Guide Installation et utilisation
Contents
1. 2 diminution de la temp rature d environ 400 F dans la souche en dix 10 secondes Evaporateur standard l huile arr t des br leurs l huile Exemple temp rature s lectionn e 219 F donc arr t 223 F 3 Installation tape 1 Installation du Siromatic Option A installation murale Option B installation directement sur l vaporateur Option A installation murale Z Fixer le support fourni au mur dans les trous l aide des deux 2 vis Installer le bo tier de contr le au support mural en utilisant les deux fentes voir image option B sur le c t droit du bo tier Bo tier de contr le Pr voir l installation assez pr s de Pevaporateur en fonction des longueurs de fil du bo tier de contr le Support mural Option B installation directement sur l vaporateur Ins rer le bo tier de contr le la valve modulante en utilisant les deux 2 fentes sur le c t du bo tier de contr le er Fi LE V P v JA A 5 Bo tier N 2 de contr le Y ai PA Valve modulante tape 2 Installation du syst me de valve modulante Important Le Siromatic est con u pour tre install sur une sortie a f rule de deux pouces 2 a 1 A Placer le joint de j 21 silicone sur l entr e au dos de la valve modulante B Positionner la valve modulante sur la sortie2. 4 4 149 4d SINVSOdWO9 NO S193ld Sa4i nv 14 8 S 1144VddV NN NOILVNV 15244 40 44IV 11404 b L 5 Bilodea 11 gt FABRICATION DE PRODUITS EN ACIER Ac riculture Chauffage et ventilation Chauffe piscine D coupe laser 3 E gt O 7 281 route 108 Est Saint Ephrem Qu bec GOM 1R0 418 484 2013
3. OG L S Bilodea FABRICATION DE PRODUITS EN ACIER quipements d rabli res Chauffage et ventilation Chauffe piscines D coupe laser Guide Installation et utilisation Mod le 2013 illustr sir mdqtic par by L S Bilodeau inc couleur automatique modulant Le Siromatic permet automatiquement la coulee du sirop d erable selon les temp ratures s lectionn es v D bit de coul e variable modulant v Simple d utilisation indiquer seulement la temp rature d sir e en fonction de la pression atmospherique Alarme de d passement de la temp rature s lectionn e Syst me d arr t automatique de Tevaporateur L Extrem2 et standard l huile Boutons et poign e d ouverture fermeture manuelle Facile installer V4 v v v la pression atmosph rique ne s ajuste pas automatiquement Cet emballage comprend Support mural pour Valve boitier de contr le Bo tier de contr le modulante utiliser lors d un installation murale Support sonde de temp rature non fourni OPTIONNEL Mod le 2012 illustr Attache f rule et Sonde de temp rature joint d tanch it de silicone 2 Mise en garde et avertissement Ne pas modifiez ou n alt rez d aucune mani re le Siromatic ou ses composantes Dans tous les cas de modification ou d alteration de l appareil par l utilisateur ou toute personne autre que le fabricant L S Bilodea
4. a ferule C Fixer le tout avec l attache ferule fournie tape 3 Installation de la sonde Important Dans les deux options le BOUT de la sonde DOIT TRE PLUS d un demi pouce 1 2 du fond de la panne car cela pourrait endommager la sonde Option A dans l ouverture pr vue de la panne avant Option B installation sur un support sonde fourni en option seulement b amp Ins rer la sonde dans l adaptateur de brasse sur le support sonde Placer le support avec la sonde sur le DESSUS ET AU CENTRE DE LA PANNE A FOND PLAT PREVU POUR LA COUL E DU SIROP Fonctionnement Fa ade de contr le de temp rature de coul e du sirop Disjoncteur trois 3 de 7 amp res pour circuit 120 4 de Disjoncteur un 1 amp re pour circuit 24 Vac Poign e d ouverture fermeture manuelle de la valve de coul e Clenche de d sembrayage du moteur pour l ouverture manuelle de la valve TOUJOURS ENFONCER CETTE CLENCHE POUR DESEMBRAYER LE MOTEUR Mod le 2012 illustr Sortie auxiliaire de d passement de temp ratures de quatre degr s 4 donnant l arr t du syst me de Pevaporateur L Extrem2 ou du br leur l huile Description de la fa ade de contr le de temperature Temperature actuelle du Temp rature programm e sirop dans la panne pour la coul e du sirop Voyant d indication du degr ou F s lectionn
