AIPHONE" - Segedip
Contents
1. 2 LED de transmission rouge 3 Bouton Parlez TALK Haut parleur 5 Micro 6 Bouton GACHE ELECTRIQUE 7 Bouton d appel CALL 8 Commande du volume de r ception FAIBLE ELEVE 91 Commandedu volume du carillon MUET ELEVE TONE ROV c MUET ELEVE FAIBLE ELEVE 2 a Sa 6 1 R pondre a un appel du portier mode MAINS LIBRES 1 Appuyez sur le bouton d appel CALL j Si 1 i r 2Le carillon retentit la LED d entr e clignote et la voix du correspondant se fait entendre La LED d entr e clignote rouge si l appel provient du poste de porte 1 et clignote vert si l appel provient du poste de porte 2 Le son du carillon varie en fonction du num ro de poste de porte appelant Il est possible de modifier le son du carillon l aide des param tres du poste ma tre S il n y a pas de r ponse apr s environ 45 secondes le son est d sactiv 3 Appuyez bri vement sur le bouton parole TALK et communiquez mains libres apr s le bip La LED rouge s allume quand vous parlez et s teint quand vous coutez votre correspondant ou entendez des sons ext rieurs K et la communication La communication est automatiquementinterrompue apr s un environ une minute Appuyez sur le bouton parole TALK dans les 30 secondes pour la reprendre Activation de la g che lectrique 1 Lors de l2. du poste en transfert est enfonc et le poste de porte les conditions sont telles que le poste qui doit transf rer l unit passe en mode de communication de pi ce pi ce l appel communique avec le poste de porte Une fois la communication de N e pi ce termin e l tape 2 il ne faut pas enfoncer le bouton Parlez L appelant informe la personne qui r pond que la pi j 2 w co uhication va transf r 2 es E le bouton parlez TALK du poste qui transf re la communication pendant un moment jusqu a mm ne See q 1 l ce que le poste vers lequel l appel a t transf r entre en communication avec TALK est enfonc puis rel ch sur le poste qui transf re appe le poste de porte D ou sur celui qui le re oit pour terminer la communication de La communication avec le poste de porte se termine automatiquement apr s pi ce pi ce environ une minute apr s le d but de la premi re communication Appuyez sur le bouton Parlez TALK dans les 30 secondes pour la reprendre 6 5 Si des appareils en option sont install s 1 Lorsqu un d tecteur ou capteur est activ le son de notification 2 Appuyez sur le bouton Parlez TALK pour arr ter le son de s arr teet les LED d entr e et de transmission rouges clignotent notification 1 Le volume de la sonnerie d alarme n est pas r glable Elle est quivalente la position Forte High 2 Le
3. pit des instructions fournies elle ne couvre pas non plus les appareils qui ont t r par s ou modifies en dehors de l usine Cette garantie ne couvre pas les piles ni les d g ts inflig s par les piles utilis es dans l appareil Cette garantie couvre exclusivementles r parations effectu es en atelier Toute r paration doit tre effectu e a l atelier ou a l endroit precis par crit par Aiphone Aiphone d cline toute responsabilit en cas de frais encourus pour les d pannages sur site Aiphone n indemniserapas le client en cas de pertes de dommages ou de d sagr mentscaus s par une panne ou un dysfonctionnementd un de ses produits
4. 830075 0706 2 gt AIPHONE JF 2SD SUB STATION WITHOUT MONITOR POSTE SECONDAIRE SANS MONITEUR AUDIO BIJPOST JF 2SD INSTALLATION amp OPERATION MANUAL MANUEL D INSTALLATIONET D UTILISATION INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING ANANVERTISSEMENT 16 non respect de cet avertissement risque d entra ner des blessures graves voire mortelles 1 L int rieur de l appareil est soumis un courant de haute tension N ouvrez pas le bo tier Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique 2 Ne d montez pas et ne modifiez pas l unit Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc lectrique 3 Maintenez l appareil distance de toute source d eau ou de tout autre liquide Vous 4 risqueriez de provoquer un incendieou un choc lectrique N ins rez 0 objet n de Mat riaux ouvertures de O4 l appareil risques ni de or un incer aam un ables dans Jes ue 65 raccordez pas de borne de l appareil aux lignes lectriques Vous risqueriez de pmvoquer un incendie ou un choc lectrique ANATTENTION Le non respecl cet averlssement risque d entra ner des blessures corporelles ou des 08945 mat riels OI Ne r aliser aucune connexion douille terminale de fil lorsque l appareilest branch sous peine de provoquer une d charge lectriqueou d endommager l wnit 2 Avant de brancher le bloc d alimentation v rifiez que les fils ne sont pas crois s ou e
