BioWIN - Quénéa Énergies Renouvelables
Contents
1. une technologie de chauffage aux pellets maintes fois prouv e et r com pens e e La BioWIN peut tre combin e la perfection avec d autres g n rateurs de chaleur comme une installa tion solaire par exemple e Une alimentation en pellets plus s re gr ce un syst me d amen e pneumatique brevet 3 sondes de soutirage ind pendantes les unes des autres e Une s curit maximale gr ce la garantie int grale de 5 ans gt Seulement 1 75 m de haut ER Conception plus compacte La conception compacte de la chaudi re BioWIN permet son installation jus que dans de petites chaufferies En cas d acc s par l interm diaire d escaliers raides et troits il est m me possible de proc der la mise en place de la chaudi re en plusieurs parties ais ment transportables Les avantages en ce qui vous concerne e Possibilit d installation dans des chaufferies de faibles dimensions e Faible encombrement dans le local d implantation 0 75 m seulement e Mise en place ais e et d pourvue de danger Selon les besoins la chaudi re est aliment e en pellets de mani re enti rement automatique 3 M canismes de nettoyage enti rement automatiques Activation et d sactivation Une fois la chaudi re BioWIN mise en service des dispositifs enti rement automatiques veillent vous lib rer de presque toute contrainte Les avantages en ce qui vous concerne e Elimination totalement automatique et br2. Il est temps maintenant de mettre en place la chemin e en acier inoxydable Les l ments hydrauliques sont install s et la nouvelle chaudi re pr te au montage peut tre install e L essentiel des travaux est d ores et d j r alis Il ne reste plus qu proc der la connexion lectrique de l ensemble des composants Le dispositif de chauffage cen tral pellets est pr t l emploi d s que le test de fonctionnement a t r alis L installateur d monte l ancienne chaudi re remplace quelques vannes et autres pi ces servant la r gulation ainsi que les pompes et conduits usag s JOUR 1 c est parti T Comme toutes les chaudi res moder nes les chaudi res pellets n cessitent l emploi d une chemin e r sistante l humidit Celle ci peut simplement tre ajout e en cas de besoin JOUR 2 l aventure se poursuit Un syst me de tuyauteries est install entre le silo et la chaudi re pour assurer l alimentation en pellets Les manchons de remplissage assurant le remplissage en pellets sous pression sont aussi ajout s Une fois le silo rempli la chaudi re est mise en service pour la premi re fois et ceci moins de 72 heures apr s le d mar rage des travaux Enfin on proc de au raccordement des circuits de chauffage et de l alimentation en pellets JOUR 3 et voil il Ei E M 7 Ta y Ka D n TAA EE ET qe L Une
3. viter la formation de condensats et les risques de rupture des tuyaux Verrouillage de la porte Afin que les pellets n appuient pas sur la porte des planches de bois o des jambages doivent tre install s sur le c t de la porte situ l int rieur du local Les profil s en Z ne doivent pas tre mont s en continu Jusqu au plafond afin que les planches puissent tre retir es les unes apr s les autres Portes anti incendie Les portes ou les trous d homme du silo pellets doivent tre herm tiques ouvrir sur l ext rieur et tre construits comme des portes anti incendie s dE AN f AN A Manchon d air de remplissage et d air pue vacu F v SENON LE E 3 sondes de soutirage Unit de commutation enti rement automatique Inclinaison du local pour une vacuation compl te du silo P 2y X b Silo pour quantit s plus importantes Cascade BioWIN L installation de chaudi res pellets BioWIN en cascade l Manchon d air vacu n cessite des r serves de pellets plus importantes raison pour laquelle le silo pellets doit dis poser d une surface au sol correspon a Manchon de remplissage dante Une fois de plus le syst me d alimentation pneumatique de Windhager s av re parti culi rement avantageux en la circonstance L emploi de plusieurs sondes d aspiration flexibles permet d envisager les formes de stockage les plus d
