Pompe à chaleur pour piscine°
Contents
1. Param tre 8 Type de pompe chaleur 0 Refoidissement seul 1 Refroidissement amp chauffage 2 Refroidissement amp chauffage chauffage lectrique 3 Chauffage seul Param tre 6 Nombre de circuits Param tre 7 Red marrer apr s Param tre A Temp rature nominale de l eau en mode Automatique 8 40 C R glage par d faut 27 C Param tre 9 Mode de fonctionnement de la pompe eau 0 Pompe eau continuant fonctionner en permanence 1 Pompe eau fonctionne selon la pompe chaleur 3 6 COMMENT V RIFIER LE R GLAGE DES PARAM TRES ET LES VALEURS MESUREES EN L ETAT En Veille ou en service appuyer sur V ou sur A pour retrouver les param tres de consigne et les valeurs actuelles mesur es Temp rature r elle Temp rature de l arriv e d eau ambiante Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation PR SENTATION DU TABLEAU DE PARAM TRES AVANC S Valeur 9 Temp rature nominale de l eau en mode Refroidissement Temp rature Cycle de d givrage Temp rature nominale de l vaporateur pour d marrer le d givrage Temp rature nominale de l vaporateur pour interrompre le d givrage Dur e maximale du d givrage Nombre de circuits de fluide frigorifique Red marrer apr s une panne de courant Type Refroidissement seul 0 Chauffage amp refroidissement 1 Chauffage2. CO Pas assez de fluide frigorifique Il N CA EA Installer un mod le mieux dimensionn ou une pompe chaleur suppl mentaire Recouvrir le bassin pour limiter la d perdition de chaleur Examiner le c blage lectrique du ventilateur Remplacer le condenseur ou le moteur du venti lateur si n cessaire Examiner le c blage lectrique du compresseur Remplacer le condenseur ou le compresseur si n cessaire Assurer une circulation de l air suffisante voir le ma nuel pour tous renseignements compl mentaires R gler la bonne temp rature 6 Faire proc der un nouveau r glage du circuit de N CO d rivation par l installateur Faire v rifier par l installateur les r glages de r gu lation automatique du d givrage Faire examiner la pompe chaleur par un techni cien frigoriste PROBL ME LA POMPE CHALEUR FONCTIONNE NORMALEMENT MAIS L EAU SE REFROIDIT AU LIEU DE CHAUFFER Observation L cran affiche la temp rature mais pas les codes d erreurs 1 On a s lectionn un mode erron 2 Le contr leur est en d rangement 3 La vanne 4 voies est en d rangement ll 2 3 V rifier les param tres s lectionner le bon mode V rifier la tension sur le c blage lectrique du dis tributeur 4 voies Si aucun potentiel lectrique n est mesur remplacer le contr leur V rifier la tension sur le c blage lectrique du distributeur 4 voies Si aucun
3. ventuelle 4 4 R GULATION DU D GIVRAGE AUTOMATIQUE Lorsque l air est tr s humide et froid il peut se former de la glace sur l vaporateur Dans ce cas une mince couche de glace appara t devenant de plus en plus paisse tant que la pompe chaleur fonctionne Lorsque la temp rature de l vaporateur est deveue trop basse la r gulation automatique du d givrage s enclenchera inversant le cycle de la pompe chaleur pour que le gaz frigorig ne chaud soit envoy par l vaporateur sur une br ve dur e pour le d givrer 4 5 DIFF RENCE DE TEMP RATURE ENTRE L EAU ENTRANTE ET L EAU SORTANTE Lorsque la pompe chaleur fonctionne normalement la diff rence de temp rature entre l eau entrante et l eau sortante approchera 1 2 C Au cas o le contacteur manom trique ne fonctionnerait pas et o l eau cesserait de circuler la sonde de temp rature surveillant l eau sortante d tectera toujours une augmentation de temp rature D s que la diff rence de temp rature entre l eau entrante et l eau sortante d passera les 13 C la pompe chaleur passera automatiquement l arr t 4 6 THERMOSTAT DE S CURIT BASSE TEMP RATURE Si pendant le refroidissement la temp rature de l eau sortante atteint les 5 C ou descend au dessous de cette temp rature la pompe chaleur passera l arr t en attendant que la temp rature de l eau retrouver les 7 C ou les d passe 4 7 PROTECTION ANTIGEL EN HIVER Ce dispositif d
4. 4 4 Un sch ma de c blage lectrique est joint au pr sent manuel 4 5 Pour des raisons de s curit ne pas remplacer ni r parer la pompe chaleur soi m me Si n cessaire contacter le distributeur le plus proche pour obtenir de l aide 4 6 Ne pas introduire d objets dans la pompe chaleur lorqu elle est en marche Ils risquent de toucher le ventilateur et de l endommager ou de provoquer des accidents touchant en particulier les enfants 4 7 Ne pas utiliser la pompe chaleur grille retir e risque d accidents ou d anomalie de l appareil 4 8 Si l appareil a t en contact direct prolon g avec l eau contacter imm diatement le revendeur le plus proche Il ne pourra tre re mis en marche qu apr s avoir t enti rement examin par des techniciens professionnels 4 9 Les techniciens non qualifi s ne doivent pas r gler de contacteurs de vannes ni de contr leurs pr sents sur l appareil Sommaire 1 Performances et caract ristiques techniques 1 1 Guten lege e Tee E 2 ee Bee EE 2 1 3 Performances techniques de la Pompe Chaleur de Piscine 3 2 i stalldtion dela pompe a Bee ET EE 4 2 1 Remarque Senen a E E EE R A T E RA 4 2 2 Dimensions du de la pompe chaleur de piscine monobloc RS 4 2 3 Emplac mentd la bomp G Chaleur sisssns nus defteg 5 24 Distance par rappt elle 6 2 5 Installation du clapet antiretour ere 6 2 6 Installation des circuits de piscine iris 7 2 7 Raccordement du c
