manuel d`installation et d`entretien des descentes de
Contents
1. MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DES DESCENTES DE BOYAUX AIR O MONOX DE AIROMAX Ce manuel fait r f rence au syst me d vacuation des gaz AIR O MONOX Les informations contenues dans ce manuel d crivent les caract ristiques du syst me et des informations pertinentes sur l installation l utilisation et le d marrage du syst me Le personnel utilisant le syst me devra tre form son utilisation et l entretien Il est donc important de prendre connaissance des informations incluses Table des mati res Produc hoe E 1 Table des mati res iii iieseeenesseeeneseeeneseeeneseeneseeeneeneene 2 Information sur le syst me de descente de boyau AIR O MONOX 3 SO E E E E 4 Num ros de mod les s quence de num risation 4 GONO ese E E 4 TOTAA OTOIST LAI KeA 5 COMPOSER annua A e E EAE ANEA EEE EE EEE EE EEA E E 5 Compan DES a E A E AES 5 COMPOSER a EENE EREE ANERE iaa TaSi 6 laee e o EESE AAA A A AEAEE E E E 6 EPEC OO E EE E E 6 Eesi cc us a an A E E E E 6 Installation du A R O MONOX avec poulies DBSP 7 Installation du A R O MONOX avec balancier r tracteur DBSB Re 8 Installation du ventilateur A R O VENT avec AIR O MONOX DBSB ou DBDB et support mural 9 Installation du ventilateur AJR O VENT avec AIR O MONOX DBSB et support 9 Branchement electiigUG ee ame te iaai ERER 9 inspection et enteen SR ea ae tn E AE nn tien 10 Cue ae depannage serrie ie 10 NOS dE SONIC O e E en en do dde ne es 11 Gar2. cessaire Verifier si le c ble fonctionne bien et que le rochet Te soit bien enclanch HE PAS TENTER DE Hebdomadaire Balancier r tracteur R PARER LE RESSORT DU BALANCIER Fernplacer si n cessaire La selle de soutien du flexible est bien install e Tous les composants n V rifier toutes les attaches Guide de d pannage Probleme Causes probables Solution D m ler la corde F parer ou remplacer la poulie si H ud dans la corde ou Corde est bloqu e poulie d fectueuse D m ler le c ble H ud dans le c ble Fessort est us ou D endommag Ne pastenter de r parer k ressort Remplacer k balancier si n cessane Balanckr r tracteur est comc Trou ou fissure dans le z Femplacetr le boyau flexible Aspiration boyau flexible Fuite d air insuffisante entre le boyau flexible et l adaptateur z Colrnater la fuite d air Notes de services Date Entretien planifi 11 12 CERTIFICAT DE GARANTIE Le manufacturier accorde une garantie de 12 mois sur les pi ces partir de la date d achat Facture num ro Mod le No AIR O MONOX Expembple Mod le AIR O MONOX DBSP 25X6 900F Ce code d crit une descente de boyau DB quip de poulies et d un cable SP avec 25 de tuyau flexible de 6 de diam tre avec une tol rance de 900 degr s F Date de la d achat La garantie couvre les d fa
3. antie 12 INFORMATIONS G N RALES Ce manuel contient les informations techniques de base des descentes de boyau AIR O MONOX portants sur l installation et l utilisation du syst me Avant de commencer l installation et l utilisation l op rateur et installateur doivent lire ce manuel pour bien comprendre ses principes d op ration et ses guides de s curit Cette proc dure permettra une utilisation et installation efficace du syst me AIROMAX se r serve le droit de modifier la conception et la technologie pouvant am liorer le syst me AIROMAX ne pourra pas tre tenu responsable si les recommandations de ce manuel ne sont pas suivies Ce manuel est la propri t de l acheteur Veuillez le conserver dans un endroit s r apr s l installation et le d marrage Airomax se r serve le droit de changer la conception et les sp cifications de ses produits sans aucun pr avis Informations sur le syst me de descente de boyau AIR O MONOX Mod le S Date de Date de livraison l installation Nomdu client Adresse Accessoires Autres I PR SENTATION Les descentes de boyau Air O Monox sont con ues pour capter et vacuer les gaz et manations provenant des v hicules ou moteurs combustion en marche La buse de capture au bout du boyau flexible est fix e au tuyau d chappement du v hicule ou pr s de la source d manation des gaz et un ventilateur vacue ces contaminants l ext rieur du b timent Le boyau
