installation - Auchan . com
Contents
1. Auto RE2 Cle eae m g EZI NE j o c ocz GND ANT Boutons pour l autoapprentissage et la programmation des t l commandes Dipswitch pour le r glage de la fermeture automatique et pour la sensibilit l obstacle LED de mise en fonctionnement Boutons pour l ouverture manuelle Mise en fonctionnement R glage de la fermeture automatique IMPORTANT Dans le cadre de la fermeture automatique le limiteur de force n est pas suffisant pour assurer le niveau de s curit minimum requis dans la norme EN 12453 Il est donc obligatoire dans ce cas d installer un jeu de photocellules afin de prot ger la fermeture automatique Choix du temps de Fermeture temporisation automatique Position OFF Position ON gt Ce r glage permet d activer ou non la fermeture automatique du portail apr s 30 secondes ou 1 minute d attente La fermeture 1 automatique se d clenche seulement apr s une ouverture totale gt Choisissez le temps de temporisation Pour avoir 1 minute de temporisation mettez le switch 2 sur la position ON Pour avoir 30 secondes de temporisation mettez le switch 2 sur la position OFF gt Mett2. OG GI on E Li M1 Warm HVERS NG OCT OC2 carte lectronique du coffret de commande OC1 ouverture pi ton OC2 ouverture 2 battants Accessoires compl mentaires Photocellules en option gt Dans le cadre d une utilisation avec le portail non visible il est obligatoire d installer un deuxi me jeu de photocellules afin d emp cher l ouverture du portail lorsqu un l ment voiture personne est derri re le portail gt Pour installer les photocellules suivez les sh mas suivants cas d une ouverture vers l int rieur pilier vue de dessus cas d une ouverture vers l ext rieur f lat rale pilier pilier vue de dessus 70 Accessoires compl mentaires gt Les supports utilis s pour fixer les photocellules doivent tre correctement fix s au sol et parfaitement align s gt Les photocellules doivent tre plac es exactement la m me hauteur par rapport au sol et cette hauteur doit tre comprise entre 30 et 60cm 30cm mini 60cm maxi 71 Accessoires compl mentaires gt Pour connecter le deuxi
3. 01 O w oe 3 but e centrale angle d ouverture d ouverture C t int rieur de la propri t vue de dessus Pour une ouverture vers l ext rieur L angle d ouverture maximal pour une ouverture vers l ext rieur est de 90 but e lat rale angle d ouverture angle d ouverture but e centrale D 100mm C t int rieur de la propri t maxi vue de dessus 19 Pose des moteurs Pour une ouverture vers l int rieur 1m maximum recommand Disposez les supports de fixation contre les piliers et la m me hauteur que le milieu de la partie rigide du portail o seront fix es les extr mit s des bras articul s Ouvrez chaque battant jusqu aux but es lat rales Approchez les supports de fixation des battants en laissant une distance de s curit de 25mm ni plus ni moins 25mm ni plus ni moins vue de dessus Le support de fixation doit tre fix sans d passer du pilier vue de dessus 21 65mm 65mm 70mm Utilisez des chevilles et des vis adapt es au mat riau du piler exemple pour du b ton utilisez des chevilles 912mm et des tirefonds 8mm longueur 80mm Apr s serrage le support de fixation doit tre parfaitement horizontal et align avec le mileu de la partie rig
4. la but e centrale gt Le battant 1 se referme jusqu la but e centrale gt Les deux battants s ouvrent jusqu leur but e lat rale avec un d calage entre le battant 1 et le battant 2 environ 3 secondes gt Les deux battants se referment jusqu la but e centrale avec un d calage entre le battant 2 et le battant 1 gt Le voyant rouge LED1 stoppe son clignotement et s allume gt Le feu clignotant s teint FIN DE LAUTOAPPRENTISSAGE 57 Mise en fonctionnement Aide aux r glages et programmation de la motorisation gt Lautoapprentissage peut tre arr t n importe quel moment en appuyant sur le bouton AUTO de la carte lectronique gt Il est possible que l autoapprentissage ne se d roule pas comme pr vu lorsqu il y a un probl me d installation ou lorsque le r glage du seuil de d tection du limiteur de force n est pas adapt Deux cas possibles A L lectronique d tecte le probl me alors gt Le feu clignotant se met clignoter lentement gt LED1 stoppe son clignotement et s allume gt et le portail est arr t Dans ce cas a Appuyez sur le bouton AUTO Le feu clignotant s arr te b Trouvez et corrigez le probl me Il est possible que le probl me provienne de l un des points suivants Un obstacle a emp ch l un des battants d aller jusqu l une de ses but es Mauvaise connexion d un des moteurs sur la carte lectronique Mettez
5. tre devriez vous changer Le fusible F1 voir caract ristiques p 85 L autoapprentissage ne se fait pas dans le bon ordre e Avez vous v rifi Si le branchement des moteurs est correct le battant qui s ouvre en premier doit tre branch sur M1 le fil rouge doit se trouver sur M1 et le fil noir sur M1 Si les moteurs sont mont s l endroit moteur gauche gauche et moteur droit droite e Peut tre devriez vous relire Le chapitre assemblage et apporter les corrections L autoapprentissage ne se d roule pas enti remment e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacle est correct Si les c tes d installation pour la pose des moteurs sont respect es Un moteur force contre sa but e e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacle est correct e Peut tre devriez vous changer Le seuil de d tection d obstacle r duire Un moteur s arr te en chemin e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacle est correct e Peut tre devriez vous changer Le seuil de d tection d obstacle augmenter A la fin de l autoapprentissage le portail reste ouvert e Avez vous v rifi Si le branchement respecte la polarit des moteurs Si les moteurs sont mont s l endroit moteur gauche gauche et moteur droit droite e Peut tre devriez vous changer La polarit des moteurs et relancer un autoapprent
6. me jeu de photocellules a votre motorisation suivez le sh ma ci dessous gt D connectez les deux fils COM et NC de la photocellule r ceptrice d ja connect e gt Connectez le nouveau jeu de photocellules 0 A 3 ol I 8299588 2 do 000000 did NO T 1 1 1 J 8 8 0 808 88 8 8 9 d 1 DOUDOU i i 1 1 OLED Sie A ame NE re O orci O C2 GND ANT OCT OC2 carte lectronique du coffret de commande Photocellule Photocellule r ceptrice 1 mettrice 1 RX1 TX1 0 O O 1PV 24V G C CM NO GND PV 24V 0 0 0 0 12V 24V GND NC COM NO GND 12V 24V Photocellule Photocellule r ceptrice 2 RX2 mettrice 2 TX2 72 Accessoires compl mentaires Antenne additionnelle en option gt L utilisation d une antenne additionnelle pour but de d placer le point de r ception du r cepteur radio int gr la carte lectronique de la motorisation afin d am liorer la port e C est dire de pouvoir mettre en mouvement la motorisation avec la t l commande de plus loin que sans antenne add