5. Si l eau de la piscine est d j assez chaude plus de 29 C la probabilit de formation de glace augmente R duire la temp rature nominale est ventuellement possible 2 Temp rature lev e de l eau 3 R glage erron de la r gulation automatique du 3 V rifiez le r glage de la fonction D givrage en d givrage concertation avec votre installateur 4 V rifier la tension sur le c blage lectrique du distributeur 4 voies Si aucun potentiel lectrique 4 Le distributeur 4 voies est en d rangement n est mesur remplacer la bobine Si le probl me persiste faire examiner la pompe chaleur par un technicien frigoriste o Faire examiner la pompe chaleur par un techni 5 Pas assez de fluide frigorifique cien frigoriste Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 6 3 TABLEAU DES CODES DE PANNES L CRAN CONTROLEUR LED Protection D faillance En attente Etat de fonctionnement Panne du capteur de tem p rature de l eau l entr e Panne du capteur de tem p rature de l eau la sortie Panne du capteur de tem p rature du serpentin Panne du capteur de tem p rature ambiante Protection contre une tem p rature trop forte Diff rence entre l arriv e et l vacuation de l eau Protection antigel du refroi dissement Protection antigel d hiver Protection antigel d hiver Il Protection en cas de haute tension Dispositif de prot
6. T DE LA MINUTERIE Appuyer sur OU sur pour enclencher le t moin lumineux correspondant clignotera appuyer sur pour annuler la mise en marche o l arr t de la minuterie 3 10 VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU CLAVIER A part pour r gler les param tres dans tous les autres cas appuyer sur Y et sur A simultan ment pendant 3 s le clavier se verrouillera apr s un BIP Pour le d verrouiller rappuyer simultan ment sur les deux boutons pendant 3 s suppl mentaires 4 Syst mes de protection 4 1 CONTACTEUR D BITM TRIQUE DE L EAU Equip e d un contacteur d bitm trique la pompe chaleur ne fonctionnera pas lorsque la pompe filtrante ne fonctionnera pas et que l eau ne circulera pas Ce syst me emp che la pompe chaleur de ne chauffer que l eau pr sente dans la pompe chaleur elle m me Par ailleurs ce dispositif de s curit stoppe la pompe chaleur si la circulation de l eau est coup e ou l arr t 4 2 PROTECTION CONTRE LES HAUTES ET BASSES PRESSIONS DU GAZ FRIGORIGENE La protection contre les hautes pressions garantit que la pompe chaleur ne soit pas endommag e en cas de surpression du gaz La protection contre les basses pressions met un signal lorsque le gaz frigorig ne s chappe des conduits et que le dispositif ne peut pas tre maintenu en fonctionnement 4 3 DISPOSITIF DE PROTECTION THERMIQUE SUR LE COMPRESSEUR Ce dispositif de protection prot ge le compresseur d une surchauffe
7. 2 lectricit Le dispositif peut tre install pratiquement n importe o en ext rieur condition de bien respecter les distances minimales obligatoires par rapport aux autres objets voir sch ma ci dessous Pour les piscines couvertes demandez conseil votre installateur Attention Ne pas installer le dispositif dans un espace ferm volume d air limit o l air Entr e d air Entr e d air in bh Minimum 500 mm Sortie d air Minimum 500 mm Minimum 2000 mm 3 Candalisations vacu par le dispositif sera recycl o proximit d arbustes qui risquent de boucher l entr e d air Ces emplacements emp chent toute arriv e d air continue en direction de l appareil ce qui r duit son rendement et peut compromettre un d gagement de chaleur suffisant Voir sur le sch ma ci dessous les distances minimales respecter Minimum 500 mm Espace libre pr voir pour la pompe chaleur Mises en garde e Ne pas passer les mains ni aucun autre objet dans la sortie d air ni dans le ventilateur Cela risque d endommager la pompe chaleur et de provoquer des accidents e Si l on d couvre une anomalie sur la pompe chaleur couper imm diatement l lectricit et contacter un technicien comp tent e lest vivement conseill d entourer la machinerie d un dispositif de protection pour emp cher les enfants d approcher de la pompe chaleur Pompe chaleur de piscine
8. amp refroidissement Chauffage auxiliaire 2 Chauffage seul 3 Mode de fonctionnement diff rent de la pompe eau La pompe eau continue fonctionner en permanence 0 La pompe eau fonctionne selon la pompe chaleur 1 Temp rature nominale de l eau en mode Automatique Temp rature r elle de l arriv e d eau Temp rature r elle de l vacuation d eau Temp du serpentin dans le circuit 1 Temp du serpentin dans le circuit 2 Temp ambiante Remarques Param tre 9 mode de fonctionnement de la pompe eau la pompe chaleur n mettra un signal que pour commander la pompe eau non pour fournir de l alimentation 8 28 C 15 40 C 30 90 mn 30 0 C 2 30 C 1 15 mn 1 2 0 1 0 3 8 40 C 9 90 C 9 90 C 9 90 C 9 90 C 9 90 C ee 27 C 45 MN TOE EE 8 mn 1 oui lee R gl parles techniciens R gl parles techniciens R gl parles techniciens R gl parles techniciens R gl par les techniciens R gl parles techniciens Ne pas modifier R gl parles techniciens R gl parles techniciens R gl parles techniciens R gl parles techniciens Valeur mesur e Valeur mesur e Valeur mesur e Valeur mesur e Valeur mesur e Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 3 7 COMMENT R GLER L HORLOGE 1 En Veille appuyer sur le bout
