1.5Mb - Walltite
Contents
1. base de polym re semelle en b ton de 8 po x 10 po avec armature conduit en acier galvanis de 4 po x 4 po tuyaux en acier de 1 1 2 po de diam tre joint d tanch it en mousse calfeutrage fibre de verre baie 11de 112. Rapport d valuation CCMC 13659 R WALLTITE v 3 Air Barrier System R PERTOIRE NORMATIF 0727 09 01 Publication de l valuation 2013 06 04 Prochaine r valuation 2016 06 04 1 Opinion Le Centre canadien de mat riaux de construction CCMC est d avis que le produit WALLTITE v 3 Air Barrier System lorsqu il est utilis comme syst me d tanch it l air pour les murs ext rieurs des b timents selon les conditions et restrictions nonc es la section 3 du pr sent rapport est conforme au Code national du b timent 2010 e l alin a 1 2 1 1 1 b de la division A constituant une solution de rechange permettant d atteindre au moins le niveau minimal de performance exig par la division B dans les domaines d finis par les objectifs et les nonc s fonctionnels attribu s aux solutions acceptables suivantes sous section 9 25 3 Syst mes d tanch it l air Cette opinion est fond e sur l valuation par le CCMC des l ments de preuve techniques fournis la section 4 par le titulaire du rapport 2 Description Le pr sent rapport traite de la performance du produit dans le cadre du syst me d tanch it l air d sign par BASF Canada Les composants et les accessoires du syst me WALLTITE v 3 Air Barrier System sont les suivants e mousse de polyur thane pulv ris WALLTITE v 3 titre de principal mat riau dans le plan d tanch it l air e accessoi
3. du produit a t soumise des essais afin de qualifier celui ci titre de syst me d tanch it l air Pour se qualifier un syst me d tanch it l air doit i avoir un taux de perm abilit l air suffisamment faible pour tre acceptable ii tre continu iii tre durable iv offrir une r sistance suffisante pour tol rer la pression d air pr vue v tre constructible sur le chantier 4 1 1 Taux de perm abilit l air Tableau 4 1 1 R sultats d essai relatifs au produit WALLTITE v 3 Air Barrier System Taux maximal de perm abilit Type de mur soumis l essai 2 2 R sultat l air L s m un AP de 75 Pa Murs en ma onnerie voir les figures 1 et 2 de l annexe A du pr sent lt 0 052 0 0054 L s m rapport Murs plaques de pl tre pour usage ext rieur et poteaux m talliques voir les figures 3 et 4 de l annexe A du pr sent rapport 1 Pour d terminer le taux de perm abilit l air de l chantillon on a simul le vieillissement structural du syst me d tanch it l air sous l effet de la charge olienne Q50 0 6 kPa Le syst me d tanch it l air a t soumis un programme de surcharges faisant intervenir des expositions d une heure des pressions positive et n gative de 0 60 kPa 2000 cycles d exposition des pressions positive et n gative de 0 80 kPa et des rafales de vent de pressions positive et n gative de 1 2 kPa 3 de 11 2 L exige
4. est compos de deux l ments la r sine de polyur thane WALLTITE v 3 et l isocyanate Elastospray 8000A Ces deux l ments sont m lang s sur place par un installateur agr par BASF pour la mise en oeuvre du produit c est dire un ur thane pulv riser de type 2 lequel pr sente une r sistance thermique long terme assign e de 2 14 m C W par 50 mm La mousse isolante doit tre appliqu e aux paisseurs et masses volumiques minimales indiqu es la section 3 du pr sent rapport lorsqu elle est utilis e lde 11 comme l ment principal du syst me d tanch it l air exclusif de BASF Conform ment la fiche technique 13588 L le produit durci est de couleur pourpre 1 L essai en grandeur r elle original a t r alis avec une membrane de transition exclusive D autres membranes exclusives sont qualifi es en vue de leur utilisation par BASF Canada au moyen d un essai de traction petite chelle c d que des chantillons du produit WALLTITE v 3 ont t pulv ris s sur divers supports de mani re v rifier si une adh rence quivalente est main tenue 3 Conditions et restrictions L opinion sur la conformit fournie par le CCMC la section 1 se limite l utilisation du produit WALLTITE v 3 Air Barrier System conform ment aux conditions et restrictions nonc es ci apr s Syst me d tanch it l air Le syst me d tanch it l air a d m
