Catalogue installation entretien pompes série 2630
Contents
1. Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Courbes de performances Chaque pompe est test e selon la norme ISO 9906 BS KS 2630 180 MT 50 Hz courbes BS 2630 180 HT 50 Hz courbes 0 5 10 15 20 25 30 35 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q V s Q V s FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 BS KS 2630 180 MT 60 Hz courbes BS 2630 180 HT 60 Hz courbes 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q V s Q V s Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT BS KS 2640 180 MT 50 Hz courbes BS 2640 180 HT 50 Hz courbes 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q l s Q 5 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 BS KS 2640 180 MT 60 Hz courbes BS 2640 180 HT 60 Hz courbes kW a 240 KS 228 BS 232 BS 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q l s Q l s Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FE BS KS 2640 180 MT 60 Hz courbes monophas e P kW BS KS 2640 180 HT 60 Hz courbes monophas P kW FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Transport et stockage La pompe peut tre transport e et stock e en position verticale ou horizontale Veiller a ce qu elle ne risque pas de rouler ou de basculer Avertissement La poign e de levage est unique ment pr2. 3 Grey While SUBCAB AWG Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Connexion du contacteur disjoncteur d Black W2 Blue Blue Orange JP Orange Black Black Grey White Q mNQ rv gt Brown Red G Yellow Green BEEN Yellow GC Yellow GC SUBCAB AWG SUBCAB AWG 698 96 00 Black W2 Yellow W1 Yellow W1 5 L2 D S S X b 5 X L2 L3 Brown V1 Grey White Brown V1 L3 Brown Red Yellow Green 11 lt C SI Q To 3 phase net Yser 460 V Blue Orange I A Black Black Green U2 Yellow W1 Black Black Yellow W5 L2 Grey White o Brown Red cl ig Yellow Green Brown V1 rey White Brown V5 5 L2 L3 5 L2 L3 LI S Brown Red 11 1 D D Q S J phase net E Black W2 SUBCAB AWG SUBCAB AWG Ime f Phase op Hage rown R icy Black Black 2 o Grey White KI 1 L2 L3 T T2 T3 f Yellow Green Single phase starter A1 A2 suBcAB AWG 11 698 9602 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 5 C en 0 Q b without sep ground conductor Screen as ground conductor S Eu E S amp amp 85 45 8 9 X9 dt J
3. 60 Hz Alimentation triphas e 50 Hz 2895 t min Puissance nomi Alimentation triphas e 60 Hz 3490 t min Puissance nomi nale 3 7 kW nale 4 4 kW 5 9 hp nale 5 6 kW nale 6 6 kW 8 9 hp Tension Inten Inten Tension Inten Inten Tension Inten Inten Tension Inten Inten sit sit au sit sit au V sit sit au V sit sit au nomi d mar nomi d mar nomi d mar nomi d mar nale A rage naleA rageA nale A rage A naleA rageA 220D 13 80 200D 17 127 220D 19 123 200D 24 185 230D 13 84 208 D 17 133 230D 19 129 208 D 24 194 240D 13 88 220D 15 104 240D 19 135 220D 22 159 380 D 7 4 45 220 115 103 380 D 11 73 220 22 158 400 D 7 3 49 230 D 15 109 400 D 11 78 230 D 21 167 415D 6 9 43 230 Y 15 110 415D 10 67 230 22 166 440 D 6 9 46 240 D 15 115 440 D 10 71 240 D 21 175 500 D 6 0 40 240 Y 15 114 500 D 8 7 59 240 Y 22 174 550 D 5 3 34 380 D 8 7 63 550D 7 9 55 380 D 13 101 660 Y 4 3 26 400 D 8 7 67 660 Y 6 4 43 4000 18 107 690 Y 4 2 28 440 D 7 3 49 690 Y 6 3 45 440 D 11 80 1000 Y 2 9 19 440 Yser 7 4 52 1000 Y 4 3 30 440 Yser 11 79 460 D 7 1 53 460 D 11 84 460 Yser TS 54 460 Yser 11 83 480 D 7 1 54 480 D 11 88 480 Yser 7 5 Sy 480 Yser 11 87 575D 5 8 43 575D 8 5 64 600 D DIO 45 600 D 8 4 67 Alimentation triphas e 60 Hz 3475 t min Puissance nomi nale 4 5 kW 6 0 hp Tension Inten Inten V sit sit au nomi d mar n
4. coupe circuit et contr ler qu il est possible de tourner la roue la main Contr ler le cas ch ant que l quipement de sur veillance fonctionne Contr ler le sens de rotation La roue doit tourner dans le sens des aiguilles d une montre vue du dessus La r action au d marrage imprime donc la pompe une amorce de rotation dans le sens contraire Voir l illustra tion Avertissement La r action au d marrage peut tre brutale Impulsion de d marrage 1000000000000000000000000008 10000000000000000000000000 Iii000000000000 0000000000008 000000000000000000000000 fers Si la pompe t utilis e dans de l eau tr s sale la laisser tourner un moment dans de l eau propre ou la rincer par le raccord de refoulement Tout d p t d argile de ciment ou autre restant dans la pompe peut en effet bloquer la roue et les garnitures emp chant le fonction nement la pompe Lorsque la pompe demeure inutilis e pendant une assez longue p riode il convient de la faire tourner un moment tous les deux mois pour emp cher les garnitu res m caniques de coller Avertissement La pompe doit tre exclusive ment soulev e par sa poign e de transport ou ses oeillets de levage jamais par le c ble d ali mentation ou le tuyau de refou lement FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Entretien Consignes de s