4. Des extensions du circuit de besoins Gr ce sa constitution modulaire une chauffage et des combinaisons ult rieures sont extension de l installation de chauffage est possible impossibles tout moment meq 1 1 z ue MESPLUS LC r num rique J Module de commande 4 mn 2 MESPLUS Le amp 9 Module de tF Le REG analogique commande watag Module de commande _ a ES 1 f L A 1 A 4 M 1 p A 5 i a F 5 sir OO OO 4 Car i i D O AMCANU gt P L m J 4 lt 4 AA A 2 i o er Tn S a oA e A P A A Rd A ele gu mmet bles collec fs hotels ou batiments p iblics ploitants D art il Leu faut garantir le Tehction ner s r EEE M wr DA i Ao oivent tre capables de maltris fa on Les solutions en cascade de BioWIN pr sentent des avantages consid rables par rapport aux grandes installations traditionnelles e Une rentabilit exceptionnelle En t lorsque seules sont requises les fonctions de chauffage de l eau seule une fraction de la puissance totale est n cessaire Or celle ci peut ais ment tre fournie par une seule BIoWINPLUS de sorte que les chau di res restantes ne sont simplement pas mises en route vous permettant ainsi de r aliser facilement des co nomies en termes de frais d exploitation e Un niveau de s curit des plus lev s L emploi de deux trois chaudi res
5. 3 88818217 F 33 0 3 88958185 info fr windhager com Italie Windhager Italia S R L Via Ungheresca sud l 31010 Mareno di Piave TV T 39 04 38 49 91 43 F 39 04 38 49 78 84 infoQAwindhager it Grande Bretagne Windhager UK 4 Glenmore Business Park Vincients Road Bumpers Farm Industrial Estate Chippenham Wiltshire SN14 6BB T 44 12 49 44 6616 F 44 12 49 65 3574 infoQwindhager co uk 4 windhager LA CHALEUR DE L AVENIR
6. comme l un des moyens de chauffage les plus populaires et les plus r pandus Rien de surprenant cela car non contents de se montrer particuli rement conomiques les dispositifs de chauffage aux pellets offrent aussi le plus haut niveau de confort de chauffage gr ce leur technologie des plus modernes Windhager d montre une fois de plus avec BioWIN quel point un chauffage aux pellets peut tre confortable conomique et respectueux de l environnement BioWIN tous les avantages en r sum IMBATTABLE EN TERMES DE CONFORT e Des syst mes de nettoyage innovants comme le nettoyage de la surface d change et l vacuation des cendres pour un minimum d efforts d entretien BioWIN Exklusiv e Un grand cendrier int gr dans l appareil BioWIN Exklusiv permet d espacer les interventions cendrier vid 1 3 fois seulement par saison de chauffe e Un nouveau syst me d amen e brevet et enti re ment automatique 3 sondes de soutirage assure l alimentation en pellets UNE RENTABILITE INEGALEE e Le br leur robuste et durable en acier inoxydable garantit une faible consommation de pellets et un fort rendement e D une conception particuli rement r duite et com pacte la BioWIN peut tre install e dans des chauffe ries de faible hauteur m Q e Satisfait toutes les exigences en mati re d missions selon la norme 303 5 classe 3 FIABILIT ET S CURIT e Une exploitation tr s s re gr ce
7. intervalles d entretien e Un r servoir tampon n est plus n cessaire 8 Pour la r gulation de la combustion la chaudi re est quip e d une sonde thermique Thermocontrol longue dur e de vie et tr s r sistante R Un co Selon vos exigences vous pouvez choisir entre 3 niveaux de confort Exklusiv Premium ou Klassik Pour chaque niveau de confort 4 paliers de puissance 10 15 21 et 26 kW ainsi que 2 variantes de r gulation REG et MESPLS sont disponibles Avec 24 possibilit s de chaudi re BioWIN r pond en tout point de vue vos exigences personnelles Exklusiv Premium Klassik Intervalle d entretien 1 3x par an lt 2 mois lt 7 jours Ael toyagp baa enti rement automatique manuel manuel surfaces d change vacuation des cendres enti rement automatique sans sans Alimentation en pellets enti rement automatique enti rement automatique manuel Les intervalles d entretien r els d pendent du mode de fonctionnement et des types de pellets utilis s Pour de plus amples informations merci de consulter la notice d utilisation Pour r guler la perfection Syst me d nergie modulaire MESP S R gulation standard REG Le MES g re l ensemble de l installation de La r gulation standard REG offre un confort de chauffage Ce syst me commande et optimise la r gulation et de commande pour un circuit de chauffage production et la r partition de la chaleur selon les et d eau chaude sanitaire
