitialisation du panneau High security OFF haute s curit D SACTIV d sactive le mode Haute s curit jusqu au moment du nouvel v nement pr vu ou de la r mitialisation du panneau 3 Cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session 206 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR bi Mirom y O OANDE 1 1 ANNEXE L annexe fournit des renseignements suppl mentaires sur l cran tactile Ce chapitre d crit e Les l ments configurables de l interface utilisateur Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 207 213 LT 995FR Copyright 2014 Mi Mircom 11 1 l ments configurables de l interface utilisateur de l cran tactile Les tableaux suivants d crivent les l ments de l interface utilisateur voir figures 39 43 et 44 Bouton d appel Couleur de la bordure du Couleur de la bor
222. vation Status tat affiche l tat courant de la carte S lectionnez Inactive pour d sactiver ou Active pour activer la carte Usage counter compteur d utilisation le compteur d utilisation est une fonction configurable qui utilise d un compteur du nombre d utilisations ce dernier ne doit pas d passer une certaine limite Chaque fois que la carte est utilis e le nombre limite d croit d une unit dans la base de donn es Une fois z ro la carte est d sactiv e Cochez la case et sp cifiez le nombre limite d usage Si la case est d coch e la carte peut tre utilis e ind finiment Remarque Pour que la fonction Usage counter compteur d utilisation soit disponible activez Deduct usage count soustraire le nombre d utilisation sur le lecteur de la carte voir section 6 1 3 ou 7 1 3 Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 189 213 LT 995FR Copyright 2014 hi Mircom ___ Moudecmnesetnvean d acc s 4 S lectionnez l onglet Advanced avanc e La bo te de dialogue s affiche Card Details Mame John Smith Select a photo here Notes General Advanced Profile More Profile Info High security privilage Estended unlock time C Ignore anti passback C Handicap C Lock Unlock privilege First person in Figure 123 D tails li s la carte Avanc e 5 Activez les fonctions suivantes pour stipuler des privil ges d a
223. wiest wing Reader B Always H Eir pa CCRBESE Elevators Figure 127 Configuration du niveau d acc s Remarque Par d faut le niveau Admin administrateur a l acc s tous les points d acc s tout temps ce niveau n est pas configurable Cr er un niveau d acc s l S lectionnez Access Levels niveaux d acc s de l arbre des Job La fen tre Access Level Configuration configuration du niveau d acc s s affiche 2 Cliquez sur Add un nouveau niveau d acc s s affiche 3 D finissez les param tres suivants Label tiquette nommez ce niveau d acc s Cet l ment n est pas stock sur le panneau La r cup ration d un Job r initialise l tiquette sa valeur par d faut en l occurrence Access Level 1 niveau d acc s 1 194 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR his Mirow 2 nratmemeuttentes Access points points d acc s tous les points d acc s s affichent Utilisez cet cran contextuel pour activer ou d sactiver l acc s Pour s lectionner ou effacer tous les points d acc s cliquez sur les boutons Set All ou Clear All During Schedule durant l horaire partir de la liste d horaire s lectionnez le moment o l acc s sera accord Vous pouvez choisir toujours always jamais never ou tout autre horaire d fini pour l utilisateur Elevators as
224. x cartes selon le code de l installation Interlock interverrouillage le panneau de contr le de portes Aperio ne supporte pas la fonction d interverrouillage Date and Time button bouton Date et temps s lectionnez cette option pour r gler l heure d hiver d t 3 Continuez configurer ou cliquez sur Send and Exit envoyer et quitter de la barre d outils pour appliquer les param tres et quitter la session R gler l heure d hiver d t l Cliquez sur Date and Time date et temps La fen tre Date and Time s affiche Date and Time Options Set Date and Time Enable Daylight 5avings Time O2 00 M O2 00 M Adjust panel time for sec per day Figure 110 Options Date et temps 2 Configurez les param tres suivants Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 169 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom Cofemer un panneau de contr le de portes Aperio Set Date and Time r gler la date et l heure cette option vous permet de remettre l horloge du panel une heure diff rente de celle du PC Chaque fois que la fen tre Set Date and Time s affiche elle affiche l heure actuelle sur le PC Set Date and Time Mew date and time 06 10 2010 035447 Ph W Figure 111 D terminer une nouvelle date et heure Enable Daylight Savings Time activer l heure avanc e