4. c le syst tne Installation du Air 0 Monox DESB ou DBDE avec le support mural Installer le support mural sur un immur ou une colonne La hauteur d installation du support sera d termin e par la longueur du boyau flexible et de la longueur du c ble voyageur du balancier Installer la bride compagnon vers le haut en l ins rant par dessous le support mural Boulonner la bride simple ou double du boyau flexible sur le support rural utiliser les attaches imceluses Suspendre les balanciers sur les boulon s du support mural Chsser l charpe de soutien de flexible sur le boyau flexible L emplacement de l charpe sera d termin par la longueur de boyau qui pourra pendre sans cr er un obstacle aux employ s ou v hicules en MOUV ENENT Attacher les boyaw x flexible si sur la bride en utilisant les collets de serrage Il est recommand d utiliser deux di vis m tal pr s du collet afin de s curiser le boyau flexible Attacher le c ble du balancier la ranille de l charpe Installer l adaptateur au bout du boyau flexible si celui ci est comtnand avec le syst me Brancher le conduit d vacuation la bride coropasnon e sceller Installation du ventilateur AIR O VENT avec AIR 0 MONOX DESE ou DEDE avec support mural Note La bride compagnon n est pas requise pour ce type d mstallaton Suivre les 1 7 del installation pr c dente ds Lorsquetous les composants de desc
5. ente de boyau ont t fix s sur le support positionner et boulonner le ventilateur d vacuation sur le support Assurez vous gue la direction de l air n entre pas en contact ou soit un obstacle l quipement en place q existant NOTE Les ventilateurs AIR O VENT peu ent cakment tre install s un autre endroit et loign du systeme de descente de boyau ex sur k toit ou au plafond i c est le cas k ventilateur AIR O VENT n cessitera son propre support Veuillez vous r f rer au manuel d installation appropri Branchement lectrique Note cause de la grande dispomibilit de voltages et forces de moteur es diagrammes lectriques et de raccordement sont disponibles sur demande Installation du ventilateur AIR O VENT avec AIR 0 MONOX DESE et support Note La bride compagnon n est pas requise pour ce type d mstallation Les ventilateurs AIF O VENT poss dent eur propre plaque de montage Ce type de ventilateur est galement regui avec des boyaux fkxiblks de petits diam tres tels 3 75 mm et 4 100 mm Un conduit de ventilation sera reguis pour joindre la bride compagnon l entr e du ventilateur 10 Inspections et maintenance Le tableau ci dessous indique les inspections fr quences auxquelles i faudrait se conformer Fr quence des Composants Proc dures inspections is para eie 3 V rifier pour la pr sence de fissures ou Quotidien ya d chuirures Remplacer si n
6. flexible install sur l enrouleur permet l extraction des gaz jusqu des temp ratures de 1500 deg F selon le type de boyau s lectionn D autres types de boyaux flexibles sont galement disponibles pour des applications sp ciales Il SYSTEME DE NUM ROTATION Expemple Mod le AIR O MONOX DBSP 25X6 900F Ce code d crit une descente de boyau DB quip de poulies et d un cable SP avec 25 de tuyau flexible de 6 de diam tre avec une tol rance de 900 degr s F Mod le AIR O MONOX DBSB 25X6 900F Ce code d crit une descente de boyau simple DB quip d un balancier ressort de rappel SB avec 25 de tuyau flexible de 6 de diam tre avec tol rance de 900 degr s F Mod le AIR O MONOX DBDB 25X6 900F Ce code d crit une descente de boyau double DB quip de 2 balanciers ressort de rappel DB avec 25 de tuyau flexible de 6 de diam tre avec une tol rance de 900 degr s F II USAGE NORMAL Le syt me de descente de boyau flexible Air O Monox est concu pour capter la fum e et les poussi res provenant d un proc d Chaque syst me Air O Monox est assembl selon les crit res et informations fournis par le client et ne doivent pas servir d autres applications sans l approbation d AIROMAX Note sur ks composants k support mural adaptateur pour tuyau d chappement et ventihteur sont optionnels Non d montre dans ces dessins Composants DBSP Ce dessin repr sente est une installa