8. m kW Volume du silo en m espace vide inclus Maison individuelle avec une Maison pour deux foyers avec une charge de chauffage du b timent de 15 kW charge de chauffage du b timent de 26 kW 15 KW x 0 9 m kKW Volume du silo de 13 5 m 26 KW x 0 9 m kW Volume du silo de 23 4 m ceci correspond un local d une surface ceci correspondrait par exemple un local d une d env 2x3 met d une hauteur de 2 25 m surface d env 2 6 x 4 m et d une hauteur de 2 25 m Remplissage tube m tallique Air vacu Espace rempli d air tube m tallique min 20 cm Volume utilisable env 2 3 du volume du local Sol inclin env 40 5 pour une meilleure vacuation Surface la plus lisse possible par ex agglom r lamin Hauteur du local d env 2 5 m Tuyau d amen e des pellets et d air de retour Sonde d aspiration Coupe du silo vue de face Le silo pellets ideal Une conception parfaite Sec L humidit fait norm ment gonfler les pellets et doit donc tre vit e Herm tique et solide Les classes de r sistance au feu des murs d enceinte et du plancher doivent tre respect es Aucune installation lectrique Aucun conducteur lectrique ni tableau de fusibles ne doit se trouver d couvert Le cas ch ant des installations lectriques n cessaires doivent imp rativement tre prot g es contre les explosions Aucune conduite d eau Ceci permet d
9. radiateurs pompes etc peuvent la plupart du temps toujours tre utilis s Il faut juste tenir compte de quelques points e Installation mise en place La mise en place d une chaudi re constitue souvent un d fi de taille en particulier lorsque celle ci doit tre transport e jusqu la chaufferie en passant par des escaliers forte inclinaison Cette mise en place est particuli rement simple dans le cas de la BioWIN cette derni re tant compos e de deux parties Ces l ments individuels peuvent tre transport s de fa on s re et ais e m me dans des espaces restreints e Silo Le local dans lequel se trouve la cuve fioul est g n ralement d un volume suffisant pour contenir le silo pellets j e Chemin e Pour br ler les pellets seules des chemin es r si stantes l humidit peuvent tre utilis es faites donc expertiser votre chemin e par un sp cialiste e Subventions Le passage de combustibles fossiles fioul gaz charbon une source d nergie renouvelable comme les pellets est i subventionnable Renseignez vous sur les conditions d attribution Tout est pr t en trois jours seulement On commence par convertir un local citerne en un silo pellets Apr s avoir vid nettoy et d gaz la cuve fioul cette derni re est d coup e puis mise au rebut La mise en place des plans inclin s du silo pellets d bute le jour m me
10. Un vent nouveau c t pellets Chaudi re de chauffage central pellets Plage de puissance de 2 9 25 9 kW Solutions en cascade jusqu 78 kW windhager com Un vent nouveau souffle p sur le monde du chauffage Un vent qui aussi ses fi uit a l avenir 3 k Dii i d r A i su S A 1 j CAE NT r r 1 nr d Pa 2 1 28 e bi FE Pai i PANK S l l A i RAN CRAN d L ge TL N y a M 2 7 p pr A s r j r F pa i r r J p J d Eh Il en r sulte un tr sor d exp rience qui nous permet ss qu des solutions de chauffage qui chaque fois D L exploitation optimale des ressources est LE d fi rel 2 le fl Et moins la consommation est lev e moins les nvestiss e ne et la pollution de l environnement sont importants d Di PA AS E Mu X y Ris Ti UTT Windhager s impose comme une entreprise A e Re ire To LE proposant des solutions d avenir efficaces pour tous n abu sti laiha AN ainsi que dans le secteur des technologies solaires Avec V indha er un vent nouveau souffle en permanence sur la technologie des che di r pe llets S et c est la raison pour laquelle plus de 40 000 clients de W RS 17 actuellement dans toute l Europe de la chaleur conon que i o A de l environnement obtenue gr ce aux pellets Yi L excellence Made in Austria Gr ce des solutions innovantes qui rendent le cha
