TCC Ops Manual for Print.indd
Contents
1. ch la main ATTENTION Gardez les mains et les ustensiles loin des lames de d coupage en coupant la nourriture cela diminue ainsi le risque de blessures graves aux personnes ou dommage au mini hachoir Un racleur peut tre utilis mais seulement quand le mini hachoir ne fonctionne pas Les lames sont pointues Tenir soigneusement Pour r duire le risque de dommages ne placez jamais les lames de d coupage sur la base sans mettre d abord la cuvette correctement en place 11 Le Malexeur L attachement de malexeur a t approuv pour l usage l int rieur seulement N actionnez pas le malexeur avec la Base de Pouvoir dehors Le malexeur avec le bol d acier inoxydable est fourni avec un coup un crochet de p te et un choix de rabatteurs Pour attacher le malexeur 1 Ins rez la base de malexeur dans la Base de Pouvoir et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre la serrure 2 Placez la cuvette solidement sur la base de malexeur 3 Pour attacher le batteur poussez le dans le bras de m lange jusqu ce qu il clique 4 Ins rez le poteau du bras de m lange dans la base de malexeur par le centre de la cuvette Assurez vous qu il engage compl tement dans la base de malexeur Commencez se m langer aux vitesses inf rieures et ajustez graduellement pour convenir vos besoins Enfoncez le bouton sur la t te de malexeur pour enlever les batteurs ou d autres attachements Enlevez l2. OFF sur le pav num rique indique que le pouvoir est fourni la base de pouvoir 8 Faisant la coupe Au moins 1 du bord d int rieur de cabinet Au moins 8 au dessous le fond du comptoir Forez un trou pilote si n cessaire puis en utilisant un instrument coupant convenable coupez sur l int rieur de la ligne de calibre Votre choix d outil devrait tre dict par le mat riel de votre comptoir de cuisine Assurez vous que le bord ext rieur de l outil de coupe suit le bord int rieur de la ligne de coupe tout moment Il est tr s important que vous n exc diez pas les dimensions du calibre 5 Bas En utilisant un tournevis Le Montage L Installation de la Base de Pouvoir 1 Enlever la plaque sup rieure de la Base de Pouvoir en le soutirant doucement jusqu vous pouvez serrer et lib rer les ressorts des fentes pet placer la plaque sup rieure de c t 2 Abaissez la Base de Pouvoir dans la silhouette pour que le bloc de touches soit vers l avant du comptoir Contrez l unit dans la silhouette Soyez tr s prudent de ne pas froisser le joint cachetant de caoutchouc quand vous glissez l unit de pourvoir dans l endrout 3 Pour l usage ext rieur pr parez un anneau de silicone liquide le joint approximatvement 210mm x 330mm sous la bride de base en d acier inoxydable l aide d un tube de liquide de silicone de cachetage seller compl tement le secteur externe de bride pour prot ger contre
3. ES NON IMPLICITES Cette garantie est exclusive Il n y a pas d autres garanties exprim es ou implicites LIMITATION DE RESPONSABILITE La compagnie ne sera pas responsable de la perte d usage les dommages cons quents ou aucunes autres r clamations r sultant d une infraction de garantie La responsabilit de la compagnie pour les dommages de n importe quel genre sera limit e au prix d achat de l article d fectueux 14 Les Sp cifications SERTE AL La Base de Pouvoir Le moteur 600 watt Les cadres de vitesse du moteur C US 1 7000 RPM ISTE 2 9000 RPM 3090560 3 14000 RPM 4 16000 RPM 5 18000 RPM Poulseur Pulse 18000 RPM Poids 9 8 livres Hauteur T 1 2 Largeur 4 5 8 Profoundeur 10 1 8 M langer Hauteur 11 Largeur 7 Poids le pot d acier inoxydable 2 4 livres le pot de verre 4 6 Capacit Capacit 6 tasses Mini Hachoir Hauteur 5 Largeur 7 Poids 1 4 livres Capacit 2 5 tasses Malaxeur Hauteur 9 Largeur 9 7 8 Poids 5 4 livres Capacit 4 tasses 13 Soin et l Entretien La Base de Pouvoir pour votre Centre de Cuisine et les autres appareils ont t con us pour la simplicit et le soin minimal et devraient fournir des ann es d utilisation sans ennui en accomplissant l entretien recommand Entretien La Base de Pouvoir est une unit d un seul bloc de l huile n est pas exig e Maintenez tous les liquides partis de l axe central et nett
