Home

1 - Daitem

Contents

1. Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Stockage page 77 D S lectionnez le stockage configur Saisissez un nom pour le stockage Configurez les r glages relatifs l crasement de donn es selon vos besoins 4 Cliquez sur Appliquer Le stockage est ajout Configuration des r glages relatifs au stockage Configuration du stockage pour chaque type d enregistrement mode Type d enreg Vous pouvez d finir le stockage pour chaque type d enregistrement comme l enregistrement manuel l enregistrement programm et l enregistrement d alarme S lectionnez le serveur dont vous souhaitez confi gurer le stockage dans le r pertoire Serveur et cliquez sur l onglet Attribution enregistrement 2 Configurez chaque l ment et cliquez sur Appliquer Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Attribution enregistrement page 78 D S lectionnez Type d enreg S lectionnez le stockage pour chaque type d enregistrement Cliquez sur Appliquer Le stockage est d fini pour chaque type de donn s d enregistrement Configuration de stockage pour chaque cam ra mode Cam ral Vous pouvez d finir le stockage pour la sauvegarde de donn es de chaque cam ra Il est possible de sauvegarder toutes les
2. v pisk F me CAPACITY Free Free Total Thre Default TN 21 00 53 85GB 56 59GB 10 Storage002 CNE 2 00 1 73GB 1 87GB 10 Current Max Record Count 16 3000000 VIDEO LOSS Cochez la case pour notifier la d connexion du signal vid o Remarque La d connexion du signal audio ou d un signal vid o de NSBK A16 A16H n est pas une cible pour la d tection Liste des cam ras Ceci affiche une liste des r glages de notification de perte vid o Cible Cochez les cases pour les cam ras cibles de la notification Nom de cam ra Une liste des noms des cam ras enregistr es s affiche alors Utilisation de disque Cochez la case de notification d espace disque insuffisant et d acc s d sactiv au stockage Liste de stockages cibles Cochez les cases pour les stockages cibles de la notification Cible Cochez les cases pour les stockages cibles de la notification Capacit Ceci affiche la capacit du stockage Disponible Ceci affiche la quantit d espace libre en pourcentage Disponible Ceci affiche la quantit d espace libre en gigaoctets Total Ceci affiche la taille totale du stockage Espace restant Saisissez la limite d espace restant pour l envoi d une notification en pourcentage ou gigaoctets Compte enreg Cochez les cases pour notifier que le compte d enregistrement a d pass une quant
3. Contr le des cam ras Lors de la surveillance au moyen d une cam ra quip e des fonctions panoramique amp inclinaison vous pouvez surveiller les images de la cam ra tout en activant les fonctions panoramique inclinaison et zoom dans le cadre Contr le cam ra gauche de l cran ou avec votre souris Pour plus de d tails sur la proc dure d exploitation du cadre Contr le cam ra consultez Fonctions et proc dure d exploitation de l cran principal page 111 Remarques e Le contr le de cam ra est uniquement activ pour les cam ras compatibles avec le r seau e Si plusieurs cadres de surveillance sont s lectionn es en m me temps la cam ra du dernier cadre de surveillance s lectionn devient la cible du contr le Ex cution des op rations de panoramique d inclinaison et de zoom Utiliser le cadre Contr le cam ra pour contr ler une cam ra S lectionnez un cadre de surveillance et affichez les images de la cam ra que vous souhaitez contr ler 2 Utilisez le cadre Contr le cam ra pour contr ler la cam ra f RSMServerDB12 7 w Camera002 i g Camera001 2 Camera003 w Camera004 SCHEDULE 5 Camera04SS LIVE PLAYBACI Date 08M1 07 16 19 30 Control OPTICAL 8 20 09 22 55 04 Utiliser la souris pour contr ler une cam ra En vous servant de la souris au dessus de l image affich e dans la fen tre de surveillance vous p
4. pour configurer les filtres restants et les zones inactives de la m me mani re S lectionnez le pack utiliser comme pack par d faut Le pack par d faut sert la surveillance l enregistrement manuel etc des moments autres que pour les programmations d enregistrement d alarme par VMF Cliquez sur Appliquer El ments de r glage de l onglet VMD VMF Cet onglet est affich en cliquant sur Dispositif dans la fen tre Configuration et en s lectionnant VMF sur l onglet VMD Apr s avoir chang les r glages cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages A B EE Device Server Manual Action Layoul Package01 Moving ES ER Pulse Pulse Duration inactive area Duration sec Duration Duration pixel cu Date sono 20 45 16 Go D 0000 Activ Cochez la case pour activer la fonction de d tection de mouvement Type de fonction de d tection de mouvement S lectionnez ici VMF Les l ments de r glage suivants diff rent de la fonction de d tection de mouvement s lectionn e ici Dans le menu d roulant s lectionnez le pack utiliser comme pack par d faut Le pack par d faut sert la surveillance l enregistrement manuel etc des moments autres que pour les programmations d enregistrement d alarme par VMF Liste des packs VMF Ceci aff
5. Geheral video Control Preset Mask Audio Sensor In Alarm Out VMD 6 RSMServerDB12 Enable D Cameras uoneoidde p sebelfoy adeyyo Su sil Er M 1 Cochez la case Activ F cameraoos e l Camera004 gt N E pi f S lectionnez le pack configurer Cochez la case VMF Changez le nom du pack selon vos besoins 4 S lectionnez le type de combinaison des filtres S quentiel ou Parall le Cliquez sur Ajouter s lectionnez l ajout d un pack de mouvement ou d objet dans la bo te de dialogue S lectionner type de pack qui s affiche puis cliquez sur OK Pour les configurations s quentielles assurez vous de configurer deux ou plusieurs filtres Add YMF Configuration Select Configuration Type Attention Pour basculer entre s quentiel et parall le le PR bouton 27 pour chaque filtre et zone inactive doit tre d sactiv Lorsque le bouton Cancel est sur activ cliquez dessus pour le changer en d sactiv Le pack est ajout Configurez le nom et le type de filtre Cliquez sur 22227 pour placer le bouton sur activ Lorsque le bouton est sur L L activ les crit res peuvent tre d finis 70 Configuration des r glages de d tection de mouvement Q Configurez les crit res en v rifiant la pr visualisation R p tez les tapes
6. El ments de r glage de l onglet Attribution enregistrement Cet onglet est affich en cliquant sur Serveur dans la fen tre Configuration et en cliquant sur l onglet Attribution enregistrement Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Mode de stockage S lectionnez la m thode pour d terminer les donn es d enregistrement sauvegarder dans le stockage Les l ments de r glage d pendent de cette s lection Configuration des r glages relatifs au stockage Type d enreg S lectionnez ceci pour d finir le stockage pour chaque type d enregistrement comme l enregistrement programm et l enregistrement d alarme Cam ra S lectionnez ceci pour d finir le stockage pour la sauvegarde de donn es de chaque cam ra BPour attribuer le stockage de chaque type d enregistrement Type d enreg et stockage S lectionnez le stockage pour chaque type d enregistrement Lal ls l4 Apply Cancel Close C D E Enreg manuel S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement manuel Enreg programmation S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement programm Enreg alarme S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement d alarme Enreg v nement S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement d v nement Appli
7. La bo te de dialogue Log appara t 2 Contr lez le contenu de l erreur S lectionnez le syst me l v nement alarme ou l op ration du Type de Log Log Manager Log Type CE v Refresh Export datetime hostname Categor code operatior Nov 07 17 08 23 host 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 06 52 host 3408 3400 Nov 071 Nov 07 17 06 18 host 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 06 15 localhosi 3408 3400 Nov 07 17 05 22 ocalhos 3408 3400 Nov 07 17 05 22 3408 3400 Nov 07 17 05 16 3408 3400 Nov 07 17 04 53 ocalhos 3408 3400 Nov 07 17 04 52 localhosi 3408 3400 Nov 07 17 04 51 3408 3400 Nov 07 17 03 58 3408 3400 Nov 07 17 03 50 3408 3400 Nov 07 17 02 28 localhosi 3408 3400 Nov 07 17 01 49 ocalhos 3408 3400 Nov 07 17 01 43 3408 3400 Nov 07 17 01 40 3408 3400 Nov 07 17 01 38 localhosi 3408 3400 Nov 07 17 01 38 localhosi 3408 3400 Nov 07 17 01 37 GUI 3408 3400 Nov 07 1 y mann ain ren Zinfaann nann maona lt gt Close Exporter les fichiers journaux Vous pouvez exporter les fichiers journaux suivants e Journaux syst me e Journaux d v nements et d alarmes e Journaux d op rations e Informations d taill es de journaux et syst me 1 Cliquez sur en haut de l cran principal aa Camera002 La bo te de dialogue Log appara t 2 Cliquez sur Exporter Log Manager Log Type X Refresh Export datetime hostname Category log co
8. Configuration des op rations de cam ra Configurez chaque l ment evice Server L RSMServer DB12 LA Cameras S Camera001 J gt Camera002 G Groups LI 10 Boxes ME NN amp DIRECT a KE D S lectionnez Suite pr d finie S lectionnez le num ro du tour configurer Cliquez sur Ajouter s lectionnez la pr s lection ajouter dans la bo te de dialogue S lectionner pr s lection qui s affiche et cliquez sur OK Camera Tour Select Preset Cancel La pr s lection est ajout e la liste 4 Saisissez la dur e pendant laquelle la cam ra reste dans cette position sous Dur e immobilis et aussi la vitesse niveau pour d placer la cam ra sous Vitesse Pour les d tails sur les vitesses de cam ra niveaux consultez le guide de l utilisateur de votre cam ra Sous Reprendre le temps de d sactivation configurez la dur e apr s laquelle un tour reprend une fois interrompu par une op ration 6 Si vous souhaitez modifier l ordre des pr s lections s lectionnez une pr s lection dans la liste et cliquez sur Faire remonter pr s lection du tour ou 4 Faire descendre pr s lection du tour C Quand vous avez termin de configurer les pr s lections cliquez sur D finir tour Cliquez sur Test du tour pour afficher et v rifier le tour pr d
9. Si vous s lectionnez ceci choisissez une tonalit Cet l ment s affiche pour un serveur uniquement Configuration des r glages d action Remarque Vous devez configurer une action pour arr ter la tonalit du bip D finissez l avance une action qui arr te le bip d clench par un v nement manuel ou d entr e de capteur Onglet Action client Client uniquement Camera Action 1 0 Device Action System Action Client Action M Change Layout Layout 1x1 001 x Changer fond d cran Cochez la case pour changer le fond d cran Si vous s lectionnez ceci choisissez le fond d cran pour le moniteur 1 Bip Cochez la case pour mettre un bip sonore Si vous s lectionnez ceci choisissez une tonalit Remarque Vous devez configurer une action pour arr ter la tonalit du bip D finissez l avance une action qui arr te le bip d clench par un v nement manuel ou d entr e de capteur Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages Actions d v nement d alarme Une action est ex cut e s1 une alarme ou un v nement se produit pendant la dur e d finie d une programmation Une action peut tre ex cut e chaque fois qu une alarme ou un v nement se produit condition que ce soit pendant cette dur e M me si l tat change en raison de l ex cution d une action l tat original