5. a commutation maintenez le bouton COMMANDE D OUVERTURE enfonc Foon d appel vocal instantan M me si vous ne r pondez pas la zone autour de la porte est i audible l aide de la fonction audio pendant environ 45 secondes Les sons int rieurs ne sont pas perceptibles de l ext rieur Mode manuel Maintenez le bouton parole TALK enfonc pendant au moins 1 seconde pour passer en mode de communication par pression du bouton TALK Uh bip retentit suivi d un autre environ 1 seconde plus tard puis le mode manuel est activ Si le bouton parole TALK est bri vement enfonc moins 40 5 seconde la communication sera termin e Pour continuer parler en communication appuyer pour parler appuyez sur le bouton parole TALK pendant au moins 1 seconde chaque fois puis rel chez le pour couter le correspondant 5 Appuyez nouveau sur le bouton parole TALK et se termine apr s le bip la communication 2 Ouvrir la porte lorsque le m canisme de g che est activ 1 Appuyez sur le bouton d appel CALL pour parler une autre personne Le bouton d appel CALL rouge clignoteet la fonction Appel g n ral aux H P de postes est activ e pour relier tous les postes ma tres secondaires La r ponse du inaudible 1 La communication de pi ce pi ce se termine automatiquement apr s environ 10 minutes Pour r activer communication de pi ce pi c
6. age afin de d verrouiller les c bles ou de les ins rer en toute s curit Introduirele c ble dans la borne GE DS 278828 E SWi 2 SWS oui Oui F 2MED F 2SD Appel depuis le poste de porte 2 ON Non Contacteur de s lection de l imp dance SW5 R glage de la borne 2 me unit Il est recommand de modifier le r glage uniquement lorsqu une 3 me unit est DC 18V branch e Placez le commutateur sur la position ON sur le poste secondaire le plus loign Si le param tre de la borne est incorrect le moniteur couleur mains libres et le poste secondaire mettront un signal d avertissement lorsqu ils fonctionneront D autre part l unit peut ne pas fonctionnercorrectement ou la vid o peut tre d form e ON T Position ON lorsque aucune 3 me unit n estbranch e conserver les param tres d usine Bloc d alimentation CC 18 PS 1810DIN 5 1820 230V 3 me unit est branch e A Apr s avoir modifi le r glage veuillez allumer de nouveau le moniteur couleur mains libres J F 2SD Poste secondaire NP non polaris NP 18V DC 1 A 0800018 sW1 Oui NWS re unit S ma unit depuis le poste de 2 2 250 250 Appel depuis le poste de porte 1 Non LOF Non 1 LED d entr e rouge vert
7. e reprenez la proc dure au d but 2 Si lors de la communication de pi ce pi ce un appel d entr e est transmis le carillon retentit et la LED d entr e clignote Appuyez sur le bouton parole TALK pour terminer la communication de pi ce pi ce puis appuyez nouveau sur le bouton parole TALK pour entrer en communication avec le poste d entr e appelant 10 2Sile correspondantappuie sur le bouton parole TALK la communication mains libres devient possible N appuyez pas sur le bouton parole TALK lors de la communication Cela interrompraitla communication 3 Appuyez sur le bouton parole TALK et rel chez le pour terminer la communication 6 4 Transfert d un appel de l entr e 1 Pendantla communication avec le poste de porte appuyez sur le 8 Si le bouton Parlez TALK du poste en transfertest enfonc la bouton d appel CALL pour transf rer la communication communication passe est tablie avec le poste de porte Appuyez sur le Le bouton d appel CALL clignote rouge et la communication bouton Parlez TALK pour mettre fin la communication avec le poste de porte est mise en attente La fonction APPEL GENERALES est activ e pour relier tous les postes ma tres REMARQUES see Si le bouton Parlez TALK du poste qui transf re la communication est 5 enfonc avant d tablir communication entre le poste qui re oit Le transfert 2 Si le bouton Parlez TALK
8. it peuvent perturber la communication ma s il ne s agit pas 1 d un dysfonctionnement 13 Si l appareil arr t ou s il ne fonctionnepas correctement mettre l interrupteur d alimentation d un poste ma tre sur OFF Manuel d installation et d utilisation Laisser un espace libre d au moins 5 cm du c t droit du mod le JF 2SD pour permettre l utilisation des contacteurs JF 2SD 011270 2 2 M thode de c blage longueur de c blage Raccordez les appareilsint rieurs poste poste M thode incorrecte 23 C be 11 est recommand d utiliser un c ble non blind 2 N utilisez jamais de conducteurs s par s 3 En cas d utilisation d un c ble conducteurs de capacit moyenne 2 conducteurs envelopp un c ble paire torsad e ou un c ble inutilis s il est conseill de placer une ou parall le est recommand d utiliser une coaxial r sistance de 120 Q aux deux extr mit s gaine en PVC avec un conducteur isol en PE des de la paire s inutilis e s poly thyl ne JF 2MED JF 2SD A n 1200 1200 ON ITAGE Montage sur une bo te simple C blage saillant Bo te simple Support mural Vis de montage bois x 2 Support mural Couper l orifice d entr e du c ble pour faire passer les c bles l arri re de l appareil Appuyez sur le bouton de d verrouill