5. curit Avertissement Avant toute intervention sur la pompe contr ler qu elle est d branch e et qu il n y a donc aucun risque d lectrocution Avertissement V rifier que la machine ne risque pas de rouler ou de basculer ce qui pourrait provoquer des dom mages corporels ou mat riels 20 Contr les Des contr les r guliers et une maintenance pr ventive sont la meilleure garantie contre les pannes La pompe doit tre contr l e au minimum toutes les 1 000 heures de service et plus fr quemment si les conditions de service sont particuli rement difficiles Par ailleurs une r vision compl te en atelier doit norma lement intervenir une fois par an Cette r vision exige un outillage sp cial et doit tre confi e un atelier agr Lorsque la pompe est neuve ou que les garnitures m caniques viennent d tre chang es il est recommand de proc der un contr le au bout d une semaine Contrat de maintenance Flygt ou ses repr sentants proposent des contrats d entretien tablis sur la base d un plan de maintenance pr ventive Pour toute information compl mentaire veuillez contacter l agence Flygt la plus proche Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Contr les recommand s Point de contr le Mesures prendre El ments visibles de la pompe et de l installation Bo tier ext rieur et roue Etat de I huile Quantit
6. d huile Liquide l int rieur du puits de visite Remplacer ou r parer les pi ces endommag es V rifier que toutes les vis les crous et les boulons sont bien serr s Remplacer les pi ces us es si elles g nent le fonctionnement Un contr le de la qualit de l huile peut permettre de d celer une aggravation de la fuite Remarque Le m lange Air huile peut tre confondu avec le m lange eau huile Ins rer un tuyau ou un tube dans le trou d huile Boucher l extr mit sup rieure du tube et pr lever une petite quantit d huile au fond du r servoir Remplacer l huile si elle contient trop d eau Voir Vidange de l huile Effectuer un nouveau contr le une semaine apr s avoir chang l huile Si l huile contient nouveau une trop grand proportion d eau il se peut que l une des vis de vidange ou de remplissage d huile ne soit pas assez serr e que le joint torique de l une des vis de vidange ou de remplissage d huile ou sa surface d tanch it soit endommag que la garniture m canique soit endommag e Contactez l agence Flygt de votre secteur 0 94 litres Avertissement Si la garniture m canique n est pas tanche le bac huile peut se trouver sous pression Pour viter les claboussures couvrir la vis de vidange avec un chiffon Voir Pr cautions de s curit pour plus d informations Avertissement En cas d infiltrations dans le logement du stator celui
7. d isolation V Facteur de puissance K Puissance nominale sur X Temp rature ambiante maxi l arbre Y Organisme notifi Seule L Norme internationale ment pour les Ex produits M Classe de protection EN approuv s Intensit nominale Z Lire le manuel d installation Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Consignes de s curit Les instructions de ce manuel concernant l installation le fonctionnement et l entretien de la pompe doivent tre suivies la lettre est donc indispensable de les lire attentivement avant l installation ou le contr le de r ception cela concernant la fois le personnel assurant la mise en place et celui charg du fonctionnement et de l entretien de l quipement Le ma nuel d installation et d entretien doit pouvoir tre facilement consult sur le site tout moment Signification des pictogrammes relatifs la s curit Danger Est utilis lorsqu il y a risque de blessures corporelles graves de mort ou de dommages mat riels importants Avertissement Est utilis lorsqu il peut y avoir un risque de blessures corporel les graves de mort ou de dom mages mat riels importants Attention Est utilis lorsqu il y a un risque de blessures corporelles l g res ou de dommages mat riels moins importants REMARQUE Est utilis pour attirer l attention sur un point de l installation de l utilisation du fonctionn