4. TENTION Toute l installation l ctrique doit se conformer aux codes l ctriques locaux 4 Les Attachements Les attachements pour le Centre de Cuisine remplacent beaucoup de petits appareils Pour plus d options visitez notre site www TCCkitchencenter com Le M langeur L attachement de m langeur a t approuv pour l usage ext rieur et int rieur lorsqu il est utilis avec la Base de Pouvoir Vous pouvez commander le m langeur fait de verre ou acier inoxydable Commencez par la vitesse la plus r duite et puis poussez la prochaine plus haute cl jusqu ce que la vitesse d sir e soit atteinte ou utilise la cl de poulseur d un clatement court de pouvoir Pour assembler le m langeur 1 Placer les lames et le joint dans la base de mixeur 2 Attacher le pot en tournant dans le sens es aiguilles d une montre jusqu serr 3 Appuyez le couvercle en deux parties sur la fiole Pour attacher la Base de Pouvoir placez le mixer dans la Base de Pouvoir et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que compl tement serer Le m langeur a une base int grale et ferme qui vous permet de le mettre sur le comptoir Il est facilement nettoy dans votre lave vaisselle La base de plastique et le joint doivent tre plac s sur l tag re sup rieure S chez compl tement avant emploi ou storage 1lin ATTENTION Ne pas faire fonctionn sans int
5. e et l installation 3 Les Articles que vous devriez recevoir s susenssrirsrrsrrrsrrnsrrnnresrrnrrrnne 3 Les Outils et les Approvisionnements requis pour l installation 3 IS En EL Es 1 LE 2e 9 RER ennnen nnn 4 Positionnement du Calibre 4 Faire la COUP ssmncssncsoscnsnscasendnsnnennmeosenesserensmmeneanesesennsessenmssnne ss 5 Montage de la base de puissance Rs 6 Remplacez le Plat Sup rieur et le Bloc de Touches 6 L installation au dessus d un tiroir f L Installation l int rieur d un tiroir T Comment employer votre Centre de Cuisine 8 Le Bloc de TOO NS a a 8 La Cl de Puissance nes snnsssnesssnnnnss 8 La Cl de FOS ea e 8 Les Cl s de Vitesse 8 Le Compte MINULSS 8 Le LED CIOCIAIQUS ne a 8 Les Attachements 9 DO a ee ai 9 Le MORT nn sereine ae die nee ins 10 DOPAGE 11 Le Soin et TENMERNOR ES en sn aan acer 12 CENTONO A ER EEEE EAEE Ei 12 Le Nettoyage en g n ral Rs 12 Le Nettoyage de la Base de Pouvoir s nsssssnserserrrrsrrrssrreerreeeree 12 Le Nettoyage des attachements nnennnennnnennnerrenrreeerneeereerreeenee 12 Les Caract ristiques is isssissnesenesnennnnns 13 La Base d POUVO T sesrisesscissesitireriistessivcrsssrrssrs daissi eiia nar Era 13 ON E ATE A TOE 13 Le Mini Hacha sson EE 13 Le Melange Ui sasesana ae E 13 L introd
6. ement de mini hachoir a t approuv pour l utilisation AU seulement Ne l utilisez pas dehors avec la Base de ouvoir Le Mini Coupeur est fait pour la convenance sa conception l g re de polym re est id ale pour voir le travaille du hachoir C est un excellent attachement pour la chapelure chevronn e salsa oignons ou p t La base protectrice s par e vous laisse tenir le mini hachoir sur votre compteur de cuisine Pour assembler votre mini hachoir 1 Mettre les trois pingles sur le poste de pouvoir dans les retraits dans le fond du contenue 2 Fixez le couvercle de fermeture au dessus du poteau de puissance en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il clique 3 Laissez tomber l ensamble des lames dans l endroit au dessus du poteau de puissance 4 Fermez le couvercle sur l endroit du contenue avec un mouvement de pouss e et tournez clef dans le sens des aiguilles d une montre pour engager les lames Tenir avec soin extr me les lames sont tr s pointues Pour attacher la Base de Pouvoir ins rez le poste de puissance du mini hachoir dans la base de puissance abaissez et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit serr D montez toujours le mini hachoir pour le nettoyer Les lames le chapeau et le couvercle peuvent tre plac s dans votre lave vaisselle Le poteau de puissance devrait tre soigneusement lav et s