9. l change de chaleur le gaz chaud d gageant de la chaleur en direction de l eau froide de la piscine qui circule travers le serpentin La temp rature de l eau de la piscine augmente le gaz chaud qui refroidit en passant travers le serpentin du CONDENSEUR reprend sa forme liquide et apr s un passage par le TUBE CAPILLAIRE c est l ensemble du processus qui recommence L tat actuel de la technologie des pompes chaleur permet de capter efficacement la chaleur dans l air ext rieur m me si celui ci descend entre 7 C et 10 C En climat temp r cela signifie que la piscine peut tre maintenue entre 26 C et 32 C 1 3 PERFORMANCES TECHNIQUES DE LA POMPE CHALEUR DE PISCINE Puissance calorifique nominale LL BTU h Puissance absorb e W Courant de fonctionnement A Coeff de performance M M Alimentation lectrique W phases Hz Nombre de compresseurs Compresseur Nombre de ventilateurs Puissance d entr e du ventilateur W Vitesse de rotation du ventilateur t mn Bruit dBA Raccordement d eau mm D bit volumique de l eau m h Perte de charge sur l eau KPa Dimensions P mm Poids net kg Remarques 9 500 32 500 1 940 9 3 4 9 220 1 50 1 Rotatif 1 50 900 55 50 4 7 20 940 370 640 52 1 Conditions de mesure temp rature de l air au thermom tre sec humide 24 C 19 C temp rature de l eau 27 C plage de temp ambiante 0 35 C 2 Si l on constate des carts entre les caract ristiques de
10. l arr t B MODE s lectionner le mode automatique chauffage ou refroidissement Le t moin correspondant s allumera une fois cette s lection op r e C A OU Y appuyer pour faire varier les chiffres D Bouton d enclenchement de la minuterie E Bouton d arr t de la minuterie F Bouton de r glage de la minuterie 3 2 D MARRAGE DE LA POMPE CHALEUR Une fois branch sur l alimentation le contr leur affichera l heure Cela signifie que l appareil est l arr t Appuyer sur le bouton A pour mettre la pompe chaleur en Marche L cran du contr leur affichera alors la temp rature de l eau l entr e Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 3 3 POUR CHANGER DE MODE Appuyer sur le bouton MODE pour s lectionner le mode Automatique Chauffage ou Refroidissement le t moin correspondant situ droite du contr leur s allumera sous forme de symbole Mode Chauffage 3 4 COMMENT PARAM TRER LA TEMP RATURE SOUHAIT E DE L EAU Commencer par s lectionner le mode d sir Automatique Chauffage ou Refroidissement 2 Que la pompe chaleur soit l arr t ou en tat de marche le fait d appuyer sur Y ou sur A affichera la temp rature d sir e de l eau dans le mode s lectionn en clignotant apr s quoi on pourra modifier la temp rature de l eau soit V soit A la demande Valeur de temp rature de l eau rech
11. la liste ci dessus et celles indiqu es sur la plaque signal tique appos e sur la pompe chaleur prendre pour r f rence les caract ristiques de la plaque signal tique qui sont celles r actualis es 2 Installation de la pompe chaleur 2 1 REMARQUES Nous ne fournissons que la pompe chaleur les autres l ments ventuel by pass compris doivent tre fournis par l utilisateur ou l installateur Attention Prendre les dispositions suivantes au moment d installer la pompe chaleur Tout ajout de produits chimiques doit passer par les canalisations situ es en aval de la pompe chaleur 2 Installer un dispositif de d rivation lorsque le d bit de la pompe d passe de 20 le d bit autoris passant travers l changeur de chaleur de la pompe chaleur 3 Toujours poser la pompe chaleur sur une semelle solide et utiliser les silentblocs pour viter les vibrations et le bruit 4 Toujours maintenir la pompe chaleur bien droit Si l appareil a t renvers il faudra attendre au moins 48 heures avant de la mettre en marche 2 2 DIMENSIONS DU BLOC POMPE CHALEUR DE PISCINE MONOBLOC Unit mm aseene fe clore sl 4 MTPOOL65 370 310 860 940 500 100 370 615 640 Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 2 3 EMPLACEMENT DE LA POMPE CHALEUR L appareil aura de bonnes performances condition que trois facteurs soient r unis 1 Air
12. potentiel lectrique n est mesur remplacer la bobine Si le probl me persiste faire examiner la pompe chaleur par un technicien frigoriste 23 PROBL ME LA POMPE CHALEUR NE S ARR TE PAS Observation L cran affiche la temp rature mais pas les codes d erreurs 1 V rifier les param tres r gl s et les corriger si n 1 Mauvais r glage des param tres cessaire les r glages tout juste sup rieurs au d bit de la pompe chaleur 2 V rifier le fonctionnement du pressostat en met tant la pompe filtrante l arr t puis en la red 2 Pressostat en d rangement marrant Si la pompe chaleur ne r agit pas cette manipulation il faut imp rativement r gler ou remplacer le pressostat 3 Panne lectrique 3 Contacter l installateur PROBL ME FUITE D EAU Observation Pr sence d eau sous la pompe chaleur 1 Condensation due l humidit de l atmosph re 1 Pas d intervention n cessaire 2 Essayer de localiser la fuite puis rechercher la pr sence ventuelle de chlore dans l eau Si tel est le cas il faut arr ter temporairement la pompe pendant la r paration 2 Fuite d eau PROBL ME UNE QUANTIT DE GLACE SE FORME ANORMALEMENT SUR L EVAPORATEUR Observation L vaporateur est pour partie recouvert de glace Examiner l emplacement de la pompe chaleur 1 Arriv e d air insuffisante et liminer la crasse ventuelle susceptible de se trouver sur l vaporateur N
13. AS DES CIRCUITS Refroidisseur Evaporateur Pere 2 ap Air d compress Piscine Compresseur Passage Passage de E de l air Condenseur changeur Evacuation D weg del Ventilateur thermique de l eau PER Air chaud de chaleur D Evaporateur Tube capillaire Arriv e d eau collecteur d nergie Les pompes chaleur utilisent la chaleur gratuite du soleil en captant l nergie de l air ext rieur et en l absorbant Cette nergie est ensuite compress e et transf r e l eau du bassin La pompe eau d j install e fait circuler l eau travers le dispositif de chauffage en g n ral accol l quipement de la piscine et la temp rature de l eau monte On peut r gler la minuterie de la pompe chaleur pour qu elle fonctionne dans la journ e par exemple entre 9 h 00 et 17 h O0 Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation L appareil est quip d un ventilateur qui capte l air ext rieur et l achemine la surface de l EVAPORATEUR capteur d nergie Le liquide frigorifique passant l int rieur du serpentin de l EVAPORATEUR absorbe la chaleur provenant de l air ext rieur et se transforme en gaz Le gaz chaud circulant l int rieur du serpentin passe travers le COMPRESSEUR concentrant et accroissant la chaleur pour former un gaz tr s chaud qui passe ensuite par le CONDENSEUR changeur de chaleur eau C est ici que se produit
14. MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 2 4 DISTANCE PAR RAPPORT LA PISCINE Normalement la pompe chaleur de piscine est install e dans un rayon de 7 5 m autour du bassin Plus la distance par rapport au bassin sera grande plus la d perdition de chaleur sera forte par les canalisations Si les canalisations sont pour l essentiel enterr es la d perdition de chaleur est minime sur des distances allant jusqu 30 m tres 15 m aller et 15 mretour de la pompe soit 30 m au total moins que le sol soit mouill et que le niveau d eau soit lev La d perdition de chaleur sur 30 m pourrait tre estim e approximativement 0 6 kw heures 2000 BTU tous les 5 C de diff rence de temp rature entre l eau de la piscine et la terre entourant le tuyau ce qui donne une augmentation de 3 5 de la dur e de fonctionnement 2 5 INSTALLATION DU CLAPET ANTIRETOUR Attention Si l on utilise des syst mes de dosage automatiques du chlore et du pH il est de la plus haute importance de prot ger la pompe chaleur des concentrations lev es de ces produits chimiques qui pourraient provoquer une corrosion de l changeur de chaleur Pour cette raison ces syst mes devront ajouter les Siphon P Clapet anti retour Pompe eau Filtre produits chimiques dans les conduites situ es EN AVAL de la pompe chaleur il est donc conseill d installer un clapet antiretour pour emp cher le retour d ea
15. e s curit ne peut tre enclench que si la pompe chaleur est en VEILLE STAND BY Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 4 8 PREMI RE PROTECTION ANTIGEL Si la pompe filtrante est command e par la chaleur quelle que soit la valeur du param tre 9 et lorsque la temp rature de l eau se situe entre 2 et 4 C et si la temp rature de l air est inf rieure 0 C la pompe filtrante s allumera automatiquement pour emp cher l eau de geler l int rieur de la canalisation Cette protection sera d sactiv e lors d une nouvelle sugmentation de la temp rature 4 9 DEUXI ME PROTECTION ANTIGEL Si la temp rature descend encore c est dire au dessous de 2 C pendant les pisodes de gel prolong s la pompe chaleur se mettra fonctionner pour chauffer l eau jusqu ce que sa temp rature approche les 3 C Lorsque cette temp rature sera atteinte la pompe chaleur s arr tera mais la protection anti gel restera en place jusqu ce que les conditions voluent 5 Consignes 5 1 CHIMIE DE L EAU DE PISCINE Une attention particuli re devra tre pr t e l quilibre chimique de l eau du bassin Les valeurs de l eau de la piscine devront toujours rester dans les limites suivantes pH 7 0 Chlore libre mg l 0 5 Chlore disp total mg l 80 Sel g IMPORTANT le non respect de ces limites entra nera l annulation de la garantie Remarque le d passement d
16. ection contre les basses pressions D faut du contacteur d bitm trique de l eau D faut de tr s grande diff rence de temp rature entre l arriv e et l vacua tion de l eau D givrage D faut de communication R gulateur de c ble PP PP2 PP3 PP5 PP6 PP7 PP7 PP7 EE EE2 EES EES Pas d affichage EES T moin de service panne Arr t En marche Kal clignote 1 fois et s arr te r clignote 2 fois et s arr te 0 clignote 3 fois et s arr te EEE EET clignote 5 fois et s arr te En marche En marche Arr t Arr t XKXKKKKO clignote 6 fois et s arr te KKHXAHHHKO clignote 7 fois et s arr te KKHHHIHH clignote 8 fois et s arr te KH HIHI KO clignote 10 fois et s arr te K OH AE K E E E K E K clignote sans interruption disponible sur le contr leur de fils Contr le 1 V rifier le branchement du capteur d eau l entr e 2 V rifier si le capteur est cass 1 V rifier le branchement du capteur d eau l entr e 2 V rifier si le capteur est cass 1 V rifier le branchement du capteur d eau l entr e 2 V rifier si le capteur est cass 1 V rifier le branchement du capteur d eau l entr e 2 V rifier si le capteur est cass 1 V rifier s il y a un bourrage dans le circuit d eau 2 V rifier si le d bit volumique d eau est suffisant 8 V rifier si la pompe eau ne f
17. enchera la temporisation au d marrage emp chant le dis positif de se mettre en marche imm diatement Les coupures d alimentation suppl mentaires pendant la dur e de la temporisation n auront aucun effet sur le compte rebours de 3 minutes Lorsque l eau de la piscine est chauff e par la pompe chaleur l air entrant est l g rement refroidi ce qui peut provoquer de la condensation sur les ailettes de l vaporateur Les quantit s condens es peuvent atteindre plusieurs litres par heure en cas d atmosph re fortement humide Ce ph nom ne est parfois interpr t tort comme une fuite d eau 3 Contr le de la pompe chaleur par LED Pr paration avant la mise en route A Examen de la pompe chaleur e V rifier que l aspect ext rieur de l appareil ou le circuit de canalisations passant l int rieur de l appareil n a pas t endommag au cours du transport e V rifier que l h lice du ventilateur ne touche aucun l ment de l appareil B V rification des branchements lectriques e V rifier si l alimentation lectrique est bien conforme aux sp cifications figurant dans le pr sent manuel ou sur l tiquette appos e sur l appareil e V rifier si les c bles d alimentation sont branch s correctement et solidement selon le sch ma de c blage Une mise la terre ad quate est n cessaire pour se prot ger du risque d lectrocution 3 1 SCH MA DU CONTR LEUR A Mettre la pompe chaleur en marche ou