8. es et l arbre a pu se d placer par rapport au palier principal 25 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Tourner le vis d ajustement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la roue soit en contact avec le fond de volute Serrer encore de 1 8 de tour 45 Cela garantit un jeu correct entre la roue et le fond de volute lors de l tape suivante Bloquer la roue avec un tournevis par exemple Lon gueur minimale 200 mm pour emp cher la rotation de la roue voir sch ma Placer la rondelle et la vis grais s e de la roue et serrer au couple de serrage 22 Nm Contr ler que la roue tourne librement Lors du remplacement d une roue ou apr s un entre tien il est conseill de serrer la vis au couple indiqu puis de la tourner d 1 8 de tour suppl mentaire 45 La vis atteint sa limite de d formation lastique et la capacit de charge de la jointure est plus lev e Remonter la cr pine et les crous 26 Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Outillage La plupart des outils requis pour de la pompe Outillage D signation Remarques Manchon de montage Unit m canique d tanch it Support Fixation de la pompe sont des outils normalement pr sents dans la bo te N de pi ce outils de n importe quel technicien d entretien Toutefois 398 38 00 ce type de pompe
9. le c ble Remplacer la douille d tanch it Contr ler que la douille d tanch it et les rondelles s ajustent parfaitement au diam tre ext rieur du c ble Remplacer le c ble si sa gaine ext rieure est endommag e Contr ler que le c ble ne forme pas de plis et n est pas pinc En cas de dysfonctionnement faire appel un lectricien Si la roue ne tourne pas dans le sens des aiguilles d une montre vue du dessus permuter deux des conducteurs de phases Un sens de rotation incorrect r duit les performances et risque de surcharger le moteur Proc der vide un nouveau contr le du sens de rotation apr s chaque nouveau branchement Rem dier aux d fauts ventuels et les signaler au responsable concern Contactez l agence Flygt de votre secteur 22 Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Explication des symboles Vidange de l huile Soulever la pompe en position horizontale avec un pont roulant et la poser sur un tabli Tourner la pompe de mani re que l une des vis huile Soit orient e vers le bas Veiller ce que la pompe ne risque pas de rouler D visser la vis de vidange d huile Avertissement Si la garniture m canique n est pas tanche le bac huile peut se trouver sous pression Pour viter les claboussures couvrir la vis de vidange avec un chif fon Voir Pr cautions de s cu rit pour pl
10. requiert certains outils sp ciaux sans PUEROS lesquels l entretien de la pompe sera difficile et peut EST facilement endommager la pompe Carnet d entretien Outil de montage d montage Roulement principal Derni re intervention Pompe N Heures de fonctionnement Remarques Signature 27 amp ITT What can ITT Water amp Wastewater do for you Integrated solutions for fluid handling are offered by ITT Water amp Wastewater as a world leader in transport and treatment of wastewater We provide a complete range of water wastewater and drain age pumps equipment for monitoring and control units for primary and secondary biological treatment products for filtration and disinfection and related services ITT Water amp Wastewater headquartered in Sweden operates in some 140 countries across the world with own plants in Europe China and North and South America The company is wholly owned by the ITT Corporation of White Plains New York supplier of advanced technology products and services e FLYGT SANITAIRES WEDECO LEOPOLD www ittwww com ITT Water amp Wastewater AB Visiting address Tel 46 8 475 60 00 SE 174 87 Sundbyberg Ges llv gen 33 Fax 46 8 475 69 00 Sweden Sundbyberg Sweden 896666 Imprim en Su de BS KS2630 180 BS KS2640 180 10 FR FR PDF 0508 ITT FLYGT AB
