OCZ SATA III 2.5” Solid State Drive Installation Manual
Contents
1. OCZ SATA III 2 5 Solid State Drive Installation Manual ZZ OCL STORAGE SOLUTIONS A Toshiba Group Company Manuel d installation du disque SSD OCZ SATA III 2 5 Pr parez vous une exp rience exceptionnelle avec un disque SSD OCZ SATA III 6Go s Les SSD fabriqu s par OCZ font appel aux derni res technologies de pointe pour vous offrir une solution id ale lorsque vos besoins en informatique exigent des niveaux de performances particuli rement lev s N oubliez pas de consulter notre site www ocztechnology com pour les toutes derni res mises jour de nos microprogrammes Remarque Les consignes suivantes constituent des directives g n rales pour l installation du disque SSD et sont fournies en compl ment du manuel de votre syst me Pr caution de manipulation du disque SSD Stockez le disque SSD dans la pochette antistatique incluse jusqu son installation Pour limiter au maximum les effets de l lectricit statique touchez une surface en m tal avant de manipuler le SSD N ouvrez pas et ne touchez pas la fermeture du disque SSD vous risqueriez d annuler la garantie Conservez le disque l abri des rayons directs du soleil de l humidit et des temp ratures extr mes Installation sur un ordinateur portable N teignez l ordinateur d connectez tous les c bles d alimentation et enlevez la batterie ocalisez le panneau d acc s au disque dur D vissez le panneau d acc s et retirez le2. Econnectez et retirez le disque de stockage actuel du chargeur de lecteur r f rez vous au manuel utilisateur de votre syst me etirez tous les crochets et connecteurs de votre disque dur et installez les sur votre disque SSD si n cessaire Remarque Si un connecteur et ou un crochet du fabricant sont pr sents sur le disque dur retirez les avec pr caution et connectez les au disque SSR Tous les syst mes sont diff rents et il se peut que certains l ments soient pr sents ou pas ns rez avec pr caution le disque SSD dans le chargeur de lecteur en alignant le disque SSD aux connecteurs SATA Ins rez le disque SSD dans le chargeur de lecteur Remettez le volet d acc s et la batterie en place dans le syst me Allumez votre ordinateur pour v rifier que l installation est r ussie Pour un lecteur de d marrage ceci est signifi par le BIOS demandant installation du SE Pour un deuxi me lecteur suivez les instructions figurant ci dessous Remarque Si le disque SSD est utilis comme lecteur de d marrage principal veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur du syst me d exploitation pour des instructions suppl mentaires concernant l installation du SE Si ce disque SSD est utilis comme lecteur secondaire e lecteur doit tre format avant utilisation SATA III est r trocompatible avec SATA II Cependant si vous connectez un appareil SATA III une connexion SATA II les performances seront toutefois amoindri
3. l entreprise qui a achet ce produit vous EN INSTALLANT OU EN UTILISANT CE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LE PR SENT CONTRAT Si vous n tes pas d accord avec le pr sent contrat et si vous n avez pas install ou utilis le produit vous pouvez retourner le produit non utilis au revendeur OCZ agr qui vous avez achet ce produit pour remboursement condition que i vous retourniez le produit dans la p riode de temps requise par le revendeur OCZ autoris et toujours moins de 30 jours apr s la date d achat ii vous retourniez le produit accompagn du bon d achat original ou d une copie valide de ce bon d achat et de tout emballage de toute documentation et tout article accompagnant le produit et iii vous vous conformiez toutes les autres exigences de politique de retour du revendeur OCZ agr Si et seulement si le revendeur OCZ agr qui vous avez achet ce produit a mis en place une politique de vente finale stipulant que le revendeur n accepte sous aucune condition les retours de produits vous pourrez alors contacter OCZ directement Dans de telles conditions OCZ pourra sans y tre oblig accepter le retour du produit et vous accorder un remboursement du produit Dans le cadre de notre engagement envers notre client le pour un service d excellence OCZ garantit le produit pour une p riode de 5 ans compter de la date d achat la P riode de garantie gt que le produit dans des co
