Handleiding DTRR1434
Contents
1. 6 6 AANSLUITKLEMMEN De DigiTag LR ontvanger kan rechtstreeks aan een DG 502 toegangscontrolesysteem van de CDVI groep aangesloten worden of op elk ander controlesysteem dat standaard gebruik maakt van het Wiegand 26bit protocol of het Clock amp Data ISO protocol De maximale afstand bij gebruik van een afgeschermde kabel is 30m tussen de ontvanger en het toegangscontrolesysteem DG502 van de groep CDVI of 75m tussen de ontvanger en een ander systeem dat standaard gebruik maakt van het Wiegand 26bit of Clock amp Data protocol 4 cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DTRR1434 Lange afstandslezer 6 AANSLUITKLEMMEN VERVOLG Aansluitklem DG502 Type Beschrijving IN 4 Ingang VDC afgeschermde kabel IN 12 Ingang VDC 12 tot 30 V DO nvt Uitgang Wiegand 0 of Clock D1 nvt Uitgang Wiegand 1 of Data L nvt Ingang Groene controle LED zwak licht 6 6 Ingang Uitgang CDVI Interface 1 kabel 3 Ingang Groene LED De afscherming van de kabel mag op geen enkele aansluitklem van de ontvanger aangesloten worden maar moet tot in de behuizing van de ontvanger lopen en moet heel kort afgesneden en ge soleerd worden p mM roere LED Bte LED el se pe Erps IFI a Open ml i LO posities Warm derde CFE MEME TE PE De DigiTag LR Ontvanger is uitgerust met 2 LED s De rode LED licht continu op en duidt erop dat de ontvanger correct gevoed wordt en dat deze klaar is om een signaal2. guli re de l metteur ou un fonctionnement non lin aire Le r cepteur ne peut pas lire les badges actifs aux travers d objets m talliques et sera g n par des obstacles compacts et nombreux pouvant tre situ s entre le r cepteur et le badge aussi toujours raisonner avec un champ d gag pour une performance optimale de la lecture Les c bles de connexion sont amen s aux bornes visser dans la partie inf rieure de la carte lectronique et nous recommandons l utilisation de c bles blind s tel que Beldon 9535 ou quivalent cdvibenelux com 9 MANUEL D INSTALLATION DTRR1434 Lecteur longue port e 5 FIXATION DU BO TIER 1 Marquez l emplacement des trous de fixation en utilisant le gabarit fourni avec le r cepteur fig 1 2 Percez les trous de fixation fig 2 Diam tre du trou 5mm 3 Positionnez les chevilles fig 3 4 Assemblez le joint et la base du r cepteur fig 4 5 Fixez le r cepteur avec les vis fournies fig 5 6 Effectuez les branchements lectriques et les r glages voir paragraphe suivant 7 Apr s avoir effectu les r glages fixez le couvercle en utilisant les vis fournies fig 6 6 BORNES DE CONNEXION Le r cepteur DigiTag LR peut tre reli directement l unit de contr le d acc s DG 502 du Groupe CDVI ou tout autre contr leur de syst me de contr le d acc s qui autorise les interfaces standard au format Wiegand 26bit ou Clock amp Data ISO La distance maxim
3. pour tre utilis avec la gamme d metteurs DigiTag LR du Groupe CDV Une optimisation des performances de l metteur et du r cepteur sera obtenue en suivant les instructions ci dessous Le r cepteur DigiTag LR lira et d codera le signal s curis du signal mis par l metteur dans le champ couvert par le r cepteur et le convertit dans un format pour les unit s de contr le d acc s Le r cepteur DigiTag LR est muni d un s lecteur de gain lev et d un r ducteur de port e afin de r duire davantage le rayon de d tection La port e exacte d pend de la configuration de l environnement des conditions de montage du r cepteur proximit d l ments m talliques et du niveau de la pile de l metteur Le r cepteur DigiTag LR est quip d une antenne interne qui ne doit pas faire l objet de modification car elle a t accord e pour une optimisation de sa performance Il doit tre toujours fix verticalement et loin d ventuels obstacles ou supports m talliques Le syst me r pond enti rement aux Directives Europ ennes 73 23 EEC 89 336 EEC 99 05 EC ainsi qu la r gulation FCC Part 15 et la r gulation RSS 210 de Industrie Canada DTRR14 4 2 MOD LES DIGITAG LR R cepteur DTRR1434 Badge active DTXT5434 Badge active avec capteur de mouvement DTXT5434M Badge active Proximity 125 KHz DTXT5434P Badge active avec capteur de mouvement Proximity 125 KHz DTXT5434MP 8 cdvibenelux c