11. vue pour lever manuel lement et manipuler la pompe Ne jamais soulever la pompe par le cable d alimentation ou le tuyau de refoulement En cas de levage m canique et s il y a un risque de charge par a coups utiliser exclusivement les positions d oeillets de levage indiqu es sur le sch ma Installation Installation de la pompe Disposer les cables de telle sorte qu ils ne forment pas de plis et ne soient pas pinc s Raccorder le tuyau de refoulement et brancher le cable d alimentation Voir Branchement lectrique Descendre la pompe au fond du puisard Placer la pompe sur une base stable qui l emp chera de s enfoncer dans le fond meuble du puisard La pompe peut galement tre suspendue par sa poign e et maintenue juste au dessus du fond du puisard Avertissement Avant toute intervention sur la pompe contr ler qu elle est d branch e et qu il n y a donc aucun risque d lectrocution La pompe est prot g e du gel tant qu elle fonctionne ou reste immerg e dans le liquide Par contre si la pompe est relev e alors que la temp rature est inf rieure ou gale 0 C la roue et l enveloppe de refroidissement peuvent geler Faire tourner la pompe pendant une courte p riode pour vacuer toute l eau rest e l int rieur Pour d geler la roue immerger la pompe pendant un court instant dans le liquide avant de la d marrer Il ne faut surtout pas utiliser de flam
12. 7 Fo eight core cable Yellow or White Yellow or White Option thermal detector Operating coupling 1 phase drift T1 Blue Option TE thermal detector Lu Yellow or White T2 range Yellow or White ITT 665 27 01 SUBCAB AWG Screened sep ground conductor Screen as ground conductor 55 amp RDS 13 657 79 00 11 12 1 1 ol EE ae Alt Terminal board Alt Contactor unit m 2a Yellow or White Yellow or White 665 27 02 REMARQUE thermiques Les contacts thermiques de la bobine sont homologu s CSA uniquement pour des ten sions de 250 V ou inf rieures Pour les autres tensions lorsqu une homologation CSA est requise utiliser un transformateur pour r duire la tension au niveau des contacts Par cons quent le transformateur doit tre d branch lorsque la connexion est permu t e de 440 460 V Yser a 220 240 V Y ou 230 V monophas Si la permutation est effec tu e de 220 240 V Y ou 230 V monophas a 440 460 V Yser le transformateur doit tre d connect Proc der conform ment aux sch mas 665 27 00 et 665 27 01 Les cables d alimentation sont chang s conform ment aux sch mas 698 06 01 et 698 96 02 Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Utilisation Avant mise en marche Contr ler le niveau de l huile dans le bac huile Enlever les fusibles ou ouvrir le
13. BCAB 4GX SUBCAB AWG 6 fils branchement Y D ou Y D sur la plaque a bornes 5 en 0 Q b without sep ground conductor Screen as conductor Sj p Gp GB eight core cable T1 2 Kl K G Alt Terminal board Alt Contactor unit Sla a S SIN S Alt Terminal board 1 0 6 Max 250V Max 5A Max 16A cos Max 2 5A cos Subcab AWG 5502400 Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT SUBCAB 4GX SUBCAB AWG 6 fils branchement Y ou Yser sur la plaque a bornes Uy V5 W5 V2 W2 U2 V2 05 U2 U1 WT V5 W5 Green Yellow SI o 179 A e 5 n 0 D without sep ground conductor 5 n e 5 b C Q b without sep ground conductor Screen as ground conductor Screen as ground conductor amp Ss 657 79 00 DO d db dbi IT 1 L1 L2 1 d ol on Alt Terminal board Alt Contactor unit GB eight core cable It 0 6 Max 16A cos Max 2 5A cos Max 250V Max 5A Subcab AWG 5502400 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 SUBCAB 4GX SUBCAB AWG 6 fils branchement Y ou D sur la plaque a bornes 1 Phase 694 18 00 L Q gt B 1 Ay le 0 5 Single phase starter__ 1 Brown Red 2 Black sBlack
14. V ITT Water amp Wastewater Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 ullen tl DE NAA 2 N i Mien ri3gz Engineered for life FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Sommaire Garantie 2 L gende de la plaque signal tique 2 Consignes de s curit 3 Descriptif du produit 4 Applications 4 Caract ristiques du moteur 5 Dimensions et poids 6 Courbes de performances 7 11 Transport et stockage 12 Installation 12 Branchement lectrique 13 Garantie ITT Flygt s engage rem dier aux d fauts que pour raient pr senter ses produits manufactur s condition que que le d faut r sulte d un vice de conception de ma ti re premi re ou de fabrication ce d faut soit signal Flygt ou l agence Flygt locale dans le d lai l gal de garantie que le mat riel concern ait t utilis conform ment aux directives de la notice d utilisation et pour les applications pour lesquelles il est pr vu l quipement de surveillance incorpor au mat riel est correctement branch toutes les interventions de service et r paration soient confi es un atelier agr par Flygt seules soient utilis es des pi ces de rechange d ori gine Flygt Utilisation 79 Entretien 20 Consignes de s curit 20 Contr les 20 Contr les recommand s 21 Vidange de l huile 23 D pose de la roue 24 Mise e
