Armoire de commande 1 ou 2 moteurs 220 v (notice
Contents
1. 24V7 0 15 A F1 F5A F2 F315mA Linea Line Secteur Linea Linea Accessori Accessories Accessoires Zubeh re Accessorios DITEC S P A IP1540 D2 2 N CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Cette notice d installation est destin e exclusivement aux professionnels qualifi s L installation le raccordement lectrique et les r glages doivent tre effectu e selon les r gles de Bonne Tecniques er respecter la r glementation en vigueur Lire attentivement les instructions avant de proc der l installation du produit Une instalaltion erron e peut tre source de danger Les materiaux de l emballage plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre abandonn es dans la nature et ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils sont une source potentielle de danger Avant de proc der l installation v rifier l integrit du produit Ne pas installer le produit proximit de mati res explosives la pr sence de gaz ou de vapeurs inflammables repr sente un grave danger pour la securit Le dispositifs de securit photocellules barres palpeuses arr t d urgence etc doivant tre install s en tenant compte des normes et directives en vigueur des crit res de Bonne Technique de l emplacement de l installation de la logique de fonctionement du syst me et des forces d gag es par la porte ou le portail quip s d automatismes Avant de proc der au raccordement lectri2. ES Ponter tous les contacts N C s ils ne sont pas utilis s Les bornes ayant le m me num ro sont quivalentes La garantie de fonctionnement et les performances sp cifi es ne 1 1 Commande s obtiennent qu avec les accessoires et les dispositifs de s curit DITEC COMMANDE FONCTION DESCRIPTION 1 5 N O PAS A PAS La fermeture automatique n tant pas activ e TC au maximum s quence ouverture arr t fermeture ouvertu re La fermeture automatique tant activ e uniquement ou verture fermeture uniquement lorsque le portail est arr t 1 6 N C SECURITE D ARRET Arr t et ou emp che tout mouvement 1 8 N C SECURITE D INVERSION Invers le mouvement r ouverture pendant la fermeture Emp che tout mouvement lorsque le portail est ferm 1 9 N C STOP Lorsque le contact 1 9 est ouvert le portail s arr te ou reste arr t et la fermeture automatique est d sactiv e En utilisant un interrupteur on obtient l arr t total du portail jusqu au r tablissement du contact 1 9 En utilisant un bouton poussoir on obtient un arr t temporaire jusqu la premi re commande volontaire 1 5 ou contact radio RADIO PAS A PAS Sa fonction est la m me que 1 5 1 2 Sorties et accessoires Sortie Valeur Description 1 24V 015A nomina Alimentation des accessoires Sortie pour l alimentation accessoires 0 0 3A max ext
3. IP1540 14 12 2000 d AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS D2 Manuale di installazione quadro elettrico per cancelli a battente con 2 motori a 230 V electrical board installation handbook for 230 V two motors swing gate Manuel d installation armoire lectrique pour portails battants 2 moteurs 230 V Steuerung Montagehandbuch f r Schwingtore mit 2 Motoren 230 V Manual para la installacidn cuadro electrico para cancelas batientes con 2 motores 230 V D2 Alimentazione Power supply Alimentation Stromzufuhr Alimentaci n 230 V 50 Hz Uscita Motors Sortie Motoren Salida 230 V motori output moteures Ausgang motores 2x2 5 A Alimentazione Accessories Alimentation Zubeh re Alimentaci n accessori power supply accessoires Stromzufuhr accessorios nominale nominal nominale Nominal nominale 24 V 0 15A picco peak m t Spitze pico 24 V 0 3A Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura 15 C 50 C Grado IP Degree IP Degre IP Schutzart Gr do IP IP54 Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones 180x250x100 DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno P lla VA Italy Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 WWW ditec it Li ICIM ISO 9001 Cert n 0957 0 novolecnica 230 V
4. atique apr s l intervention d une s curit est gal la moiti du temps tabli R gler RF dans la position assurant le fonctionnement et la s curit de l utilisateur Apr s avoir r gl RF r gler la sensibilit de la d tection d obstacles avec R1 Relier les accessoires ventuels et contr ler leur fonctionnement Refermer le r cipient au moyen des 4 vis en mettant en place correctement le couvercle c t inf rieur depourvu de garniture Touts droits reserv s Les informations mentionn es dans ce catalogue ont t control es avec la plus grande attention Toutefois nous d clinos toute responsabilit en cas d erreurs omissions ou approximations d pendant d exigences techniques ou graphiques DITEC S P A IP1540 D2 8