4. s en trouveront amoindries Formatage du disque SSD sous Windows 1a Sous Windows 8 Entrez le raccourci clavier lt Touche Windows X S lectionnez lt Gestion des disques gt 1b Sous Windows 7 et versions ant rieures Cliquez sur le bouton D marrer de Windows cliquez droite sur lt Ordinateur gt et s lectionnez lt G rer gt La fen tre lt Gestion de l ordinateur gt s affiche Dans le menu de gauche sous lt Stockage gt s lectionnez lt Gestion des disques gt Remarque Si une fen tre contextuelle s affiche vous demandant d initialiser le disque cliquez sur OK 2 Cliquez droite sur le nouveau disque non allou puis s lectionnez Nouveau volume simple et suivez les instructions donn es l cran Remarque Aucun changement n est n cessaire pour les param tres par d faut du Volume simple 3 Cliquez sur Terminer lorsque vous y tes invit 4 Le disque SSD est d sormais format et pr t pour l installation du syst me d exploitation Questions fr quentes Q Est ce que la commande TRIM est prise en charge par mon disque SSD OCZ Oui votre disque SSD OCZ prend en charge la commande TRIM mais votre syst me d exploitation doit galement prendre en charge cette fonctionnalit en mode natif de fa on pouvoir fonctionner correctement Q Pourquoi est ce que les performances de mon disque semblent lentes M me si votre disque SSD est compatibl
5. Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises CVIM ne s applique pas Dans toute action visant faire appliquer le pr sent contrat ou r sultant du pr sent contrat vous consentez par les pr sentes tre soumis la juridiction et aux tribunaux de l tat de Californie et aux tribunaux f d raux du comt de Santa Clara Californie pour le jugement de toute question survenant dans le cadre des pr sentes ou li e aux pr sentes Vous acceptez de ne pas poursuivre OCZ en justice dans un tribunal autre qu un tribunal du comt de Santa Clara dans l tat de Californie aux tats Unis Pour une assistance suppl mentaire veuillez vous rendre sur la page www ocztechnology com support
6. E OU PERTE DE DONN ES DIRECTE OU INDIRECTE DE BONNE VOLONT E R PUTATION DE REVENUS OU DE B N FICES M ME SI OCZ OU TOUT AUTRE DE SES DISTRIBUTEURS REVENDEURS OU FOURNISSEURS A T CONSEILL OU INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES ET QUE LA R CLAMATION SOIT BAS E SUR UN CONTRAT UN ACTE D LICTUEL Y COMPRIS UNE N GLIGENCE UNE STRICTE RESPONSABILIT ET UNE CONDUITE VOLONTAIRE ET OU NTENTIONNELLE UNE GARANTIE UNE INDEMNIT OU TOUTE AUTRE TH ORIE DE RESPONSABILIT Certains tats ou juridictions n autorisent pas les limitations de responsabilit Par cons quent les limitations d crites ci dessus ne s appliqueront peut tre pas pour vous et vous pouvez b n ficier d autres droits qui varient selon les juridictions Divers e pr sent contrat ne pourra tre modifi que par crit apr s signature de votre part et d un agent d OCZ autoris sauf mention contraire dans les pr sentes Si une modalit du pr sent contrat est jug e ill gale nulle ou non ex cutoire par un tribunal comp tent le reste des termes et conditions du pr sent contrat continueront tre en vigueur et produire tous leurs effets La modalit en question sera limit e ou modifi e dans la mesure n cessaire pour la rendre applicable Le pr sent contrat sera interpr t conform ment aux lois internes de l tat de Californie malgr toute application potentielle de la th orie du conflit des lois La
7. au pr sent contrat ou la garantie fournie dans les pr sentes Certains tats ou juridictions autorisent l exclusion d une garantie implicite et il est donc possible que certains nonc s de l exclusion de garanties ci dessus ne vous concernent pas Vos droits peuvent galement varier en fonction de votre juridiction Le cas ch ant toutes les garanties implicites seront limit es la p riode de garantie Limitations de responsabilit ans les limites de la l gislation en vigueur la responsabilit cumul e d OCZ pour toute perte ou pour tout dommage subi dans le cadre du pr sent contrat ou en lien avec ce produit d coulant du pr sent contrat y compris des actions bas es sur la n gligence la responsabilit stricte et une conduite volontaire et ou intentionnelle d une garantie d une indemnit ou de toute autre th orie de responsabilit associ e la conception aux performances l utilisation aux d fauts ou une panne d un produit ne d passera pas le prix d achat net que vous avez pay OCZ ou un revendeur OCZ agr pour le produit sp cifique concern par la r clamation d une telle responsabilit DANS ES LIMITES DE LA L GISLATION EN VIGUEUR OCZ ET SES DISTRIBUTEURS REVENDEURS OU FOURNISSEURS NE POURRAIENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT CONS CUTIF ACCESSOIRE COLLAT RAL EXEMPLAIRE PUNITIF OU SP CIAL Y COMPRIS SANS S Y LIMITER DE TOUTE INTERRUPTION COMMERCIAL
