Guide de l`utilisateur du détecteur de fumée
Contents
1. nettoyer avec des liquides d entretien inflammables comme l essence 0308 7202 02 21008571 _ CF_V7a qxp _ 2014 7 18 4 48 Les d tecteurs photo lectriques galement appel s d tecteurs optiques sont davan tage sensibles la contamination par la poussi re C est pourquoi il est n cessaire de les aspirer r guli rement pour viter l accumulation de poussi re et les fausses alarmes ventuelles 9 RECOMMANDATIONS DE KIDDE Kidde recommande l installation de d tecteurs de fum e l ext rieur de chaque zone de couchage distincte proximit imm diate des chambres et chaque tage suppl mentaire du foyer familial y compris le sous sol sauf les vides sanitaires et les combles non am nag es Dans une construction neuve il convient galement d installer un d tecteur de fum e dans chaque chambre coucher D tection de fum e est il souhaitable d installer davantage de d tecteurs de fum e Le nombre recommand de d tecteurs de fum e peut ne pas offrir une protection fiable pour les zones s par es par une porte des zones prot g es par les d tecteurs recommand s C est pourquoi il est recommand aux occupants d envisager l installation de d tecteurs suppl mentaires dans ces zones pour une meilleure protec tion Les zones suppl mentaires incluent le sous sol les chambres la salle manger la buanderie et les couloirs non prot g s par les d tecteurs recommand s L installation de d tecteurs2. sence d un incendie ils ne remplacent pas une assurance Les propri taires et ocataires doivent tre correctement assur s afin de prot ger leurs vies et leurs biens PR RES 2014 7 18 4 48 8 BONNES HABITUDES DE S CURIT METTEZ AU POINT UN PLAN D VACUATION ET ENTRAI NEZ VOUS e Installez et entretenez des extincteurs chaque tage de la maison et dans la cui sine au sous sol et au garage Sachez comment utiliser un extincteur avant qu une urgence ne survienne e Dessinez un plan de l tage en indiquant toutes les portes et fen tres et au moins deux 2 issues de secours partir de chaque pi ce Pour les fen tres du premier tage vous devrez peut tre pr voir une corde ou une chelle escamotable e R unissez toute la famille et expliquez votre plan d vacuation en montrant cha cun ce qu il doit faire en cas d incendie e Choisissez un endroit l ext rieur o vous pourrez tous vous retrouver en cas d incendie e Familiarisez chaque membre de votre famille avec la sir ne du d tecteur et entra nez les quitter la maison lorsque l alarme retentit e Faites un exercice d incendie au moins tous les six mois y compris de nuit Assurez vous que les enfants en bas ge entendent l alarme et se r veillent lorsqu elle retentit Ils doivent se r veiller pour mettre en application le plan d vacuation L entra nement permet tous les occupants de tester votre plan avant qu une urgence ne s
3. de fum e dans la cuisine le grenier non am nag ou le garage n est g n ralement pas recommand e car il existe parfois dans ces lieux des conditions pou vant provoquer un fonctionnement incorrect du d tecteur 10 SERVICE APR S VENTE ET GARANTIE Si apr s lecture de ce manuel vous pensez que votre d tecteur est d fectueux d une mani re o d une autre ne tentez pas de le modifier Renvoyez le au service apr s vente CHUBB FRANCE KIDDE SAFETY FRANCE 3 rue de Rome B timent SCHUMAN 93 110 Rosny sous Bois Voir la Garantie pour les renvois sous garantie PEUT De EC 2014 7 18 4 48 GARANTIE DE DIX ANS Kidde garantit l acheteur initial que le d tecteur de fum e joint sera exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication ou de conception dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pendant une p riode de dix ans compter de la date d achat L obligation de Kidde aux termes de cette garantie se limite la r paration ou au remplacement du d tecteur de fum e ou de toute pi ce identifi e par nous comme pr sentant un mat riau d fectueux ou un vice de fabrication ou de conception sans frais pour le client apr s l envoi du d tecteur accompagn d une preuve de la date d achat en port et retour pr pay s CHUBB FRANCE KIDDE SAFETY FRANCE 3 rue de Rome B timent SCHUMAN 93 110 Rosny sous Bois Cette garantie ne sera pas applicable si le d tecteur a t endommag modifi