225. xpiration du temps ou l activation de l entr e du d tecteur d ouverture de porte L utilisation quotidienne du verrou est limit e une valeur pr d finie Toute tentative d utiliser le verrou postal au del de cette limite fait appara tre un message d avertissement pour r tablir le fonctionnement normal du syst me L entr e 1 peut tre configur e pour activer une sortie d usage g n ral accomplir une fonction requise Input 2 entr e 2 l entr e 2 se relie au panneau d alarme incendie et re oit les avertissements d incendie L activation de cette entr e d verrouille la porte principale et les portes auxiliaires Ces sorties restent actives tant que l entr e du panneau d alarme incendie est active L entr e 2 peut tre aussi configur e pour activer une sortie d usage g n ral accomplir une fonction requise Input 3 entr e 3 l entr e 3 se relie au d tecteur d ouverture de porte Le d verrouillage de la porte principale active la minuterie d ouverture L activation du d tecteur d ouverture de la porte principale verrouille la porte principale et r imitialise la minuterie d ouverture Cette fonction sert typiquement emp cher le talonnage L entr e 3 peut tre aussi configur e pour activer une sortie d usage g n ral accomplir une fonction requise Input 4 entr e 4 l entr e 4 est une entr e d usage g n ral qui peut tre configur e pour activer un
226. yright 2012 LT 995FR r Configurer un panneau de contr le de portes Aperio L outil de configuration TX3 vous permet d acc der d ajouter de modifier de configurer et de surveiller les panneaux de contr le de porte et les serrures sans fil Aperio Ce chapitre traite des e serrures Aperio et les points d acc s entr es et les sorties corr lations Version 4 2 TX3 Manuel de Configuration et d Administration 165 213 LT 995FR Copyright 2014 A m Configurer un panneau de contr le de portes Aperio Mu Mircom Cofemer un panneau de contr le de portes Aperio 1 1 Configurer un panneau de contr le de portes Aperio La configuration d un panneau de contr le de portes Aperio r gle les param tres du syst me et tablit la fa on dont les entr es seront tiquet es assign es d finies et corr l es avec les sorties Remarque Lorsque vous ajoutez des panneaux suppl mentaires assurez vous que le panneau s lectionn correspond au panneau sur lequel vous souhaitez tablir une connexion La configuration du panneau de contr le de portes Aperio vous permet de e tiqueter un panneau e D finir les options du panneau e Ajouter et de configurer des points d acc s serrures sans fil e D finir et d assigner les entr es et les sorties e Corr ler les v nements avec les actions e Cr er des temps d attente e Contr ler l utilisation de l ascenseur si les commandes d ascenseur sont
227. z sur le panneau de contr le de portes Aperio La fen tre de configuration de panneau appara t Panellabel Panel6 RS485 address Test Connection Panel model TX3 Aperio Master node This is a master Options Card Fomat Please select at least one fommat Date and Time V 26 bit Wiegand SIA L 35bit Indala V 37 bit Mircom 50bit RBH V Report real time events to PC M Facility code 142954967295 For Facility Code Mode only Intedock Figure 109 Configuration du panneau Lecteur de cartes 2 Configurez les param tres suivants Card format s lectionnez le protocole de communication de la carte s lectionnez le protocole de communication de la carte pour chaque point d acc s Wiegand 26 bits Mircom 27 bits 35 bit Indala ou 50 bit RBH Au cas o les deux protocoles sont utilis s par le m me contr leur s lectionnez les deux 168 213 TX3 Manuel de Configuration et d Administration Version 4 2 Copyright 2014 LT 995FR Report real time events to PC faire tat d v nements temps r el au PC activer ou d sactiver l envoi d v nement temps r el au PC S il est activ seulement les journaux temps r el sont envoy s au PC Facility code code de l installation saisissez le code de l installation du b timent un code compris entre 0 et 4294967294 En cochant la case Facility code code de l installation vous accordez l acc s au

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sitecom Homeplug 500 Mbps  Entretien  Étude visant le développement économique des secteurs québécois  Samsung 14021-1205 User's Manual  PWS-100  Freezer Vertical F210 e F250  Fiche Technique Thelocide  Mode d`emploi Grattoir à vitres électrique 12 V  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file