Notice - Castorama
Contents
1. Security Tech Germany S curit de la Fen tre castoram S curit de la Fen tre INFORMATIONS GENERALES il est recommand de monter une s curit compl mentaire par m tre de hauteur de fen tre gauche comme droite par fen tre Pour un effet de protection optimal suivez les instructions de ce manuel d installation et d utilisation Afin d viter un serrage abusif vissez et serrez les vis de fixation la main et avec un outillage ad quat Utilisez exclusivement des accessoires ABUS ur Security Tech Germany S curit de la Fen tre FTS 88 Verrou de qualit deux p nes en acier pour montage sur profil troit Toute pression sur les deux p nes est transmise sur la fixation solide soutenue par beaucoup de vis Application universelle sur tout type de fen tre porte fen tre baie coulissante e Bo tier solide et g che en acier e M canisme de verrouillage 4 goubpilles N eo e Montage simple e Pose universelle sur fen tre e Deux p nes crochet SA e Design effil et l gant e Test par des laboratoires de tests ind pendants Security Tech Germany S curit de la Fen tre FTS 88 Pour fen tre battante ou baie coulissante Avec p nes basculants en acier Livr avec cales pour fixation de la g che pour huisserie PVC et Alu Fonctionnement Ouverture fermeture par cl Les p nes basculent dans le m canisme de2. de la porte fen tre Assurez vous que la fen tre porte fen tre ouvre et ferme parfaitement V rifiez si votre fen tre porte fen tre comporte les dimensions minimales indiqu es en sch ma 1 Les profondeurs de per age ou les longueurs de vis doivent tre adapt es aux conditions locales Evitez le d passement de per age ou de vis sur la face arri re Utilisez le cas ch ant une but e de per age ou raccourcissez les vis de fixation Lors du per age vitez d endommager les l ments mobiles les joints ou les vitres Installation FTS 88 est mont du c t de la poign e de la fen tre ou de la porte fen tre comme illustr en fig 2 Pour les portes coulissantes avec abaissement installez 2 l ments FTS 88 en position abaiss e du c t ouverture Tableau de per age Pour vis dans ch ssis bois et PVC dans ch ssis bois et PVC sans renfort m tallique avec renfort m tallique Security Tech Germany Fiche de Montage FTS 88 Montage du bo tier Recouvrement gal ou sup rieur 14 mm sch ma A B D crochez avec pr caution les caches 5 du bo tier 1 par le bas Maintenez la socle de fixation 4 la hauteur d sir e et 1 mm du bord de la fen tre ou de la porte fen tre Utilisez les entretoises les plus fines 7 pour l espacement Tracez et proc der au per age des avant trous des fixations de vis B sch ma 4a voir tableau de per age Fixez la socle de fixation 4 av
3. S 88 est verrouill d verrouill l aide d une cl Socle de fixation Security Tech Germany
4. ec des vis de 6 3 x 60 mm et ventuellement des entretoises 7 La surface de la socle de fixation 4 doit se trouver la m me hauteur que la surface de l ouvrant Forez les trous de fixation C de biais au travers P s du socle de fixation 4 dans la ma onnerie gt 16 mm et fixez y les vis de 6 3 x 60 mm 1 gt ja 2 mm Pour le montage ventuel d d ABUS IM 100 painian ou d ABUS BA utilisez les fixations de vis D 4 14 16 mm Fixez le bo tier 1 sur la socle de fixation 4 gt 2 mm avec des vis M6 x 35 mm Fen tre Security Tech Germany Fiche de Montage c Recouvrement FTS 88 e m 2 mm Montage du bo tier Recouvrement de 1 13 mm sch ma C D D crochez avec pr caution les caches 5 du bo tier 1 par le bas Maintenez le bo tier 1 la hauteur d sir e et 1 mm du bord de la fen tre ou de la porte fen tre Utilisez les entretoises les plus fines 7 pour l espacement D Recouvrement Tracez et proc der au per age des avant trous des fixations 1 9 mm de vis A voir tableau de per age pour le montage ventuel gt 2 mm d ABUS IM 100 ou d ABUS BA utilisez les fixations de vis A Fixez le bo tier 1 avec des vis de 6 3 x 60 mm et des entretoises 7 Recouvrement de 0 mm p ex porte coulissante sch ma E D crochez avec pr caution les caches 5 du bo tier 1 par le bas Positionnez provisoirement le bo tier 1 s
5. ur l encadrement de fen tre E Tracez et proc der au per age des avant trous des fixations de vis A die EE voir tableau de per age pour le montage ventuel d ABUS IM 100 ou d ABUS BA W_ 2 4 mm utilisez les fixations de vis A Fixez le bo tier 1 avec des vis de 6 3 x 60 mm Remarque Pour les portes coulissantes avec abaissement installez 2 l ments FTS88 en position abaiss e du c t ouverture Security Tech Germany Fiche de Montage FTS 88 Montage de la g che sch ma 5 D crochez avec pr caution les caches 6 du bo tier 1 par le bas au travers des 3 trous Maintenez la g che 2 la m me hauteur que le bo tier install 1 et une distance de 2 mm de ce dernier pour les portes coulissantes avec abaissement de 2 4 mm Utilisez ventuellement une entretoise 7 pour l espacement Tracez et proc der au per age des avant trous des fixations de vis E voir tableau de per age Placez la g che en acier 3 dans la g che 2 sch ma 4a Fixez la g che 2 avec des vis de 4 8 x 25 ou 4 8 x 32 mm Forez la fixation de vis C de biais au travers de la g che 2 et fixez y une vis de 6 3 x 60 mm Contr lez le bon fonctionnement En position ferm e les p nes doivent tre r tract s dans la g che et doivent coulisser librement pendant le levage et l abaissement des portes coulissantes Clipsez les caches 5 et 6 Boitier Cache Utilisation FT
6. verrouillage Fansterf gel max 40 Window Verrouillez vos fen tres 2 Pour la pr vention des enfants Pour une protection anti intrusion a A Security Tech Germany Fiche de Montage FTS 88 Pr caution de montage FTS 88 est mont du c t de la poign e de la fen tre ou de la porte fen tre et convient pour toutes les fen tres portes fen tres courantes ouvrant vers l int rieur et pourvues de quincaillerie battante ou oscillo battante sch ma 1 L installation peut tre effectu e sur des ch ssis en bois en PVC ou en aluminium Les fen tres portes fen tres peuvent s ouvrir gauche ou droite FTS 88 est mont en principe du c t int rieur la g che sur l ouvrant et la serrure sur le dormant Attention Afin de garantir le bon fonctionnement de FTS 88 prenez garde ne pas invertir la position du bo tier et de la g che Montage En cas de possibilit s de fixation d favorables fen tres en bois ou en PVC plusieurs s curit s et des fixations suppl mentaires ancre de fixation ou mortier doivent tre pr vues Pour cela utilisez l ancre de fixation ABUS BA pour fen tres en PVC en bois ou en aluminium ou l ensemble de fixations ABUS IM 100 pour fen tres en PVC DE 32 23 25 Security Tech Germany Fiche de Montage FTS 88 Indications importantes Avant l installation contr lez le r glage de la fen tre ou
Download Pdf Manuals
Related Search