4. le couvercle REMAR QUE FONCTION ANTI VANDALISME la Section 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Explique comment retirer le d tecteur de la base AVERTISSEMENT NE RETIREZ PAS LE DETECTEUR DE SA BASE TANT QUE SA PILE N EST PAS SIGNALEE COMME FAIBLE OU QU IL N A PAS ATTEINT LA FIN DE SA DUREE DE VIE comme d crit ci dessous 0308 7202 02 21008571 _ CF_V7a qxp _ 2014 7 18 4 48 NETTOYAGE DU D TECTEUR VOTRE D TECTEUR DOIT TRE ASPIR UNE FOIS PAR MOIS Si le dispositif anti vandalisme a t activ vous devez suivre les instructions de la Section 3 pour pouvoir d monter votre d tecteur afin de l entretenir Pour nettoyer le d tecteur retirez l appareil de son support de montage comme d crit au d but de cette section Nettoyez l int rieur du d tecteur chambre de d tection l aide d un aspirateur ou d une buse d air comprim en aspirant ou en soufflant tra vers les ouvertures au pourtour du d tecteur Essuyez l ext rieur du d tecteur avec un chiffon humide Apr s le nettoyage remettez votre d tecteur en place et testez l alarme l aide du bou ton de test Si le nettoyage ne r sout pas le probl me vous devez remplacer le d tecteur 7 LIMITATIONS DES D TECTEURS DE FUM E A AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT ET INT GRALEMENT CE QUI SUIT e La protection contre l incendie dans les locaux usage domestique repose princi palement sur le signalement pr coce aux occupants de la n cessit d
5. les chambres sont en effet souvent les pi ces les plus loign es de la sortie Si les chambres sont r parties dans plusieurs zones posi tionnez des d tecteurs suppl mentaires dans chaque zone e Positionnez des d tecteurs suppl mentaires pour surveiller les escaliers les cages d escaliers agissent en effet comme des chemin es pour la fum e et la chaleur e Positionnez au moins un d tecteur chaque tage e Positionnez un d tecteur dans chaque chambre e Positionnez un d tecteur dans chaque pi ce o vous utilisez des appareils lectriques l exception des cuisines chauffages portatifs ou humidificateurs par exemple e Positionnez un d tecteur dans toutes les pi ces o quelqu un dort avec la porte erm e La porte ferm e peut emp cher un d tecteur non situ dans la pi ce de r veiller la personne endormie e La fum e la chaleur et les produits de combustion montent vers le plafond et se r pandent horizontalement Monter le d tecteur de fum e au plafond au centre de la pi ce permet de le placer au plus pr s de tous les points de la pi ce Le mon tage au plafond est recommand dans les constructions r sidentielles ordinaires e En cas de montage d un d tecteur au plafond positionnez l appareil au minimum 30 cm du mur voir Figure 1 e En cas de montage mural utilisez une cloison int rieure et placez le bord sup rieur du d tecteur au minimum 10 cm et au maximum 30 5 cm du plaf
6. utilis abusivement ou alt r apr s la date d achat ou s il ne fonctionne pas suite un entretien incorrect ou en raison d un emplacement inappropri LA RESPONSABILIT DE KIDDE DE SA SOCI T M RE OU DE SES FILIALES DU FAIT DE LA VENTE DE CE D TECTEUR DE FUM E O DANS LE CADRE DES CLAUSES DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE DEPASSERA EN AUCUN CAS LE CO T DU REMPLACEMENT DU D TECTEUR DE FUM E ET KIDDE SA SOCI T M RE OU SES FILIALES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES IMMATERIELS R SULTANT DE LA D FAILLANCE DU D TECTEUR DE FUM E NI DE LA VIOLATION DE CETTE GARANTIE O DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE M ME SI CES PERTES OU DOMMAGES TAIENT IMPUTABLES LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE DE LA SOCI T Cette garantie n affecte en rien vos droits l gaux g Kidde nited Technologies Copyright Walter Kidde Portable Equipment 2010 Tous droits r serv s QUESTIONS OU RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES Appelez notre service apr s vente au 01 49 39 41 43 ou consultez notre site Web www kidde fr CHUBB FRANCE KIDDE SAFETY FRANCE 3 rue de Rome B timent SCHUMAN 93 110 Rosny sous Bois 0308 7202 02 21008571 _ CF_V7a qxp _ 2014 7 18 4 48 D daration l assureur LOI n 2010 238 du 9 mars 2010 Obligation d installation de d tecteurs de fum e dans tous les lieux d habitation Art L 129 8 Le propri taire d un logement installe dans celui ci au m