11. curit optimale Cette forme de garantie couvre le mat riel l exception des pi ces d usure ainsi que les frais de d placement et d intervention du technicien du service apr s vente En outre nous vous garantissons l approvisionnement en pi ces de rechange de votre installation pendant 15 ans compter de la date d achat Votre PARTENAIRE comp tent E Autriche Windhager Zentralheizung GmbH Anton Windhager Stra e 20 A 5201 Seekirchen bei Salzburg T 43 0 62 12 23 41 0 F 43 0 62 12 42 28 infoQat windhager com Windhager Zentralheizung GmbH Carlbergergasse 39 A 1230 Wien Windhager Zentralheizung GmbH Tiroler Stra e 25 A 6424 Silz Allemagne Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D 86409 Meitingen bei Augsburg T 49 0 82 71 80 56 0 F 49 0 82 71 80 56 30 infolde windhager com Windhager Zentralheizung GmbH Heinrich Rudolf Hertz Strale 2 D 04509 Delitzsch bei Leipzig Windhager Zentralheizung GmbH Gewerbepark 18 D 49143 Bissendort Suisse Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH 6203 Sempach Station bei Luzern T 41 0 41 469 469 0 F 41 0 41 469 469 9 Info ch windhager com Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23 CH 1400 Yverdon les Bains Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2 CH 3114 Wichtrach France Windhager Chauffage Central France S A S 1 rue du Maire Georges Baruch Z A C Nord du Rosenmeer F 67560 Rosheim T 33 0
12. d pense qui en vaut vraiment la peine et qui est synonyme de s curit pour les d cennies futures 38 i Polyvalente Vous souhaitez combiner la chaudi re BioWIN et une installation solaire Vous pr voyez une extension ult rieure de votre installation de chauffage Pas de souci Pour la chaudi re BioWIN l exploitation d un ou de plusieurs circuits de chauffage au sol o par radiateurs est tout aussi simple qu une combinaison avec d autres g n rateurs de chaleur Comme toutes les autres solutions de chauffage propos es par Windhager la chaudi re BioWIN est quip e de fa on optimale pour un emploi avec d autres appareils Cela vous permet de r aliser des conomies de temps et d argent lors de l installation D ailleurs quand il s agit de chauffage vous trouvez tout chez Windhager Windhager propose des solutions et des composants pour tous les combustibles et pour tous types de besoins Aussi vous disposez non seulement d un interlocuteur mais aussi de la certitude de pouvoir obtenir des composants parfaitement adapt s les uns aux autres le tout accompagn de la garantie de fonctionnement unique accord e aux techniques modulaires de Windhager Modules de commande MESPLHS Solar WIN Collecteur solaire plat BioWIN Chaudi re pellets Collecteur hydraulique AccuWIN Solar R servoir tampon avec module ECS instantan e EasyWIN Chaudi re bois d appoint
13. dications du manuel d installation 1 3 Une amen e de pellets enti rement automatique Pour l alimentation en pellets Windhager propose un syst me d amen e enti rement automatique brevet au niveau europ en et compos d une unit de commutation ainsi que de trois sondes d aspiration qui transportent d licatement les pellets dans un courant d air RSA PE ul INNEAN Oi PEEN Unit de commutation automatique Prix de l Innovation Sonde d aspiration 3 2004 chapeaut par la province de Salzbourg et la chambre de commerce Sonde d aspiration 1 Sonde d aspiration 2 Avantages de ce syst me unique en son genre e fiabilit optimale gr ce 3 postes de soutirage sondes d aspiration s par s dans le silo e emplacement du silo ind pendant de la chaufferie e syst me ne n cessitant pas d entretien e pi ces mobiles et conducteurs lectriques non requis dans le silo e contr les de fonctionnement enti rement automatiques Rin age de la sonde et Soupape d inversion Ce syst me unique en son genre s adapte parfaitement aux situations de stockage les plus diverses Un silo sur mesure Le volume du silo doit tre choisi de telle sorte que la quantit de combustible gale une consommation annuelle puisse tre stock e Il d pend de la charge de chauffage des b timents En r gle g n rale le calcul est le suivant Charge de chauffage du b timent en kW x Facteur 0 9