10. qui comprend des crit res de d tection de mouvement aux m tadonn es relatives au mouvement dans la cam ra aucune image n est utilis e car la d tection est effectu e uniquement par les m tadonn es Avec la d tection de mouvement par m tadonn es vous pouvez appliquer des filtres aux m tadonn es d livr es en temps r el par la cam ra et aussi celles enregistr es Configuration des r glages de d tection de mouvement uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 63 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 64 Lors de l utilisation de la fonction de d tection de mouvement veillez bien la tester avant le fonctionnement La d tection d objet n cessite une p riode d initialisation d environ 40 secondes avant de commencer Les objets en mouvement qui sont rest s immobiles pendant au moins 40 secondes sont consid r s comme laiss s sans surveillance Utilisation de la fonction de d tection de mouvement du RealShot Manager Advanced VMD Enregistreur Configurez la fonction de d tection de mouvement utiliser dans RealShot Manager Advanced 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device Qq Cameras 7 RSMServerDB12 Groups IO Boxes i L Cameras G Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche S lectionnez la cam ra dans le r p
11. 8 20 09 22 55 04 Menu tour S lectionnez un tour de fond d cran dans le menu d roulant Tour fond d cran D but Arr t D marre ou arr te le tour de fond d cran Afficher informations Affiche ou masque les informations du cadre de surveillance configur dans les r glages de fond d cran Rechercher dans donn es d enreg Affiche la fen tre de recherche page 122 pour la d finition de crit res de recherche Ouvrir fen tre Log Affiche la fen tre Log page 131 pour l affichage les messages des journaux r cents EJ Configuration Affiche la fen tre de configuration page 40 pour la configuration de r glages tels que l enregistrement de dispositifs et l op ration des cam ras Surveillance 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 111 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 112 Plein cran Affiche le fond d cran actuel disposition des moniteurs en plein cran En mode plein cran les boutons de contr le ainsi que d autres l ments sont masqu s Sortie du plein cran Quitte l affichage plein cran pour revenir l affichage normal En plein cran ce bouton appara t lorsque vous placez le curseur dans l angle sup rieur gauche de l cran Vous pouvez galement revenir l affichage normal en appuyant sur la touche Esc de votre clavier Cela vous permet de vous d connecter ou de quitter l application Cadre Cam ra Groupe
12. Apr s avoir chang les r glages cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages E RSMS DB12 L Cameras o Camera 001 ei Camera 002 pes Groups LI 10 Boxes LL PLAY Back Date smono 20 26 38 7 Go A LM AN my O0 Ke 7 Display Color Threshold Min Objects For Alarm RANRAANn Activ Cochez la case pour activer la fonction de d tection de mouvement Type de fonction de d tection de mouvement S lectionnez ici VMD Enregistreur Les l ments de r glage suivants diff rent de la fonction de d tection de mouvement s lectionn e ici S lectionnez une configuration de zone utiliser comme configuration standard dans le menu d roulant La configuration de zone standard sert la surveillance l enregistrement manuel etc des moments autres que pour les programmations d enregistrement d alarme Liste de configurations de zone Ceci affiche une liste des configurations de zone configur es pour cette cam ra Ajouter Ceci ajoute une nouvelle configuration Supprimer Ceci supprime la configuration s lectionn e Nom de configuration Saisissez un nom pour la configuration de zone Le nom que vous saisissez ici est utilis lorsque vous configurez un programme d enregistrement d clench par un mouvement dans la zone de d tection de mouvement Mode VMD S lectionnez le mode avan
13. Cadre Contr le surveillance Onglet Contr le Ca mer Certrel Control OPTICAL Vous permet de contr ler les images de la cam ra OPTICAL Fait passer la cam ra en mode zoom optique DIGITAL Affiche les images agrandies ou r duites sur le moniteur Zoom grand angle t l objectif Pour zoomer sur les images dans les directions grand angle et t l objectif W est le grand angle maximum zoom arri re maximum et T est le t l objectif maximum zoom avant maximum Cliquez entre W et T pour zoomer sur une valeur absolue Cela vous permet d effectuer des sorties d entr es audio partir du microphone de l ordinateur sur lequel RealShot Manager Advanced est install via les enceintes de la cam ra s lectionn e sur l cran principal Lorsque vous s lectionnez une cam ra qui dispose de capacit s de sorties audio le bouton MIC est activ et vous pouvez appuyer dessus afin d activer et de d sactiver le t l chargement audio e Vous pouvez effectuer des sorties audio uniquement partir d une cam ra s lectionn e e Vous ne pouvez pas effectuer de sorties audio simultan ment partir de plusieurs cam ras e Seules les cam ras qui existent sur le m me segment que l ordinateur peuvent effectuer une sortie audio e Les r glages d activation et de d sactivation des sorties audio doivent tre configur s sur la page des r glages de la cam ra navigateur
14. El ments de r glage de onglet Sortie d alarme Onglet Sortie d alarme Dispositif ES Vous pouvez configurer les contacts de sortie d alarme du dispositif Barionet Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Configuration des r glages de sortie d alarme L RSMServerDB12 H z Cameras G Groups Be 10 Boxes y System 10 Box LL BarioNet Liste de contacts de sortie d alarme Ceci affiche une liste des contacts de sortie d alarme configur s pour le RealShot Manager Advanced ou le dispositif Barionet s lectionn dans le r pertoire Activ Cochez les cases pour activer les contacts des sorties d alarme Pour utiliser des sorties d alarme les r glages de contact de sortie d alarme du p riph rique doivent galement tre activ s Aucun Ceci affiche les num ros des contacts de sortie d alarme Vous ne pouvez pas changer cet l ment Nom Saisissez les noms des sorties d alarme Ils peuvent contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Pulsation Cochez la case si vous souhaitez sp cifier et saisir un intervalle de pulsation Si vous cochez cette case saisissez l intervalle de pulsation dans Dur e pulsation Dur e pulsation Saisissez la dur e en millisecondes pour maintenir la sortie de la pulsation une fois activ e Inverser Cochez la case
15. activ et cr ez une zone inactive dans la zone de D Un clic sur le bouton bascule entre L activ et E d sactiv EM Pr visualisation Cliquez sur ce bouton pour confirmer l op ration de filtrage utilis e dans le pack configur Nom pack Saisissez un nom pour le pack Configuration des r glages de d tection de mouvement uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 71 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 72 z Filter 1 Cochez la case devant le nom du filtre pour l activer Vous pouvez modifier le nom du filtre selon vos besoins Type S lectionnez le type de filtre Les filtres qui peuvent tre d finis varient selon le type de pack D placement ou Sans surveillance E Pour les packs D placement Appara t Ceci d tecte l apparence des objets qui correspondent aux crit res de d tection dans la zone configur e M me si l objet en mouvement reste dans la zone apr s la d tection alarme l alarme s arr te apr s une seconde Dispara t Ceci d tecte la disparition des objets qui correspondent aux crit res de d tection dans la zone configur e Existant Ceci d tecte lorsque les objets qui correspondent aux crit res de d tection restent dans la zone configur e Capacit Ceci d tecte lorsque le nombre des objets qui correspondent aux crit res de d tection d passe le nombre sp cifi dans la zone configur e Passage
16. b Dans le cas d un affichage calendrier Les images enregistr es sont prot g es En affichage liste Prot ger s affiche pour les enregistrements prot g s Annuler la protection d image S lectionnez les images enregistr es pour lesquelles vous souhaitez annuler la protection de l tape 3 ci dessus et cliquez sur EI D prot ger Protection d images enregistr es 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 127 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 128 Exporter des images enregistr es Vous pouvez exporter les images enregistr es sauvegard es sous forme de fichiers Les vid os sont export es dans un format natif fichier cam et les images fixes au format JPEG La vid o export e peut tre lue avec une application de lecture de fichiers CAM Remarques e Plusieurs l ments ne peuvent pas tre export s en m me temps e Lorsque vous utilisez un lecteur r seau dans un environnement Windows XP ou Windows Server 2003 vous ne pouvez pas exporter les images enregistr es sur le lecteur r seau partir du client Lorsque vous exportez des images enregistr es sur le lecteur r seau dans un environnement Windows XP ou Windows Server 2003 effectuez l op ration d exportation partir du serveur Exporter des images enregistr es Vous pouvez exporter les images enregistr es sauvegard es sous forme de fichiers Exporter des images enregistr es partir du menu principal ou de la fe
17. est pas possible de proc der l op ration de r glage pour le moniteur 2 e L affichage d images sur le moniteur 2 r duit la performance d affichage du moniteur 1 Surveillance 2 91 U09 uone19dO G euideu9 115 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 116 Cadre de surveillance zj af ne 4 DATI ONCE SEE igin Een HI 4 l e DT 7 E f eu RE f E N T vA LL CR ES LL m t iai i a iak S _ H i i PRET 8 24 09 12 59 14 G SCHEDULE Nom de cam ra Affiche le nom de la cam ra D bit d image Affiche la vitesse laquelle les images sont import es de la cam ra Bande passante Affiche la quantit de bande passante utilis e pour le transfert d images travers un r seau VMD Enregistreur Ceci affiche les crit res de d tection pour Video Motion Detection Enregistreur Affichage d images par seconde Affiche la vitesse laquelle les images de la cam ra sont actualis es sur le moniteur Heure Affiche la date et l heure actuelle pendant la surveillance et l enregistrement d images en direct et la date et l heure d enregistrement lors de la lecture d images enregistr es tat Affiche le type d enregistrement MANUAL ALARM SCHEDULE EVENT pendant l enregistrement Pendant la lecture d images enregistr es l tat de lecture PAUSE etc ou la vitesse de lecture 1x 0 2x etc est affich