15. aleA rageA 230 27 95 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Dimensions et poids 2630 180 MT 150 4A NPT 4 8 9100 Hose size Victaulic 4 759 Designed for Victaulic Coupling according to ANSI AWWA C606 97 Screen opening 8x18 ISO0 metric El Dimensional dvd T AUTOCAD 5 5 2630 080 180 150 4A 3 150 4A NPT 4 8 100 Hose size Victoulic 4 re NI 51 Designed for Victaulic Coupling according to ANSI AWW 9375 C606 97 Screen opening 8x18 2 eight kg Totol 51 mir Dimensional dog KST gt 080405 AUTOGAD BS KS 2640 080 180 MT L IS0 G 4A 7051500 3 2630 180 HT IS0 metric Screen opening 8x18 50 NPT 3 8 975 size Victaulic 3 727 342 Designed for Coupling according to ANSI AWWA C606 97 Dimensional drwg S 2630 080 180 HT 150 6 7051700 2 580 2640 180 50 50 3 8 975 size Victaulic 3 Designed for Victaulic Coupling according to ANSI AWWA C606 97 eight kg Total 51 mr red Sors 070824 mp Dimensional Son 1 5 75399 Na E 26 19 050 180 7051400 2 Screen opening 8x18
16. ci peut se trouver sous pression Pour viter les claboussures cou vrir la vis d inspection avec un chiffon Voir Pr cautions de s curit pour plus d informations Coucher la pompe sur le c t Incliner la pompe de fa on ce que le liquide ventuellement contenu dans le puits de visite puisse s couler l ext rieur S il y a de l eau dans le logement du stator la raison peut tre que la vis d inspection n est pas assez serr e le joint torique de la vis d inspection ou sa surface d tanch it est endommag l un des joints toriques est endommag l entr e de cable n est pas tanche S il y a de l huile dans le puits de visite la raison peut tre que la garniture m canique int rieure est endommag e Contactez l agence Flygt de votre secteur 21 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Contr les recommand s Point de contr le Mesures prendre Entr e de c ble C bles D marreur Sens de rotation de la roue essai effectuer sous tension Conduites vannes et autres quipements annexes Isolation du stator Contr ler le serrage des colliers du c ble En cas de fuite Contr ler que l entr e de c ble est bien serr e et dans la position la plus basse Raccourcir le c ble de quelques centim tres pour que la douille d tanch it ne se retrouve pas au m me endroit que pr c demment sur
17. de l arbre D pose de la roue 24 Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Mise en place et r glage Contr ler que l extr mit de l arbre est propre et d pourvue de bavures Enlever la toile meri fine les d fauts ventuels Graisser l extr mit de l arbre la douille conique ainsi que les filets de la vis de presse toupe et de la vis de roue Pour un graissage appropri de la douille et pour garantir les meilleures performances de cet assemblage utiliser de la graisse verte classique 90 20 54 90 20 61 rouge 90 20 62 90 20 64 Remarque Enlever soigneusement l exc dent de graisse sur les surfaces coniques et cylindriques de l arbre et de la douille Aligner dans le m me plan le bord de la vis de presse toupe et celui de la douille conique Graisser le filetage de la vis et la rondelle Pour un graissage appropri de la vis et de la rondelle utiliser de la graisse 90 20 59 Avant de remonter la roue contr ler que la vis de roue est propre et facile serrer dans l extr mit de l arbre a Ceci afin emp cher l extr mit d arbre de roue de tourner avec la vis de roue Assembler la douille coni que et la roue sur l arbre Montez le capot avec ses joints toriques Serrer les vis au couple 22 Nm Contr ler que la roue tourne librement Dans le cas contraire la vis d ajustement et la douille conique n ont pas t align