14. evet e des cendres dans le creuset du br leur garantissant ainsi sa propret e Dispositif enti rement automatique de nettoyage des surfaces d change pour un rendement toujours lev BioWIN Exklusiv e Evacuation enti rement automatique des cendres garantissant de longs intervalles d entretien BioWIN Exklusiv Le grand compartiment de stockage d une capacit d env 150 kg de pellets permet de longues phases de combustion ininterrompues 5 Unit de commande InfoWIN clairement structur e L unit de commande moderne InfoWIN install e directement sur la chaudi re offre des informations en texte int gral ais ment lisibles sur l ensemble du fonctionnement de votre chaudi re Toutes les donn es peuvent tre appel es par simple pression sur un bouton L avantage en ce qui vous concerne e Une commande simple et clairement structur e Puissance de chaudi re pouvant tre command e de mani re pr cise l aide d un ventilateur de tirage par aspiration r glable et progressive Convai t O n a n Ca n Br leur modulant en acier inoxydable m E Cette technologie de br leurs maintes fois prouv e J usg U a U D US assure d excellents r sultats de combustion et ce d s la plage de puissance la plus faible 4 2 D et It a eta l L Les avantages en ce qui vous concerne e Consommation r duite de pellets et rendement lev de fa on durable e Faible production de cendres et longs
15. gaz ification f SCH MAS ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES BioWIN Vue de face Vue du dessus 1 Uniquement avec les mod les Klassik Premium 2 Uniquement avec les mod les Premium Exklusiv 3 La distance minimale peut apr s accord tre r duite de 50 mm au maximum Toutes les cotes en mm Caract ristiques techniques BioWIN Type BioWIN 100 BioWIN 150 BioWIN 210 BioWIN 260 Plage de puissance nominale kW 3 0 9 9 4 4 15 0 6 1 21 0 7 5 25 9 R servoir pellets d une capacit de kg 150 8 150 8 150 8 150 8 Cotes de mise en place L x P x H dans la caisse mm 1 200 x 790 x 1 610 Diam tre de raccordem de l vac des fum es mm 130 130 130 130 Puissance absorb e charge nominale W 46 08 100 110 Puissance absorb e charge partielle W 21 32 40 47 BioWIN en cascade Vue du dessus Chaque chaudi re BioWIN individuelle doit disposer d un acc s lat ral de 500 mm que ce soit gauche ou droite En pr sence d un tel acc s l cart suppl mentaire peut tre r duit 150 mm En pr sence d un acc s de 500 mm l cart peut tre r duit 50 mm 733 550 Toutes les cotes en mm Caract ristiques techniques des chaudi res BioWIN en cascade Variante d ex cution BioWIN 390 BioWIN 520 BioWIN 780 Plage de puissance nominale kW 6 1 42 0 7 5 51 8 7 5 77 7 Compos e de 2 BioWIN Exklusiv 210 2 BioWIN Exklusiv 260 3 BioWIN Exklusiv 260 IMPORTANT veuillez suivre les in
16. iverses Il vous sera possible de positionner les sondes de fa on garantir un vidage opti mal du silo Exemple Silo sans inclinaison avec 6 sondes de soutirage Exemple Silo avec inclinaison et 6 sondes de soutirage Exemple Silo avec inclinaison et 6 sondes de soutirage 4 3 s solutions de rech nge Silo en acier Au cours de r novations de b timents v tustes le probl me d sagr able de l humidit des murs de cave se pose souvent Dans ce cas le silo pellets en acier galvanis offre une solution id ale puisqu il garantit un stockage des pellets l abri de toute humidit Le silo en acier peut tre mont s par ment dans n importe quel local 1 9 ou 2 2 m Gr ce sa construction modulaire 18 formats diff rents sont disponibles 9 surfaces voir le croquis ci dessous x 2 hauteurs 1 9 m ou 2 2 m La place disponible peut donc tre utilis e de mani re optimale pour env 2 10 t de pellets 1500 2000 3000 3500 4000 DO n 2 3 2 8 to 3 1 3 7 to 4 7 5 6 to 5 5 6 6t0 6 3 7 5 to Contenance 2000 3000 3500 4000 D Ia T T N Contenance 4 0 4 8 to 6 0 7 2 to 7 0 8 4 to 8 1 9 6 to 1 8 Les contenances affich es sont fonction du niveau de compacit et du taux de remplissage des pellets Vue du dessus Formats disponibles Longueur x Largeur Si besoin les pellets peuvent galement tre TAE stock s dans un silo en toile antistatique qui 21602 T