5. sont conformes aux exigences de la m thode de contr le de la qualit du produit la mousse isolante WALLTITE v 3 est pulv ris e de fa on appropri e et 5 des registres quotidiens sont tenus au sujet de l installation du syst me d tanch it l air Isolation Assurance de la qualit sur place Lorsque le polyur thane pulv ris propos est appliqu titre de mousse isolante pulv ris e le mat riau doit tre fabriqu sur place par des installateurs comp tents agr s par BASF Canada En outre des inspections sur place doivent tre men es par MH Limited Cet organisme doit certifier le programme de formation de BASF Canada et faire des inspections de suivi afin de garantir la conformit des installations avec les exigences de la norme CAN ULC S705 2 98 Isolant thermique en mousse de polyur thane rigide pulv ris e de densit moyenne responsabilit s de l installateur 2de 11 La m thode de pose doit tre conforme aux directives du manuel d installation du fabricant Un double de ce document doit pouvoir tre consult sur place pendant toute la dur e de l installation Sur demande de l agent du b timent tous les installateurs doivent tre en mesure de pr senter leur permis de BASF Canada ainsi que leur feuille de travail pour le chantier Note Le programme d assurance de la qualit sur le terrain de BASF Canada exige des v rifications p riodiques du travail des installateurs g n rale
6. IA OR6 T l phone 613 993 6189 T l copieur 613 952 0268 Le CNRC a valu le mat riau produit syst me ou service d crit ci dessus uniquement en regard des caract ristiques num r es ci dessus L information et les opinions fournies dans le pr sent rapport sont destin es aux personnes qui poss dent le niveau d exp rience appropri pour en utiliser le contenu Le pr sent rapport ne constitue ni une d claration ni une garantie ni une caution expresse ou implicite et le Conseil national de recherches du Canada CNRC ne fournit aucune approbation l gard de tout mat riau produit syst me ou service valu et d crit ci dessus Le CNRC ne r pond en aucun cas et de quelque fa on que ce soit de l utilisation ni de la fiabilit de l information contenue dans le pr sent rapport Le CNRC ne vise pas offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entit ni ex cuter une fonction exigible par une personne ou entit envers une autre personne ou entit Date de modification 2014 02 24 5dell ANNEXE A chantillons mis l essai aux fins de qualification des d tails de construction du syst me Les figures 1 4 d crivent les chantillons originaux pleine grandeur valu s avec l ur thane pulv ris WALLTITE v 3 et montrent des d tails types de construction devant tre reproduits sur le terrain au moment de la mise en uvre du produit exclusif cour
7. ant WALLTITE v 3 Air Barrier System de BASF On a utilis dans ces essais des chantillons types pr sentant certains des d fauts parfois observ s sur le terrain p ex une discontinuit dans le mortier ou dans l appr t ou un autre d faut afin de v rifier la sensibilit du syst me d tanch it l air ces lacunes et de tenir compte des carts admissibles Pour plus de d tails se reporter la publication intitul e BASF Walltite Technical Guide 8 pi 8 pi 12 rangs de blocs de b ton 6 po x 8 po x 16 po Figure 1 chantillon n 1 Exemple de maintien de la continuit l aide d une membrane de transition l emplacement des joints dans un mur remplissage en blocs de ma onnerie construit dans une ossature d acier 1 mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 d une paisseur de 25 4 mm mise en oeuvre sur la surface du mur non repr sent e blocs de b ton ossature d acier membrane bitumineuse auto adh sive avec appr t membrane bitumineuse auto adh sive sans appr t feuillard discontinuit intentionnelle dans le mortier aux fins des essais SUN ER AN Dans un mur ext rieur dot du produit WALLTITE v 3 Air Barrier System tous les joints de construction de rupture et de dilatation doivent tre recouverts d une membrane de transition 6de 11 12 rangs de blocs de b ton 6 po x 8 po x 16 po Figure 2a chantillon n 2 Exemple de maintien de la contin