7. concentrations maximales de certaines substances dangereuses utilis es dans le mat riel lectrique ou lectronique E Ce produit est quip d une double isolation lectrique ou d une 86 Informations compl mentaires Garantie gt Ce produit est garanti 1 an pi ces et main d oeuvre compter de la date d achat En cas de probl me adressez vous votre magasin gt La garantie sera prise en compte sur pr sentation du titre d achat dat elle est strictement limit e au remplacement gratuit ou la r paration en usine de la ou des pi ces reconnues d fectueuses gt La garantie ne couvre pas les piles ampoule ni les dommages caus s par n gligence par chocs et accidents gt Aucun des l ments de ce produit ne doit tre ouvert ou r par except pour l insertion ou le remplacement des piles ou de l ampoule par des personnes trang res la soci t AVIDSEN gt Toute intervention sur l appareil annulera la garantie gt La pose et la d pose ne sont pas prises en charge par la garantie Avidsen www avidsen com Avidsen Hotline Technique Node Park Touraine 37310 Tauxigny 0892 701 369 N Audiotel 0 337 Euros TTC min 87 88 D claration de conformit la directive R amp TTE avidsen D clare que l quipement d sign ci dessous KIT DE MOTORISATION A BRAS ARTICULES POUR PORTAIL A 2 BATTANTS REF 634100 2 Moteurs a bras 1 coffret de commande 1 je
8. installation assurez vous que le m canisme est correctement r gl et que les syst mes de protection ainsi que tout dispositif de d brayage manuel fonctionnent correctement Evitez que tout obstacle naturel branche pierre hautes herbes puisse entraver le mouvement du portail Linstallateur doit v rifier que la plage de temp rature marqu e sur la motorisation est adapt e l emplacement R glementation L installation d un portail motoris ou d une motorisation sur un portail existant dans le cadre d une utilisation pour un usage de type R sidentiel doit tre conforme la directive 89 106 CEE concernant les produits de construction La norme de r f rence utilis e pour v rifier cette conformit est la EN 13241 1 qui fait appel un r f rentiel de plusieurs normes dont la EN 12445 et EN 12453 qui pr cisent les m thodes et les composants de mise en s curit du portail motoris afin de r duire ou d liminer compl tement les dangers pour les personnes L installateur se doit de former l utilisateur final au bon fonctionnement du portail motoris et du fait que l utilisateur form devra former en utilisant ce guide les autres personnes susceptibles d utiliser le portail motoris Il est sp cifi dans la norme EN 12453 que le minimum de protection du bord primaire du portail d pend du type d utilisation et du type de commande utilis pour mettre le portail en mouvement La motorisati
9. sont respect es Un moteur force contre sa but e e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacle est correct e Peut tre devriez vous changer Le seuil de d tection d obstacle r duire Quand le portail est ferm il se r ouvre enti rement apr s 30 secondes ou 1 minute e Avez vous v rifi Si le branchement respecte la polarit des moteurs Si les moteurs sont mont s l endroit moteur gauche gauche et moteur droit droite e Peut tre devriez vous changer La polarit des moteurs et relancer un autoapprentissage Apr s quelques mois de fonctionnement la port e de la t l commande a diminu e Avez vous v rifi Si l antenne est bien connect e Si le fil d antenne n est pas enroul e Peut tre devriez vous changer La pile gt Pour remplacer les pi ces de fonctionnement rendez vous page 77 Apr s quelques temps de fonctionnement le portail fait des d tections d obtacle ou s arr te n importe o et ou repart en arri re e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacles est correct e Peut tre devriez vous changer Le seuil de d tection d obstacle et refaire un autoapprentissage Lorsque le portail arrive sur une but e il repart en arri re e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacles est correct e Peut tre devriez vous changer Le seuil de d tection d obstacle et refaire
10. sur AUTO pendant 3 secondes 59 Mise en fonctionnement Programmation des t l commandes Auto RF2 Clear SO 0 Co a RF 6 0 O0 TO Programmation d une touche de la t l commande pour commander le portail gt Appuyez sur le bouton RF2 pendant 2 secondes LED1 s teint gt Dans les 10 secondes suivantes appuyez sur une touche de la t l commande LED1 clignote 3 fois Le syst me est pr t fonctionner Programmation d une touche de la t l commande pour commander le passage pi ton gt Appuyez sur le bouton RF1 pendant 2 secondes LED1 s teint gt Dans les 10 secondes suivantes appuyez sur une touche de la t l commande LED1 clignote 3 fois Le syst me est pr t fonctionner 60 Mise en fonctionnement Remarque gt Si le syst me ne re oit pas de code provenant de la t l commande dans les 10 secondes LED1 s allume sans clignoter gt Vous pouvez m moriser jusqu 8 boutons de t l commande pour le portail et 8 pour le passage pi ton gt Si 1 s allume 1 seconde puis s teint cela signifie que la m moire est pleine Effacer toutes les t l commandes apprises gt Appuyez sur le bouton Clear pendant 2 secondes LED1 clignote pendant 3 secondes puis reste allum e Toutes les t l commandes enregistr es ont t effac es Informations concerna
11. un autoapprentissage 81 82 Le feu clignotant ne fonctionne pas ou plus e Avez vous v rifi Si son branchement est correct e Peut tre devriez vous changer L ampoule gt Pour remplacer les pi ces de fonctionnement rendez vous page 77 Le voyant de la t l commande clignote en permanence e Peut tre devriez vous changer La pile gt Pour remplacer les pi ces de fonctionnement rendez vous page 77 Recyclage Ampoule gt ll est interdit de jeter les piles usag es dans une poubelle ordinaire Des piles accus contenant des substances nocives sont marqu s des symboles figurant ci contre qui renvoient a l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire gt Les d signations des m taux lourds correspondants sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb gt Vous pouvez restituer ces piles accus usag s aupr s des d chetteries communales centres de tri de mat riaux recyclables qui sont dans l obligation de les r cup rer gt Ne laissez pas les piles piles boutons accus la port e des enfants conservez les dans un endroit qui leur est inaccessible Il y a risque qu elles soient aval es par des enfants ou des animaux domestiques Danger de mort Si cela devait arriver malgr tout consultez imm diatement un m decin ou rendez vous l h pital gt Faites attention ne pas court circuiter les piles ni les jeter dans le feu ni les recha