5. E L ACHETEUR ORIGINAL DOIT REMPLIR ET RETOURNER LE FORMULAIRE DE R CLAMATION CI JOINT EN M ME TEMPS QUE L APPAREIL DEFECTUEUX LORSQU IL AURA RE U L AUTORISATION DE RETOUR DE L S Bilodeau inc PROC DURE DE SERVICE SOUS GARANTIE Seul L S Bilodeau inc ou son d positaire peut assumer les obligations de la garantie L ACHETEUR OU SON INSTALLATEUR DOIT FOURNIR A L S BILODEAU INC LORS DU RETOUR DE L APPAREIL DEFECTUEUX LES DOCUMENTS ET D TAILS SUIVANTS UNE COPIE DE LA FACTURE ORIGINALE MONTRANT LA DATE D ACHAT LE MOD LE ET LE NUM RO DE S RIE DE L APPAREIL L AUTORISATION DE RETOUR AINSI QUE LE FORMULAIRE DE R CLAMATION D MENT REMPLI voir page suivante Gar 2012 11 04 Z L S Bilodeau FABRICATION DE PRODUITS EN ACIER 281 route 108 Est Saint Ephrem Qu bec GOM 180 T l 418 484 2013 Sans frais Qu bec 1 888 557 4767 www Ilsbilodeau com 10 Ou ne pol g S 7 zou9 J ed od suinojei juesoduwuo9 no td jioiedde 1ioufedwo99e ldo un nb 1516 ejnwoy 29 g N 9191g i sod p09 OSS91pY Ino 9y9e 196esn WON ld 912 S 2p ON e9eld ep ON OU9S 9P ON O 9POU D ON Hoiedde d4 WON FABRICATION DE PRODUITS EN ACIER uoneileysul p no 3eu oe p 93e 1n0 91 uonesiuo ne p ON
6. la droite our la positi n ferm e Mod le 2013 illustr 3 Z L S Bilodeau FABRICATION DE PRODUITS EN ACIER GARANTIE LIMIT E PETITS APPAREILS Bilomatic Siromatic encanneuse sertisseuse bain marie etc Fabriqu par L S Bilodeau inc Couverture et Garantie limit e d un an sur Pappareil et les pi ces et composants L S Bilodeau inc garantit par la pr sente que le petit appareil fabriqu par L S Bilodeau ses pi ces et composants lorsqu utilis dans des conditions normales sera exempt de d faut ou vice de fabrication ou de mat riau durant une p riode de un 1 an de la date d achat Le terme de la garantie sera en vigueur tant que l acheteur sera propri taire de l appareil et est non transf rable Dans l ventualit d un bris due un d faut de fabrication ou de mat riau qui se produirait l int rieur de la p riode de la garantie limit e ce bris tant constat par un repr sentant autoris L S Bilodeau inc r parera ou remplacera sa discr tion la pi ce le composant ou l appareil Si l appareil ne peut tre r par et que l on doit le remplacer L S Bilodeau inc le remplacera par un appareil semblable en tous points Si au contraire cela n est pas possible l appare l d fectueux sera remplac par un appareil qui sera le plus semblable L acheteur original sera responsable de tous les co ts de d pose de l appareil et des co ts d installation du
7. leurs que chez L S Bilodeau inc ou 7 Que le num ro de s rie s il y a lieu ait t alt r ou effac sur la plaque signal tique de l appareil Limitations L S Bilodeau inc ne sera responsable d aucun dommage perte ou inconv nient de quelque nature que ce soit directement ou indirectement cons cutif au bris ou au mauvais fonctionnement de l appareil Cette garantie limite les droits du b n ficiaire Celui ci jouit possiblement d autres recours selon les juridictions Vu que certaines provinces ou certains tats ne permet tant pas d exclusions ou de limitations des dommages interets directs ou indirects les limitations ci haut mentionn es ne pourraient pas s appliquer Cette garantie remplace toute autre garantie explicite ou implicite et constitue la seule obligation de L S Bilodeau inc envers l acheteur original LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES CO TS DE MANUTENTION OU D EXPEDITION POUR FAIRE R PARER OU REMPLACER LA PI CE 9 DEF ECTUEUSE NI LES CO TS ADMINISTRATIFS ENCOURUS PAR L ACHETEUR ORIGINAL L S Bilodeau inc se r serve le droit d apporter dans ses appare ls des modifications la conception la fabrication ou au mat riau utilis qui pourrait constituer une am lioration aux pratiques pr c dentes Cette garantie n est valable que pour les installations faites l int rieur des limites territoriales du Canada ou des tats Unis continentaux POUR SE PR VALOIR DE CETTE GARANTI