8. faible perm ance division B CNB 2010 applicables la localit concern e Pour emp cher les fuites d air le syst me d tanch it l air propos doit avoir une paisseur minimale de 25 4 mm et tre pos titre d isolant ext rieur par dessus un rev tement interm diaire ext rieur ou un mur de fond en ma onnerie Le produit doit tre mis en oeuvre sur le chantier par des installateurs form s par BASF Canada selon les indications du guide d installation du produit d sign par BASF Canada et intitul BASF WALLTITE v 3 Technical Guide dition du 1 d cembre 1999 lequel renferme des dessins d ex cution d taill s cette fin voir l annexe A du pr sent rapport pour des exemples En outre Morrison Hershfield MH Limited effectue des inspections de suivi p riodiques des installations Syst me d tanch it l air Assurance de la qualit sur place Lorsque l ur thane pulv ris WALLTITE v 3 est appliqu titre de syst me d tanch it l air d sign BASF exige que l installateur soit form par BASF Canada et que des v rifications soient r alis es par Morrison Hershfield MH Limited afin de garantir ce qui suit 1 les accessoires approuv s ont t utilis s 2 la membrane de transition appropri e est bien install e en effectuant les essais de traction p riodiques pr vus au programme de contr le de la qualit d sign par BASF 3 les d tails de continuit et le support
9. ier vue en coupe de la membrane auto adh sive avec appr t baie cordon d tanch it base de polym re semelle en b ton de 8 po x 10 po avec armature conduit en acier galvanis de 4 po x 4 po tuyau en acier de 1 7 po de diam tre 10 joint d tanch it en mousse 11 calfeutrage 12 fibre de verre PRET E RQ E 8de 11 Figure 3 chantillon n 3 Exemple de maintien de la continuit l aide d une membrane de transition l emplacement des joints dans un mur remplissage en poteaux m talliques et plaques de pl tre construit dans une ossature d acier mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 d une paisseur de 25 4 mm mise en oeuvre sur la surface du mur plaque de pl tre pour usage ext rieur ossature d acier membrane bitumineuse auto adh sive avec appr t membrane bitumineuse auto adh sive sans appr t PME DIN SE poteau d acier n 20 Dans un mur ext rieur dot du produit WALLTITE v 3 Air Barrier System tous les joints de construction de rupture et de dilatation doivent tre recouverts d une membrane de transition 9 de 11 13 14 DU Ne D NE r w l Figure 4a chantillon no 2 Exemple de maintien de la continuit au mur de fondation ainsi qu aux joints et aux p n trations dans un mur avec remplissage en poteaux m talliques et en plaques de pl tre mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 d une paisseur de 25 4
10. ment au hasard ainsi que quelques inspections obligatoires pour des chantiers de grande envergure Les agents du b timent peuvent s ils le jugent n cessaire communiquer avec BASF Canada au 1 866 474 3538 et demander l inspection d un chantier pr cis MH BASF Ca nada aviseront les propri taires les architectes ou les agents du b timent si des installations sont jug es non conformes Voir la fiche technique CCMC 13588 L pour des restrictions suppl mentaires concernant l installation de la mousse isolante pulv ris e WALLTITE v 3 La r sine de polyur thane WALLTITE v 3 et l isocyanate Elastospray 8000A doivent tre conserv s dans des r cipients f ts dis tincts identifi s par les mentions CCMC 13588 L et CCMC 13659 R respectivement 4 l ments de preuve techniques Le titulaire du rapport a fourni de la documentation technique dans le cadre de l valuation r alis e par le CCMC Les essais ont t men s par des laboratoires reconnus par le CCMC Les l ments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont r sum s ci apr s 4 1 Exigences de performance Les r sultats des essais qui ont port sur quatre chantillons types sont r sum s aux tableaux 4 1 1 et 4 1 2 La performance relev e au terme de ces essais a t jug e applicable au produit WALLTITE v 3 Air Barrier System d apr s des essais d quivalence Conform ment au guide technique du CCMC la performance