7. 0308 7202 02 RE e a 2014 7 18 4 48 Pour le mod le 10Y29 g Kidde A United Technologies c Guide de l utilisateur du d tecteur de fum e D tecteur optique de fum e pile au lithium non rem c pla able et scell e avec commande HUSH bouton pause permettant d interrompre temporairement la sir ne en cas c de fausse alarme L Merci d avoir achet ce d tecteur de fum e I constitue un l c ment important du plan de s curit de votre foyer familial Vous pouvez faire confiance ce produit pour assurer un niveau de s curit de la plus haute qualit Nous savons que vous n en attendez pas moins lorsque les vies de votre famille sont en jeu Les instructions d installation et les informations sur le produit se trouvent dans ce manuel Pour votre confort notez les informations suivantes Si vous appelez notre assistance t l phonique ce sont les premi res questions qui vous seront pos es R f rence du mod le de d tecteur de fum e figurant au dos du d tecteur Date d installation figurant au dos du d tecteur Kidde recommande de remplacer ce d tecteur tous les dix ans compter de sa date d installation Date d achat Lieu d achat CE DAAF 0086 CPD 535595 0086 Wiw margue nf com m 21008571 rev B 11 EN14604 2005 FHK P N 0308 7202 02 PU O O a 2014 7 18 4 48 Ce d tecteur de fum e ne contient pas de subs
8. CTIVATION DU D TECTEUR Une fois activ e la pile alimentera le d tecteur pendant toute sa dur e de vie 10 ans Avant d installer le d tecteur sur le support v rifiez que celui ci est bien fix 1 Pour activer le d tecteur installez le sur le support Figure 6 et faites pivoter le d tecteur dans le sens des aiguilles d une montre comme indiqu sur le couvercle du d tecteur jusqu ce qu il se bloque Le d tecteur est maintenant activ 2 Apr s installation activation testez votre d tecteur en appuyant sur le bouton de test en le maintenant enfonc pendant au moins 1 seconde ou jusqu ce que l alarme retentisse L alarme doit se d clencher L alarme met un son faible pour viter tout inconfort En appuyant sur le bouton de test pendant plus de 5 secondes l alarme se d clenche un niveau sonore de 85 d cibels qui peut s av rer inconfortable FONCTION ANTI VANDALISME Fonction anti vandalisme du d tecteur de fum e Ce d tecteur est quip d une fonction anti vandalisme qui emp che quiconque de le retirer du support de fixation Lorsque l alarme est activ e elle peut tre tr s efficace pour emp cher toute tentative de d montage ou de vandalisme du d tecteur Pour activer la fonction anti vandalisme brisez la petite languette se trouvant dans le trou carr du support de montage voir Figure 7 Lorsque la languette est cass e le dispositif anti vandalisme sur la base peut venir en contact
9. LE REMARQUE Une pile lithium scell e l int rieur du d tecteur alimente l appareil Il n est pas n cessaire d installer ou de remplacer la pile pendant toute la dur e de vie du d tecteur AVERTISSEMENT NE TENTEZ JAMAIS D OUVRIR LE D TECTEUR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Pour activer le d tecteur fixez le sur le support de montage en le faisant piv oter dans le sens des fl ches figurant sur le couvercle voir ACTIVATION DU D TECTEUR la Section 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Ce d tecteur est quip d un circuit de surveillance de charge de la pile qui met un bip toutes les 60 secondes et la DEL rouge clignote toutes les 30 secondes pendant un mimimum de 30 jours d s lors que la pile scell e du d tecteur devient faible pour indiquer qu il doit tre remplac La DEL clig note deux fois toutes les 30 secondes pendant 30 jours avant que l appareil mette le bip indiquant que la pile est faible Cela est destin alerter l utilisateur que la pile est en train de faiblir et que le d tecteur peut tre chang tout moment la convenance de l utilisateur le bip peut tre vit la nuit Au terme de sa dur e de vie de 10 ans la DEL clignote une fois et le d tecteur met deux bips aigus toutes les 30 secondes remplacez le d tecteur Pour d sactiver le d tecteur retirez le du support de montage en le faisant pivoter dans le sens indiqu par les fl ches figurant sur