18. intelligent Monitoring Software Guide de l utilisateur Logiciel Version 1 4 RealShot Manager Advanced 2008 Sony Corporation Table des mati res EL 6 LE LA PAPE RE RE i 6 Chapitre 1 Introduction Caract ristiques de RealShot Manager Advanced 7 Environnement d utilisateur ns 9 Le 0 Ce LS PE A E E A Re 10 RealShot Manager Advanced Server et RealShot Manager Lite 10 Limitations de RealShot Manager Lite nsesssseseeesssssssseeerrsssssssseees 11 Limitations lors de la connexion de la s rie NSR 500 depuis RealShot Manager Advanced Client 11 Exemple de configurations syst me s snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 12 Exemple de configuration syst me 1 12 Exemple de configuration syst me 2 13 Exemple de config ration Syst me Dhs rm i ene 14 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL 15 Licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio ssssnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnns 16 Chapitre 2 Op rations de base VU d ensSemMDIe si EES 17 D marrage et arr t de RealShot Manager Advanced 17 D marrage de RealShot Manager Advanced nnsneesesssssseeeesessssss 17 Arr t de RealShot Manager Advanced 18 Op rations de base sur les fen tres 19 Modification du mot de passe nn rnnnrrnnrrennrennnennnnnnne 22 Fermeture de SeSSiON nn nnnsnnrrrnrrennrennnnenenennnennennnnennnnnns 23 Affichage des informations de version sssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23
19. inversion ne modifie pas l tat des contacts de sortie S1 vous activez d sactivez les contacts de sortie quand ils sont invers s l tat du signal de sortie est aussi invers en d sactiv activ Pr visualisation Ceci affiche les images captur es par la cam ra Configuration des r glages d action Avec le RealShot Manager Advanced vous pouvez configurer une action par exemple lors de la d tection d une entr e de capteur de VMD enregistreur de VMF ou d une alarme de syst me ou lors de l ex cution d une action manuelle Rapport entre les v nements et les actions Lorsqu un v nement comme une alarme se produit L action correspondant l v nement est ex cut e Sortie d alarme de cam ra e Envoyer un mail e Le changement de la fond d cran Un bip sonore Entr e capteur de cam ra VMD enregistreur Alerte syst me D clencheur manuel etc Action v nement Voici les diff rences mani res de configurer les actions e Actions manuelles page 95 Configurez une action ex cuter lorsqu un d clencheur survient manuellement e Actions d v nement d alarme page 99 Configurez une action en cas d alarme ou d v nement pendant une p riode de programmation d finie Action manuelle Configurez une action ex cuter lorsqu un d clencheur survient manuellement Enregistrement d une action manuelle 1 Cliquez sur Action ma
20. l aide de la souris pour faire glisser le cadre de r glage de taille minimale d objet d tecter bleu clair Vous pouvez modifier la taille en faisant glisser ses bords Il n est pas possible de supprimer le cadre de r glage Taille d objet maximale d tectable Saisissez une taille maximale d objet d tecter Vous pouvez galement configurer la taille l aide de la souris pour faire glisser le cadre de r glage de taille maximale d objet d tecter bleu Vous pouvez modifier la taille en faisant glisser ses bords Il n est pas possible de supprimer le cadre de r glage Appliquer Ceci enregistre les r glages Q Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages amp Fermer Ceci ferme l cran Configuration des r glages de d tection de mouvement D tection de mouvement par m tadonn es VMF S1 la cam ra prend en charge les m tadonn es de d tection de mouvement configurez les r glages relatifs au VMF Video Motion Filter utiliser pour la d tection de mouvement par m tadonn es VMF est un filtre pour la d tection de ph nom nes sp cifiques partir des m tadonn es relatives au mouvement g n r es dans la cam ra Il y a des VMF pour la d tection de mouvement et d objet et il est possible de g rer ensemble jusqu trois VMF dans un pack VMF Les filtres d un pack VMF peuvent tre combin s soit s quentiellement o chaque filtre doit tr
21. page 86 La bo te de dialogue Nouvel enreg appara t S ao 7 ETE OK Configuration d une programmation pour ue eus LS une date et une heure d termin es Les l ments de r glage varient en fonction du type de Vous pouvez configurer une programmation pour qu elle uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 programmation ait lieu une date et une heure d termin es La seule LA r P 5 Exemple d cran lors de l enregistrement d un diff rence avec une programmation r currente est la programme proc dure de d termination de la date et de l heure de d but et de fin New Record Schedule Name Schedule002 M Enable Schedule record C Alarm record C Event record Record Time MV Monday N Tuesday V Wednesday IV Thursday F Friday M Saturday F Sunday 02 00 00 a Record Cameras Start u mio sio End IV Alarm relation with recording data 1 S lectionnez la cam ra dont la programmation est configurer dans le r pertoire Programmation de l cran Programmation Vous pouvez aussi choisir plusieurs cam ras la fois Trigger is not set Configure c 9 Relate with each event 2g Relate with selected event en maintenant la touche Maj uscule ou la touche Camera r HO Devices 1 A 2 2 iT mn Contr le enfonc e lors de la s lection EE System IA Resolution 320x240 M VMD Packageot M System Alert FPS 15 fps X Bit rate 64 kbps zl M Configurati
22. 01 00 00 configurez une programmation s par e 00 00 00 comme suit Exemple Heure de d but 23 00 00 Heure de fin 23 59 59 Heure de d but 00 00 00 Heure de fin 01 00 00 e Si l crasement de donn es est effectu pour les donn es d un enregistrement normal plusieurs fichiers dans un seul enregistrement sont supprim s au m me moment Configuration des r glages relatifs au stockage uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 79 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 80 donc il arrive que seul l enregistrement d une certaine cam ra soit supprim au m me moment La configuration des r glages suivants vous permet de supprimer d une fa on plus uniforme les donn es d enregistrement de plusieurs cam ras Dans le cas de programmation r currente d un enregistrement normal ins rez au moins une pause de 1 seconde chaque jour Exemple Heure de d but 00 00 00 Heure de fin 23 59 59 e La configuration qui saute 00 00 00 AM n est pas possible lors de l insertion d une coupures de 1 seconde Configurez un autre programme 00 00 00 S lectionnez le serveur dont vous souhaitez confi gurer le stockage dans le r pertoire Serveur et cliquez sur l onglet Stockage 2 Configurez chaque l ment et cliquez sur Appliquer Record Type and Storage Manual Record Default Schedule Record Default Event Record Default Alarm Record Default D
23. 2008 11 07 16 27 43 2008 11 07 16 27 43 gA Camera002 RSMS MD Schedule 2008 11 07 16 31 44 2008 11 07 16 31 44 LS Remarque Les images enregistr es prot g es ne peuvent pas tre supprim es Un message de confirmation s affiche 4 Cliquez sur OK Les images enregistr es sont supprim es Protection d images enregistr es Vous pouvez prot ger des images enregistr es pour emp cher leur suppression en cas de nettoyage d crasement de donn es ou de manipulation involontaire 1 Cliquez sur Rechercher dans donn es d enreg dans la partie sup rieure de l cran principal C2 RSMServerDB12 LT Camera002 La fen tre Recherche s affiche 2 Pr cisez les crit res de recherche et cliquez sur Recherche Pour les d tails sur la recherche d images enregistr es consultez Recherche d images enregistr es page 120 3 S lectionnez les images enregistr es que vous souhaitez prot ger et cliquez sur ES Prot ger Dans le cas d un affichage liste x M F Ce Camera002 RSMS D00 Schedule 2008 11 07 16 23 36 2008 11 07 16 23 36 xI Camera001 RSMS Schedule 2008 11 07 16 23 37 2008 11 07 16 23 37 xI Camera002 RSMS DOI Schedule 2 Camera001 RSMS D00 Schedule 2008 11 07 16 27 40 2008 11 07 16 27 40 xI 2008 11 07 16 27 43 2008 11 07 16 27 43 E pe Camera002 RSMS DOO Schedule D 2008 11 07 16 31 44 2008 11 07 16 31 44
24. Ajouter stockage Ceci ajoute un nouveau stockage Supprimer stockage Ceci supprime le stockage s lectionn dans la liste Si vous supprimez un emplacement de stockage toutes les donn es internes seront perdues D Nom Saisissez un nom pour le stockage s lectionn dans la liste Si vous utilisez un lecteur r seau sp cifiez une partition diff rente comme emplacement de stockage pour chaque serveur pour assurer une bonne gestion de stockage Configuration des r glages relatifs au stockage uoneoidde p se6elfosy eu1deu9 17 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 78 Localisation Ceci affiche le lieu chemin d acc s pour la sauvegarde des donn es d enregistrement Vous ne pouvez pas changer cet l ment Remplacer S lectionnez cette option pour supprimer les donn es les plus anciennes quel que soit le nombre de jours de leur stockage pour assurer une capacit de stockage constante Activ Cochez la case pour activer la fonction d crasement de donn es Les donn es sont automatiquement supprim es partir des fichiers les plus anciens quand l espace disponible tombe sous une taille d termin e Ne doit pas tre de moins de Saisissez la limite minimum pour l espace disponible en pourcentage ou en gigaoctets Appliquer Ceci enregistre les r glages 4 Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages A Fermer Ceci ferme l cran
25. Chapitre 3 Menu d administration v e densemDi sssini a a E Eaa 24 Affichage du menu d administration sssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 Modification des r glages initiaux avec le menu d mMStalaU OM enr Reste cc 25 Affichage du menu d installation 25 D tails sur les l ments de r glage nnnnnnnsesssseoeenesssssssssseerrssssss 29 Configuration des r glages relatifs aux serveurs annnnnn0nn 27 Sauvegarde et restauration des donn es de configuration 30 2 Table des mati res Sauvegarde des donn es de configuration 30 Restauration des donn es de configuration 31 Export d informations de syst me 32 Chapitre 4 R glages d application Alarmes et v nements snnrreemnnnnnnnnss 33 Affichage de la fen tre Configuration 34 Enregistrement de dispositifs ss snsssmrrrrnnsrennermnnnnes 35 S lectionner les cam ras d tect es automatiquement et les enregistrer Simultan ment assisar yeaa 35 Enregistrement manuel de dispositifs 36 Modification des d tails d enregistrement nseeeesesssseoeeeesssssssseee 37 Suppression de dispositis 2 en douane ane 38 Configuration requise pour l utilisation des cam ras SNC CS20 CM120 DS10 DM110 DS60 DM160 38 Enregistrement de groupes de dispositifs 40 D tanls d CHAQUe cran Re NN En 40 Configuration des r glages vid o de la cam ra 44 Configuration des op rations de cam ra 47 Configuration des