18. er l engorgement ou r gler un d bit d eau sup rieur 4 Envoyer la pompe chaleur au revendeur pour un contr le d taill 1 Remettre en place un pressostat basse pression neuf 2 Charger suffisamment de fluide frigorig ne 3 Envoyer la pompe chaleur au revendeur pour un contr le d taill 1 Rebrancher le c blage 2 Augmenter le d bit d eau suffisamment 3 Remplacer le contacteur d bitm trique 4 R parer ou remplacer la pompe eau 1 R gler un d bit d eau sup rieur 2 Remplacer le capteur correspondant Rebrancher le fil de raccordement Remarques Apr s le d marrage de la pompe eau pour une minute elle commence capter la temp rature de l eau l entr e et la sortie Lorsque la diff rence de temp rature est sup rieure 13 degr s sur une p riode continue de 10 secondes la carte lectronique stoppera la pompe chaleur et le contr leur affichera PP6 au bout de 3 minutes la pompe chaleur red marre et si au bout de 30 7 Sch ma de c blage minutes la pompe chaleur s est arr t e 3 fois pour PP 6 le contr leur affichera EE 5 et la pompe chaleur ne red marrera que si elle n a pas t d branch e de l lectricit puis rebranch e Lorsque la pompe eau ne fonctionne pas ou est en mode Chauffage le syst me ne contr lera pas la protection contre une diff rence de temp rature excessive entre l arriv e d eau et l vacuation de
19. erch e en mode Automatique e Valeur de temp rature de l eau recherch e en mode Chauffage Valeur de temp rature de l eau recherch e en mode Refroidissement 3 5 COMMENT MODIFIER LE R GLAGE DES PARAM TRES AVANC S Seuls les techniciens qualifi s doivent pouvoir modifier ces param tres 1 L appareil tant en Veille appuyer sur V o sur A pour retrouver les param tres de consigne et les valeurs actuelles mesur es 2 Appuyer sur Y amp A simultan ment pendant 5 secondes en continu pour activer le r glage des param tres 3 Modifier la Valeur du r glage jusqu ce qu un BIP retentisse pendant que l affichage continue d indiquer le param tre en faisant clignoter la valeur 4 Si l on n appuie pas sur le contr leur pendant 5 s la carte lectronique enregistrera auto matiquement les donn es puis repassera en Veille Param tre 0 Temp rature nominale de l eau en mode Refroidissement 8 28 R glage par d faut 27 C Param tre 1 Temp rature nominale de l eau en mode Chauffage 15 40 Param tre 2 Cycle de d givrage Param tre 5 Dur e maximale du d givrage de 1 12 mn o par d faut 8 mn Param tre 4 Temp rature nominale de l vaporateur pour mettre le d givrage l arr t 2 30 C Param tre 3 Temp rature nominale de l vaporateur pour d marrer le d givrage 0 30 R glage par d faut 6 C
20. ine et la pompe chaleur la pression de service du circuit de fluide frigorifique Cette op ration doit tre r alis e par un technicien qualifi e Examiner r guli rement les branchements de l alimentation et des c bles Si l appareil se met fonctionner anormalement ou si l on rel ve une odeur manant d un composant lectrique pr voir la r paration ou l change e i faudra galement purger l eau si l utilisateur pr voit de ne pas faire fonctionner l appareil sur une p riode prolong e Soumettre tous les l ments de l appareil un examen approfondi et remplir enti rement le circuit d eau avant de le remettre en marche a Ne pas tenter de proc der au r glage ou l entretien sans demander conseil au revendeur o un installateur professionnel de piscines D Lire dans son int gralit le manuel d installation et d utilisation avant d utiliser l appareil et de proc der son entretien ou son r glage c Mettre en marche la pompe chaleur au moins 24 heures apr s son installation pour pr venir toute d t rioration du compresseur Remarque couper l alimentation lectrique avant toute intervention de maintenance ou de r paration REMARQUE IMPORTANTE si une panne n est pas r solue imm diatement pour analyser le probl me lui m me il nous faudra avoir connaissance du message code d erreur apparaissant sur le contr leur ainsi que les valeurs des r glages param tres 00 10 su
21. ircuit de d rivation rer 8 2 8 Branchemen ts leCIriques issues smilies enaa aE EEs eee Enna EaR EEEa Eaa aa rai aiaia H Eet ter mise Gn TOUTS ert Steet gege Stee Edge Eeer EE dE 10 HR Keele Ee Ge le Et a e Ba Ea A EA AEE ET 10 3 Contr le de la pompe chaleur par LED 3 l Sch ma du ee 11 3 2 D marrage de la pompe chaleur 11 33 P r changer en ee 12 3 4 Comment param trer la temp rature souhait e de Teo 12 3 5 Comment modifier le r glage des param tres ner 12 3 6 Comment v rifier le r glage des param tres et les Valeurs mesur es en l tat 14 3 7 Comment r gler hOn1Oge sie nannnninn inst a tin en etat eee Eh 16 3 8 Comment mettre la minuterie en marche et l arr t ratr ntr NEEENEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 16 3 9 Comment annuler la mise en marche et l arr t de la minuterie 16 3 10 Verrouillage et d verrouillage du cover 16 4 Syst mes de protection Ne e KE NEE 17 4 2 Protection contre les hautes et basses pressions du gaz frigorig ne 17 4 3 Dispositif de protection thermique sur le compresseur ratt rtttEErEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E 17 4 4 R gulation du d givrage automatique iii 17 4 5 Diff rence de temp rature entre l eau entrante et l eau sortante 17 4 6 Thermostat de s curit basse temp rature ins 17 eeler ne aile RS 1e RE ia e n N E A E aa hidini E Eo i AES 17 d Premi re protection Gnfig l ss vntbntutt nntenercegennrennceientonncess NEE a Eaa enaa Kier 18 4 9 Deuxi me p