17. on est mont sur un socle robuste en acier 2 9 X 2 9 M 2 9 X 2 9 M 1 7x2 9 m 21x29 m R servoir enterr Hauteur 1 8 2 5 m 18 2 5m 18 2 5m 19 2 5m 1 9 2 5 m Mm Contenance ca 2 1 3 2 to ca 2 8 4 7 to ca 4 2 6 7 to ca 6 0 9 0 to ca 3 6 5 4 to ca 3 8 6 1 to k r ut Les contenances affich es sont fonction du niveau de compacit et du taux de remplissage des pellets Si aucune place n est disponible dans la maison les pellets peuvent galement tre stock s dans un r servoir en mat riau synth tique enterr dans le jardin Nos soci t s partenaires se chargent de la distribution Vous obtiendrez de plus amples informations aupr s de votre PARTENAIRE comp tent ou sur notre site Internet windhager com 0112 036177 02 LE PRINCIPE WINDHAGER Des partenaires comp tents pour des conseils de qualit Vous pouvez vous procurer les produits Windhager aupr s de nos PARTENAIRES comp tents Ces sp cialistes du chauffage travaillent en troite collaboration avec Windhager et mettent leurs comp tences au service du client Le service apr s vente un r seau de professionnels Notre r seau de service apr s vente tendu garantit au jour le jour une assistance rapide comp tente et orient e sur les solutions gr ce des professionnels absolus du chauffage Des garanties incomparables Avec une garantie totale jusqu 5 ans voir conditions de garantie nous vous offrons une s
18. pellets permet une exploitation avec une s curit constante En effet en pe cas de d faillance de l une des chaudi res la production de chaleur est assur e par le second l ment Il est ainsi possible de r aliser des travaux de main tenance avec la plus grande aisance sans interrompre les prestations de chauffage Cette installation b n ficie galement d une grande dur e de vie les contraintes impos es aux chaudi res en cascade indivi duelles tant consid rablement plus faibles que dans le cas de chaudi res de plus grandes dimensions e Un confort incomparable Une installation en cascade BioWIN vous permet bien entendu de b n ficier du m me degr de confort qu un syst me de chauffage central pel lets BioWIN Son dispositif d vacuation des cendres enti rement automatique sa fonction de nettoyage automatique des surfaces d change et son alimenta tion en pellets galement enti rement automatique font de l utilisation de cette installation un jeu d enfant Le v f A DP A 1x 2 L Fini le fiou Vive Les pellets ESF i i J bi Tr pm rd hui d j devenus trop pr P ets re pr sentent ici i ar tite Pour une transformation facile Fini le fioul vive les pellets Aussi facile dire qu faire changer de syst me de chauffage n a vraiment rien de compliqu Les composants existants du syst me de chauffage
19. uffage pellets particuli rement ais et conomique pour l utilisateur Windhager a marqu de mani re d cisive le rapide d veloppement de cette technologie au cours des derni res ann e Pour preuve les nombreuses distinctions remises l entreprise durant cette p riode 2003 Erfolg durch Forschung pour la chaudi re pellets PMX 2004 Prix de l innovation de la province de Salzbourg pour l alimentation en pellets enti rement automatis e 2005 Prix de l innovation de la province de Salzbourg pour la chaudi re pellets BioWIN 2006 Energie Genie du minist re autrichien de l environnement pour la chaudi re pellets de salon FireWIN 2006 Prix de l innovation de la province de Salzbourg pour la chaudi re pellets de salon FireWIN 2008 Label international pour l environnement Blauer Engel pour les chaudi res pellets BioWIN et FireWIN 2009 Label pour l environnement autrichien pour les chaudi res pellets BioWIN et FireWIN 2010 Attribution du Blauer Engel et du label pour l environnement autrichien pour la chaudi re pellets VarioWIN 2010 Nomination au prix d tat pour l nergie et Les techniques d environnement dans la cat gorie Recherche et Innovation pour la VarioWIN 2010 Energie Genie du minist re autrichien de l environnement pour la VarioWIN co Une chaleur fiable et confortable Le chauffage aux pellets s est impos rapidement
Download Pdf Manuals
Related Search