26. R glages relatifs la surveillance R glages relatifs la surveillance Vous pouvez configurer les r glages suivants relatifs au fond d cran et aux images de cam ra e Configuration des r glages de fond d cran de moniteur page 54 Vous pouvez cr er de nombreux fonds d cran en fonction de votre environnement et de vos objectifs e Attribution de cam ras aux cadres de surveillance page 61 Vous pouvez attribuer une cam ra chaque cadre de surveillance e Configuration des tours de fond d cran page 62 Vous pouvez faire basculer l affichage de chaque cran d une mani re s quentielle et un moment pr d fini Configuration des r glages de fond d cran de moniteur En configurant le nombre et la taille des cadres de surveillance vous pouvez cr er un fond d cran selon votre environnement et vos objectifs d utilisation Remarques e Lorsque vous enregistrez une cam ra les fonds d cran 2x2 3x3 et 4x4 sont cr s automatiquement comme fonds d cran par d faut La taille du cadre de surveillance ne peut tre modifi e pour le fond d cran par d faut e Les fonds d cran cr s sont sauvegard s sur la ordinateur de leur cr ation Par exemple les fonds d cran cr s sur le serveur sont sauvegard s sur le serveur Cr ation d un nouveau fond d cran 1 Cliquez sur Fond d cran en haut de la fen tre Configuration M Con
27. Single Color zi Apply Cancel D Si n cessaire s lectionnez Congeler image pendant mouvement PTZ pour arr ter le masquage pendant les mouvements de panoramique d inclinaison et de zoom Saisissez le nom du masque 3 S lectionnez la fa on d afficher le masque Vous pouvez remplir les masques avec une couleur ou un motif 4 Utilisez ces boutons pour cr er et diter le masque pendant la v rification des images dans la zone de pr visualisation Pour une cam ra quip e des fonctions de panoramique d inclinaison et de zoom utilisez ces boutons pour contr ler ces fonctions et pour v rifier le mouvement correct de la cam ra pour cacher la zone d finie Vous pouvez galement s lectionner une pr s lection et d placer la cam ra vers la position pr d finie Pour afficher cette barre d outils cliquez sur A 6 Cliquez sur Appliquer Le masque cr est ajout la liste Pour cr er plusieurs masques r p tez les tapes El ments de r glage de l onglet Masquage Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Liste de masques Ceci affiche une liste des masques configur s pour le dispositif s lectionn dans le r pertoire Congeler image pendant mouvement PTZ Cochez cette case quand vous souhaitez arr ter le rendu du masque pendant les mouvements de panoramique d inclina
28. WAN Pour garantir la s curit modifiez r guli rement le mot de passe et configurez d autres r glages pour emp cher les utilisateurs non autoris s d ouvrir une session Pour plus de d tails sur la modification du mot de passe reportez vous Modification du mot de passe page 22 e Si des utilisateurs non autoris s ouvrent une session du NSR les risques suivants existent Les r glages du NSR peuvent tre modifi s Les images des cam ras et les images enregistr es peuvent tre vues et utilis es e Selon votre routeur et votre environnement d exploitation la connexion partir d un r seau externe peut tre d sactiv e 1 Pour les d tails sur les r glages de s curit des routeurs consultez le mode d emploi des routeurs ou contactez le fabricant de chaque routeur 2 La modification du mot de passe ne garantit pas que des utilisateurs non autoris s ne puissent pas ouvrir de session 3 Sony Corporation n est pas responsable des pertes de profits subies par le client si de tels cas se produisent Le client est responsable de la configuration des r glages et mesures appropri s Configuration des r glages relatifs aux serveurs UONBJISIUILUPE P nuan g 211deu1 29 UOlBJNSIUILUPE P nuan g adeyo 30 Sauvegarde et restauration des donn es de configuration Vous pouvez sauvegarder les donn es de configuration du RealShot Manager Advanced sur un support externe
29. capteur de cam ra page 91 e Modification des r glages de contacts d entr e de capteur de Barionet page 91 e Suppression de contact d entr e de capteur logique cr pour le RealShot Manager Advanced page 92 Ajout de contact d entr e de capteur logique L ajout d un contact d entr e de capteur logique au RealShot Manager Advanced permet de le relier au dispositif externe via le r seau Le fonctionnement activ d sactiv du contact d entr e ajout du dispositif externe agit comme d clencheur pour l enregistrement ou l action 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager server Manual Action Layout Schedule User GUI Device l Device 67 RSMServerDB12 G a Cameras Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche Configuration des entr es de capteur Ouvrez Dispositif ES dans le r pertoire Dispositif puis cliquez pour s lectionner System E S M Configuration Manager Device Server Manual ction Layout Schedule User GUI Device Logical Sensor In RSMServerDB12 Cameras LS M Enable No Name r ma Groups v 32667 System Alert L amp K 10 Boxes Pr System 10 Box Ajoutez le contact d entr e de capteur sur l onglet Entr e capteur logique Pour les d tails sur
30. e par le serveur proxy Activ Cochez cette case et configurez les l ments suivants Adresse IP Saisissez l adresse IP du serveur proxy Port Saisissez le num ro de port du serveur proxy Pr visualisation Ceci affiche les images de la cam ra Enregistrement de dispositifs uoneoidde p se6elfoy aydeyo 41 uoneoidde p sebelfoy adeyyo 42 Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les r glages Les l ments de r glage de la bo te d enreg multi cam ras Cette bo te de dialogue affiche les r sultats de la recherche automatique et vous permet d enregistrer simultan ment les dispositifs d tect s Elle est affich e en s lectionnant Ouvrir fen tre d enreg multi cam ras dans la bo te de dialogue Enreg cam ra automatique page 35 et en cliquant sur OK Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Enregistrement admin admin R seau Une liste des dispositifs connect s au r seau s lectionn dans le menu d roulant s affiche Actualiser Ceci sert effectuer une nouvelle recherche automatique Faites bien attention car mis part le nom d utilisateur et le mot de passe d administrateur toutes les valeurs saisies jusque l sont remplac es par les r sultats obtenus au moyen de la recherche automatique Tout saisir Ceci affiche la bo te de dialogue Tout saisir page 43
31. fini Fonctionnement de tour de cam ra Dans RealShot Manager Advanced la fonction de tour de cam ra est obtenue en configurant la m me dur e et la m me vitesse de chaque position d termin e par une pr s lection de cam ra Remarques e Avec NSR la fonction de tour de cam ra est obtenue en configurant la m me dur e d immobilisation et la m me vitesse pour chaque position sp cifi e par une pr ss lection de cam ra e Le tour de cam ra appara t avec un nom P 1 P 2 dans la liste Tour du cadre Contr le cam ra de l cran principal M me si les valeurs configur es pour la vitesse de la cam ra niveau sont identiques les vitesses r elles peuvent varier en fonction des mod les de cam ra Lors de la configuration des r glages d un tour veillez tester le tour pour en confirmer le bon fonctionnement Modification des r glages S lectionnez la ou les cam ras dont vous souhaitez modifier les d tails d enregistrement sur l cran Configuration du dispositif 2 Cliquez sur l onglet Tour et modifiez les r glages des l ments changer 3 Cliquez sur D finir tour Les r glages sont modifi s Configuration des tours diff r s Pour les cam ras quip es de la fonction de tour diff r vous pouvez enregistrer les mouvements de la cam ra lorsqu elle est utilis e distance l aide d une souris ou d un Joystick et les configurer en tant que tour diff
32. glages d alerte de syst me page 104 e Les configurations du lecteur r seau sont appliqu es apr s le red marrage du syst me Lorsque vous utilisez RealShot Manager Advanced dans un environnement Windows XP ou Windows Server 2003 vous devez changez le compte du service RealShot Manager Advanced comme suit D Cr ez un compte avec des privil ges d administrateur Ouvrez Panneau de configuration Outils d administrations Services Cliquez sur RSM Record Server et configurez le compte avec des privil ges d administrateurs dans l onglet Log On 4 Red marrez l ordinateur Configuration des r glages relatifs aux serveurs Configurez ces r glages si par exemple vous voulez modifier les r glages de r seau pour vous accorder l environnement r seau des utilisateurs ou si vous voulez centraliser l administration utilisateur lorsque vous utilisez simultan ment plusieurs RealShot Manager Advanced s rie NSR 1000 et s rie NSR 500 1 Cliquez sur Configuration du serveur dans le menu d administration Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel Les l ments du menu d administration diff rent en fonction du serveur et des clients UONBJISIUILUPE P nuan g 211deu1 L cran Configuration du serveur s affiche 2 Configurez chaque l ment et cliquez sur OK Server
33. gt g Ba Pour s lectionner les cam ras 004 I5 JEEE SCHEDULE 8 24 09 12 59 14 SCHEDULE amera 2008 10 16 23 12 41 amer VMD Camera 2008 10 16 23 11 12 amer VMD Camera 2008 10 16 23 07 36 amer VMD Camera Pour plus de d tails sur la surveillance la recherche et la lecture d images enregistr es consultez le chapitre 5 Op ration et contr le page 109 Op rations de base sur les fen tres Ecran de configuration Configurez les r glages n cessaires au fonctionnement du RealShot Manager Advanced comme l enregistrement de cam ra les r glages de programmation et l enregistrement d utilisateur Cliquez sur le bouton de l l ment que vous souhaitez configurer Cameras E Groups LR 10 Boxes Les l ments de r glage qui s affichent sont bas s sur le bouton activ Retour l cran principal Pour plus de d tails sur les l ments de r glage et leur configuration voir le chapitre 4 R glages d application page 33 Op rations de base sur les fen tres oseq p suoelodO zg eIdeu9 21 oseq p suonelodO z eIdeu9 22 Modification du mot de passe Vous pouvez modifier le mot de passe pour l ouverture de session RealShot Manager Advanced Remarque e Le mot de passe est tr s important pour la s curit de votre appareil Lors de votre premi re ouverture de session RealShot Manager Advanced apr s l achat de l appar
34. indique que la lecture s effectue dans le sens avant et qu elle s effectue dans le sens arri re Surveillance Remarques e Dans le cadre de surveillance d fini comme cadre principal les images de la cam ra correspondante sont affich es dans les cas suivants Lorsque le cadre de surveillance est s lectionn En cas d entr e de capteur En cas de d tection de mouvement ou d alarme du pack VMF e Lorsqu une entr e de capteur une d tection de mouvement ou une alarme de pack VMF se produit et que le moniteur affiche des images partir de la cam ra dans laquelle l alarme est entr e ou celle o l alarme s est produite un cadre rouge appara t autour de l image du moniteur Basculer l affichage d un cadre de surveillance en visualisation 1x1 Double cliquez sur le cadre de surveillance pour faire basculer le fond d cran de ce cadre de surveillance en visualisation 1x1 Double cliquez sur le cadre de surveillance une seconde fois pour revenir au fond d cran original Remarque Si vous passez un autre fond d cran ou que le fond d cran est bascul par une action ou un tour de fond d cran apr s tre pass la visualisation 1x1 un double clic ne vous ram nera pas au fond d cran original Masquer diverses informations En cliquant sur KE vous pouvez basculer entre l affichage et le masquage des informations dans les cadres de surveillance