12. 1 Retirez le capuchon d acc s au syst me de d brayage 2 Introduisez la clef de d brayage 3 Tournez la clef a fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Manoeuvrez chaque battant jusqu ce qu il se bloque afin d enclencher le syst me d embrayage Cas d une ouverture vers l int rieur Cas d une ouverture vers l ext rieur VUES DE DESSUS 1 COTE INTERIEUR DE LA PROPRIETE 67 Accessoires compl mentaires Carte lectronique du coffret de commande gt Pour connecter les accessoires a votre motorisation vous devez acc der a la carte lectronique du coffret de commande gt Pour ouvrir le coffret suivez les tapes suivantes 68 Accessoires compl mentaires S lecteur cl en option gt Vous pouvez galement commander votre motorisation de portail partir d un s lecteur cl gt Pour connecter le s lecteur cl votre motorisation suivez le sh ma ci dessous WT qi a O enan Oae rr 0 LS m 1
13. BATTANT 1 UNIQUEMENT D tection d obstacle Pour le portail complet Lorsque le portail en mouvement rencontre un obstacle la motorisation de portail agit comme suit gt Le portail s arr te gt Le portail part en sens inverse pendant 3 secondes environ afin de permettre de d gager obstacle puis s arr te gt Le feu clignotant continue de clignoter lentement 1 D gagez l obstacle 2 Appuyez sur la touche de la t l commande ou actionnez l organe de commande 3 Le feu clignotant s arr te Pour le passage pi ton Lorsque le battant 1 en mouvement rencontre un obstacle la motorisation de portail agit comme suit gt Le battant 1 s arr te gt Le battant 1 part en sens inverse pendant 3 secondes environ afin de permettre de d gager l obstacle puis s arr te gt Le feu clignotant continue de clignoter lentement 1 D gagez l obstacle 2 Appuyez sur la touche de la t l commande ou actionnez l organe de commande 3 Le feu clignotant s arr te Action des photocellules Les photocellules sont actives gt Au d but de chaque mise en mouvement du portail ou du passage pi ton 1 Appuyez sur la touche de la t l commande ou actionnez un organe de commande 2 Si le faisceau des photocellules est coup Exemple par une voiture en attente de sortir Le feu clignotant clignote lentement 3 Appuyez sur la touche de la t l commande ou actionnez un organe de commande 4
14. Le feu clignotant s arr te gt Pendant la temporisation et la fermeture Il y a deux cas de fonctionnement distincts a Avant de d marrer la fermeture automatique si le faisceau des photocellules est coup dans ce cas le syst me attend que le faisceau soit r tabli avant de refermer automatiquement le portail Si le faisceau est coup pendant plus de 3 minutes la fermeture automatique est annul e b Pendant la fermeture si le faisceau des photocellules est coup Le portail se rouvre totalement La fermeture automatique recommence apr s le temps d attente de la temporisation 65 66 Mouvement manuel IMPORTANT Lorsque les moteurs sont d bray s le portail peut se mettre en mouvement sous l action du vent ou d une pouss e ext rieure Faites attention ou bloquez le portail afin d viter tout risque de blessure gt Afin de pouvoir manoeuvrer manuellement le portail il est n cessaire de d brayer les moteurs D brayage des moteurs 1 Retirez le capuchon d acc s au syst me de d brayage 2 introduisez la clef de d brayage 3 Tournez la clef dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au blocage Embrayage des moteurs Note La mise en mouvement du portail par un organe de commande apr s l embrayage des moteurs provoquera une d tection d obstacle lorsque le portail touchera ses but es de fin centrale et lat rales
15. MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET DE MAINTENANCE MOTORISATION pour portail a 2 battants pour tous types de portail bois fer alu et PVC gt gt a 2 75 m MAXI 275 Kg MAXI 2 75 m MAXI 275 Kg MAXI OUVERTURE VERS L INTERIEUR OU VERS L EXTERIEUR DE LA PROPRIETE ANGLE D OUVERTURE MAXI 120 Sommaire Installation Contenu du kit Pr requis Votre produit Mat riel n cessaire S curit R glementation Avertissements Assemblage Mise en fonctionnement R glages et mise en fonctionnement R glage de la fermeture automatique R glage de la sensibilit l obstacle Mise en fonctionnement V rification du bon fonctionnement des photocellules Autoapprentissage Programmation des t l commandes Utilisation Ouverture fermeture D tection d obstacle Action des photocellules Mouvement manuel 62 64 65 66 Accessoires compl mentaires Carte lectronique de commande S lecteur a cl en option Photocellules en option Antenne additionnelle en option Batterie de secours en option Entretien et maintenance Maintenance Tous les 6 mois Remplacement de l ampoule du feu clignotant Remplacement de la pile de la t l commande D tection des pannes Recyclage Caract ri
16. Si le faisceau des photocellules est coup l ment pr sent entre les deux photocellules la motorisation attend que le faisceau ne soit plus coup pour d marrer la fermeture automatique Si le faisceau des photocellules est coup pendant plus de 3 minutes la fermeture automatique est annul e Si le faisceau des photocellules n est pas coup la motorisation d marre la fermeture automatique 10 Le battant 2 commence se fermer 11 Le battant 1 se ferme avec un d calage de 2 secondes environ par rapport au battant 2 12 Le battant 2 arrive sur la but e centrale 13 Le battant 1 arrive sur la but e centrale 14 Le feu clignotant s arr te FIN D UN CYCLE D OUVERTURE FERMETURE DU PORTAIL AVEC FERMETURE AUTOMATIQUE 63 64 Pour le passage pi ton La fermeture automatique ne fonctionne pas en mode passage pi ton C est la t l commande qui est utilis e dans l exemple suivant gt Ouverture 1 Appuyez sur la touche de la t l commande programm e pour ouvrir fermer ou arr ter le battant 1 uniquement 2 Le feu clignotant commence clignoter 3 Le battant 1 s ouvre jusqu sa but e lat rale 4 Le feu clignotant s arr te gt Fermeture 5 Appuyez sur la touche de la t l commande 6 Le feu clignotant commence clignoter 7 Le battant 1 se referme jusqu la but e centrale 8 Le feu clignotant s arr te FIN D UN CYCLE D OUVERTURE FERMETURE DU PASSAGE PIETON
17. aximaux sont donn s pour un portail de type ajour et pour une utilisation dans une r gion peu venteuse Dans le cas d un portail plein ou d une utilisation dans une r gion ou la vitesse du vent est importante il faut r duire les valeurs maximales donn es pr c demment pour le portail motoriser Contr les de s curit sur le portail gt Le portail motoris est strictement r serv a un usage r sidentiel gt Le portail ne doit pas tre install dans un milieu explosif ou corrosif pr sence de gaz de fum e inflammable de vapeur ou de poussi re gt Le portail ne doit pas tre pourvu de syst mes de verrouillage g che serrure loquet gt Les gonds du portail doivent imp rativement tre dans le m me axe et cet axe doit tre imp rativement vertical gt Les piliers qui soutiennent le portail doivent tre suffisamment robustes et stables de fa on ne pas plier ou se briser sous le poids du portail gt Sans la motorisation le portail doit tre en bon tat m canique correctement quilibr s ouvrir et se fermer sans frottement ni r sistance Il est conseill de graisser les gonds gt V rifiez que les points de fixation des diff rents l ments sont situ s dans des endroits labri des chocs et que les surfaces sont suffisamment solides gt V rifiez que le portail ne poss de aucune partie saillante dans sa structure gt La but e centrale et les but es lat ral