10. avec le support de montage Faites pivot er le d tecteur sur le support de montage jusqu au d clic indiquant que la languette anti modification s enclenche verrouillant le d tecteur sur le support de montage Utilisez le dis positif anti vandalisme pour d courager les enfants ou d autres personnes de retirer le d tecteur du support Languette 0308 7202 02 21008571 _ CF_V7a qxp _ 2014 7 18 4 48 4 FONCTIONNEMENT ET ESSAIS FONCTIONNEMENT Le d tecteur de fum e fonctionne d s que l alarme est activ e voir Section 3 et que les essais sont termin s En cas de d tection de fum e l appareil d clenche un puissant signal d alarme pulsatoire de 85 dB jusqu ce que l air soit d gag Si vous n tes pas s r de la cause de l alarme partez du principe qu elle a t provoqu e par un incendie et que vous devez vacuer les lieux imm diatement LE BOUTON PAUSE HUSH Le bouton pause et le bouton de test sont un seul et m me bou ton La fonction pause donne la possibilit de d sactiver temporairement le circuit du d tecteur de fum e pendant environ 10 minutes Utilisez cette fonction uniquement en cas de ausse alarme par exemple lorsque des fum es de cuisine ont activ le d tecteur Pour d sactiv er l alarme appuyez sur le bouton HUSH qui se trouve sur le couvercle du d tecteur de fum e L alarme s interrompt imm diatement et la DEL clignote toutes les 10 secondes pour signaler que le d tecteu
11. e charpente traditionnelle mesure orizontale e Moins de 102mm 4 du sommet d un plafond de type charpente mesure verti cale e Dans une zone o la temp rature peut chuter en dessous de 0 C ou d passer 40 C comme les garages et les combles non am nag s e Dans les endroits poussi reux Les particules de poussi re peuvent provoquer de ausses alarmes ou une d faillance du d tecteur e Dans les endroits tr s humides L humidit ou la vapeur peuvent provoquer de fausses alarmes e Dans les endroits infest s d insectes e N installez pas les d tecteurs de fum e moins de 0 9 m des points suivants la porte d entr e d une cuisine la porte d entr e d une salle de bains quip e d une baignoire ou d une douche les gaines de ventilation m canique utilis es pour le chauffage ou le refroidissement es ventilateurs d a ration au plafond ou centralis s ou autres endroits flux d air lev e Cuisines La pr paration normale des repas peut provoquer de fausses alarmes e Pr s des clairages fluorescents Le bruit lectronique peut provoquer des ausses alarmes e N quipez pas les d tecteurs de fum e d crans de protection moins que la com binaison d tecteur et protection ait t valu e et s av re adapt e l objectif fix 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MISE EN GARDE CET APPAREIL EST SCELL Y COMPRIS LA PILE LE COUVERCLE N EST PAS D MONTABLE En cas de
12. e d clenche En cas d incendie vous ne pourrez peut tre pas aller chercher vos enfants Ils doivent absolument savoir ce qu ils doivent faire QUE FAIRE LORSQUE L ALARME RETENTIT e Alertez les enfants en bas ge de la maison e Quittez imm diatement les lieux en respectant votre plan d vacuation Chaque seconde compte Ne perdez pas de temps vous habiller ou rassembler des objets de valeur e En partant n ouvrez aucune porte int rieure sans toucher d abord sa surface Si elle est chaude ou si vous voyez de la fum e qui s infiltre par des fissures n ouvrez pas cette porte Utilisez l autre sortie pr vue dans votre plan Si elle n est pas chaude