35. lectionnez la cam ra attribuer au cadre de surveillance R glages relatifs la surveillance uonesidde p se6elfosy eudeu9 57 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 58 S quence moniteur Cochez cette case pour activer la s quence de moniteurs Si vous cochez cette case configurez les l ments de r glage de la s quence de moniteurs suivants Remarque La fonction de s quence de moniteurs affiche des images venant des cam ras d termin es de mani re s quentielle et intervalles d finis dans l un des cadres de surveillance Sachez que l utilisation de la bande passante r seau augmentera en raison de la r ception constante de signaux vid o depuis toutes les cam ras d termin es m me lorsque aucune image n est affich e Temps de s quence Saisissez la dur e d affichage des images de cam ras Reprendre le temps de d sactivation Saisissez la dur e apr s laquelle la s quence reprendra lorsqu une s quence est interrompue par une op ration Ajouter Ajoute la cam ra s lectionn e dans Cam ra la liste des cam ras Supprimer Supprime la cam ra s lectionn e de la liste des cam ras Liste des cam ras Il s agit d une liste des cam ras afficher dans la s quence Les images sont affich es dans l ordre en commen ant par la premi re cam ra de la liste et l intervalle d fini dans Temps de s quence t D place la cam ra s lectio
36. les r glages cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Name Custom Lavout1 12 M Show on Main Window ajake aaa 2 ETTTIIIITIIIITIIIIIIIIIITIIIIT H ETTI EBRE BBEBBI TEER R pertoire Fond d cran Ceci affiche une liste des fonds d cran configur s dans un r pertoire R glages relatifs la surveillance La s lection d un fond d cran dans le r pertoire affiche les d tails de r glage dans la zone de droite Ajouter Ceci cr e un nouveau fond d cran S lectionnez Custom Layout A ou Custom Layout B et cliquez sur ce bouton Remarque Custom Layout A et Custom Layout B sont des groupes de fonds d cran pr d finis Utilisez les en fonction de vos objectifs Supprimer Ceci supprime un fond d cran S lectionnez le fond d cran supprimer du r pertoire et cliquez sur ce bouton pour le supprimer Remarque Il n est pas possible de supprimer les fonds d cran par d faut Nom Saisissez le nom du fond d cran Il peut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Afficher dans la fen tre principale Cochez la case pour activer l affichage de ce fond d cran dans la fen tre principale D Zone sensible D finissez le moniteur principal Cliquez pour s lectionner un cadre de surveillance d finir com
37. nement Configurez les r glages relatifs aux images pour l enregistrement d alarme ou d v nement Codec D finissez le codec pour la cam ra S lectionnez JPEG MPEG4 ou H 264 Taille d image S lectionnez la r solution pour la cam ra Qualit d image pour JPEG S lectionnez la qualit d image pour les images de la cam ra D bit binaire pour MPEG4 ou H 264 S lectionnez le d bit binaire pour les images de la cam ra D bit d image S lectionnez le d bit d image pour les images de la cam ra Surveillance Configurez les r glages relatifs aux images pour la surveillance Codec D finissez le codec pour la cam ra S lectionnez JPEG MPEG4 ou H 264 Taille d image S lectionnez la r solution pour la cam ra Qualit d image pour JPEG S lectionnez la qualit d image pour les images de la cam ra D bit binaire pour MPEG4 ou H 264 S lectionnez le d bit binaire pour les images de la cam ra D bit d image S lectionnez le d bit d image pour les images de la cam ra Light Funnel S lectionnez le mode utiliser lorsque la cam ra est dot e d une fonction Light Funnel Configuration des r glages vid o de la cam ra uoneoidde p se6elfosy adeyyo 45 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 46 Remarque La fonction d anamorphoseur peut ne pas tre disponible selon les circonstances Pour plus de d tails consultez le manuel de la cam ra Seuil
38. ration Associer les donn es d enreg alarme Cet l ment s affiche pour l enregistrement programm Cochez la case pour associer les donn es d enregistrement et l alarme S1 vous cochez la case configurez les entr es de la cam ra ou du dispositif ES qui d clenchera l alarme W Alarm relation with recording data Ev nement S lectionnez le rapport entre la cam ra de l enregistrement et le capteur et cochez la case de l entr e qui d clenchera l alarme Pour les d tails sur le rapport entre la cam ra et le capteur consultez propos des rapports entre le capteur et la cam ra lorsqu une alarme survient page 86 Enreg par v nemt La cam ra et le capteur ont un rapport l un l autre L enregistrement commence uniquement pour la cam ra du capteur qui a d tect l alarme Enreg par v nemt s lectionn Il est possible de d finir plusieurs entr es pour la cam ra cible de l enregistrement Comme l enregistrement peut tre lanc par un signal d entr e alarme depuis un dispositif externe vers un dispositif ES 1l est galement possible pour le capteur d un dispositif qui n est pas d fini pour la programmation d agir comme d clencheur Cam ra Cochez la case de l entr e qui d clenchera l alarme Lorsque Enreg par v nemt s lectionn est s lectionn vous pouvez s lectionner plusieurs entr es de dispositifs Si la case
39. rations telles que l enregistrement d utilisateurs et la configuration des r glages d utilisateur Niveaux et autorisations d utilisateurs Vous pouvez d finir les cinq niveaux suivants pour les utilisateurs Niveau 1 autorisation de visualiser les fen tres de surveillance et d options Niveau 2 En plus des autorisations de Niveau 1 autorisation d ex cuter des op rations de base y compris de contr ler la cam ra pour des op rations de panoramique d inclinaison et de zoom ainsi que de recherche d images et de lecture d images enregistr es Niveau 3 En plus des autorisations de niveau 2 autorisation d ex cuter des op rations de fichier d enregistrement telles que la gestion des fichiers journaux la suppression et la protection de fichiers ainsi que leur exportation Niveau 4 En plus des autorisations de Niveau 3 autorisation de configurer des r glages de dispositifs tels que l enregistrement de dispositifs et la cr ation de fonds d cran et de programmes Niveau 5 En plus des autorisations de Niveau 4 autorisation d effectuer toutes les op rations y compris la configuration de r glages et de menus en tant qu administrateur Enregistrement d utilisateurs uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 105 Autorisation Niv d utilisateur 2 83 4158 User Configuration Non Non Non Non Oui Administratot Menu Seting Non Non Non Non Oui Schedule Configuration Non N
40. riode d essai cet cran affiche aussi le nombre de jours restants pour pouvoir utiliser la fonctionnalit enti re de RealShot Manager Advanced Fermeture de session Affichage des informations de version 23 uonensiuIupe p nuan g 21deu9 24 Menu d administration Chapitre Vue d ensemble Le menu d administration vous permet d effectuer des configurations et des op rations relatives au serveur Ce chapitre d crit les configurations et op rations suivantes pour le menu d administration e Affichage du menu d administration page 24 e Modification des r glages initiaux avec le menu d installation page 25 e Configuration des r glages relatifs aux serveurs page 27 e Sauvegarde et restauration des donn es de configuration page 30 e Export d informations de syst me page 32 Vue d ensemble Affichage du menu d administration Affichage du menu d administration Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe sur l cran d ouverture de session et cliquez sur Menu d administration User Name admin a a t t t i Logon Change Password Information Remarque Si la session RealShot Manager Advanced est d j ouverte vous pouvez afficher l cran d ouverture de session en cliquant sur WS E dans le coin sup rieur droit de l cran principal et fermer la session depuis la bo te de dialogue qui s affiche L cran menu d administra
41. s Aucun Ceci affiche les num ros des contacts d entr e de capteur Vous ne pouvez pas changer cet l ment Nom Saisissez les noms des entr es de capteur Pulsation Saisissez la dur e en millisecondes pour maintenir l entr e de la pulsation une fois activ e Si des pulsations de courte dur e persistent et qu il y a une fr quence lev e de commutation on off suite cette configuration plusieurs entr es peuvent tre group es ensemble comme une seule pulsation Inverser Cochez cette case pour inverser la polarit de pulsation Exemple Inverser ON OFF et OFF ON Ajouter Ceci ajoute un contact d entr e de capteur logique la liste Cet l ment est uniquement affich pour les entr es de capteur logiques du Syst me E S Supprimer Ceci supprime le contact d entr e de capteur s lectionn de la liste Cet l ment est uniquement affich pour les entr es de capteur logiques du Syst me F S Configuration des r glages de sortie d alarme Vous pouvez configurer les r glages relatifs aux sorties d alarme int gr s au RealShot Manager Advanced et aux cam ras et les sorties d alarme Barionet bo te E S Barix Les sorties sont utilis es pour transmettre des alarmes aux p riph riques quip s de fonctions d entr e d alarme tel que les voyants d alarme et les ouvertures de portes Exemple de sorties d alarmes Sir ne voyant d
42. s rie SNT etc La bo te de dialogue suivante appara t S lectionnez le canal utiliser et cliquez sur OK Add Device M Channeli M Channel2 M Channels cm Remarques e Une v rification a lieu pour d terminer si le nombre maximum de cam ras enregistr es a t d pass pendant le traitement Si le nombre maximum a t d pass un message d avertissement s affiche pour vous avertir et le traitement s arr te e Si l enregistrement d une cam ra choue d marrez le site web et connectez vous directement la cam ra pour confirmer que les images sont affich es De plus utilisez l adresse IP que vous avez saisi dans la site web pour l adresse IP de la cam ra Le dispositif est enregistr sur le RealShot Manager Advanced et est ajout la liste L RSMServerDB12 LA Cameras 2 Camera001 Si vous d finissez une adresse IP et num ro port qui reproduit celle d un dispositif d j enregistr un avertissement appara t et le dispositif ne peut tre enregistr Modification des d tails d enregistrement Cette section d crit la proc dure suivre pour modifier les r glages de l onglet G n ral de Configuration du dispositif Les l ments de l onglet G n ral vous permettent de d finir plusieurs cam ras simultan ment Remarque Certains l ments de r glage varient selon que vous configurez les r glages d une cam ra ou