18. e de photocellules utilis e Cas 2 1 seule paire de photocellules utilis e 15 Cas 1 12 ERD NG Laissez le fil lectrique L Be OCI OC2 Cas 2 OCI OC2 10 x1 47 TX RX Pour le c blage des photocellules la section du cable peut tre faible Il est conseill d utiliser du cable fin afin de faciliter les branchements 48 annn aN Refermez le coffret de commande Rendez vous maintenant au chapitre Utilisation rapide de ce guide et suivez les tapes de r glages 49 Mise en fonctionnement 50 R glages et mise en fonctionnement 549 9
19. e l installation les moteurs sont d bray s Le portail peut se mettre en mouvement sous l action du vent ou d une pouss e ext rieure Faites attention ou bloquez le portail afin d viter tout danger pendant le reste de l installation Fixez le coffret de commande sur le pilier o arrive l alimentation 230Vac Fixez le coffret de commande la photocellule r ceptrice RX ainsi que le feu clignotant sur le m me pilier ou du m me c t du portail Utilisez les m mes vis et chevilles que celles utilis es pour la fixation des supports sur les piliers La longueur des c bles des moteurs ne doit pas d passer 9m par moteur De ce fait vous devez fixer le coffret de commande moins de 9m de chaque moteur 0 7 Et 7 x1 35 Fixez le coffret de commande au pilier Positionnez le feu clignotant en haut du pilier sur lequel est fix le coffret de commande Il doit tre visible de l int rieur comme de l ext rieur m ME p Val Connectez un cable de la lon
20. ers l int rieur 13 7 x1 Moteur install sur le battant qui s ouvre en deuxi me M2 44 Pour une ouverture vers l ext rieur 13 noir rouge F M1 Moteur install sur le battant qui s ouvre en premier M1 Moteur install sur le battant qui s ouvre en deuxi me M2 Pour le c blage des moteurs utilisez du c ble de section 2x0 75mm2 et des boites de d rivation tanches Pour chaque moteur la longueur du c ble ne doit pas d passer 9m 45 Le feu clignotant Utilisez du cable de section 2x0 5mm2 au minimum 46 Les photocellules Le cablage des photocellules d pend du nombre de paires de photocellules utilis es Deux cas sont a envisager Cas 1 aucune pair
21. es doivent tre correctement fix es afin de ne pas c der sous la force exerc e par le portail motoris gt Si l installation ne correspond pas l un des cas indiqu s dans ce guide contactez nous afin que nous donnions tous les l ments n cessaires pour une bonne installation sans risque de dommage gt La motorisation ne peut pas tre utilis e avec une partie entra n e incorporant un portillon 11 12 Les r gles de s curit Le mouvement r el d un portail peut cr er pour les personnes les marchandises et les v hicules se trouvant a proximit des situations dangereuses qui par nature ne peuvent pas toujours tre vit es par la conception Les risques ventuels d pendent de l tat du portail de la fa on dont celui ci est utilis et du site de l installation Apr s avoir v rifi que le portail motoriser est conforme aux prescriptions donn es dans ce chapitre et avant de commencer l assemblage il est imp ratif de faire l analyse des risques de l installation afin de supprimer toute situation dangereuse ou de les signaler si elles ne peuvent pas tre supprim es Les risques engend s par un portail 2 battants motoris ainsi que les solutions adapt es pour les supprimer sont gt Au niveau des bords secondaires Suivant l installation il peut exister une zone de cisaillement entre le battant et le coin du pilier Dans ce cas il est recommand de supprimer cette zone e
22. ez le switch 1 sur la position ON pour activer la fermeture automatique ou sur la position OFF pour la d sactiver 51 Mise en fonctionnement R glage de la sensibilit l obstacle 4 IMPORTANT Le limiteur de force a t con u de fa on ce que l installation de cette motorisation mont e sur un portail conforme aux sp cifications donn es dans ce guide soit conforme l annexe A de la norme EN 12453 et cela m me lorsque le r glage du seuil de d tection du limiteur de force est au maximum Il est quand m me conseill de v rifier la conformit de l installation avec annexe A de la norme EN 12453 R glage du seuil de EE oo ES d tection du limiteur Taille du de force portail Position OFF 8 SEBE Aa Position ON L 52 gt Ce r glage permet d ajuster le niveau de d tection du limiteur de force Ce r glage ne remet pas en cause la conformit du limiteur de force Voir les consignes de s curit de ce sous chapitre il permet juste au portail motoris d tre plus ou moins sensible l obstacle Ce r glage est tr s utile Dans des r gions fort vent Si le portail est de type plein gt Choisissez la position conseill e pour le switch 3 en fonction de la taille du portail motoris Position ON pour un grand portail gt 3m Position OFF pour un petit portail lt 3m Mise en
23. fonctionnement Du seuil le plus sensible au seuil le moins sensible m oOo Seuil1 Seuil2 Seuil3 Seuil4 Seuil5 Seuil6 Switch 4 ON OFF OFF OFF OFF OFF Switch 5 OFF ON OFF OFF OFF OFF Switch 6 OFF OFF ON OFF OFF OFF Switch 7 OFF OFF OFF ON OFF OFF Switch 8 OFF OFF OFF OFF ON OFF gt Choisissez l un des 6 seuils suivants switchs 4 8 conseill s en fonction du type du portail motoris Seuil 1 pour un portail de type ajour et l ger Seuil 2 pour un portail de type semi ajour et l ger Seuil 3 pour un portail de type semi ajour et lourd ajour et lourd plein et l ger Seuil 4 pour un portail de type semi ajour et lourd et s il est install dans une r gion fort vent plein et lourd Seuil 5 pour un portail de type plein et l ger et s il est install dans une r gion fort vent Seuil 6 pour un portail de type plein et lourd et s il est install dans une r gion fort vent gt Mettez les 5 switchs de r glage de seuil en position ON ou OFF pour choisir le seuil conseill 53 Mise en fonctionnement Mise en fonctionnement IMPORTANT Assurez vous qu il n y ait ni personne ni obstacle pr sent dans l aire de mouvement du portail pendant toute la p riode de mise en service et toute la p riode d essais Assurez vous que tous les branchements lectriques ont bien t faits en conformit avec les ins