8. e avec les g n rations pr c dentes de l interface SATA il doit tre connect l aide d un c ble SATA III 6 Go s pour des performances optimales Q O puis je acc der la bo te outils OCZ Toolbox pour proc der la mise jour de mon microprogramme supprimer des donn es de fa on s curis e ou obtenir des informations relatives au lecteur Vous pouvez t l charger la bo te outils OCZ Toolbox de votre produit sur la page suivante http ocz com consumer download firmware Q Dois je proc der un alignement de mes partitions Windows 7 8 Vista effectue par d faut l alignement des partitions mais des syst mes d exploitation plus anciens comme Windows XP n cessitent un alignement manuel Q Quels sont les syst mes d exploitation compatibles Windows Linux et MAC OS X Contrat de garantie NOUVEAU PRODUIT GARANTIE LIMIT E DE 5 ANS _ PRODUITACHETE COMME REMIS NEUF GARANTIE LIMIT E DE 6 MOIS _ PRODUIT REMIS NEUF RE U DANS LE CADRE D UNE PROCEDURE DE RETOUR DE MATERIEL GARANTIE D ORIGINE OU GARANTIE DE 30 JOURS COMPTER DE LA DATE DE REPARATION REMPLACEMENT SI CELLE CI EST ULT RIEURE h WEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT CONTRAT DE GARANTIE LIMIT E LE lt CONTRAT gt AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LE DISQUE SSD SATA III D OCZ LE lt PRODUIT Le pr sent contrat est un accord juridiquement contraignant entre OCZ Technology Group Inc lt OCZ gt et la personne ou
9. e du produit ou de num ros lectroniques iv probl mes en relation ou r sidant sur un mat riel un logiciel ou un autre article de marque autre qu OCZ et avec lequel le produit est utilis v utilisation dans un environnement d une mani re ou dans un but pour lequel le produit n a pas t con u et n est pas conforme la documentation publi e ar OCZ vi l installation la modification l alt ration ou la r paration par une entit autre qu OCZ ou des repr sentants agr s vii les robl mes qui ne sont pas en lien avec les mat riaux ou la main d uvre et qui g nent de fa on minime l utilisation ou le fonctionnement u produit ou viii les probl mes associ s aux consommables De plus OCZ ne pourra tre tenu responsable des donn es perdues en raison de la panne d un appareil m moire Flash Mise en uvre de la garantie Avant d envoyer une demande de service de garantie vous devriez contacter l assistance technique OCZ ou vous rendre sur la page ttp Awww ocztechnology com pour obtenir une aide technique visant r soudre votre probl me Vous devriez envoyer votre demande le service de garantie directement OCZ Vous retrouverez les coordonn es de notre service clients sur la page ttp Awww ocztechnology com support customer fags ainsi que la documentation incluse avec votre produit Solutions Si vous envoyez OCZ une demande crite relative une r clamation valide pendant la p riode de garant
10. es que pu hd seu Installation sur un ordinateur de bureau 1 teignez l ordinateur et d connectez tous les c bles d alimentation 2 Retirez le panneau externe de l ordinateur r f rez vous au manuel de l utilisateur 3 Si votre ordinateur est quip d un ou plusieurs chargeur s de lecteur 2 5 pouces un support d adaptateur 3 5 pouces n est pas n cessaire 4 Si votre ordinateur ne poss de pas de chargeur de lecteur 2 5 pouces vous devrez monter le disque SSD sur un support adaptateur 3 5 pouces support adaptateur 3 5 pouces fourni sur certains mod les 5 Ins rez le disque SSD dans le chargeur de lecteur disponible 6 Connectez une extr mit du c ble de donn es SATA et du c ble d alimentation aux connecteurs SATA de votre carte m re et connectez es autres extr mit s votre disque SSD 7 R installez le panneau externe et reconnectez le c ble d alimentation de votre PC 8 Allumez votre ordinateur et v rifiez que l installation est r ussie Remarque Si le disque SSD est utilis comme lecteur de d marrage principal veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur du syst me d exploitation pour des instructions suppl mentaires concernant l installation du SE Si ce disque SSD est utilis comme lecteur secondaire le lecteur doit tre format avant utilisation SATA III est r trocompatible avec SATA II Cependant si vous connectez un appareil SATA III une connexion SATA II les performances
11. ie OCZ prendra son enti re iscr tion l une des mesures suivantes i r parer le produit en utilisant de nouvelles pi ces ou des pi ces remises neuf ii remplacer le produit par un produit neuf ou d occasion mais fabriqu avec des pi ces remises neuf et fonctionnelles et offrant au minimum des fonctionnalit s quivalentes ou iii rembourser le produit au prorata du prix d achat bas sur la dur e restante avant la fin de la p riode le garantie et ou la valeur actuelle du produit sur le march Si votre produit est obsol te ou n est plus fabriqu et qu OCZ d termine son enti re discr tion que le produit ne peut pas tre r par OCZ le remplacera par un autre produit s lectionn par OCZ son enti re iscr tion avec des fonctionnalit s similaires ou quivalentes d une valeur gale ou sup rieur la valeur actuelle du produit original Si OCZ vous fournit un produit r par ou remplac ce produit sera couvert par la pr sente garantie pour le nombre de jours restants de la riode de garantie d origine ou pour trente 30 jours compter de la date de r paration ou de remplacement si ce d lai est plus long OCZ remplira les obligations d crites ci dessus condition que vous retourniez le produit OCZ vos propres frais conform ment aux consignes fournies par OCZ et accompagn du bon d achat original ou d une copie valide de ce bon d achat ainsi que de tout emballage le toute documentatio