7. erruption pendant plus que 3 minutes la fois Gardez les mains et les ustensiles hors de la fiole de m langeur quand dans l utilisation pour r duire le risque de blessure s v re aux personnes ou au dommage au m langeur Un racloir peut tre utilis mais seulement quand le m langeur ne fonctionne pas Le lames sont pointues Tenir soigneusement Actionnez toujours le m langeur avec le couvercle en place En m langeant de liquides chauds enlevez la pi ce centre du couvercle en deux pi ces 9 L Utilisation de votre Centre de Cuisine Le bloc de touches La Cl de Puissance ON OFF Le cl de puissance actionne la base Pour la s curit l activation d un appareil exige a la cl de pouvoir d tre appuy d abord et ensuite la deuxi me cl doit tre appuy e la cl de pouvoir seul n activera pas l appareil La Cl de Pouls La cl de Pouls est activ seulement quand appuy et vous permet d appliquer un clatement court du pouvoir par example pour craser de glace de la glace La Cl s de Vitesse La Cl s de Vitesse augmentent incr mentiellement la vitesse de l appareil pour rencontrer les besoins d une recette particuli re ou d un processus Le Compte minutes Le Compte minutes vous permet de mettre une dur e de jusqu 3 minutes Si aucun temps n est mis le moteur arr tera automatiquement apr s 2 minutes d op ration continuelle Le LED lectrique Un limi re rouge LED c t du bouton ON
8. es batteurs du malexeur avant le lavage Pour nettoyer placez la cuvette et les batteurs dans le lave vaisselle Lavez l axe de puissance et le bras de m lange la main S chez tous les articles compl tement avant l usage ou le mettre en r serve om 9 5 Eo 10 D ballage et Installation Les articles que vous devriez recevoir Quand vous recevez votre Centre de Cuisine d ballez le et v rifiez que les articles montr s ci dessous sont inclus La Base de Pouvoir Le Calibre Le Manuel du propri taire Les outils et les articles requis pour l installation La Base de Pouvoir de Centre de cuisine Le Calibre L Instructions d installation L Outil de coupe appropri Le Crayon de charpentiers L Installation La position le gabarit Placez le calibre comme montr ci dessous et tracez une ligne autour d elle q m m _ _ _ _ _ NE Le bord int rieur du comptoir e Permettez au moins 1 de distrance du bord int rieur du coffret bas sous le comptoir e Laissez au moins 4 de distance de tous les murs adjacents e Permettez le d blayage d au moins 18 entre le comptoir et tous les coffrets surplombants e Permettez une profoundeur minimale d au moins de 8 au dessous du fond du comptoir pour la Base de Pouvoir Notez Une issue de courant alternatif 15A 125V doit tre pr cabl sous l endroit choisi avant l installation AT
9. kitchen By TCC LES MANUEL DU PROPRIETAIRES LE MANUEL D INSTALLATION LE CENTRE DE CUISINE KITCHEN CENTER par TCC Le Centre de Cuisine par TCC LLC 315 West La Cadena Riverside CA 92501 T l 888 822 5824 www TCCkitchencenter com Le Copyright Le Centre de Cuisine Kitchen Center par TCC 2006 La Garantie Le Center de cuisine par TCC LLC la compagnie garantie que les apparelis de Centre de Cuisine sont libres des d fauts dans le mat riel et de l ex cution pour une p riode d une 1 ann e de la date que l appareil a t exp di sa discr tion la compagnie r parera remplacera ou distribuera le cr dit pour les produits qui sont d termin s tre d fectueux pendant la p riode de garantie Pour le service de garantie consulter le site d Internet ou WwW TCCKitchenCenter com appeler 888 822 5824 pour les d tails d un distributeur ou une facilit de service pr s de vous LIMITATION DE GARANTIE Comme sp cifi dans le Manuel du Propri taire pour le Centre de Cuisine l entretien ordinaire n est pas couvert par la garantie La garantie ne s applique pas aux d fauts qui r sulte de L entretien non appropri ou inad quat de la Base L utilisation non autoris ou non appropri de la Base Les modifications ou les r parations non autoris es de la Base e L usage de la Base avec les accessoires non autoris s e L operation de la Base hors de l environnement sp cifi GARANTI