24. gueur n cessaire et de section d au moins 0 5mm2 Percez un trou dans le fond de la base du feu clignotant et fixez le en haut du pilier Pose des photocellules Pour une ouverture vers l int rieur Installez la photocellule r ceptrice RX est inscrit l arri re du m me c t du portail que le coffret de commande La surface des piliers doit tre parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenablement le faisceau infrarouge des photocellules Placez les photocellules exactement la m me hauteur par rapport au sol elles doivent tre parfaitement align es et parall les entre elles 09 oe R D 9 x1 10 x1 4 oom mini 15cm maxi 30cm mini 60cm maxi vue de dessus C t int rieur de la propri t EE gg La distance entre la face ext rieure du portail et les photocellules doit tre comprise entre 10 et 15 cm 38 TT C t ext rieur de la propri t Fixez les photocellules sur les piliers 39 Pose des photocellules Pour une ouverture vers l ext rieur Installez la photocellule r ceptrice RX est inscrit l arri re du m me c t du portail que le coffret de commande La surface des piliers doit tre parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenableme
25. ide du portail 22 Assemblez les bras articul s et les moteurs 24 D brayez les moteurs afin de pouvoir manoeuvrer manuellement les bras articul s 25 lt 159 vue de dessus axe de la derni re vis du bras articul axe de rotation du moteur Fermez le portail en le plaquant bien contre la but e centrale Positionnez les bras articul s contre le portail de fa on avoir 730 mm entre l axe de rotation du moteur et l axe de la derni re vis des bras articul s puis marquez l emplacement des trous sur le portail Important Les extr mit s des bras droits doivent tre sur le milieu de la partie rigide du portail afin que les bras articul s soient parfaitement horizontaux 26 Fixez les extr mit s des bras articul s au portail Utilisez des vis et des crous adapt s au mat riau du portail Important A ce moment de l installation les moteurs sont d bray s Le portail peut se mettre en mouvement sous l action du vent ou d une pouss e ext rieure Faites attention ou bloquez le portail afin d viter tout danger pendant le reste de l installation 27 Pose des moteurs Pour une ouverture vers l ext rieur 1m maximum recommand vue de dessus Disposez les supports de fixation contre les pi
26. installation incorrecte peut conduire a des blessures graves gt La soci t Avidsen ne pourra tre tenue responsable en cas de dommage si l installation n a pas t faite comme indiqu e dans ce guide gt Ce produit ne doit tre utilis que pour ce a quoi il a t pr vu c est dire motoriser un portail deux battants pour un acc s v hicule Toute autre utilisation sera consid r e comme dangereuse et la soci t Avidsen ne pourra en tre tenue responsable gt Il est strictement interdit de modifier l un des l ments fournis dans ce kit ou d utiliser un l ment additif non pr conis dans ce guide Assemblage 0 Pose des but es lat rales de votre portail non fournies Pour une ouverture vers l int rieur La pose des but es lat rales d pend de l angle d ouverture souhait qui d pend de la distance D distance entre l axe du gond et la face int rieure du pilier 01 distance D positive vue de dessus distance D n gative vue de dessus O Si la distance D positive est sup rieure 250 mm ou si la distance D n gative est inf rieure 50 mm la motorisation ne peut pas tre mont e sur le portail 18 D terminez l angle d ouverture de chaque battant en fonction des donn es du tableau suivant L angle d ouverture peut tre diff rent pour chaque battant mais ne doit jamais tre inf rieur a 40 Sy OO
27. issage La t l commande ne se programme pas pour l ouverture des deux battants ou du passage pi ton e Avez vous v rifi Si LED1 s teint pendant 1s puis reste allum e pour indiquer que la m moire est pleine Si l antenne est bien connect e sur le bornier ANT e Peut tre devriez vous changer Les piles de la ou des t l commandes gt Pour vider la m moire appuyez sur CLEAR pendant 3 secondes gt Pour remplacer les pi ces de fonctionnement rendez vous page 77 Lors de l appui sur la t l commande le tic tac se d clenche lentement mais le portail ne s ouvre pas e Avez vous v rifi Si le branchement et l alignement des photocellules est correct e Peut tre devriez vous Faire un essai sans les photocellules en remettant le strap entre COM GND et N Close 79 80 Lors de l appui sur la t l commande les moteurs se mettent en route on entend les relais claquer mais ils n avancent pas e Avez vous v rifi Si les moteurs sont bien embray s e Peut tre devriez vous Relire le chapitre Assemblage Le portail ne se referme pas automatiquement e Avez vous v rifi Si le switch n 1 est sur ON e Peut tre devriez vous Relire le chapitre Mise en fonctionnement L autoapprentissage ne se d roule pas enti remment e Avez vous v rifi Si le r glage du seuil de d tection d obstacle est correct Si les c tes d installation pour la pose des moteurs
28. itionnelle Connexions gt Retirez le fil d antenne d origine gt Connectez le c ble coaxial de l antenne additionnelle sur la carte lectronique de la motorisation BE OC1 OC2 OP oci O2 O C1 0 C2 G O O 73 Accessoires compl mentaires Batterie de secours en option gt La batterie de secours est utile en cas de coupure de courant elle permet de faire fonctionner la motorisation pendant quelques jours gt Coupez l alimentation 230V disjoncteur de protection en position OFF et connectez la batterie en respectant les bornes et et en utilisant les cables rouge et noir fournis gt Remettez l alimentation 230V disjoncteur de protection en position ON gt La batterie va se charger en 24 Heures environ Pass ce d lai faites un essai de fonctionnement du portail 1 ouverture 1 fermeture apr s avoir mis la motorisation hors tension disjoncteur de protection en position OFF gt Apr s ce test rebranchez l alimentation disjoncteur de protection en position ON La batterie prendra le relais en cas de coupure de courant Uti
29. la motorisation hors tension avant de corriger ce type de probl me c Recommencez l autoapprentissage Si le probl me persiste consultez le chapitre D tection des pannes 58 Mise en fonctionnement B L lectronique ne d tecte pas le probl me mais il est visible pendant l autoapprentissage Dans ce cas a Attendez la fin de l autoapprentissage b Corrigez le probl me Il est possible que le probl me provienne de l un des points suivants Un obstacle a emp ch l un des battants d aller jusqu l une de ses but es Mauvaise connexion d un des moteurs sur la carte lectronique Mettez la motorisation hors tension avant de corriger ce type de probl me c Recommencez l autoapprentissage Si le probl me persiste consultez le chapitre D tection des pannes Pendant l autoapprentissage gt Si un des battants arrive en but e et continu forcer plus de 5 secondes Donnez une impulsion br ve sur AUTO Modifiez les r glages de sensibilit en passant sur un seuil plus sensible aux obstacles puis relancez l autoapprentissage en appuyant sur AUTO pendant 3 secondes gt Si les battants s arr tent n importe o pendant l autoapprentissage Modifiez les r glages de sensibilit en passant sur un seuil moins sensible aux obstacles et contr lez que l installation est conforme avec les instructions d assemblage de ce guide Puis relancez l autoapprentissage en appuyant