11. mm mise en oeuvre sur la surface du mur plaque de pl tre pour usage ext rieur plaque de pl tre pour usage ext rieur membrane bitumineuse auto adh sive avec appr t baie de fen tre poteau en acier n 20 semelle en b ton conduit en acier galvanis tuyau en acier conduit lectrique joint entre les plaques de pl tre dispositif d ancrage Dur o wall l ment de fixation pour briques Bailey ossature d acier Dans ce cas ci comme le mur de fondation fait partie du syst me d tanch it l air d sign il faut le recouvrir d une membrane de transition avec produit d tanch it voir les d tails du dessin en coupe pour maintenir la continuit du plan d tanch it Il faut galement colmater les dispositifs de fixation m caniques pour placage de briques ainsi que les p n trations des fils lectriques des tuyaux et des conduits l aide d une membrane de transition 10 de 11 Partie sup rieure du mur Partie inf rieure du mur Vue en coupe du mur Partie inf rieure de l ouverture Figure 4b D tails de la membrane de transition la jonction du rev tement mural interm diaire ext rieur et des p n trations PA N SANS mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 d une paisseur de 25 4 mm mise en oeuvre sur la surface du mur plaque de pl tre pour usage ext rieur charpente d acier vue en coupe de la membrane auto adh sive avec appr t poteau d acier n 20 cordon d tanch it
12. nce relative au taux de perm abilit l air est fond e sur le tableau des taux de perm abilit l air admissibles ci apr s labor par le CCMC et le CNRC avec la collaboration d un consortium de l industrie Les donn es de ce tableau sont r put es conformes l esprit des exigences du CNB 2010 relatives la performance des syst mes d tanch it l air Taux de perm abilit l air admissible Perm ance la vapeur d eau PVE de la couche ext rieure du Taux maximal de perm abilit l air admissible L s m mur ng Pa s m un AP de 75 Pa 15 lt PVE lt 60 0 05 60 lt PVE lt 170 0 10 170 lt PVE lt 800 0 15 gt 800 0 20 Pour de plus amples renseignements sur les exigences du guide technique du CCMC et leurs liens avec les exigences du CNB 2010 se re porter la publication de l IRC intitul e Syst mes d tanch it l air pour murs de b timent de faible hauteur Performance et valuation 4 1 2 Durabilit des l ments du syst me d tanch it l air Tableau 4 1 2 R sultats des essais de durabilit des l ments du produit WALLTITE v 3 Air Barrier System l ment Exigence R sultat Isolant en ur thane WALLTITE v 3 perm ance l air avant et apr s vieillissement ASTM D 726 84 conforme augmentation lt 10 r sistance thermique apr s vieillissement thermique et exposition conforme aux intemp ries 90 de r tention propri t s physiques ava
13. nt et apr s vieillissement 85 conforme Membrane de transition Blue Skin SA Henry Company conforme la norme CAN CGSB 37 29 M89 conforme Produit d tanch it la jonction membrane fondation Polybitume 570 05 Henry Company conforme la norme CAN CGSB 19 0 M77 conforme Produit d tanch it du c t chaud des dor mants de fen tre et de porte DyMonic Tremco Titulaire du rapport BASF Canada Inc 10 Constellation Court Toronto ON M9W 1K1 T l phone 289 360 1300 4 de 11 Usine s Toronto Ontario Blackie Alberta 7 Exon ration de responsabilit Le pr sent rapport est produit par le Centre canadien de mat riaux de construction un programme de CNRC Construction Conseil national de recherches du Canada Le rapport doit tre lu dans le contexte du Recueil d valuations de produits du CCMC dans sa totalit y compris mais non de fa on limitative l introduction qui contient des informations importantes concernant l interpr tation ainsi que l utilisation des rapports d valuation du CCMC Les lecteurs doivent s assurer que ce rapport est jour et qu il n a pas t annul ni remplac par une version plus r cente Pri re de consulter le site http www nrc cnrc gc ca fra solutions consultatifs ccmc_index html ou de communiquer avec le Centre canadien de mat riaux de construction CNRC Construction Conseil national de recherches du Canada 1200 chemin de Montr al Ottawa Ontario K