10. la r paration ou le remplacement e __ N essayez pas d utiliser des pi ces our des attachements non approuv s l usage du fabricant L utilisation des attachements non recommand s ou non vendus par le fabricant peut causer le feu le d charge lectrique ou les blessures e S assurent que les mains des cheveux et l habillement soient maintenus bien parti des pi ces mobiles e _ Enlevez toujours les accessoires de la Base de Pouvoir avant de nettoyer e Ne placez jamais la nourriture la main la nourriture dans les accessoires fonctionnant arr tez toujours l appareil avant d enlever le couvercle e La lumi re clignotante indique pr t utiliser vitez n importe quel contact avec des lames ou des pi ces mobiles e N exposez pas la pluie ni l utiliser en un tat humide e Si une corde de prolongation est employ e employez une corde appropri e comme expliqu la page 15 e Reliez un type au sol r ceptacle ou l utiliser avec un adapteur acceptable voyez a la page 15 GARDEZ CES INSTRUCTIONS L information De Contact Pour le service passant commande ou si vous avez des questions au sujet de l installation ou de l operation de votre centre de cuisine entrez en contact avec votre distributeur local ou Le Centre de Cuisine The Kitchen Center par TCC LLC 315 West La Cadena Riverside CA 92501 Etats Unis T l 888 822 5824 www TCCkitchencenter com 2 Le Mini Hachoir L attach
11. les fuites d eau Pai lame plate tournez la vis montante centrale dans le des aiguilles d une montre montre Le syst me de fixation au dessous le comptoir s tendra et serra l unit au comptoir Ne serrez pas trop la vis Remplacer la Plat Sup rieurs et le Bloc de Touches 1 Alignez le plat sup rieur avec la Base de Pouvoir 2 Serrez les ressorts de tension du plat sup rieur jusqu ce qui ils glissent facilement dans le fentes chaque extr mite de la Base de Pouvoir 3 Serrez doucement la plaque sup rieure en sa place 4 Branchez la Base de Pouvoir L installation au dessus d un tiroir La Base de Pouvoir peut tre install e au dessus d un tiroir si exig V rifiez que le tiroir est assez profond pour passer par la Base de Pouvoir avant de le couper Si n cessaire faire une tracer derri re le tiroir comme montr pour assurer que la Base de Pouvoir peut passer quand le tiroir est ouvert Le d coupage dans le dos de accomodates de tiroir la Base de Pouvoir Au moins 8 de l espace est n cessaire du fond du comptoir la base d L installation l int rieur d un tiroir La Base de Pouvoir peut aussi tre install e l int rieur d un tiroir profond pour que le bloc de touches soit au m me niveau du haut du tiroir comme montr Entendez vous avec votre installateur pour faire s r que le tiror les dimensions minimales et l coulement d air n cessaires et qu une i
12. nsertion convenable peut tre plac e dans le haut du tiroir pour soutenir le poids de la Base de Pouvoir Le tiroir doit tendre au moins 16 pouces du comptoir Soyez certain de Mesurer la profondeur du tiroir Il est n cessaire d avoir au mons 8 de l haut du tiroir la base ATTENTION Assurez vous que la corde de pouvoir de l espace pour bouger librement quand le tiroir est ouvert et ferm Pour plus de l information d installation visitez le site de web www TCCkitchencenter com FONDER INS TRUCTIONS Cet appareil doit tre fond pendant que dans l usage pour prot ger l op rateur du choc lectrique L appareil est quip avec une corde de 3 conducteurs et bouchon de fonde type de 3 broches pour ajuster la prise qui met la terre cor recte L appareil a un bouchon qui a l air d esquisse UN dans Calcule 73 1 Un croquis d adapteur B devrait tre utilis pour connecter de bouchons d esquisse un aux prises de deux broche L tiquette fondant qui tend de l adapteur doit tre connect un sol permanent tel qu une bo te de sortie con venablement fond selon le C de croquis utilisant une vis en m tal RALLONGES Utiliser rallonges seulement des 3 fils qui ont bouchons qui met la terre de 3 broches et connecteurs de corde de 3 p les qui acceptent le bouchon de l appareil Utiliser seulement des rallonges qui sont projet es pour l usage ext rieur Ces rallonges sont identifi es par une marque con