18. e ment ou de l entretien qui est important mais n implique aucun risque Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel Pour les avertissements li s un risque lectrique Pour tous les autres avertissements Consignes de s curit Pour r duire les risques d accidents lors de l installation et des interventions de maintenance il convient de respecter les consignes suivantes 1 Avant toute intervention sur la pompe v rifier qu elle est d branch e et qu il n y a donc aucun risque d lectrocu tion 2 Attention aux risques d lectrocution Veiller ce que la machine ne risque pas de rouler ou de basculer ce qui pourrait provoquer des dommages corporels ou mat riels 3 Contr ler que l quipement de levage est en bon tat et conforme la r glementation locale Ne jamais demeurer sous une charge suspendue Travailler sur un tabli d une totale stabilit Attention aux risques d lectrocution Contr ler que les outils et autres quipements utilis s sont en parfait tat 8 Ne pas n gliger les risques sanitaires Respecter un maxi mum de propret 9 En cours de r paration attention de ne pas vous pincer ou vous couper 10 Pr voir a proximit une trousse de premiers secours Suivre par ailleurs les directives locales en mati re d hygi ne et de s curit du travail Consignes de s curit a respecter par l exploitant l utilisateur Les r g
19. lementations nationales en vigueur ainsi que les pres criptions locales en mati re d hygi ne et de s curit doivent tre respect es Tout danger d lectrocution doit tre vit pour plus de pr ci sions consulter le r glement tabli par le fournisseur d lectri cit local Modifications et fabrication des pi ces de rechange Les modifications apport es la pompe ou l installation doivent obligatoirement tre pr alablement autoris es par ITT Flygt L utilisation de pi ces d tach es d origine et d accessoires autoris s par le fabricant est essentielle pour que le produit soit conforme son niveau de performance L utilisation d autres pi ces d tach es peut invalider toutes r clamations de garantie ou demandes de compensation Recyclage Les r glementations nationales et locales en vigueur sur le recyclage doivent tre respect es Si de telles r glementa tions n existent pas ou si le produit n est pas accept par une Soci t de recyclage approuv e le produit et ou ses compo sants peuvent tre retourn s l agence Flygt la plus proche FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 Descriptif du produit Applications Les pompes BS KS 2630 180 et BS KS 2640 180 sont con ues pour pompage de l eau pouvant contenir des particules abrasives La pompe est disponible dans les versions suivantes 2630 180 variante moyenne pression MT version t
20. me Si la pompe doit demeurer stock e pendant une p riode prolong e il faut la prot ger de l humidit et de la chaleur Il est en outre recommand de faire tourner la roue intervalles r guliers par exemple tous les deux mois pour emp cher les garnitures m caniques de coller Cette pr caution est indispensable si la dur e du stockage d passe 6 mois A la suite d une longue p riode de stockage la pompe doit tre contr l e avant sa remise en service Cela concerne tout sp cialement les garnitures m caniques et l entr e de c ble Suivre par ailleurs les instructions donn es au chapitre Avant mise en marche REMARQUE Si les autorit s locales l exigent un disjoncteur de protection du moteur ou autre dispositif si milaire devra tre pr vu lors de l installation REMARQUE Selon le type d installation et le point de rendement sur la cour be de performances le niveau de bruit de 70 dB ou celui sp cifi pour la pompe concern e peut se trouver d pass Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Branchement lectrique Avertissement Tout appareil lectrique doit tre mis la terre Cela s applique la fois la pompe et l quipe ment de surveillance Le non respect de cet avertissement peut entrainer un accident mor tel V rifier en testant le circuit de terre que la mise la terre est assur e Avertisse
21. ment Si la pompe est quip e d un syst me automatique de r gu lation de niveau ou contacteur disjoncteur elle peut risquer de red marrer subitement Avertissement Attention aux risques d lectro cution en cas de branchement incorrect ou si la pompe est d fectueuse ou endommag e gt gt gt p REMARQUE Contr ler que l quipement de surveillance incorpor est cor rectement branch Tous les branchements lectriques doivent tre effec tu s sous le contr le d un lectricien agr e Il convient galement de respecter les r glementations locales Contr ler que les indications de la plaque signal tique du moteur correspondent la tension et la fr quence du secteur REMARQUE Pour respecter les conditions de s cu rit le fil de terre doit tre approximativement de 200 mm plus long que les conducteurs de phase et de surveillance Si le c ble d alimentation est arrach par erreur le fil de terre doit tre le dernier conducteur se d tacher de sa connexion Cela concerne les deux extr mit s du c ble S assurer que la pompe est correctement mise la terre Quand la pompe est connect e sur l alimentation sec teur les lampes incandescence peuvent clignoter lors du d marrage Dans ce cas la soci t d approvision nement devrait tre inform e avant l installation de la pompe FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 SU