14. ontr une paisseur de 25 4 mm et une masse volumique minimale sur le chantier de 39 0 kg m une perm ance l air suffisamment faible pour satisfaire l esprit de la section 5 4 tanch it l air et de la sous section 9 25 3 Syst mes d tanch it l air division B CNB 2010 Cette conformit s applique aux b timents l int rieur desquels l humidit relative HR est de 35 ou moins Dans le cas des b timents o l humidit relative est plus lev e piscines et mus es par exemple une valuation suppl men taire serait requise en conformit avec la partie 5 du CNB Le syst me d tanch it l air a d montr suffisamment de r sistance structurale aux charges dues au vent pour tre employ dans la construc tion de b timents de faible hauteur dans les localit s o la valeur Q50 ne d passe pas 0 60 kPa La valeur Q50 est la pression de vent horaire ayant une p riode de r currence de 50 ans selon l annexe C du CNB 2010 Aux fins du contr le de la condensation lorsque le mat riau isolant du syst me d tanch it air poss de une faible perm ance l air et la vapeur et qu il est pos du c t froid du mur le pare vapeur int rieur doit tre conforme l article 9 25 4 2 Pare vapeur division B CNB 2010 Dans ce cas il faut aussi que l isolant forme une couche d une paisseur de 25 4 mm ou plus pour satisfaire aux exigences de l article 9 25 5 2 Emplacement des mat riaux
15. res destin s assurer la continuit de l tanch it une membrane en bitume modifi Blue Skin SA auto adh sive ou thermosoud e fabriqu e par Henry Company et employ e comme membrane de transition sur les joints de construction de rupture et de dilatation la jonction des dif f rents l ments et aux p n trations et o des mat riaux d tanch it d sign s et conformes la norme CAN CGSB 37 29 M89 Mastic d tanch it base de ca outchouc et de bitume aux jonctions membrane fondation et conformes la norme CAN CGSB 19 0 M77 M thodes d essai des mastics et des produits de calfeutrage et d tanch it du c t int rieur sur le pourtour des baies de fen tre et de porte l ments de renforcement du syst me soit un support structural form par exemple de blocs de b ton ou d un rev tement inter m diaire en plaques de pl tre pour usage ext rieur de panneaux de particules orient es OSB ou de contreplaqu l int rieur des murs destin s r sister aux charges pr vues Lorsqu elle constitue un l ment du syst me d tanch it l air d sign la mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 remplit deux fonctions l int rieur du mur elle forme le plan principal d tanch it l air du syst me d sign et sert d isolant ext rieur L utilisation du produit comme isolant est trait e dans la fiche technique CCMC 13588 L Le syst me de mousse isolante
16. uit au mur de fondation ainsi qu aux joints et aux p n trations dans un mur avec remplissage en blocs de ma onnerie construit dans une ossature d acier p mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 d une paisseur de 25 4 mm mise en oeuvre sur la surface du mur non repr sent e blocs de b ton ossature d acier membrane bitumineuse auto adh sive avec appr t baie de fen tre feuillard semelle en b ton conduit en acier galvanis tuyau d acier conduit lectrique pi ce d armature dispositif d ancrage du placage de ma onnerie Dans ce cas ci comme le mur de fondation fait partie du syst me d tanch it l air il faut le recouvrir d une membrane de transition avec produit d tanch it voir les d tails du dessin en coupe pour maintenir la continuit du plan d tanch it Il faut galement colmater les dispositifs de fixation m caniques pour placage de briques ainsi que les p n trations des fils lectriques des tuyaux et des conduits l aide d une membrane de transition 7de11 Partie sup rieure du mur Partie inf rieure du mur Vue en coupe du mur Partie inf rieure de l ouverture vue en coupe Figure 2b D tails d ex cution de la membrane de transition la jonction d un mur en ma onnerie et d une ossature d acier mousse d ur thane pulv ris WALLTITE v 3 d une paisseur de 25 4 mm mise en oeuvre sur la surface du mur blocs de b ton charpente d ac
Download Pdf Manuals
Related Search