22. it de la condensation Veiller galement bien laisser d gag es les conduites d admission et d vacuation de l air Emp cher l air vacu de revenir imm diatement l int rieur de l appareil par l arriv e d air 6 Maintenance et visites de contr le 6 1 MAINTENANCE e Examiner souvent l arriv e et l vacuaton d eau L entr e d eau et d air l int rieur du circuit devra tre suffisante pour ne pas compromettre ses performances et sa fiabilit Nettoyer r guli rement le filtre de piscine pour viter toute d t rioration de l appareil due au colmatage du filtre e Lo zone entourant l appareil devra tre spa cieuse et bien ventil e Nettoyer r guli rement les c t s de la pompe chaleur pour assurer un bon change de chaleur et conomiser l nergie e V rifier si tous les processus de l appareil sont op rationnels en veillant particuli rement 6 2 DIAGNOSTIC DES PANNES Une installation erron e peut provoquer une d charge lectrique pouvant entra ner la mort ou un accident grave des utilisateurs ou installateurs ou encore d autres personnes du fait de l lectrocution et pouvant galement entra ner des d g ts mat riels NE PAS tenter de modifier la configuration interne de la pompe chaleur 1 Pour pr venir tout risque d accident tenir les mains et les cheveux bonne distance des ailettes du ventilateur 2 Si vous ne connaissez pas bien les syst mes de filtrage de la pisc
23. l eau PP 6 SCH MA DE C BLAGE DE LA POMPE CHALEUR POUR PISCINE Distributeur 4 voies Ventilateur Alimentation Electrique Chauffage lectrique ventuel Pompe eJubIqUiD due oos D D NDE 8P einjoiedus uuedies np einpiodue uoisseid eum DJsSosseId uolsseld SSOq LOJSOSS ld De D enbleWIgep IN819D U09 e9ljUE Q NDE EP emie 25 o Q KO bal Q S S Z 03 O p Hal DS a ez E vo O on D oe Q mu D 0 en IDe E c E Do O Sie O Ke E K z gt O Q e 0 Wi INOIIANOI SOX 88 pl ZZS ALLWIVH NF TININYIA 066 09 DIDIY 910d NP DYZ SSULDUI S P eNUEAD Z F 094 SBE LL IDIOOS IPHdDO SYS 39V HNVHO 291 UNNS NOLNSIALSIQ OLOZ Z0
24. mecatherm Pool Fran ais Pompe chaleur pour piscine Manuel d installation et d utilisation Mod le MTIPOOL 65 IMDCOHTANT Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de s curit du d but la fin avant d installer et d utiliser la pompe chaleur Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation A nos clients Chers clients lisez attentivement le pr sent manuel avant d installer l appareil sinon vous risquez d entra ner une d t rioration de la pompe chaleur ou un accident corporel Suivant l volution de la technologie nous apporterons des am liorations l appareil vous tes donc invit vous tenir au courant des derni res nouveaut s Pour fous renseignements techniques sup pl mentaires contacter le distributeur le plus proche Attention 4 1 Avant d installer la pompe chaleur v rifier si les caract ristiques lectriques correspon dent aux sp cifications de la pompe chaleur Pour tous renseignements compl mentaires consulter l tiquette appos e sur l appareil ou les performances nonc es dans le pr sent manuel 4 2 Installer les dispositifs de protection lec tiques conform ment la r glementation en vigueur 4 3 Il est n cessaire de relier la pompe chaleur un fil de terre pour pr venir tout risque d lectrocution provoqu e par un court circuit brusque l int rieur de l appareil
25. nale Diam tre du c ble mm 16 9 3 MTPOOL65 220 240 Pour les mod les horizontaux retirer le panneau situ droite de l ou e du ventilateur Brancher les fils lectriques au bloc de jonction tiquet Power Supply Alimentation A c t de ce branchement il y a un deuxi me bloc de jonction tiquet Water Pump Pompe eau auquel on peut brancher la pompe filtrante maximum 5 A 240 V Ce raccordement permet de commander la marche de la pompe filtrante par la pompe chaleur Voir ci apr s les diff rentes possibilit s indiqu es au tableau de r glage des param tres Para m tre 9 2x2 5 2 5 Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 2 9 PREMI RE MISE EN ROUTE Remarque pour que le dispositif chauffe la piscine la pompe filtrante doit fonctionner de telle mani re que l eau puisse circuler l int rieur de la pompe chaleur Sans cette circulation la pompe chaleur ne d marrera pas Une fois tous les branchements et raccordements effectu setv rifi s proc derdelafa onsuivante 1 Mettre la pompe en marche Proc der une recherche de fuites et v rifier l coulement de l eau en direction et en provenance du bassin 2 Mettre l alimentation lectrique de la PAC sous tension puis appuyer sur la touche MARCHE ARRET du tableau de commande lectronique Le dispositif devra d marrer lorsque la temporisation se sera co
26. on les chiffres des heures clignoteront et seront pr ts tre modifi s par Y ou A 2 Appuyer sur le bouton une deuxi me fois les chiffres des minutes clignoteront et seront pr ts tre modifi s par V ou A 3 Appuyer sur le bouton pour validation d finitive du r glage de l heure Une fois l heure r gl e l affichage LED indiquera quelle heure la pompe chaleur sera en Veille 3 8 COMMENT METTRE LA MINUTERIE EN MARCHE ET A L ARRET a Appuyer sur pour enclencher le r glage de la mise en marche de la minuterie les chiffres T moin d activation de la minuterie des heures et des minutes clignoteront en m me temps b Rappuyersurle bouton D pouractiverle r glage des heures le chiffre des heures clignotera et sera pr t tre modifi par Y ou A b Rappuyersurle bouton Dpouractiverle r glage des minutes le chiffre des minutes clignotera et sera pr t tre modifi par Y ou A d Appuyer pour valider le r glage et l cran repassera en Veille Le t moin vert de fonctionnement de la minuterie s allumera sous forme de symbole e Proc der de la m me mani re pour mettre la minuterie l arr t en utilisant au lieu de E Le symbole du t moin rouge d arr t de la minuterie s allumera Remarque on peut s lectionner simultan ment ou s par ment la mise en marche ou l arr t T moin de d sactivation de la minuterie 3 9 COMMENT ANNULER LA MISE EN MARCHE ET L ARR