9. l appareil y une distance de plus 71 m tre d un poste radio ou de t l vision 2 Cet appareil est uniquement destin un usage interne Ne l utilisez pas l ext rieur 3 Dansles zones situ es proximit d antennes mettrices radio le syst me d interphone risque d tre perturb par des interf rencesradio 4 Placez les c bles de l interphone une distance de plus de 30 cm des lignes de 100 240 V Des bruits ou un dysfonctionnement peuvent survenir 5 Cet appareil est destin un montage mural uniquement Pour les applicationsdu bureau utilisez le support bureau 6 Un appareil fix au mur peut se couvrir de poussi re Nettoyez le avec un chiffon doux 7 Hest possible que l appareil chauffe l g rement au cours de son utilisation ceci est normal 8 Si un t l phone cellulaire est utilis 4 proximit l appareil risque de mai fonctionner 9 Parlez 50 cm maximum de l nit Si vous vous tenez trop loin l autre personne risqued avoir des difficult s entendrela communication 10 S il a beaucoup de bruit autour de l wnit tels que de la musique ou des cris d enfants le son risque d tre coup et difficile entendre 11 Lors de la communication si vous parlez avant que l autre personne ait termin sa conversation Votre voix risque de ne pas tre per ue La communication se fera correctement si vous attendez que l autre personne ait fini avant de parler 12 Les bruits autour de l un
10. n court circuit Dans le cas contraire cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Pour fixer l unit au mur choisissezun endroit adapt o elle ne risque pas de subir des secousses ou des chocs Sinon vous risquez de provoquer des blessures 694 N installez pas l unit aux endroits repris ci dessous Cela peut provoquer un incendie une d charge lectriqueou des d g ts l appareil Endroits expos s la lumi re directe du soleil ou situ s proximit d une installation de chauffage qui provoque des variations de temp rature Endroits expos s la poussi re l huile les produits chimiques etc Endroits soumis un degr d humidit lev salle de bains cave serre etc Endroits oh temp rature est tr s basse par exemple dans une zone r frig r e ou en face d un appareil de climatisation Endroits expos s la vapeur ou la fum e proximit de surfaces chauffantes ou de tables de cuisson Lorsque des appareilsoccasionnant des parasites tels que des interrupteurs cr pusculaires ou des appareils lectriques se trouvent proximit 6 5 Ne pas placer d objets sur l appareil ni couvrir celui ci avec un chiffon etc Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil mod le JF 2SD est quip de commande d volume sur le c t droit Vis de montage bois x 2 222 PRECAUTIONS GENERALES 1 Maintenez
11. son de notification ne s arr te que le temps d fini par les param tres d entr e du capteur externe du moniteur ma tre JF 2MED Temptrature de fonctionnement Entre 0 C et 40 C e Nettoyage Nettoyer les appareils l aide d un chiffon doux impr gn d un d tergent m nager neutre Ne pas utiliser de d tergent ou de chiffon abrasif e Source d HUE Fournie par le ma tre e Appel Carillon environ 45 s Communication mode MAINS LIBRES Environ 60 secondes Mode manuel Appuyez pour parler rel chez pour couter environ 60 secondes Dimensions 160 H x 90 1 x 25 Ep mm e Poids Environ 240 g Aiphone garantit que ses produits ne sont affecte s d aucun d faut de ni de fabrication en cas d utilisation normale et de r parations conformes pendant une p riode de deux ans apr s la livraison l utilisateur final et s engage A effectuer gratuitementles r parations n cessairesou remplacer l appareil gratuitementsi celui ci pr sente un d faut la condition que ce d faut soit bien confirm lors de l examen de l appareil et que l appareil soit toujours sous garantie Aiphone se r serve le droit exclusif de d cider s il existe ou non un d faut de mati re ou de fabricationet si l appareil est ou non couvert par la garantie Cette garantie ne s applique pas A tout produit Aiphone qui a t l objet d une utilisation impropre de n gligence d un accidentou qui a t utilis en d
Download Pdf Manuals
Related Search