placez votre paule contre la porte ouvrez la largement et soyez pr t la refermer rapide ment si de la fum e et de la chaleur s engouffrent dans la pi ce o vous vous trouvez e Restez proche du sol si l air est charg de fum e Ne respirez pas fond et couvrez votre bouche et votre nez avec un chiffon mouill si possible e Une fois l ext rieur allez au point de rassemblement choisi et v rifiez que tout le monde est l e Appelez les pompiers de chez votre voisin pas de chez vous e Ne rentrez pas chez vous tant que les pompiers ne vous y ont pas autoris Il existe des situations o un d tecteur de fum e peut tre inefficace pour vous prot ger contre l incendie Par exemple a fumer au lit b laisser les enfants seuls la maison c
13. e s chapper suivie des actions appropri es par ces occupants Les syst mes de d tection d incendie des locaux d habitation peuvent prot ger environ la moiti des occu pants dans les incendies potentiellement mortels Les victimes sont souvent tr s pr s de l incendie trop jeunes ou trop g es ou souffrent de handicaps moteurs ou mentaux qui les emp chent de s chapper m me lorsqu elles sont averties suff isamment t t pour pouvoir le faire Pour ces personnes d autres moyens comme la protection sur place ou encore l vacuation ou les secours assist s sont n cessaires e Testez les d tecteurs r guli rement pour v rifier que les piles et les circuits d alarme onctionnent correctement e Les d tecteurs de fum e ne peuvent pas donner l alarme si la fum e ne les atteint pas Les d tecteurs de fum e ne signaleront donc pas un incendie qui se d clare dans une chemin e l int rieur d un mur sur un toit de l autre c t d une porte erm e ou un tage diff rent e Si un d tecteur est plac hors d une chambre coucher ou un tage diff rent il peut ne pas r veiller une personne qui dort profond ment e La consommation d alcool ou de drogues peut galement diminuer la capacit entendre une alarme Pour une protection maximale installez un d tecteur de um e dans chaque chambre chaque tage de l habitation e Bien que les d tecteurs de fum e contribuent sauver des vies en signalant la pr
14. e toutes les 30 secondes et le d tecteur met deux bips aigus orsque qu il a exc d sa dur e de vie de 10 ans remplacez le d tecteur ESSAIS Testez le d tecteur en appuyant sur le bouton de test sur le couvercle et en le main tenant enfonc pendant au moins 1 seconde ou jusqu ce que l alarme se d clenche Remarque la premi re s quence d essai met un volume faible En maintenant le bouton de test sourdine pendant plus de 5 secondes l alarme met un son d une puissance de 85 d cibels Si le circuit lectronique la sir ne et la pile sont en bon tat de fonctionnement l alarme retentit Si aucune alarme ne se d clenche la pile est d fectueuse ou l appareil pr sente une autre panne N UTILISEZ JAMAIS une flamme nue pour tester votre d tecteur cela risquerait d endommager l appareil ou d enflammer des mat riaux combustibles et de d clencher un incendie FONCTIONNEMENT DE LA CHAMBRE DE D TECTION DE FUM E Ce d tecteur met un bip toutes les 30 secondes avec clignotement simultan de la DEL rouge s il d tecte un probl me au niveau de la chambre de d tection de fum e REMARQUE EFFECTUEZ UN TEST TOUTES LES SEMAINES TESTEZ LE D TECTEUR UNE FOIS PAR SEMAI FONCTIONNEMENT Une alarme mettant ul que le d tecteur est d fectueux et doit tre NE POUR VOUS ASSURER DE SON BON n son irr gulier ou faible peut indiquer retourn au service apr s vente Si votre d tecteur met r gu