43. sent CLUF si vous ne respectez pas les termes et conditions stipul s dans ce CLUF Une telle r siliation ne portera en aucun cas pr judice au droit de SONY relatif aux dommages et int r ts ou toute autre action admissible par la loi 2 Dans l ventualit d une r siliation dudit CLUF vous devez cesser d utiliser et d truire le Logiciel 3 Les dispositions des articles 4 7 dudit CLUF restent valables apr s la r siliation du pr sent CLUF Article 7 G N RAL 1 Le pr sent CLUF est r gi par les lois du Japon 2 Vous vous engagez vous conformer aux lois applicables en mati re de r glementation d exportation ainsi qu aux trait s internationaux et r glementations qui s appliquent au Logiciel 3 Les termes et conditions mentionn s ici sont d clar s s parables Si un paragraphe une disposition ou une clause du pr sent CLUEF sont d clar s nuls ou non ex cutoires dans une juridiction quelle qu elle soit dans laquelle ce Contrat est en vigueur le reste dudit Contrat sera consid r valide et ex cutable Licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio Licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio CE PRODUIT EST SOUS LICENCE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN CONSOMMATEUR POUR LE CODAGE VIDEO CONFORMEMENT A LA NORME MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO ET OU 1 LE DE CODAGE MPEG 4 VIDEO DEJA CODE PAR UN CONSOMMATEUR AYANT UNE ACTIVITE
44. te l enregistrement manuel Seul l enregistrement manuel peut tre arr t Capturer image Exporte une sc ne d images enregistr es sous forme de fichier d image fixe Les images fixes sont export es au format JPEG Pour les d tails consultez Exportation d images enregistr es en tant qu images fixes page 130 Exporter l image enregistr e Exporte une image enregistr e sous forme de fichier vid o La vid o est export dans un format natif fichier cam La vid o export e peut tre lue avec une application de lecture de fichiers CAM Voyant ALARME S allume lorsqu une alarme est d clench e Voyant ERREUR S allume lorsqu une erreur se produit Bouton Agrandir R duire le cadre Affiche ou masque la section de cadre Cadre Historique alarme 2008 10 16 23 20 07 2008 10 16 23 13 07 2008 10 16 23 12 41 2008 10 16 23 11 12 2008 10 16 23 07 36 VMD Camera Affiche l historique des alarmes survenues Cliquez sur au d but du titre pour afficher ou masquer la liste Vous pouvez galement modifier la taille du cadre en faisant glisser le haut du cadre avec la souris Effacer Efface l historique Cadres de surveillance Vous pouvez afficher des images en direct et lire des images enregistr es dans chacun des cadres de surveillance Pour surveiller des images en direct cliquez sur un cadre de surveillance puis cliquez sur LIVE Pour lire des images enregistr es
45. 3 A B Layout 2x2 o01 x Tour Layout Tour 1 Camera001 COEUR p Aa E i i 710 PUR a gt sl La s quence d marre Si vous cliquez une nouvelle fois sur E le tour de fond d cran s arr te Fonctions et proc dure d exploitation de l cran principal Sur l cran principal vous pouvez effectuer des op rations telles que la surveillance des images en direct en cours de capture et la lecture d images enregistr es SCHEDULE Camera003 SCHEDULE 8 24 09 12 59 14 Trigger Type VMD Camera VMD Camera VMD Camera VMD Camera VMD Camera Trigger Name Camera001 Camera002 Camera001 Camera002 Camera001 Barre d outils Fond d cran Utilisez la pour modifier le fond d cran EJ Fond d cran 2x2 Bascule vers le fond d cran 2x2 par d faut Fond d cran 3x3 Bascule vers le fond d cran 3x3 par d faut Fond d cran 4x4 Bascule vers le fond d cran 4x4 par d faut Fond d cran Personnalis A Bascule vers le fond d cran du groupe Personnalis A Fond d cran Personnalis B Bascule vers le fond d cran du groupe Personnalis B Menu fond d cran S lectionnez un fond d cran dans le menu d roulant Barre d outils Tour Elle sert lors de l ex cution d un tour de fond d cran Cameral04SS Camera002 l g Camera001 PLAYBACH 8 24109 16 50 10 Control OPTICAL
46. 3 Configurez les informations notifier dans l alerte syst me sur l onglet Alerte syst me puis cliquez sur Appliquer M Configuration Manager Manual Action Layout Schedule User EE General Storage Storage Assign Data Cleanup System Alert E mail M VIDEO LOSS F capacity Free Free Total Thre 91 00 53 85GB 58 59GB 10 Storage002 ON 22 00 1 73GB 1 87GB 10 Current Max Record Count 16 3000000 Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Alerte syst me page 104 1 04 Configuration des r glages d alerte de syst me D Cochez les cases pour les l ments de notification et configurez chaque l ment Cliquez sur Appliquer Les r glages sont sauvegard s 4 Configurez l action ex cuter apr s une alerte de syst me Pour les d tails sur les actions consultez Configuration des r glages d action page 95 El ments de r glage de l onglet Alerte syst me Cet onglet est affich en cliquant sur Serveur dans la fen tre Configuration et en cliquant sur l onglet Alerte syst me Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Manual Action Layout Schedule User GUI EL General Storage Storage Assign Data Cleanup System Alert E mail LE RMS M VIDEO LOSS
47. Afficher tous les d clencheurs est coch e une liste de tous les d clencheurs configur s pour le RealShot Manager Advanced s affiche donc il est aussi possible pour les capteurs de dispositifs non configur s pour la programmation d agir comme d clencheurs Remarque L entr e configur e pour chaque cam ra est affich e dans la liste Pour configurer les entr es consultez Configuration des r glages de d tection de mouvement page 63 et Configuration des entr es de capteur page 90 Remarque S1 le temps de l enregistrement normal et le temps d enregistrement d alarme se chevauchent et si la r solution pour l enregistrement normal est d finie sur 320 x 240 ppp alors que la r solution pour l enregistrement d alarme est d finie sur 640 x 480 ppp la r solution des images captur es par la cam ra devient 640 x 480 ppp Normalement les images import es de cam ras utilisent la fr quence d images maximale et les valeurs de r solution de toutes les actions pendant l op ration OK Ceci cr e une programmation en fonction des valeurs d finies et ferme la bo te de dialogue Q Annuler Ceci annule vos r glages et ferme la bo te de dialogue Cam ra cible Ajoutez la cam ra cible de l enregistrement la liste et configurez les r glages relatifs aux images captur es par la cam ra Ajouter dispositif Ceci affiche la bo te de dialogue Ajouter dispositif pour
48. Alert E mail AAARSMServerDB12 Name RSMServerDB12 NetWork Type RealShot Manager Advanced 1 Name IP Add Networki 192 1 3 Configurez chaque l ment de l onglet e mail et cliquez sur Appliquer 127 0 0 1 SMTP Port 25 Sender EASERVER V 1 Saisissez l adresse du serveur SMTP 2 Saisissez le num ro de port du serveur SMTP Saisissez l adresse mail de l exp diteur Configuration des r glages de notification par mail 1 03 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 Configuration des r glages d alerte de syst me Une alerte de syst me alarme peut tre g n r e lors de la d tection de perte vid o ou d espace insuffisant sur le disque Configurez les r glages pour l ex cution de l action apr s l alerte de syst me 1 Cliquez sur Serveur en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device se Jun Action Layout Schedule User GUI Server Items Name 167 RSMServerDB12 L cran Configuration du serveur s affiche 2 S lectionnez le serveur dont vous souhaitez d finir les r glages d alerte de syst me dans le r pertoire Serveur gauche de l cran M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI e Le UE General Storage Storage Assign Data Cleanup System Alert E mail Name NetWork LE Name IP Add Networki 192 1
49. Configuration Central Server Mode fe Master IP Address Port Network Interface for Network v Remote Client Server Port Central Server 8082 Event Action Server 8085 Download Server 8084 Record Server 8081 NAT Setting Configuration des r glages relatifs aux serveurs 27 uonensiuItupe p nuan g 21deu9 28 Mode Serveur central D finissez ceci si vous souhaitez g rer plusieurs s rie NSR 1000 s rie NSR 500 et un RealShot Manager Advanced Server en tant que syst me unique ou si vous souhaitez vous connecter partir dun RealShot Manager Advanced Client Dans les configurations syst me plusieurs serveurs configurez un serveur ma tre pour g rer les utilisateurs de mani re uniforme puis configurez tous les serveurs restants comme serveurs esclaves 1 Ceci est adapt lorsque vous souhaitez effectuer une gestion commune des utilisateurs avec plusieurs serveurs ou lorsque vous souhaitez vous connecter partir dun RealShot Manager Advanced Client S lectionnez Ma tre ou Esclave Si vous s lectionnez Esclave saisissez l adresse du serveur ma tre pour la connexion Si un serveur passe de ma tre esclave les informations utilisateurs configur es pour ce dernier sont ignor es et les informations utilisateurs du serveur ma tre sont utilis es Si vous voulez modifier ce r glage faites le imm diatement apr s installation Lorsque ce r glage est modi
50. L cran de configuration qui correspond ce bouton s affiche Exemple Lorsque vous cliquez sur Dispositif L cran Configuration du dispositif s affiche Enregistrement de dispositifs Vous pouvez enregistrer des dispositifs g rer avec le RealShot Manager Advanced et configurer les r glages d taill s pour le fonctionnement des dispositifs Voici les diff rentes mani res d enregistrer les dispositifs Enregistrement automatique de cam ra sur le r seau Pour les d tails sur l enregistrement automatique de cam ra consultez le guide d installation e S lectionner les cam ras d tect es automatiquement et les enregistrer simultan ment page 35 D tecte automatiquement les dispositifs se trouvant sur le m me r seau que le RealShot Manager Advanced s lectionne les cam ras enregistrer puis les enregistre simultan ment e Enregistrement manuel de dispositifs page 36 D finissez l adresse IP d un dispositif et enregistrez le d une mani re individuelle Remarques e Si vous utilisez des cam ras IP cam ras de r seau autres que celles offertes par Sony l enregistrement simultan au moyen de la configuration de base et de la d tection automatique n est pas possible Enregistrez les cam ras manuellement e La configuration de protocole de contr le est n cessaire pour contr ler la panoramique l inclinaison et le zoom sur une cam ra analogique Po
51. PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENU PAR UN FOURNISSEUR VIDEO SOUS LICENCE MPEG LA POUR FOURNIR MPEG 4 VIDEO AUCUNE LICENCE N EST ATTRIBUEE O NE DOIT ETRE APPLIQUEE A TOUT AUTRE UTILISATION TOUT AUTRE INFORMATION COMPLEMENTAIRE CONCERNANT L UTILISATION PROMOTIONNELLE INTERNE ET COMMERCIALE ET LES DROITS DE LICENCE PEUVENT ETRE OBTENU PAR MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM Op rations de base Vue d ensemble Ce chapitre explique comment ex cuter les op rations de base suivantes y compris le lancement et la fermeture de l application l utilisation des diff rentes fen tres et la modification des mots de passe e D marrage et arr t de RealShot Manager Advanced page 17 e Op rations de base sur les fen tres page 19 e Modification du mot de passe page 22 e Fermeture de session page 23 e Affichage des informations de version page 25 Remarque Pour plus de d tails sur les r glages relatifs aux dispositifs aux programmations aux entr es de capteur et aux sorties d alarmes consultez le chapitre 4 R glages d application page 33 Pour plus de d tails sur la surveillance la recherche et la lecture d images enregistr es consultez le chapitre 5 Op ration et contr le page 109 Chapitre D marrage et arr t de RealShot Manager Advanced D marrage de RealShot Manager Advanced 1 Cliquez sur le menu D marrer s lection
52. Sony Corporation Tous droits r serv s Ce manuel ne peut en aucune fa on n1 enti rement n1 partiellement tre reproduit traduit ou transform sous forme lisible par une machine sans l autorisation crite pr alable de Sony Corporation SONY CORPORTATION NE CONSENT AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE CE MANUEL ET LES INFORMATIONS QU IL CONTIENT ET DEMENT PAR LA PRESENTE TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITE MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN BUT PRECIS DE CE MANUEL ET DE CES INFORMATIONS EN AUCUN CAS SONY CORPORATION NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS O PARTICULIERS QU ILS SE BASENT SUR LA RESPONSABILITE CIVILE UN CONTRAT OU AUTRE DUS O LIES A CE MANUEL O AUX INFORMATIONS QU ILS CONTIENT O A LEUR UTILISATION Sony Corporation se r serve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu il contient tout moment sans pr avis Pour toute autre information concernant le copyright consultez le fichier Copyright pdf qui se trouve dans le dossier copyright du dossier d installation de RealShot Manager Advanced Copyright Introduction Caract ristiques de RealShot Manager Advanced RealShot Manager Advanced est un logiciel d application utilis pour surveiller des cam ras de r seau cam ras IP dans un syst me de surveillance points multiples En installant RealShot Manager Advanced sur un ordinateur et en effectuant quelques r glages faciles vous po
53. Tout saisir appara t 2 Cochez les cases des l ments saisir saisissez les informations n cessaires puis cliquez sur OK Input AIl Select the items to enter simultaneously and then enter the data The entered data is reflected in all selected fields M User Name M Password M IP Address Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Tout saisir page 43 La bo te de dialogue se referme et celle d enreg multi cam ras s ouvre nouveau Cochez les cases des dispositifs enregistrer et cliquez sur Enregistrement Reload Input All Networl k Al 7 IP Address 192 168 0 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 M Thumbnail Model Name IP Address Port Serial Number T La SNC RZ30P 192 168 0 2 80 admin 420106 3 14 08 00 46 7b 04 5 v Vi F SNC RZ50N 192 168 0 4 80 admin 001031 2 41 00 01 4a cd 77 ct lt Number of Selected Cameras 02 The selected camera s will be regis You can click tered click a character string and enter text to edit the string Si vous cliquez sur Actualiser la recherche automatique est nouveau effectu e Faites bien attention car mis part le nom d utilisateur et le mot de passe d administrateur toutes les valeurs saisies Enregistrement de dispositifs jusque l sont remplac es par les r sultats obtenus au moyen de la recherche auto
54. _ Mot de passe Saisissez le mot de passe pour la connexion au dispositif Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets soulignements _ Si vous modifiez le nom d utilisateur et le mot de passe d un dispositif enregistr sur RealShot Manager Advanced vous devez galement modifier les configurations dans RealShot Manager Advanced ID global Saisissez un num ro pour l ID global Dans la s rie NSR 1000 la s rie NSR 500 et le RealShot Manager Advanced les cam ras sont g r es par l association d ID individuelles aux cam ras connect es De plus dans un syst me o plusieurs NSR et RealShot manager Advanced sont utilis s comme serveurs une ID unique au syst me est attribu e toutes les cam ras raccord es chaque serveur Vous pouvez utiliser une ID globale pour d terminer les cam ras ex cutant directement des op rations de surveillance partir du RealShot Manager Advanced d un client distant sans avoir connaissance de tous les serveurs Adresse IP Saissisez l adresse IP ou le nom d h te pour la cam ra Pour la sp cification des noms d h te veillez configurer les r glages DNS pour r soudre les noms d h te Port Saisissez le num ro de port du c t de la cam ra lors de la connexion une cam ra La valeur par d faut est 80 Proxy D finissez ceci si la cam ra sera acc d
55. alarme lumi re porte etc Vous pouvez configurer les r glages suivants pour les sorties d alarme e Modification des r glages de contacts de sortie d alarme de cam ra page 93 e Modification des r glages de contacts de sortie d alarme de Barionet page 93 Modification des r glages de contacts de sortie d alarme de cam ra 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Schedule User GUI i Manual Action Layout Device q 67 RSMServerDB12 Gi Cameras CG Groups LE 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez modifier les r glages de contacts de sortie d alarme dans le r pertoire Dispositif 3 Configurez chaque l ment de l onglet Sortie d alarme et cliquez sur Appliquer Pour les d tails sur chaque l ment consultez Onglet Sortie d alarme Cam ra page 95 Les r glages de sortie d alarme sont modifi s Modification des r glages de contacts de sortie d alarme de Barionet e Pour utiliser les sorties d alarme du dispositif Barionet 1l est n cessaire de se connecter au Barionet l aide d un navigateur Web et d activer pr alablement les r glages de sortie d alarme e Le dispositif Barionet ne peut tre utilis via un serveur proxy e Effectuez
56. cam ra est quip e de fonctions de panoramique d inclinaison et de zoom Pour afficher cette barre d outils cliquez sur A Utilisez ces boutons pour contr ler le panoramique l inclinaison et le zoom de la cam ra et v rifier si la cam ra se d place correctement pour masquer une zone configur e Vous pouvez galement s lectionner une pr s lection et d placer la cam ra vers la position pr d finie Une zone de masque configur e pour une cam ra avec des fonctions de panoramique inclinaison et zoom peut bouger si la cam ra se d place en panoramique inclinaison ou zoom Lors de la configuration de la zone de masque conservez environ 10 d espace suppl mentaire autour de l objet masquer Zone de pr visualisation et boutons d outils Utilisez ces boutons pour cr er et diter le masque pendant la v rification des images dans la zone de pr visualisation Cr er D placer zone Utilisez ce bouton pour cr er un masque rectangulaire ou d placer un masque avec la souris Configuration des op rations de cam ra uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 51 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 52 E diter points Utilisez ce bouton pour ajouter supprimer des points d dition et pour cr er des masques de formes compliqu es Ajouter point Utilisez ce bouton pour diviser une ligne un endroit sp cifique Vous pouvez aussi ajouter un point d dition en cliquant sur une ligne t
57. chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Entr e capteur page 92 D Cliquez sur Ajouter Le contact d entr e de capteur logique est ajout la liste Configurez chaque l ment Cliquez sur Appliquer Le contact d entr e de capteur logique est ajout Modification des r glages de contacts d entr e de capteur de cam ra 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager En Manual Action Layout Schedule User GUI Device al RSMServerDB12 Groups 10 Boxes Ci 2 Cameras G Groups LE 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez modifier les r glages de contacts d entr e de capteur dans le r pertoire Dispositif 3 Configurez chaque l ment de l onglet Entr e capteur et cliquez sur Appliquer Manual Action Layout Schedule User GUI d General video Control Preset Mask Audio Sensor In alarm Out vmo M _ Enable No Name C mwer VF 1 Input 1 O ER ER ET D a Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Entr e capteur page 92 Les r glages d entr e de capteur sont modifi s Modification des r glages de contacts d entr e de capteur de Barionet e Le dispositif Barionet ne peut tre utilis
58. clencheur d v nement d alarme OFF L affichage de la surbrillance se termine lorsque le d clencheur d alarme ou d v nement s teint Clic sur ic ne L affichage de la surbrillance se termine lorsque vous cliquez sur l image S lectionner d clencheur Affiche la bo te de dialogue S lectionner d clencheur page 61 utilis e pour la s lection des d clencheurs avec lesquels d marrer l affichage de la surbrillance R capitulatif du d clencheur Affiche une liste des d clencheurs s lectionn s dans la bo te de dialogue S lectionner d clencheur page 61 El ments de r glage de la bo te de dialogue Appliquer mod le Cette bo te de dialogue cr e un nouveau fond d cran Elle est affich e en cliquant sur Appliquer mod le sur l cran Configuration du fond d cran page 56 Apr s chaque r glage cliquez sur OK Insert Template Monitor Frame Preview Row 1 Row BBE Fond d cran S lectionnez le nombre de fen tres de surveillance afficher sur l cran en d terminant le nombre de colonnes et de lignes Colonnes Pour le nombre de colonnes saisissez le nombre de fen tres de surveillance aligner horizontalement Lignes Pour le nombre de lignes saisissez le nombre de fen tres de surveillance aligner verticalement R glages relatifs la surveillance Fusionner lignes et colonnes Cochez cette case lorsque vous d finissez un cran plus
59. configurations syst me Station r seau vid o Exemple de configuration syst me 3 Ceci est un example de configuration pour l utilisation de RealShot Manager Advanced comme client distance pour la s rie NSR 1000 et la s rie NSR 500 Avec cette configuration syst me vous pouvez installer RealShot Manager Advanced Client sur l ordinateur client distance et partager l enregistrement des donn es et le contr le de cam ra entre le client et la s rie NSR 1000 ou s rie NSR 500 agissant comme serveur ma tre RealShot Manager Advanced Client Unit client e Contr le des images et du son audio partir des cam ras via l unit s rie NSR 1000 ou l unit s rie NSR 500 e Lecture des donn es enregistr es dans l unit s rie NSR 1000 ou l unit s rie NSR 500 e Configuration et r glage des param tres e Configuration et r glage des param tres pour l unit s rie R seau D ou l unit s rie NSR S rie NSR Serveur e Contr le enregistrement et lecture des images et du son audio e Configuration et r glage des param tres Remarque Pour utiliser RealShot Manager Advanced comme client distance pour la s rie NSR 1000 ou la s rie NSR 500 vous devez configurer les param tres du serveur ma tre et cr er des utilisateurs sur l unit s rie NSR 1000 ou l unit s rie NSR 500 Pour les d tails sur les r glages n cessaires reportez vous au