30. lectronique Pour feu clignotant avec ampoule 12V 10W maximum Sortie d alimentation 12Vdc 12V GND pour alimenter les photocellules 3 3W maximum Entr e photocellule COM NC entr e pour contact sec normalement ferm Entr e pour organe de commande O C2 GND Entr e pour contact sec normalement ouvert La fermeture du contact provoque une commande de mise en mouvement ou d arr t du portail 84 Informations compl mentaires Entr e de commande pour commander le passage pi ton O C1 GND entr e pour contact sec normalement ouvert La fermeture du contact provoque une commande de mise en mouvement ou d arr t d un seul battant dit passage pi ton Entr e d antenne ANT GND 50ohm pour cable coaxial Fr quence du r cepteur 433 92MHz Possibilit de t l commander le portail le passage pi ton Nombre de boutons de t l commande m morisables 8 pour la commande du portail et 8 pour la commande du passage pi ton Fusibles de protection F2 10A temporis prot ge l alimentation de la batterie F1 10A temporis prot ge l alimentation du transformateur Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP44 Les photocellules Type D tecteurs de pr sence faisceau infrarouge modul Syst mes de s curit de type D selon la EN 12453 Constitution 1 metteur TX et 1 r cepteur RX Alimentation 12Vdc 12Vac 24Vdc ou 24Vac Puissance maxim
31. liers et a la m me hauteur que le milieu de la partie rigide du portail o seront fix es les extr mit s des bras articul s Approchez les supports de fixation au ras du bord des piliers 28 65mm 65mm 70mm Utilisez des chevilles et des vis adapt es au mat riau du piler exemple pour du b ton utili sez des chevilles 912mm et des tirefonds 8mm longueur 80mm Apr s serrage le support de fixation doit tre parfaitement horizontal et align avec le mileu de la partie rigide du portail 29 Fixez les moteurs sur les supports de fixation 05 bis manuellement les bras articul s 32 vue de dessus C t ext rieur de la propri t Ouvrez le portail jusqu aux but es lat rales Tournez les parties droites des bras articul s afin de laisser une distance de 25mm mini et 30mm maxi avec les coins des piliers Plaquez les extr mit s des bras articul s sur la partie rigide du portail et marquez l emplacement des trous sur le portail Important Les extr mit s des bras droits doivent tre sur le milieu de la partie rigide du portail afin que les bras articul s soient parfaitement horizontaux 33 34 Fixez les extr mit s des bras articul s au portail Utilisez des vis et des crous adapt s au mat riau du portail Important A ce moment d
32. lisez les l ments du kit suivants w E 18 x2 13 x1 14 x1 taires emen r Accessoires compl batterie 12V 4Ah au plomb 75 Maintenance e Lisez attentivement toutes les instructions donn es dans ce guide avant d intervenir sur le portail motoris e Avant toute op ration de maintenance mettez la motorisation hors tension e Aucune modification sur la motorisation ne devra tre faite sans l accord de notre service technique e En cas de panne la pi ce hors service devra tre remplac e par une pi ce d origine et rien d autre Tous les 6 mois gt V rifiez le fonctionnement du moteur gt Contr lez les organes de commande gt Refaites un autoapprentissage gt V rifiez l installation pour d celer tout mauvais quilibrage ou tout signe d usure ou de d t rioration des gonds des parties m caniques et du montage N utilisez pas l appareil si une r paration ou un r glage est n cessaire 76 Remplacement de l ampoule du feu clignotant gt Utilisez une ampoule ba onette 12V 10W de type B15 Remplacement de la pile de la t l commande gt Utilisez une pile 12V de type A27 ou MN27 77 D tection des pannes Le voyant LED1 ne s allume pas e Avez vous v rifi Si le 230V est bien connect Si le transformateur est bien connect la carte lectronique e Peut
33. mm minimum entre la partie fixe situ e a proximit et les parties mobiles du portail motoris cas d une ouverture vers l int rieur risque solution zone d empri sonnement 500mm minimum vue de dessus cas d une ouverture vers l ext rieur risque solution 500mm minimum zone d empri sonnement vue de dessus 15 16 Pr vention des autres risques gt L organe de manoeuvre d un interrupteur sans verrouillage doit tre situ en vue directe de la partie entra n e mais loign des parties mobiles Sauf s il fonctionne avec une cl il doit tre install une hauteur minimale de 1 5 m et ne pas tre accessible au public gt Apr s installation s assurer que les parties du portail ne viennent pas en d bord au dessus d un trottoir ou d une chauss e accessibles au public Avertissements gt Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil gt Suivre toutes les instructions d installation car une
34. n laissant une distance utile de 100mm au minimum soit en positionnant les but es lat rales convenablement soit en entaillant le coin des piliers sans les fragiliser ou les deux si n cessaire Si ce n est pas possible il faut signaler le risque de fa on visuelle cas d une ouverture vers l int rieur risque solution 100mm minimum i but e but e lat rale lat rale lat rale vue de dessus cas d une ouverture vers l ext rieur risque solution il but e but e 1 lat rale lat rale oz 100mm cisaillement minimum vue de dessus 13 14 dangereuse IAA gt Au niveau des bords inf rieurs Suivant l installation il peut exister une zone dangereuse pour les orteils entre le bord inf rieur du portail et le sol comme indiqu dans la figure suivante Dans ce cas il est obligatoire de supprimer cette zone en laissant une distance utile de 50mm au minimum ou 5mm au maximum risque solution portail portail spots 50mm maximum vue de profil gt Entre les battants et les parties fixes situ es a proximit Suivant la configuration du site o se trouve le portail motoris il peut y avoir des zones d emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situ es a proximit Afin de supprimer ces zones il est obligatoire de laisser une distance de s curit de 500