8. pour les temp ratures Voyant lumineux indiquant la coul e en fonction Augmentation de la temp rature Y Diminution de la temperature ul Touche fonctionnelle seulement dans les parametres de programmation LE Touche de confirmation des s lections Interrupteur contr lant Alarme d avertissement de ouverture fermeture manuelle d passement de la temp rature de de la valve de coul e plus de deux degr s 29 Utilisation Le Siromatic est pr alablement programm en usine Voir les indications concernant cette programmation la page 3 Modification de la temp rature de coul e s lectionn e Pour augmenter la temp rature appuyer sur le bouton A jusqu l obtention de la temp rature voulue Par la suite appuyer sur le bouton pour confirmer votre choix Pour diminuer la temp rature appuyer sur le bouton V jusqu l obtention de la temp rature voulue Par la suite appuyer sur le bouton pour confirmer votre choix Trois 3 options d ouverture fermeture de la valve de coul e du sirop De fa on automatique avec les contr les du Siromatic De fa on manuelle mais lectrique en levant le bouton pour l ouverture ou en abaissant le bouton pour la fermeture De fa on manuelle mais m canique A appuyer premi rement sur la clenche sur le c t du bo tier et B tourner la valve dans le sens voulu soit pour ouvrir ou pour fermer Position ouverte Tourner vers
9. remplacement ainsi que de tous les frais de transport et de manutention l aller comme au retour de chez le fabricant et aussi de tout travail requis pour remettre en marche Pappareil L S Bilodeau Chaque appareil d fectueux remplac sous garantie deviendra la propri t de Z S Bilodeau inc et en tant que tel sera renvoy e port pay par l acheteur au centre de distribution de L S Bilodeau inc La pi ce ou le composant de remplacement ou l appareil de remplacement sera garanti durant la p riode r siduelle de la garantie originale Exclusions Cette garantie est nulle et non avenue en cas de 1 Vice ou panne r sultant d une installation d une r paration d un entretien ou d un usage non conforme aux directives du manuel d installation et d entretien du fabricant ou 2 Vice ou panne r sultant d une installation d une r paration d un entretien ou d un usage non conforme la r glementation en vigueur ou 3 Vice ou panne r sultante d une installation d une r paration d un entretien ou d un usage n gligent ou r sultant d un bris caus par le propri taire ou entretien incorrect mauvais usage accident ou modification ou 4 Vice ou panne caus e par le gel les inondations et les intemp ries ou 5 L appareil ou ses composants ont subi des modifications ou changements non autoris s par le fabricant ou 6 Vice ou panne r sultant d un mauvais entreposage ou d une manutention erron e ail
10. u la garantie limit e L S Bilodeau un 1 an de la date d achat sera consid r e comme nulle et non avenue Ne pas immerger en aucun cas cet appareil dans un liquide eau sirop etc Le non respect de ces mises en garde pourrait causer une explosion ou un incendie entra nant la mort ou des l sions corporelles s rieuses et ou des dommages mat riels importants Pour toutes questions ou informations communiquer avec le service technique de l usine au 418 484 2013 IMPORTANT Ce Siromatic est con u pour tre connect sur le 120Vca 50 60hz et consomme 60 watts Il est pr f rable que le Siromatic soit branch une prise GFCI Installation et Fonctionnement Le Siromatic est pr alablement programm en usine pour la coul e du sirop a un degr de 219 F Vous aurez peut tre a modifier cette temp rature en fonction de la pression atmosph rique de votre localisation Le Siromatic poss de deux fonctions de d passement de temp rature re fonction Lalarme de d passement de temp rature est preprogrammee avec un diff rentiel de deux degr s 2 F de plus que la temp rature s lectionn e ce qui enclenchera l alarme Exemple temp rature s lectionn e 219 F donc alarme 221 F 2 fonction La 2 fonction de d passement de temp rature est pr programm e avec un diff rentiel de quatre degr s 4 F de plus que la temp rature s lectionn e ce qui entra nera l arr t imm diat
Download Pdf Manuals
Related Search