Manuel d`installation de la FG-ALS4
Contents
1. CAPTEUR 7 Aaa B e l est recommand de pr voir une pause de 200 ms au minimum entre deux requ tes successives MODBUS Br CODE COULEUR RS485 EP cno A Vert B Blanc C Noir 8 D Rouge B CIRCUITS INUTILISES SHUNT A amp B et C amp D 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000 MADE IN FRANCE RL4 RL5 ALIMENTATION 100 240VAC 50 60 Hz 0 25A FG ALS4 Installation Instructions FR v1 0 4 052014 O Retour cran accueil automatique apr s 30 secondes d inactivit Sch ma de c blage FG ALS4 La pr sente documentation y compris les dossiers photos et sch mas qui sont donn s seulement titre d exemple a t tablie avec soin Toutefois TTK France S A S ne peut garantir que les renseignements fournis ne contiennent aucune erreur ou omission et ne peut accepter aucune responsabilit relative l usage qui en est fait Les seules obligations de TTK France S A S sont celles d finies dans ces Conditions G n rales de Vente TTK France S A S ne sera en aucun cas responsable de dommages cons cutifs ou indirects d coulant de la vente la revente l utilisation ou le mauvais emploi du produit Les utilisateurs du produit sont seuls juges de sont adaptabilit l usage auquel ils le destinent FG SYS FG NET et TOPSurveillance sont des marques d pos es de TTK S A S TTK 2010 m TTK S A S 4 rue du Chemin Vert 92110 Clichy France T 33 12. m Le bouton accueil permet m Le bouton de rafraichissement de revenir l cran de veille fl che permet de mettre jour les longueurs affich es Registre 5 longueur zone 2 Registre 6 fuite zone 2 Registre 7 discontinuit zone 2 Registre 8 distance fuite zone 2 Retour cran accueil automatique apr s 30 secondes d inactivit m Cliquer sur le troisi me bouton engrenagel l cran donne acc s au r glage du num ro d esclave MODBUS Registre 9 longueur zone 3 Registre 10 fuite zone 3 MODBUS 1 255 Registre 11 discontinuit zone 3 Registre 12 distance fuite zone 3 Registre 13 longueur zone 4 Registre 14 fuite zone 4 Registre 15 discontinuit zone 4 1 2 3 5 Registre 16 distance fuite zone 4 6 7 8 g 0 Format de la r ponse Num ro Fonction Nombre Octet 1 Octet 2 Octet N CRC d esclave d octets lus 16 m Remarques a cran d alarme e La derni re centrale de la liaison s rie doit tre termin e par une Lese derin i Balise f d r sistance 120 Ohms 1W entre les points RT et RT L cran du NES LUCE ROME ANOORRES POLAR EAR E OIE c ble de communication doit tre connect la masse du supervi goune d eau La localisation est affichee T seur et la borne GND de chaque centrale FG ALS4 Les d fauts de coupure sont symbolis s par une ic ne en forme de si esciave N 0 d sactive lintartace de communication MODBUS ciseaux compl t s par mot
3. 56 76 90 10 F 33 1 55 90 62 15 www ttk fr ventesfttk fr m TTK UK Ltd 3 Luke Street London EC2A 4PX United Kingdom T 44 207 729 6002 F 44 207 729 6003 www ttkuk com salesfttkuk com m TTK Pte Ltd 09 05 Shenton House 3 Shenton Way Singapore 068805 T 65 6220 2068 M 65 9271 6191 F 65 6220 2026 www ttk sg infofttk sg m TTK Asia Ltd 2107 2108 Kai Tak Commercial Building 317 Des Voeux Road Central Hongkong T 852 2858 7128 F 852 2858 8428 wwwr ttkasia com infofattkasia com m TTK Middle East FZCO Building 6EA Office 510 PO Box 54925 Dubai Airport Free Zone UAE T 971 47017 553 M 971 50 259 66 29 www ttkuk com cgalmichefttk fr
4. FG ALS4 Centrale d alarme avec localisation Quatre zones K D TECTION DE FUITES DE LIQUIDE Instructions d installation Fixation de la centrale m Fixer le fond du bo tier avec 4 vis non fournies m Cinq emplacements sont disponibles pour les presses toupes PG Instructions d installation Aimer FG ALS4 5 JBUS MODBUS m Percuter les obturateurs partir de l ext rieur du boitier m Raccorder les diff rents connecteurs d brochables voir tape 2 m Embrocher les connecteurs m Refermer le boitier en commencant par ins rer la partie haute puis rabattre le bas S curiser avec les deux vis fournies m Mettre sous tension partir du disjoncteur j 2 Raccordement electrique k FG ALS4 m Connecter les c bles d tecteurs selon le code couleur suivant Vert B Blanc C Noir D Rouge Faire deux shunts A amp B et C amp D sur les zones non utilis s Le sch ma du raccordement au verso m Connecter les relais COM Commun NC Normal ferm NO Normal ouvert Capacit s m 5 relais sont disponibles sur la centrale FG ALS4 Relais 1 fuite zone 1 La centrale FG ALS4 peut connecter jusqu 45 m tres de c ble d tec Relais 2 fuite zone 2 teur par zone de type FG ECS FG ACS FG ECX et FG ACX Relais 3 fuite zone 3 Relais 4 fuite zone 4 Relais 5 discontinuit toutes zones O Mise en service m Connecter l alimentation selon le code suivant Sigle de Te
5. rre Terre N Neutre Mettre la centrale sous tension L Ph La centrale sonne et affiche SYSTEM TEST pendant 20 secondes TANASE Puis elle affiche l cran de veille Alimentation accept e 100 240VAC 50 60Hz 0 25A m Cliquer sur le premier bouton drapeau pour changer la langue Fran ais Anglais Allemand Le changement de langue affecte le texte du bandeau et les textes de l cran d alarme m Cliquer sur le second bouton fl ches pour afficher les longueurs Sr install es sur chacune des 4 zones voir tape 5 Ale D TECTION DE Ww FUITES DE LIQUIDE m Cliquer sur le troisi me bouton engrenage pour changer le num ro d esclave MODBUS voir tape 5 O Param trage O MODBUS m Cliquer sur le second bouton fl ches l cran affiche les longueurs Le protocole de communication MODBUS int gr la centrale install es sur chacune des 4 zones FG ALS4 permet la supervision de l tat du syst me Deux types d alarmes par zone fuite et discontinuit sont cod s en utilisant des registres MODBUS diff rents La liaison est de type RS485 deux fils Configuration du port s rie 9600 B 8 bits de donn es 1 bit de stop sans parit MODBUS ou JBUS fonctions 3 ou 4 Nombre maximum de FG ALS4 31 connect s au m me superviseur lus Adresses des registres MODBUS Registre 1 longueur zone 1 Registre 2 fuite zone 1 Registre 3 discontinuit zone 1 Registre 4 distance fuite zone 1
Download Pdf Manuals
Related Search