35. nt la port e La port e en champ libre entre la t l commande et le coffret de commande est d environ 50 m tres Dans certaines zones g ographiques proximit de pyl nes lectriques de structures m talliques la port e de la t l commande peut tre r duite Vous pouvez am liorer cette port e en branchant une antenne additionnelle r f 582846 Attention si l augmentation de la port e vous permet de mettre en mouvement le portail sans avoir vue sur lui il est imp ratif dans ce cas de mettre un organe de s curit type photocellules sur votre installation 61 62 Ouverture fermeture La commande peut se faire a partir d une t l commande programm e ou tout autre organe de commande install Vous pouvez arr ter le mouvement du portail tout moment en appuyant sur la touche de la t l commande ou en actionnant un organe de commande Une nouvelle action sur un organe de commande mettra le portail ou le passage pi ton en mouvement Mouvement inverse au mouvement pr c dent Lorsque le passage pi ton est ouvert il est impossible de commander l ouverture des 2 battants Pour ce faire veuillez refermer au pr alable le passage pi ton Pour le portail complet C est la t l commande qui est utilis e dans les exemples suivants Cas o la fermeture automatique est d sactiv e gt Ouverture 1 Appuyez sur la touche de la t l commande programm e pour ouvrir fermer ou ar
36. nt le faisceau infrarouge des photocellules Placez les photocellules exactement la m me hauteur par rapport au sol elles doivent tre parfaitement align es et parall les entre elles 09 bis e al 30cm mini 60cm maxi 10 x1 10cm mini 15cm maxi Ls a alignement parfait vue de dessus A C t int rieur de la propri t La distance entre la face int rieure du portail et les photocellules doit tre comprise entre 10 et 15 cm 40 09 bis C t int rieur de la propri t Fixez les photocellules sur les piliers 41 Branchements gt Le passage des cables doit tre conforme aux normes en vigueur NFC 15 100 gt Soit le cable est a 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge soit le cable est pass dans un fourreau Consignes de s curit gt Tous les branchements lectriques doivent tre faits hors tension disjoncteur de protection en position OFF gt Ces branchements doivent tre faits par un lectricien qualifi L alimentation secteur gt Il est imp ra
37. on de portail est un systeme a commande par impulsions c est dire qu une simple impulsion sur l un des organes de commande T l commande s lecteur cl permet de mettre le portail en mouvement Cette motorisation de portail est quip e d un limiteur de force qui est conforme l annexe A de la norme EN 12453 dans le cadre d une utilisation avec un portail conforme aux sp cifications donn es dans ce chapitre 10 Les sp cifications de la norme EN12453 permettent donc les 3 cas d utilisation suivants ainsi que les niveaux de protection minimum Actionnement par impulsion avec portail visible Niveaux de protection minimum Limiteur de force uniquement Actionnement par impulsion avec portail non visible Niveaux de protection minimum Limiteur de force et 2 paires de photocellules pour prot ger l ouverture et la fermeture du portail Commande automatique fermeture automatique Niveaux de protection minimum Limiteur de force et 1 paire de photocellules pour prot ger la fermeture automatique gt Le feu clignotant est un l ment de s curit indispensable gt Les dispositifs de s curit type photocellules et le bon fonctionnement de ceux ci doivent tre contr l s tous les six mois Sp cifications du portail motoriser gt Cette motorisation peut automatiser des portails avec des battants mesurant jusqu 2 75m et pesant jusqu 275Kg gt Ces dimensions et poids m
38. r ter le portail complet 2 Le feu clignotant commence clignoter 3 Le battant 1 commence s ouvrir 4 Le battant 2 s ouvre avec un retard de 2 secondes environ par rapport au battant 1 5 Le battant 1 arrive sur sa but e lat rale 6 Le battant 2 arrive sur sa but e lat rale 7 Le feu clignotant s arr te gt Fermeture 8 Appuyez sur la touche 1 d une t l commande 9 Le feu clignotant commence clignoter 10 Le battant 2 commence se fermer 11 Le battant 1 se ferme avec un d calage de 2 secondes environ par rapport au battant 2 12 Le battant 2 arrive sur la but e centrale 13 Le battant 1 arrive sur la but e centrale 14 Le feu clignotant s arr te FIN D UN CYCLE D OUVERTURE FERMETURE DU PORTAIL SANS FERMETURE AUTOMATIQUE Cas ou la fermeture automatique est activ e gt Ouverture 1 Appuyez sur la touche 1 d une t l commande 2 Le feu clignotant commence a clignoter 3 Le battant 1 commence a s ouvrir 4 Le battant 2 s ouvre avec un retard de 2 secondes environ par rapport au battant 1 5 Le battant 1 arrive sur sa but e lat rale 6 Le battant 2 arrive sur sa but e lat rale 7 Le feu clignotant clignote plus lentement 8 La motorisation d marre sa temporisation 30 secondes ou 1 minute suivant r glage Vous pouvez courter ce temps en appuyant sur la touche de la t l commande saut l tape 10 9 A la fin de la temporisation
39. rger Il y a risque d explosion gt Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils ou les l ments consommables hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et l environnement gt Faites reprendre votre mat riel et Vos l ments consommables hors d usage par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune 83 Informations compl mentaires Caract ristiques techniques R f rence 634100 Les moteurs Type moteurs 12Vdc r ducteurs avec engrenage d brayage cl El ments 1 moteur gauche et 1 moteur droit Alimentation 12Vdc Couple nominal 40Nm Vitesse au couple nominal 1 29tr min Consommation force nominal 3A Dur e de fonctionnement assign e 10 minutes Nombre maximum de cycle 50 cycles par jour Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP44 Le coffret de commande Type coffret de commande pour 2 moteurs 12Vdc Constitution 1 carte lectronique SW200D2 1 transformateur 230 12Vac Alimentation 230Vac 50Hz Puissance maximum assign e 240W Sortie Moteurs M2 M1 2 sorties pour moteur 12Vdc Courant maximum de sortie au d marrage pendant 3s 10A Courant maximum de sortie apr s d marrage 7 6A Sortie Feu clignotant Warn Clignotement g r par la carte
40. stiques techniques Garantie D claration de conformit Contenu du kit 2 x1 3 x1 6 x1 7 x1 A 12 x2 13 x1 14 x1 EJ 0 S2 ES Si 9 x1 10 x1 11 x1 Pr requis e Vous tes un bricoleur averti e Vous disposez de tous les outils n cessaires pour percer fixer et c bler e Assurez vous que l crasement et le cisaillement entre les parties mobiles du portail motoris et les parties fixes environnantes d s au mouvement d ouverture fermeture du portail sont vit s ou signal s sur l installation Lisez le chapitre r glementation e La motorisation doit tre conforme aux sp cifications donn es dans ce guide e L installation de l alimentation lectrique de l automatisme doit tre conforme aux normes en vigueur NF C 15 100 et doit de pr f rence tre faite par un personnel qualifi Si vous ne disposez pas de ces pr requis confiez la pose un professionnel Votre produit 1 Les moteurs bras articul s 2 Le coffret de commande 3 Le feu clignotant 4 Les photocellules 5 La t l commande Mat riel n cessaire Pour monter votre motorisation l ments non fournis 1 crayon 1 nivea