13. oyez le puits si n importe quelle nourriture tombe dans celleci Nettoyage Le bloc de touches de la Base de Pouvoir devrait tre nettoy avec un linge humide Ne pulv risez pas les liquides de nettoyage directement sur la Base de Pouvoir et ne laissez pas les fluides restent sur le bloc de touches ou s infiltrer dans le m canisme d entra nement ATTENTION Ne nettoyez pas la Base de Pouvoir avec des d capants abrasifs et durs Ils d truiront la finition et endommageront le bloc de touches Nettoyage des Appareils N employez les garnitures de r curage ou des abrasifs durs sur aucun de vos appareils du Centre de Cuisine Quand vous avez fini d employer l appareil coupez le courant la Base de Pouvoir et enlevez l appareil de la Base de Pouvoir S parer les parties de chaque appareil Les pi ces non mobiles e g cuvettes et fioles peut tre plac dans le lave vaisselle Les bases qui contiennent le m canisme de vitesse et les lames devraient tre lav es doucement la main dans une solution d tersive et douce et dans l eau chaude Faites attention en lavant et en s chant les lames ils sont extr mement pointus Assurez vous que les appareils sont compl tement secs avant le mettre en r serve 12 Table des Mati res LS La 1 de 10 LUE 8s d e p PRE nn 2 Les Sauvegardes Importantes nnonennneennneeretenerrrresrrrrrsrrrresrrreesrrrenn 2 L Information de Contact 8 dd sncters mesrine 2 Le D ballag
14. uction L attachement du mini coupeur a t approuv pour l usage d int rieur Les f licitations sur votre achat d une Centre de Cuisine Avant de l employer prenez quelques moments pour lire ce manuel et pour se familiariser avec la Base de Pouvoir et des attachements convenables LES SAUVEGARDES IMPORTANTES Il est important de comprendre et observer les abertissements et les attentions dans cette section et dans tout le manuel Si vous n avez pas l installation ni l exp rience lectrique nous proposons que vous utilisiez un installateur professionnel pour s assurer que le travail est effectu selon le code de s curit Avant d employer le centre de cuisine lisez toutes les instructions et soyez s r de suivre les mesures de s curit de base num r es ci dessous e La Base de Pouvoir et les attachements du Centre de Cuisine sont pour l usage d int rieur e Ne laissez jamais un appareil fonctionnant sans surveillance e La surveillance troite est n cessaire quand n importe quel appareil est employ pr s ou proches aux enfants e Assurez vous que l appareil n est pas allum quand il n est pas employ avant de changer des accessoires our le nettoyer e ___ N enlevez pas le couvercle ou ne placez pas vos mains pr s des pi ces mobiles quand l appareil fonctionne e N essayez pas d utiliser un attachement s il a t l ch ou endommag de quelque fa on Entrez en contact avec votre distributeur local pour
15. venable pour l usage avec les appareils ext rieurs le magasin la maison pendant que pas dans l usage Utiliser seulement des rallonges ayant un classement lectrique pas moins que le classement de l appareil Ne pas utiliser de rallonges endomma g es Examiner la rallonge avant d utiliser et remplace si endommag Ne pas abuse de la rallonge et ne tire pas brusquement sur la corde pour d brancher garde la corde loin de la chaleur et des bords tranchants La figure 73 1 LE SOL DE A m thodes Fondant CIRCUIT LE CONDUCTEUR DE ING A CON NECTE CON VENABLEMENT B LE METAL MONTE LA VIS LA COUVERTURE DE BOITE DE SORTIE FONDE BROCHE FONDAN C ADAPTATEUR FONDER SIGNIFIE AA220 15
Download Pdf Manuals
Related Search