27. onctionne pas Cf PP6 Pas d intervention n cessaire Pas d intervention n cessaire 1 V rifier si le pressostat haute pression est cass 2 V rifier s il y a engorgement du circuit d eau ou si le d bit de l eau est insuffisant 3 V rifier s il y a engorgement du circuit de fluide frigorig ne 1 V rifier si le pressostat basse pression est cass 2 V rifier s il y a manque de fluide frigorig ne 3 La temp ambiante et la temp rature d arriv e d eau sont trop basses 1 V rifier si le raccordement des c bles du contacteur d bitm trique est bien en place 2 V rifier si le d bit d eau est suffisant 3 V rifier si le contacteur d bitm trique est cass 4 V rifier s il y a d faillance de la pompe eau 1 V rifier si le d bit volumique d eau est suffisant 2 V rifier s il y a d faut des capteurs de temp rature de l eau l admission comme l vacuation V rifier le raccordement 1 Rebrancher le capteur 2 Remplacer le capteur 1 Rebrancher le capteur 2 Remplacer le capteur 1 Rebrancher le capteur 2 Remplacer le capteur 1 Rebrancher le capteur 2 Remplacer le capteur 1 Supprimer le bourrage 2 Augmenter le d bit volumique de l eau 3 R parer ou remplacer la pompe eau Ch Eet 1 Remettre en place un pressostat haute pression neuf 2 Charger suffisamment de fluide frigorig ne 3 Supprim
28. r l affichage cristaux liquides et param tres 0 A sur l affichage LED et l tat de la pompe chaleur temp rature ambiante temp rature de l arriv e l vacuation d eau et temp rature du serpentin imm diatement avant la panne ou si c est impossible imm diatement apr s Conserver ces informations pour pouvoir les consulter au moment d appeler le service apr s vente Dans les pages suivantes vous trouverez une pr sentation des diff rents types de pannes qui peuvent survenir ainsi que les consignes permettant d y rem dier Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation PROBL ME LA POMPE CHALEUR NE FONCTIONNE PAS Observation L cran ne s allume pas et le ventilateur compresseur ne fait pas de bruit Examiner l alimentation c blage fusibles etc Pas d alimentation lectrique PROBL ME LA POMPE CHALEUR FONCTIONNE NORMALEMENT MAIS LE CHAUFFAGE EST NUL O INSUFFISANT Observation L cran affiche la temp rature mais pas les codes d erreurs 1 Puissance insuffisante de la pompe chaleur par rapport aux dimensions de la piscine N Le compresseur fonctionne mais pas le ventilateur Le ventilateur fonctionne mais pas le compresseur 4 La pompe chaleur n est pas dispos e sur un emplacement optimum 5 R glage de temp rature erron 6 Le circuit de d rivation n est pas r gl i Formation massive de glace sur l vaporateur
29. r les ventuels pulv risateurs d eau du voisinage de la pompe chaleur Ils risquent de l endommager 5 Emp cher la pluie de tomber directement d un toit sur la pompe chaleur o Ne pas se servir de la pompe chaleur si elle a t noy e Contacter imm diatement un technicien qualifi pour examiner la pompe chaleur et la r parer si n cessaire Delacondensationpeutapparaf trelorsquelapompe chaleur est en service Cette condensation peut tre vacu e par une ouverture m nag e au fond de l appareil La quantit d eau de condensation augmentera lorsque l humidit atmosph rique sera lev e Eliminer la crasse ventuelle susceptible de g ner l vacuation de la condensation On peut obtenir entre 10 et 20 litres d eau de condensation lorsque l ensemble fonctionne Si l on obtient davantage de condensation stopper la pompe chaleur et attendre une heure avant de rechercher les fuites ventuelles l int rieur des conduites Remarque un moyen rapide de v rifier que l eau s coulant par la purge de condensats provient bien de la condensation consiste couper l appareil et laisser tourner la pompe de la piscine Si l eau s arr te de s couler par la purge de condensats c est qu il s agit bien de condensation UNE METHODE ENCORE PLUS RAPIDE consiste TESTER L EAU EVACUEE EN RECHERCHANT LA PRESENCE DE CHLORE Si on ne d tecte pas de chlore c est que l eau vacu e est le produ
30. rotection ANt geEl ire 18 5 Consignes 5 kChimie de leou de pise e sesioni a ester donne de E aa E one nen tem mantere ttes men ass ete 19 52 Hivernage de la pompe chale srera i E E R 19 5 3 Red marrage de la pompe apr s l hiver ere 19 fr A V rINCATION cceann a Geseent ro minier Gegend near sun stri 20 6 Maintenance et visites de contr le 6l MaM endaN CS annona Re dater etant einer nan einer dan nie 21 6 2 Diagnostic des elei EE 21 6 3 Tableau des codes de pannes l cran CONTROLEUR A LED ren 22 7 Sch ma e e EE 25 1 Performances et caract ristiques techniques 1 1 PERFORMANCES ET CARACT RISTIQUES Un rendement lev B n ficiant d un coefficient de performance lev nos pompes chaleur sont tr s efficaces dans le transfert de la chaleur de l air vers l eau de la piscine L conomie r alis e peut atteindre 80 du prix de revient par rapport un chauffe eau lectrique Longue dur e de vie L changeur de chaleur est fabriqu en tubes de PVC et Titane il peut ainsi r sister une exposition prolong e l eau de la piscine Commande et utilisation faciles Cet appareil est tr s facile utiliser il suffit de le mettre en marche et de r gler la temp rature nominale de l eau du bassin Ce syst me comporte un contr leur microprocesseur qui permet de r gler tous les param tres de service L tat de marche peut appara tre sur le contr leur cran cristaux liquides 1 2 SCH M