5. que s assurer que les donn es de la plaquette signal tique correspondent celles du r seau d alimentation lectrique Pr voir sur le r seau d alimentation un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts gale ou sup rieure 3 mm V rifier qu en amont de l installation lectrique il y ait un interrupteur diff rentiel ainsi qu une protection contre des surchanges de courant ad quate Relier la porte ou le portail automatis s un syst me de mise la terre efficace install conform ment aux normes de securit en vigeur Le costructeur des automatismes d cline toute responsabilit au cas o seraient install s des composants incompatibles en termes de se curite et de bon fonctionnement En cas de r paration ou de remplacement des produits sed pi ces de rechange originales imp rativement tre utilis es CONSEILS POUR L INSTALLATION Fixer le coffret lectrique demeure Percer la caisse du coffret lectrique dans la partie inf rieure pour le passage des c bles S ils sont accessibles bloquer les c bles au moyens de serre c bles pr vus cet effet non fournis Maintenir s par s d au moins 8 mm les conducteurs de ligne et moteur d avec les conducteurs commandes dans les points de connexions aux boites borne au moyen de colliers par exemple Relier les conducteurs de protection couleur jaune verte de la ligne et des moteurs au moyen des la borne fournie 1 RACCORDEMENTS ELECTRIQU
6. rd la fermeture du moteur 1 De 0 30 s R gle le temps de retard la fermeture du moteur 1 A l ouverture le retard du moteur 2 a une valeur de 3 s R glage de force Au d marrage le moteur est aliment pleine tension secteur pendant 1 s puis il passe la tension s lectionn e sur RF R glage du dispositif de d tection d obstacles L armoire lectrique est quip e d un dispositif de s cu rit qui arr te le mouvement d ouverture ou de fermeture en pr sence d obstacle En r glant R1 au minimum on obtient la sensibilit maximum du dispositif Le dispositif est d sactiv si R1 est r gl au maximum DEMARRAGE d ATTENTION les manoeuvres concernant le point 2 2 s effectuent sans s curit s 2 1 2 2 il n est possible de r gler le trimmer que lorsque le portail est arr t RF excl R gler TC RF et R1 au maximum Ponter les s curit s 1 6 et 1 8 et l arr t 1 9 Mettre sous tension et contr ler le bon fonctionnement du portail par des commandes pas pas successives R gler le trimmer TM de sorte obtenir un temps de manoeuvre d passant de 2 3 s le temps r ellement n cessaire au portail et le trimmer TR de telle sorte que les battants se referment en se superposant correctement Retirer les cavaliers et relier les s curit s 1 6 et 1 8 et l arr t 1 9 et contr ler leur fonctionnement Sion le souhaite r gler la fermeture automatique avec TC Attention le temps de fermeture autom
7. rieurs et compris la lampe portail ouverte W G N 230V 50W max Lampe clignotante LAMP S allume pendant la manoeuvre d ouver ture et de fermeture Pour la fermeture automatique le clignotement commence 3 s avant la fin du temps tabli avec TC si TC est inf rieur 3 s le pr clignotement s effectue pendant toute la dur e de l arr t 0 om 15 12V m 15W Serrure lectrique Sortie impulsionnelle pour serrure lectrique Elle est activ e au d but de chaque commande d ouverture Attention le d blocage de la serrure lectrique n est pas activ 1 69 13 24V 1 5W max Lampe portail ouverte Active une lampe qui ne s eteint que lorsque le portail est ferm e 7 DITEC S P A IP1540 D2 FRANCAIS FRANCAIS 1 3 TC TM TR RF R1 2 Selection et reglages Temps de fermeture automatique De 0 120 s avec TC allant de minimum 3 4 de tour Le comptage commence ou red marre pendant le temps fix sur TC la fin de la manoeuvre d ouverture pendant la moiti du temps fix sur TC apr s l intervention d une s curit 1 6 1 8 TC au maximum ou une commande d arr t 1 9 d sactive la fermeture automatique Si elle est d sactiv e par 1 9 la fermeture automatique ne sera r activ e apr s la fermeture du contact 1 9 qu apres une commande d ouverture Temps maximum de manoeuvre De 10 90 s TM allant du minimum au maximum R glage du temps de reta
Download Pdf Manuals
Related Search