4. CDVI Eens ER FRANCAIS DTRR1434 Lange afstandsiezer Lecteur longue port e The installer s choice cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DTRR1434 Lange afstandslezer 1 PRODUCT PRESENTATIE De DigiTag LR ontvanger is ontworpen om gebruikt te worden met het DigiTag LR zendergamma van de CDVI groep Een optimale werking van de zender en de ontvanger zal bereikt worden wanneer de onderstaande instructies gevolgd worden De DigiTag LR ontvanger zal het beveiligde signaal dat door de zender die zich in het ontvangstbereik van de ontvanger bevindt uitgestuurd is omzetten in een voor toegangscontrolesystemen bruikbaar formaat De DigiTAG LR ontvanger is uitgerust met de mogelijkheid om de ontvangstversterking te verhogen jumper en een selectieschakelaar om de draagwijdte terug te dringen teneinde een te groot ontvangstbereik te vermijden De exacte draagwijdte hangt af van de omgevingscondities of de ontvanger al dan niet in de nabijheid van metalen elementen gemonteerd is en van het niveau van de batterij van de zender De DigiTag LR zender is uitgerust met een interne zender dewelke niet veranderd moet worden omdat deze ingesteld is voor een optimale prestatie Deze moet altijd verticaal en zo ver mogelijk van eventuele obstakels en metalen voorwerpen gemonteerd worden Het systeem voldoet volledig aan de Europese Richtlijnen 73 23 EEC 89 336 EEC 99 05 EC en ook aan de FCC regels deel 15 en de regelgeving RSS 210 Ca
5. ale avec utilisation d un c ble blind est de 30m entre le r cepteur et une unit de contr le d acc s DG502 du Groupe CDVI ou 75m entre le r cepteur et une autre unit utilisant les interfaces standard Wiegand ou Clock amp Data 10 cdvibenelux com MANUEL D INSTALLATION DTRR1434 Lecteur longue port e 6 AANSLUITKLEMMEN VERVOLG Borne DG502 Type Description IN 4 Entr e Vdc c ble blind IN 12 Entr e Vdc 12 30Volts DO n c Sortie Wiegand 0 ou Clock D1 n c Sortie Wiegand 1 ou Data L n c Entr e Led verte de contr le alum e faible 6 6 Entr e Sortie Interface 1 fil CDVI Entr e Led verte allum e brillante Le blindage du c ble ne doit tre connect aucune borne l int rieur du r cepteur DigiTag LR mais doit entrer l int rieur du coffret o il doit tre coup ras et isol a Led i VERT Dip sugich Led ROUGE JP w Ferri Mair mor bilde di APA m Cr e i Mia iniii 18 30 vds COVEUS Le r cepteur DigiTag LR est quip de 2 leds lumineuses La led rouge est toujours allum e et indique que le syst me est aliment correctement et que le r cepteur est pr t lire et d coder les metteurs La led verte puissante clignote rapidement et bri vement quand le signal d un metteur est d tect dans le champ du r cepteur La led verte reste allum e si le syst me de contr le d acc s connect valide le c
6. ard Wiegand 26bit lors de la connexion d un contr le d acc s tiers ou du Groupe CDVI Switch 2 En position OFF autorise indiff remment les missions manuelles et automatiques tre lues et d cod es En position ON seules les missions manuelles sont lues et d cod es Switch 3 Ce switch r gl en position OFF permet que le badge soit lu et d cod de mani re r p titive tant qu il se situe dans la zone de port e En position ON le badge est lu et d cod 2 fois seulement puis est ignor jusqu ce qu il soit hors de la port e du r cepteur durant un minimum de 10 secondes Switch 4 En position ON connectez deux r sistances de pull up 4K7 entre les sorties DO et D1 au 5 volt Ce switch devrait tre normalement en position ON mais dans certains cas des contr les d acc s du march n cessitent une sortie en collecteur ouvert et dans ce cas le switch 4 devrait tre en position OFF 12 cdvibenelux com MANUEL D INSTALLATION DTRR1434 Lecteur longue port e 10 NOTES cdvibenelux com 13 Extranet CDVI IM DTRR1434 A5 NL FR CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem Belgi Tel 32 0 56 73 93 00 Fax 32 0 56 73 93 05 eecccosevecccsceeeveccessevvccevenvecvesenvevvecenvecvvesceevceesencecvcescneevcecenevevcvceservceeceeee Neem contact met ons op Contactez nous Bestellingen Commandes admin cdvibenelux com Verkoop Ventes info cdvibenelux com Technische dienst Support techniqu
7. e techsupport cdvibenelux com Marketing marketing cdvibenelux com LA Boekhouding Comptabilit info cdvibenelux com Alle informatie op dit document foto s tekeningen karakteristieken en afmetingen kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafgaande verwittiging Toutes les informations mentionn es titre indicatif sur le pr sent document photos dessins caract ristiques techniques et dimensions peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification pr alable The installer s choice cdvibenelux com