31. rque ces pr cautions ne devront pas tre prises si vous choisissez d utiliser le dispositif antigel incorpor 5 3 RED MARRAGE DE LA POMPE APRES L HIVER Si la pompe chaleur a t purg e en vue de l hivernage il faudra prendre les dispositions suivantes pour la red marrer au printemps 1 Commencer par v rifier que les conduites ne sont pas encrass es et qu il n y a pas de d fauts 2 V rifier que les raccords d arriv e et de sortie d eau sont bien fix s la pompe chaleur 3 D marrer la pompe filtrante pour lancer l afflux d eau vers la pompe chaleur Proc der un nouveau r glage de la d rivation 4 Rebrancher l alimentation lectrique de la pompe chaleur et la mettre sur MARCHE Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 5 4 V RIFICATION Nos pompes chaleur sont con ues et fabriqu es pour durer si elles ont t install es dans les r gles de l art et fonctionnent dans des conditions normales Des visites de contr le r guli res sont importantes si vous voulez que votre pompe chaleur fonctionne en toute s curit et avec efficacit pendant des ann es sans interruption 1 Faciliter l acc s au tableau de distribution 2 Conserver les environs de la pompe chaleur sans d chets organiques ventuels A Tailler les v g taux situ s proximit de la pompe chaleur pour que l espace soit suffisamment d gag autour 4 Retire
32. u lorsque l eau cesse de circuler La d t rioration de la pompe chaleur due au non respect de l une de ces recommandations entra nera l annulation de la garantie Clapet anti retour Syst me de traitement 2 6 INSTALLATION DES CIRCUITS Pompe chaleur Traitement Entr e de c ble d alimentation Tuyau d vacuation de l eau condens e vacuation Sortie de l eau vers le bassin Arriv e d eau au bassin Pompe chaleur de piscine MECAPOOL 65 Manuel d installation et d utilisation 2 7 RACCORDEMENT DU CIRCUIT DE D RIVATION D RIVATION Es Provenant du filtre Vers la piscine Vanne 2 Vanne 3 SORTIE ENTR E POMPE A CHALEUR 2 8 BRANCHEMENTS LECTRIQUES Important Bien que la pompe chaleur soit lectriquement isol e du reste du dispositif cette isolation ne fait qu emp cher le passage de l lectricit versl eaudelapiscineouenprovenance de cette eau La mise la terre de l appareil est n cessaire pour prot ger les utilisateurs des courts circuits survenant l int rieur de l appareil Assurer une mise la terre suffisante V rifier si la tension de secteur correspond bien la tension de service de la pompe chaleur avant de brancher l appareil Il est conseill de mettre en place un fusible s par action retard e courbe D et un c blage suffisant voir tableau ci dessous L N 5 Alimentation S Intensit nomi
33. ul e 3 Lorsque la PAC fonctionne depuis quelques minutes v rifier si l air partant du dispositif est plus frais 4 V rifier le bon fonctionnement du contacteur d bitm trique de la fa on suivante la PAC tant en fonctionnement mettre la pompe filtrante l arr t La PAC devra galement s arr ter automatiquement Sinon corriger im p rativement le r glage du contacteur d bit m trique 5 L ensemble PAC et pompe filtrante doit fonctionner 24 heures sur 24 jusqu ce que la temp rature nominale de l eau soit atteinte 2 10 CONDENSATION Lorsque la temp rature nominale est atteinte l appareil passe lui m me sur Arr t Il red marrera automatiquement tant que la pome filtrante tournera d s lors que la temp rature de l eau de la piscine baissera plus de 1 C au dessous de la temp rature nominale Contacteur d bitm trique d eau l appareil est quip d un contacteur d bitm trique qui s en clenchera lorsqu une quantit d eau suffisante aura pass travers l appareil et qui sera coup lorsque le d bit d eau deviendra trop faible par ex lorsque la pompe filtrante passera l arr t Temporisation l appareil est quip d une tempo risation au d marrage incorpor de 3 minutes desti n e prot ger les l ments et contacts lectriques Une fois cette temporisation coul e le dispositif red marrera automatiquement M me une br ve coupure de l alimentation lectrique encl
34. une ou plusieurs limites peut endommager irr m diablement la pompe chaleur Toujours installer des quipements de traitement des eaux en aval de la sortie d eau de la pompe chaleur particuli rement si les produits chimiques sont automatiquement ajout s l eau Un clapet anti retour devra galement tre install entre la sortie de la pompe chaleur et ces quipements pour emp cher les produits de refluer l int rieur de la pompe chaleur si la pompe filtrante s arr te 5 2 HIVERNAGE DE LA POMPE CHALEUR IMPORTANT ne pas prendre les pr cautions n cessaires l hivernage risque d endommager la pompe chaleur ce qui invalidera la garantie La pompe chaleur la pompe filtrante le filtre et les conduites doivent imp rativement tre prot g s dans les r gions o la temp rature risque de descendre au dessous du point de cong lation Vidanger toute l eau de la pompe chaleur de la fa on suivante 1 Couper l alimentation lectrique de la pompe chaleur 2 Fermer l arriv e d eau de la pompe chaleur 7 4 122 120 fermer fond les robinets 2 et 3 du circuit de d rivation 3 Retirer les raccords d arriv e et de sortie d eau de la pompe chaleur et laisser l eau s vacuer du dispositif 4 Remettre en place sans les serrer les raccords d arriv e et de sortie d eau de la pompe chaleur pour emp cher la crasse de se d poser l int rieur des conduites Rema
Download Pdf Manuals
Related Search