7. ion L installation de l quipement doit tre fait selon les normes de b timent en vigueur La structure doit pouvoir supporter le poids du bras articul ainsi que de son quipement Installation du AIR 0 MONOX un obstacle aux employ s ou v hicules DESP en F0 ATIENT Attacher la corde tress e sur le taguet de E B oulonner les deux 4 crochets muraux l charpe utilisant l attache en U ainsi port e de main de l utilisateur gue les boulons Assurez vous que la corde tress e ait la longueur de port e n cessaire Ins rer la corde tress e dans les deux 2 poules et vers les crochets muraux La corde pourra tre coup e si celle ci est trop longue et devient un risque pour les utilisateurs Fa Installer l adaptateur au bout du boyau flexible si celui ci est command avec le syst me Installation du AIR 0 MONOX DESB sur travers m talliques Installation sur travers m talliques avec corde poulies et crochets muraux Note AROMAX fournit deux 2 types de balanciers Les balanciers et usage r gulier ont un c ble voyageur de 15 i pt e e E 4 6M et les balanciers de type industriel t un capacit delevage La poulie la plus us cable voyageur de 20 to 25 6 to loign e du mur doit tre install le plus pr s possible de la baie de service 3 Le conduit d vacuation peut sewir d attache et de soutien pour le boyau flesble Installer le boyau flexible sur le conduit en uti
8. lisant urn collet de serrage l estrecommand d utiliser deux 2 wis m tal pr s du colet afin de s curiser le boyau flexible sur le conduit d vacuation 4 Chsser l charpe de soutien de flexible sur le boyau flexible L enplacement de l charpe sera d temnin par la longueur de boyau qui pourra pendre satis cr er Le balancier devrait Are install le plus pr s possible du poste de travail ou de la baie de sevice La hauteur d installation du balancier sera d terrnin e par la longueur du boyau flexible et de la longueur du c ble voyageur du balancier NOTE we chame de grade mdustriel ainsi que des attaches peut tre utilis pour suspen dre k balhnckraux travers m talliques ou au plafond 2 Le conduit d vacuation peut servir d attache et de soutien pour le boyau flexible Installer le boyan flexible sur le conduit en utilisant un collet de serrage Il estre eommand d uiiser deux di wis m tal pr s du collet afin de s curiser le boya flexible sur le conduit d vacuation Chsser l charpe de soutien de flexible sur le boyau flexible L enplacement de l charpe sera d termin par la longueur de boyau qui pourra pendre sans cr er un obstacle aux employ s ou v hicules en mouvement Attacher la manille du c ble voyageur sur le taguet de l charpe utilisant l attache en U amsi que les boulons Installer l adaptateur au bout du boyau fezible si celui ci est comtnand ave
9. tion sur conduit d vacuation Collet de flexible Boyau flexible 3 Echarpe de soutien de flexible avec taguet pivotant 4 Poules pivotantes 2 5 T5 43w de corde tress e Crochets mura pour corde a Composants DESB Ce dessin repr sente une installation sur conduit d vacuation avec chaine optionnelle pour l suspension du balan ier ressort l Collet de flexible A Boyau flexible A Echarpe de soutien de flexible avec taguet pivotant 4 Palancier r tracteur avec serrure rochet Composants DBDB Ce dessin repr sente une installation avec Support mural optionnel Adaptateur en Y x Boyaux flexibles 4 3 Echarpes de soutien de flexible avec taquets pivotant 21 4 Palanciers r tracteurs avec seme rochet Installation Inspection du mat riel L Le syst me AIR OMONOX est habituellement livr en pi ces d tach es et n cessite un assemblage au chantier Proc der une inspection visuelle et v rifier pour dommages visibles Inspecter l apparence de l emballage lors de la r ception Rapporter les dortnages in diatement s il ya leu H gliger dele faire annulerait toute r clamation future Localisation E L endroit o le syst me sera install devra tre capable de soutenir le poids des composants ainsi que des quipennents optionnels Assurez vous que le syst me t encotnbrera pas les poutres lumi res ponts roulant ec Attent
10. uts de mat riau et d assemblage lusine La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l acheteur surtout si les recommandations du manufacturier n ont pas t suivies o que les m thodes de transport et d entreposage ne sont pas conformes Les plaintes doivent tre mentionn es imm diatement au manufacturier ou son agent La r paration ou le remplacement sera d termin la discr tion du manufacturier ou de son agent apr s une valuation Dans le cas d un remplacement ou d une r paration la date effective de la garantie d bute la date de la r paration ou du remplacement Si l acheteur perd cette garantie celle ci demeure valide la condition que l acheteur sa facture Airomax Date de la d fectuosit La garantie pour r paration d bute le sennrrseresseernrrrrrrrrrrsesrn et se termine le AIROMAX 105 Chemin de l rabli re St Louis de Richelieu QC JOG 1K0 T l 514 567 6629 www airomax net info airomax net
Download Pdf Manuals
Related Search