41. tement faits comme indiqu s dans ce guide Apr s avoir d clench l autoapprentissage reculez vous afin de d gager l aire de mouvement du portail et des bras Pendant l autoapprentissage n entrez jamais dans l aire de mouvement du portail et des bras Attendez la fin et l arr t total du portail avant d intervenir sur l installation feu clignotant teint gt Embrayez les moteurs voir p 67 gt Mettez votre disjoncteur de protection sur la position ON de fa on alimenter la motorisation de portail gt LED est allum e gt Appuyez sur le bouton AUTO pendant 3 secondes pour d clencher l autoapprentissage gt LED1 clignote et l autoapprentissage commence 56 Mise en fonctionnement D roulement de l autoapprentissage gt Le feu clignotant commence clignoter gt Le battant 2 celui qui s ouvre en deuxi me se referme jusqu la but e centrale gt Le battant 1 celui qui s ouvre en premier se referme jusqu la but e centrale gt Le battant 1 s ouvre jusqu sa but e lat rale gt Le battant 2 s ouvre jusqu sa but e lat rale gt Le battant 2 se referme jusqu la but e centrale gt Le battant 1 se referme jusqu la but e centrale gt Le battant 1 s ouvre jusqu sa but e lat rale gt Le battant 2 s ouvre jusqu sa but e lat rale gt Le battant 2 se referme jusqu
42. tif et obligatoire d utiliser le presse toupe fourni pour le passage et la fixation du c ble 230V dans le coffret de commande Notes importantes gt La ligne lectrique utilis e doit tre exclusivement r serv e pour alimenter la motorisation de portail et prot g e par un fusible ou disjoncteur 6A mini 16A maxi et d un dispositif diff rentiel 30mA Elle doit tre conforme aux normes de s curit lectrique en vigueur gt Le c ble d alimentation 230V doit tre de type HOSRN F 11 42 0 5 0 7 x1 a 0 11 x1 1 ar 6 irene OF Phase DQ BH O Terre non CES connect 2 a io ikjes a Oooo o Connectez les fils de l alimentation et assurez vous qu ils sont correctement maintenus dans le bornier Une fois le c ble 230V pass dans le presse toupe revissez crou ext rieur afin de bloquer le cable pour emp cher tout arrachement 43 Les borniers Pour des branchements plus faciles tous les borniers sont amovibles Les moteurs Pour une ouverture v
43. tructions de ce guide gt Mettez la motorisation sous tension disjoncteur de protection en position ON gt Le voyant rouge LED1 s allume 54 Mise en fonctionnement V rification du bon fonctionnement des photocellules photocellule r ceptrice voyant rouge allum lo VUE DE DESSUS COTE INTERIEUR DE LA PROPRIETE gt Contr lez qu aucun obstacle n est pr sent entre les photocellules gt V rifiez l tat du voyant rouge de la ou des photocellules r ceptrices RX Deux cas possibles gt Le voyant est allum les photocellules sont bien align es et correctement aliment es Passez l tape suivante Autoapprentissage gt Le voyant est teint les photocellules ne sont pas convenablement align es ou correctement connect es Corrigez l alignement jusqu ce que le voyant s allume puis passez l tape suivante Autoapprentissage Si le voyant ne s allume pas c est qu il y a un probl me de connexion Dans ce cas mettez la motorisation hors tension Refaites les connexions et recommencez la Mise en fonctionnement 55 Mise en fonctionnement Autoapprentissage IMPORTANT Avant de commencer cette tape A v rifiez que toutes les instructions de s curit ont t respect es et que tous les branchements lectriques ont t correc
44. u a bulles jm O 1 tournevis cruciforme 1 tournevis plat 1 cl plate de 14 1 cl a pipe de 13 1 cl allen 2 5mm 1 perceuse S curit MISE EN GARDE Instructions importantes de s curit Il est important pour votre s curit de suivre ces instructions dans leur int gralit avant de commencer l installation car une installation incorrecte peut entra ner des blessures graves Conserver ces instructions Assurez vous qu aucune personne ne se trouve dans la zone de mouvement du portail pendant toute la dur e de l installation et des r glages Assurez vous qu aucune personne non form e l utilisation de la motorisation ne puisse mettre le portail en mouvement Surveillez le portail en mouvement et maintenez les personnes loign es jusqu ce que le portail soit compl tement ouvert ou ferm Eloignez les enfants lorsque le portail est en mouvement Ne laissez pas les enfants jouer avec les dispositifs de commande du portail Mettez les t l commandes hors de port e des enfants N actionnez pas manuellement le portail lorsque la motorisation nest pas d bray e ou d solidaris e du portail Larriv e lectrique du secteur en 230Vac doit tre prot g e contre les surtensions par un disjoncteur adapt et conforme aux normes en vigueur Le portail motoris ne doit pas tre install dans un milieu explosif pr sence de gaz de fum e inflammable Apr s
45. u de photocellules 1 Feu 2 t l commandes XS 4H Est conforme a la directive R amp TTE 99 5 CE et sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur EN 301489 3 V1 4 1 amp EN 301489 1 V1 8 1 EN 300220 2 V2 3 1 amp EN 300220 1 V2 3 1 Est conforme a la directive Basse Tension 2006 95 CE et sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 103 2003 A11 2009 La t l commande XS 4H incluse dans le produit pr c dement cit est conforme la directive R amp TTE 99 5 CE et sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 301489 3 V1 4 1 amp EN 301489 1 V1 8 1 EN 300220 2 V2 3 1 amp EN 300220 1 V2 3 1 La t l commande ne provoque aucun risque concernant l exposition des personnes aux champs lectromagn tiques puisque la puissance d mission est inf rieure 20mW Alexandre Chaverot Pr sident A Tauxigny 10 11 10
46. um assign e 0 7W max la paire Sortie 1 sortie contact sec normalement ferm COM NC 1 sortie contact sec normalement ouvert COM NO Angle d mission Angle de r ception 10 environ 10 environ Port e 15m maximum port e qui peut tre r duite cause de perturbations climatiques Nombre de photocellules connectables Il est possible de connecter jusqu 5 r cepteurs RX en s rie Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP44 85 Informations compl mentaires Le feu clignotant Type ampoule 12V 10W ba onette type B15 Clignotement g r par le coffret de commande Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP44 La t l commande Type Modulation AM de type OOK Codage de type Rolling code 16 bits soit 65536 combinaisons possibles Fr quence 433 92MHz Alimentation 12Vdc par pile de type MN27 ou A27 Touches 4 touches Puissance rayonn e lt 10mW Autonomie 2 ans a raison de 10 utilisations de 2s par jour Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP40 Utilisation uniquement en int rieur maison voiture ou lieu abrit Pictogrammes Ce produit est conforme toutes les exigences des directives europ ennes isolation renforc e et ne n cessite pas d tre reli a la terre Ce produit respecte les exigences de la directive RoHS visant limiter les
Download Pdf Manuals
Related Search