15. li rement des fausses alarmes voir Section 5 lorsque vous cuisinez cela peut indiquer qu il est peut tre install trop pr s de la source par exemple la cuisine Cependant en appuyant sur le bouton pause avant de cuisiner vous pouvez d sactiver l alarme pendant environ 10 minutes a a 2014 7 18 4 48 5 FAUSSES ALARMES Les d tecteurs de fum e sont con us pour limiter les fausses alarmes En principe la fum e de cigarette ne d clenchera pas l alarme moins de la diriger directement dans le d tecteur Les particules de combustion de la cuisine peuvent d clencher l alarme si le d tecteur est positionn proximit de la zone de cuisson Les d borde ments et les grillades produisent de grandes quantit s de particules combustibles L utilisation d une hotte aspirante vacuation vers l ext rieur type sans recyclage favorisera galement l limination de ces produits de combustion de la cuisine Ce mod le 10Y29 est quip d une fonction pause extr mement utile dans les zones sujettes aux fausses alarmes Pour de plus amples informations reportez vous la Section 4 FONCTIONNEMENT ET ESSAIS Si l alarme se d clenche v rifiez en premier lieu l absence de feu Si vous d couvrez un incendie sortez et appelez les pompiers S il n y a pas d incendie v rifiez si l une des raisons num r es la Section 2 a pu provoquer l alarme 6 ENTRETIEN A ACTIVATION ET D SACTIVATION DE LA PI
16. lle mou NON Dispositif de neutralisation d alarme moui NON Option Accessibilit OUI Non Organisme certificateur AFNOR Certification 11 rue Francis de Pressens F 93571 La Plaine Saint Denis Cedex www marque nf com Dans son engagement pour la protection de l environnement notre soci t en qualit de fabricant est adh rente l co organ isme Ecologic qui assure l enl vement et le traitement des d chets de nos produits 0308 7202 02 a a 2014 7 18 4 48 IMPORTANT LISEZ L ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT DE PROC DER A L INSTALLATION ET CONSERVEZ CE MANUEL PR S DU D TECTEUR POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT SOMMAIRE DU MANUEL 1 EMPLACEMENTS RECOMMAND S POUR LES D TECTEURS 2 EMPLACEMENTS A VITER 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 4 FONCTIONNEMENT ET ESSAIS 5 FAUSSES ALARMES 6 ENTRETIEN 7 LIMITATIONS DES D TECTEURS DE FUM E 8 BONNES HABITUDES DE S CURIT 9 RECOMMANDATIONS KIDDE 10 SERVICE APR S VENTE ET GARANTIE DE PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers D posez les dans les centres de recyclage existants Demandez l administration locale ou au revendeur des conseils pour le recyclage 1 EMPLACEMENTS RECOMMAND S POUR LES D TECTEURS Positionnez le premier d tecteur proximit imm diate des chambres Essayez de surveiller le chemin d vacuation
17. mon La ligne A est indiqu e sur le tage dans un support de E montage couloir la ligne A doit tre parall le au couloir En cas de mon tage mural la lal ligne A doit tre horizontale os 1 Pour v rifier l alignement esth tique du d tecteur dans le couloir ou sur le mur la ligne A du support de montage doit tre parall le au couloir en cas de montage au pla fond ou horizontale en cas de Retirer montage mural Qu PR ER 2014 7 18 4 48 2 Apr s avoir s lectionn la position adapt e pour monter le d tecteur de fum e selon les indications donn es la Section 1 fixez le support au plafond comme indiqu la Figure 3 Pour le montage mural voir la Figure 4 Placez le support sur le mur en v rifi ant que la ligne A est bien horizontale parall le au sol Utilisez les vis et chevilles fournies pour maintenir le support Le montage avec vis et chevilles est pr conis 3 Ce d tecteur contient une pile scell e Il n est donc pas n cessaire d installer une pile ou d en assurer l entretien Remarque Un cycle tendu entre les hautes et basses temp ratures r duit la dur e de vie de la pile de fa on significative Une exposition prolong e des temp ratures lev es a pour effet de d grader la pile Kidde recommande de placer ce d tecteur dans un environnement temp rature contr l e 20 30 C pour une dur e de vie optimale A
18. oins un d tecteur de fum e normalis Le propri taire du logement notifie cette installation l assureur avec lequel il a conclu un contrat garantissant les dommages d incendie Le mod le d attestation est ainsi r dig Je soussign nom pr nom de l assur d tenteur du contrat n num ro du contrat de l assur atteste avoir install un d tecteur de fum e normalis aussi dt aude adresse de l assur conforme la norme NF EN 14604 2005