22. n place et r glage 25 Outillage 27 Carnet d entretien 27 Cette garantie ne concerne donc pas les d fauts r sul tant d un manque d entretien d une installation inad quate d un travail de r paration incorrectement ex cut ou d une usure normale Flygt n assume par ailleurs aucune responsabilit en cas de dommages corporels mat riels ou conomi ques l exception de ceux pr cit s Flygt garantit l approvisionnement en pi ces de rechan ge pendant un d lai de 10 ans apr s la fin de la fabrica tion de ce produit Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques ou la conception du produit L gende de la plaque signal tique A A B D f N aS If 1 E 100801 Y F 2 O L iS ol 47 G E 1 Te 2 V ioi 7 neas Y Jay dr m 1 L B CE J o MN OP Q RS T N de s rie O Vitesse de rotation B Code de produit N P Profondeur d immersion C N de courbe Code d h lice maxi D Pays de fabrication Q Sens de rotation L gauche E N de produit R droite F Information compl mentaire R Classe de fonctionnement G Phases Type de courant 5 Facteur de marche Fr quence T Poids de produit Tension nominale U Code alphab tique rotor Protection thermique verrouill J Classe
23. te moyenne r sistante aux obstruc tions KS HT variante haute pression 2640 180 variante moyenne pression MT version t te moyenne r sistante aux obstruc tions KS HT variante haute pression Temp rature du liquide version standard max 40 C Version liquide chaud max 70 C Densit du liquide max 1 100 kg m Le liquide pomp peut contenir des particules solides de m mes dimensions que les orifices de la cr pine 188 trous de 8 x 20 millim tres du liquide pomp 5 8 Profondeur d immersion 20 m maxi Pour toutes autres applications veuillez contacter l agence ITT Flygt de votre secteur Avertissement La pompe n est pas pr vue pour utilisation en ambiance explo sive ou pour des liquides inflam mables Avertissement Si la pompe tourne sec ou ron fle la surface de la pompe et le liquide environnant peuvent tre chauds Gardez l esprit qu il existe un risque de br lures Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 FLYGT Caract ristiques du moteur 2630 180 Type de moteur Moteur rotor en court circuit pour alimentation triphas e 50 Hz ou 60 Hz Alimentation triphas e 50 Hz 2855 t min Puissance nomi Alimentation triphas e 60 Hz 3480 t min Puissance nomi Caract ristiques du moteur 2640 180 Type de moteur Cage cureuil moteur induction mono ou triphas pour march s de 50 Hz et
24. us d informations Pour faciliter l coulement d visser galement la vis de remplissage d huile Refaire le plein d huile propre Il est recommand d utiliser une huile de paraffine de viscosit proche de l indice ISO VG15 Mobil Whiterex 309 par exemple La pompe est livr e d usine remplie de cette qualit d huile Pour les applications n exigeant pas une huile non toxi que il est possible d utiliser une huile min rale avec un indice de viscosit allant jusqu ISO VG32 Les joints toriques des vis de vidange et de remplissage d huile doivent tre syst matiquement remplac s cha que vidange Remettre les vis en place et les serrer 23 FLYGT Installation et entretien BS KS 2630 180 BS KS 2640 180 D montage de la roue Roue r sistant Roue r sistant l usure aux obstructions Retirez la cr pine le capot d aspiration et le joint tori que Bloquer la roue avec un tournevis par exemple Lon gueur minimale 200 mm pour emp cher la rotation de la roue voir sch ma Desserrer et enlever la vis et la rondelle de la roue Avertissement Les roues us es pr sentent sou vent des ar tes particuli rement tranchantes Porter des gants de protection Utiliser un embout six pans m le de 8 mm mont sur une allonge de 100 mm minimum pour tourner la vis de r glage dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la roue se s pare
Download Pdf Manuals
Related Search