8. et een interne antenne die signalen komende van een zender aan de voorkant en aan de achterkant van de ontvanger op een optimale manier opvangt Vermijd een montage in de buurt van een metalen oppervlak om een eventueel verlies van ontvangstbereik een onregelmatige detectie van de zender of een niet lineaire werking van de ontvanger te vermijden De ontvanger kan geen actieve badges lezen doorheen metalen voorwerpen en de ontvangst kan verstoord worden door vele kleine obstakels die zich eventueel tussen de badge en de ontvanger bevinden Behoud zoveel mogelijk een open veld om een zo optimaal mogelijk ontvangstbereik te bereiken De verbindingskabels worden met behulp van aansluitklemmen aan de onderkant van de printplaat op de ontvanger aangesloten Het is aangeraden hiervoor afgeschermde kabels te gebruiken van het type Beldon 9535 of gelijkwaardig cdvibenelux com 3 INSTALLATIE HANDLEIDING DTRR1434 Lange afstandslezer 5 BEVESTIGING VAN DE BEHUIZING 1 Markeer de plaats van de bevestigingsgaten met behulp van het meegeleverde sjabloon fig 1 2 Boor de bevestigingsgaten fig 2 Diameter 5mm 3 Plaats de pluggen fig 3 4 Plaats de rubberen pakking op de onderkant van de ontvanger fig 4 5 Bevestig de ontvanger met de meegeleverde schroeven fig 5 6 Voer de nodige elektrische aansluitingen en configuraties uit zie volgende paragraaf 7 Bevestig daarna het deksel van de ontvanger met de meegeleverde vijzen fig
9. nadese Industrie DTER1434 2 MODELLEN DIGITAG LR Ontvanger DTRR1434 Actieve badge DTXT5434 Actieve badge met bewegingsdetector DTXT5434M Actieve badge Proximity 125 KHz DTXT5434P Actieve badge met bewegingsdetector Proximity 125 KHz DTXT5434MP 2 cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DTRR1434 Lange afstandslezer 3 TECHNISCHE SPECIFICATIES Ontvanger Frequentie 433 92 MHz Voeding 12 tot 30 VDC Verbruik 40 mA Standaard draagwijdte 15m afhankelijk van de condities Uitgang interface 1 Wiegand 26 Bit Clock amp Data ISO Uitgang interface 2 Controleprotocol CDVI 1 draad Geheugenplaatsen 20 Max aantal zender gelijktijdig binnen bereik 20 Controle 1 Verhoogde normale ontvangstversterking Controle 2 Instelling draagwijdte 10 posities LED s 1 groene en 1 rode Antenne Interne spiraal antenne Ontvangstgevoeligheid 102 dBm Zender Frequentie 433 92 MHz Modulatie FSK Effectief afgestraald vermogen 5 HW Voeding 3 VDC Batterij CR2032 lithium 4 INSTALLATIEPROCEDURE De DigiTag LR ontvanger is ontworpen om ge nstalleerd te worden in de buurt van een deur of opening op een hoogte van 1200 tot 1400mm Het is aangeraden om de ontvanger niet boven de deur of poort te hangen maar op dezelfde wijze als een normale lezer voor toegangscontrole Monteer de ontvanger altijd in een verticale positie De DigiTag LR ontvanger is uitgerust m
10. ode re u Pendant que la led verte est allum e le r cepteur ne lira et ne d codera plus aucun signal transmis par un metteur cdvibenelux com 11 MANUEL D INSTALLATION DTRR1434 Lecteur longue port e 8 R GLAGE DE LA PORT E La port e maximale du r cepteur d pend des conditions environnementales de l orientation de l metteur et de l tat d usure de la pile mais doit tre d environ 15m en mode gain lev avec le r ducteur positionn sur 0 gt Un petit cavalier 2 pin est pr sent et s il est retir le mode gain r duit est s lectionn Par ailleurs le contr leur d att nuation peut tre tourn pour r duire d avantage la port e Le r glage de la port e la plus basse serait par cons quent effectu en positionnant le contr leur sur 9 et le mode de gain r duit s lectionn gr ce aux cavalier 2 pin 9 R GLAGES DES DIPSWITCH Le r cepteur DigiTag LR est quip de dipswitch permettant de s lectionner le type d interface de sortie et les diff rents r glages Switch ON OFF 1 Interface Clock amp Data Wiegand 26bit Interface 2 missions badges manuelles missions badges manuelle ou automatiques uniquement Badge lu 2 fois seulement Badge lu continuellement 4 R sistance de pull up connect e Sortie en collecteur ouvert Switch 1 Il s lectionne l interface standard Il est recommand de laisser ce switch en position OFF et d utiliser le stand