19. ond voir Figure 1 0308 7202 02 21008571 re VTa qxp _ 2014 7 18 4 48 e Placez des d tecteurs de fum e aux deux extr mit s d un couloir regroupant des chambres ou d une grande chambre d une longueur de plus de 9 m e Sur les plafonds inclin s mansard s ou cath drale installez des d tecteurs de fum e dans un rayon de 0 9 m du point le plus haut mesur horizontalement Les d tecteurs de fum e install s dans des pi ces dont les plafonds ont une inclinaison de plus de 0 3 m pour 2 4 m horizontalement seront positionn s dans la partie haute de la pi ce Une rang e de d tecteurs sera espac e et positionn e dans un rayon de 0 9 m de la pointe du plafond mesur e horizontalement voir Figure 3 A 30cm Le 127 l PLAFOND ommum JAMAIS DANS CETTE ZONE N IMPORTE OU DANS ar CETTE ZONE MEILLEUR EMPLACEMENT ACCEPTABLE ICI gt JAMAIS DANS CETTE ZONE N IMPORTE FIGURE 1 OU DANS PLAN POUR PLEIN PIED CENE ZONE CHAMBRE CUISINE A D tecteurs de fum e pour une protection minimale D tecteurs de fum e pour une protection suppl mentaire A D tecteurs de chaleur pour une protection suppl mentaire FIGURE 2 FIGURE 3 0308 7202 02 EE e a 2014 7 18 4 48 i EMPLACEMENTS A VITER Dans le garage Le d marrage des v hicules lib re des produits de combustion e Moins de 30 cm 12 du mur e Plus de 0 9m 3 du sommet d un plafond de typ
20. r est en mode sourdine Le d tecteur de fum e se r arme automatiquement apr s environ 10 minutes Le bouton pause peut s utiliser plusieurs fois de suite jusqu ce que le probl me qui a d clench la fausse alarme soit limin Appuyez sur le bouton de test r initialisation du d tecteur pour mettre fin la p riode de d sactivation temporaire REMARQUE LA PR SENCE DE FUM E DENSE ANNULE LA FONCTION DE COMMANDE PAUSE A MISE EN GARDE AVANT D UTILISER LA FONCTION PAUSE DU D TECTEUR IDEN TIFIEZ LA SOURCE DE LA FUM E ET ASSUREZ VOUS QU IL N Y A AUCUN DANGER DEL CLIGNOTANTE Ce d tecteur de fum e est quip d un voyant clignotant rouge qui fonctionne de quatre mani res e La DEL clignote toutes les 60 70 secondes en mode veille pour indiquer que le d tecteur est aliment en lectricit e La DEL clignote toutes les 0 5 secondes quand l alarme est d clench e La DEL clig notante et le signal d alarme pulsatoire persistent jusqu ce que l air soit d gag DEL clignote toutes les 10 secondes quand l alarme est en mode sourdine e 30 jours avant que la pile scell e ne devienne faible la DEL clignote deux fois toutes les 30 secondes pour avertir du remplacement prochain du d tecteur e La DEL clignote toutes les 30 secondes avec un bip aigu toutes les 60 secon des lorsque la pile scell e du d tecteur est faible remplacez le d tecteur imm di atement e La La DEL clignot
21. tances radioactives ll est certifi NF EN 14604 2005 Le marquage CE appos sur ce produit atteste sa conformit aux directives europ ennes qui lui sont applicables en particulier sa conformit aux sp cifications harmonis es de la norme EN 14604 2005 en regard du r glement N 305 2011 relatif aux produits de construction La marque NF appliqu e aux D tecteurs Avertisseurs Autonomes de Fum e DAAF c est l assurance de la s curit et d une qualit constante contr l es par des sp cialistes Par ses contr les rigoureux et exhaustifs syst me de management de la qualit du titulaire contr le des fabrications audits et essais de surveillance elle apporte au consommateur toutes les garanties de conformit des produits certifi s La marque NF DAAF atteste la conformit du produit au r f rentiel de certification NF 292 Caract ristiques certifi es essentielles couvertes par la marque NF Type de montage Mural ou plafonnier Source principale d alimentation Interne au dispositif Autonomie de la source principale d alimentation Tan 5ans L 10 ans Dispositif interconnectable pr ciser filaire radio OUI BP NON Pr vu pour installation dans un camping car OUI BP NON Raccordement des dispositifs auxiliaires OUI E NON externes Liaison radio pr ciser centrale d alarme ou autre OUI E NON Indicateur d alarme individue
Download Pdf Manuals
Related Search