12. n et tout article accompagnant le produit OCZ pourra vous demander de prendre en charge les frais de manipulation et de transport ainsi que toute taxe tout imp t ou tout autre frais applicable Frais de retour En plus des frais de retour si OCZ l termine qu un produit retourn ne fait pas l objet d une demande de garantie valide OCZ pourra vous demander de prendre en charge les frais de fourniture de tout produit de remplacement ou de tout service de r paration Pour obtenir un produit de remplacement avant de retourner un produit d fectueux un lt remplacement anticip gt OCZ vous lemandera de fournir une autorisation de carte de cr dit valide pour un montant quivalent au prix de vente au d tail recommand par le fabricant pour le s produit s de remplacement en guise de caution pour le produit de remplacement fourni par OCZ Si vous retournez le produit remplac conform ment aux consignes donn es par OCZ et qu OCZ le re oit moins de trente 30 jours apr s la date d autorisation le la carte de cr dit OCZ remboursera sur votre carte de cr dit le montant pr lev pour le produit remplac Cependant si vous ne renvoyez pas le produit remplac en respectant les conditions pr sent es dans la demande de remplacement d origine et ou qu OCZ ne re oit pas le produit remplac conform ment aux consignes donnkes par OCZ 0CZ ne vous remboursera pas le montant autoris factur sur votre carte de cr dit Vous accep
13. nditions d utilisation normales sera exempt de d fauts mat riels et conformes aux sp cifications publi es par OCZ la pr sente lt garantie gt La pr sente garantie couvre uniquement les produits OCZ authentiques achet s aupr s d OCZ ou d un revendeur OCZ agr Sont exclus de la garantie les produits qu OCZ estime tre son enti re discr tion des contrefa ons ou des produits non fabriqu s par OCZ La pr sente garantie est uniquement destin e l acheteur irect du produit d origine aupr s d OCZ ou d un revendeur OCZ agr Aucune garantie n est donn e aux acheteurs ult rieurs ou tout autre utilisateur de ce produit La pr sente garantie n est pas transf rable Exclusion de garantie OCZ ne saura tre tenue responsable et cette garantie ne s appliquera pas aux probl mes ou d g ts r sultant de tout cas de figures suivant sans s y limiter i accident modification n gligence abus utilisation imprudente ou incorrecte mauvaise utilisation ou op ration incorrecte d sassemblage mauvaise application utilisation dans un environnement physique inhabituel ou dans des conditions de fonctionnement non approuv es par OCZ y compris sans s y limiter utilisation du produit avec une tension d alimentation lectrique incorrecte ii usure normale iii retrait d un ou des tiquettes ou d un ou des autocollants appos s au produit y compris tout autocollant le garantie ou de contr le qualit de num ros de s ri
14. tez et convenez que A les r parations ou remplacements de produits pourront tre fournis l aide de pi ces neuves ou d occasion ou remises neuf et B si vous d sirez tre rembours vous devez retourner OCZ ou un emplacement d sign par OCZ le produit pour lequel vous faites une demande de remboursement et C tous les produits retourn s deviennent la propri t d OCZ ou du revendeur agr d OCZ le cas ch ant OCZ se r serve le droit de modifier ses politiques et options de service tout moment et sans pr avis Aucune autre garantie DANS LES LIMITES DE LA L GISLATION EN VIGUEUR A LES OBLIGATIONS D OCZ DEFINIES DANS LES PR SENTES SERONT LES SEULES OBLIGATIONS D OCZ ET VOTRE SEUL RECOURS POUR TOUT NON RESPECT DE LA PRESENTE GARANTIE ET POUR TOUTE AUTRE RECLAMATION EN LIEN AVEC LE FONCTIONNEMENT LA QUALITE L ETAT LES PERFORMANCES OU LA CONCEPTION DU PRODUIT ET B LA PR SENTE GARANTIE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE DONN E PAR OCZ QUI REJETTE TOUTE RESPONSABILIT CONCERNANT TOUTE AUTRE REPR SENTATION ASSURANCE OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE R GLEMENTAIRE OU AUTRE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER DE TITRE DE NON VIOLATION DES DROITS ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE SUSCEPTIBLE DE D COULER D UNE CONDUITE D UNE UTILISATION OU D UNE PRATIQUE COMMERCIALE Aucun revendeur agent ou employ OCZ n est autoris effectuer des modifications extensions ou additions
Download Pdf Manuals
Related Search