11. om MANUEL D INSTALLATION DTRR1434 Lecteur longue port e 3 SP CIFICATIONS TECHNIQUES R cepteur Fr quence 433 92 MHz Alimentation de fonctionnement 12 30 Vdc Consommation en fonctionnement 40 mA Port e initiale 15 selon les conditions Sortie interface 1 Wiegand 26 Bit Clock amp Data ISO Sortie interface 2 Protocole de contr le CDV 1 fil M moire de l metteur 20 Emetteurs simultan s dans le champ 20 maximum Contr le 1 R glage de gain lev et reduit Contr le 2 R ducteur de r ception 10 positions LED s 1 verte and 1 rouge Antenne Interne en spirale Sensibilit 102dBm Emetteur Fr quence 433 92 MHz Modulation FSK E r p 5 HW Alimentation 3 VDC Batterie CR2032 lithium 4 PROCEDURE D INSTALLATION Le r cepteur DigiTag LR est con u pour tre install proximit d une porte ou d une ouverture d une hauteur de 1200 1400mm Il n est pas recommand d installer le r cepteur au dessus de la porte mais dans les m mes configurations qu un lecteur de contr le d acc s habituel Installez toujours le r cepteur en position verticale Le r cepteur DigiTag LR est muni d une antenne interne qui d tecte le signal des metteurs de mani re optimale l avant et l arri re de l unit Evitez d installer le lecteur sur ou proximit d une surface m tallique pour viter une d perdition de la performance de la lecture une d tection irr
12. tische signalen 3 Badge wordt slechts 2 maal gelezen Badge wordt continu gelezen 4 Pull up weerstand aangesloten Uitgang open Switch 1 Selectie van de standaard interface Het is aangeraden deze switch op OFF te laten staan en het standaard Wiegand 26bit protocol te gebruiken wanneer de ontvanger aangesloten is op een toegangscontrolesysteem van derden of van de CDVI groep Switch 2 In positie OFF aanvaardt de ontvanger zowel de manueel uitgezonden signalen als de automatisch uitgezonden signalen In positie ON worden enkel de manueel uitgezonden signalen gelezen en omgezet Switch 3 In positie OFF zorgt deze switch ervoor dat de ontvanger de badges herhaaldelijk leest zolang deze zich in het ontvangstbereik van de ontvanger bevinden In positie ON zal een badge slechts 2 keer gelezen worden en daarna genegeerd worden totdat de badge zich voor minstens 10 seconden buiten het ontvangstbereik van de ontvanger bevindt Switch 4 Verbindt in positie ON twee pull up weerstanden van 4K7 over de contacten DO en D1 van 5V Deze switch moet normaalgezien op ON staan maar er zijn sommige toegangscontrolesystemen op de markt die een open collector uitgang vereisen in die gevallen moet switch 4 op OFF staan 6 cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DTRR1434 Lange afstandslezer 10 NOTA S cdvibenelux com 7 MANUEL D INSTALLATION DTRR1434 Lecteur longue port e 1 PRODUCT PRESENTATIE Le r cepteur DigiTag LR est con u
13. van een zender te lezen en om te zetten De groene LED knippert kort en krachtig als teken dat er binnen het ontvangstbereik van de zender een signaal gedetecteerd wordt De groene LED blijft opgelicht wanneer het ontvangen signaal gekend is Terwijl de groene LED oplicht zal de ontvanger geen enkel ander signaal van een zender lezen of omzetten cdvibenelux com 5 INSTALLATIE HANDLEIDING DTRR1434 Lange afstandslezer 8 INSTELLING VAN HET ONTVANGSTBEREIK Het maximale ontvangstbereik hangt af van de omgevingscondities de ori ntatie van de ontvanger en het niveau van de zenderbatterij maar is ongeveer 15m in verhoogde ontvangstversterkingsmodus en met de selectieknop gepositioneerd op 0 Er zit op de printplaat een kleine twee pins jumper JP1 wanneer deze niet gemonteerd is werkt de ontvanger in normale ontvangstversterkingsmodus Bovendien kan de selectieknop aangepast worden om de draagwijdte te verkleinen De instelling van het laagst mogelijke ontvangstbereik wordt bijgevolg bereikt door de selectieknop 9 te zetten en de normale ontvangstversterkingsmodus te selecteren door jumper JP1 te verwijderen 9 INSTELLING VAN DE DIPSWITCHES De DigiTag LR ontvanger is uitgerust met een dipswitch welke het mogelijk maakt om verschillende interfaces en instellingen te configureren Switch ON OFF 1 Clock amp Data Interface Wiegand 26bit Interface 2 Leest enkel manuele signalen Leest manuele en automa
Download Pdf Manuals
Related Search