60. cran Programmation Cet cran est obtenu en cliquant sur Programmation dans la fen tre Configuration Exemple d cran Lors de la programmation r currente affichage r current OF En cas de Enreg par v nemt s lectionn me me Tous les contacts d entr e s lectionn s sont configur s RE D comme d clencheurs pour le d but de l enregistrement ENA L enregistrement commence sur toutes les cam ras O s lectionn es ind pendamment du contact d entr e activ Par exemple si la cam ra A et la cam ra B sont s lectionn es comme les cam ras d enregistrement r e O d images et que la fonction de d tection de mouvement de la cam ra A et l entr e de capteur de la cam ra B sont a configur es comme d clencheurs l enregistrement commence sur les deux cam ras lorsque la cam ra A d tecte un mouvement ou que l entr e de capteur de la cam ra B est activ e R pertoire Programmation Ceci affiche une liste des cam ras configur es dans un r pertoire La s lection d une programmation dans le r pertoire affiche les d tails de r glage dans la zone de droite Bouton de s lection d affichage r current date et heure R current Bascule vers l affichage r current Configuration des programmations d enregistrement Date et heure Bascule vers l affichage de date et d heure Nouvel enreg Ce
61. de l exportation A la fin de l exportation les crans suivants apparaissent Administration syst me 4 Cliquez sur Fermer Complete LL e Close L cran Exportation se ferme Annexe D sinstallation du logiciel Effectuez la proc dure suivante pour d sinstaller le logiciel D sinstallez RealShot Manager Advanced l D sinstallez PostgreSQL l Supprimez les donn es Avant la d sinstallation e Connectez vous Windows comme utilisateur avec des privil ges d administrateur pour effectuer la d sinstallation e Fermez tous les autres programmes en cours d ex cution La proc dure de d sinstallation pour Windows XP est d crite ici comme exemple D sinstallation de RealShot Manager Advanced Effectuez la d sinstallation partir de Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes comme pour n importe quelle autre application D sinstallation de PostgreSQL Effectuez la d sinstallation partir de Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes comme pour n importe quelle autre application Chapitre Suppression des donn es La d sinstallation de PostgreSQL et RealShot Manager Advanced ne supprime pas les donn es vous devez les supprimer manuellement 1 Supprimez le dossier d installation RealShot Manager Advanced 2 Supprimer le dossier d emplacement de stockage pour les donn es enregis
62. donn es d enregistrement sur un seul stockage et de d finir le stockage pour la sauvegarde de chaque type d enregistrement S lectionnez le serveur dont vous souhaitez confi gurer le stockage dans le r pertoire Serveur et cliquez sur l onglet Attribution enregistrement 2 Configurez chaque l ment et cliquez sur Appliquer Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Attribution enregistrement page 78 D S lectionnez Type d enreg S lectionnez le stockage par d faut 3 S lectionnez le stockage pour chaque cam ra 4 Cliquez sur Appliquer Le stockage est d fini pour chaque type de donn s d enregistrement El ments de r glage de l onglet Stockage Cet onglet est affich en cliquant sur Serveur dans la fen tre Configuration et en cliquant sur l onglet Stockage Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Liste de stockages Ceci affiche une liste des stockages configur s pour le serveur s lectionn dans le r pertoire Serveur Nom Ceci affiche le nom du stockage Capacit Ceci affiche la capacit du stockage Disponible Ceci affiche la quantit d espace libre en pourcentage Disponible Ceci affiche la quantit d espace libre Total Ceci affiche la taille totale du stockage
63. et restaurer les donn es ainsi sauvegard es Remarque Les donn es de configuration comprennent des configurations pour tous les r glages de RealShot Manager Advanced Si votre ordinateur ne fonctionne plus et que vous devez r installer le logiciel vous pouvez rapidement restaurer des r glages en restaurant les donn es de configuration par exemple Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es de configuration r guli rement par exemple chaque fois que vous modifiez des r glages ou que vous installez la version sup rieure du logiciel Sauvegarde des donn es de configuration En g n ral les r glages configur s sur l cran Configuration du serveur du menu d administration de l cran d ouverture de session et les r glages configur s sur l cran des r glages apr s l ouverture de session sont conserv s comme donn es de configuration Remarquez que les informations suivantes ne sont pas sauvegard es e Rapports d enregistrement e Informations de journaux 1 Cliquez sur Sauvegarder configuration dans le menu d administration Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel Les l ments du menu d administration diff rent en fonction du serveur et des clients Sauvegarde et restauration des donn es de configuration L cran Sauvegarder configuration s affiche Sp cifiez un emplacement pour sauvegarder les donn es de
64. glages et ferme la bo te de dialogue S lectionner d clencheur S lectionnez les d clencheurs avec lesquels d marrer l affichage de la surbrillance Cette bo te de dialogue s affiche lorsque vous cliquez sur S lectionner d clencheur dans l onglet Mise en vidence page 59 Cochez les cases pour choisir les d clencheurs qui d marreront l affichage de la surbrillance puis cliquez sur OK Attribution de cam ras aux cadres de surveillance Attribuez une cam ra pour l affichage d images chaque cadre de surveillance S lectionnez un fond d cran dans le r pertoire Fond d cran sur l cran Configuration du fond d cran 2 Attribuez les cam ras aux cadres de surveillance Vous disposez des m thodes suivantes pour l attribution de cam ras e Faites glisser d poser une cam ra depuis le r pertoire Dispositif sur un cadre de surveillance e S lectionnez un cadre de surveillance et s lectionnez une cam ra depuis l onglet G n ral en bas de l cran Manual Action Layout Schedule User GUI Name Layout 2x2 001 M Show on Main Window BE E Layout 2x2 001 E Layout 2x2 002 L Layout Tour NO CAMERA Device F L RSMServerDB12 Configuration d un second moniteur Lors de l installation d un second moniteur s lectionnez le fond d cran utiliser pour le second moniteur et configurez les r glages relatifs aux ca
65. l onglet G n ral page 41 Pour les d tails sur Generic Camera consultez Configuration requise pour l utilisation des cam ras SNC CS20 CM120 DS10 DM110 DS60 DM160 page 38 Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Les r glages sont modifi s Suppression de dispositifs 1 S lectionnez la cam ra supprimer sur l cran Configuration du dispositif Vous pouvez aussi choisir plusieurs dispositifs la fois en maintenant la touche Majuscule ou la touche Contr le enfonc e lors de la s lection 2 Cliquez sur Supprimer M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI a General Video Control Preset Mask Audio Senso Device 167 RSMServerDB12 2 Cameras Name Cameraoo2 g Camera001 Tire ENCRES LES i t5 Camera003 User Name admin Groups Password e H UR 10 Boxes Global ID CS Un message de confirmation s affiche Enregistrement de dispositifs 3 Cliquez sur Oui A Are vou sure you want to delete the selected device s Camera Camera002 RSMServer Note Recordings of deleted camera s will NOT be available on this system Le dispositif est supprim e Lorsqu une cam ra est supprim e Aucune cam ra s affiche sur la fen tre de surveillance Si vous enregistrez une cam ra dans le fond d cran par d faut la cam ra es attribu e la prem
66. la cam ra Vous pouvez configurer les r glages relatifs aux images captur es depuis une cam ra 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration et s lectionnez la cam ra dont vous souhaitez configurer les r glages pour les images captur es Les d tails d enregistrement de la cam ra s lectionn e s affichent 2 Cliquez sur l onglet Vid o et configurez chaque t element SE Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device General Video Control Preset Tour Mask Audio Sensor In Alarm Out vmo L RSMServerDB12 L cameras video Channel E flip Disable _x Audio Channel zi Cameral 001 Schedule Record Event larm Record Monitoring comeraz code MESE Codec mrect Codec mPec4 xl n ye Camera003 Resolution 640x480 zi Resolution 640x480 Rd Resolution 640x480 zx 2 Camera 004 BitRate 1024 kbps BitRate 1024 kbps ad BitRate 1024 kbps Bi a Groups Framerate 12 fps Framerate 12 fps x Framerate 12 fps hd 9E 108 Apply cancel dose 7 Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Vid o page 45 3 Cliquez sur Appliquer Les r glages sont modifi s El ments de r glage de l onglet Vid o Cet onglet vous permet de modifier les r glages relatifs aux images captur es depuis la cam ra s lectionn e d
67. la fen tre Recherche Si un marquage de d part est d fini sur la barre de temps de la fen tre Recherche cette valeur s affiche automatiquement Vous pouvez r gler la valeur manuellement selon vos besoins Marquage de sortie Saisissez un point final pour les images enregistr es exporter Vous pouvez galement pr ciser un point final sur la barre de temps de la fen tre Recherche Si un marquage de sortie est d fini sur la barre de temps de la fen tre Recherche cette valeur s affiche automatiquement Vous pouvez r gler la valeur manuellement selon vos besoins Date et heure de la lecture en cours Affiche la date et l heure d enregistrement de l image affich e dans le cadre de surveillance Exporter des images enregistr es Exporter Media File Player Cochez cette case pour exporter galement le Media File Player n cessaire la lecture des fichiers export s Espace disque requis Affiche l espace disque requis pour l exportation des images enregistr es pr cis es Emplacement S lectionnez le support de l emplacement d exportation OK Lance l exportation Annuler Annule l exportation et ferme la bo te de dialogue Exportation d images enregistr es en tant qu images fixes Vous pouvez capturer une sc ne d images enregistr es ou en direct et l exporter sous forme de fichier d image fixe S lectionnez n importe quelle cadre de surveillance et lisez les images enregist
68. large qu une cadre de surveillance normale par exemple lors de l utilisation de l cran comme moniteur principal et d terminez les colonnes et les lignes v rifier dans la zone de pr visualisation OK Ceci cr e un fond d cran en fonction des valeurs d finies et ferme la bo te de dialogue Annuler Ceci annule vos r glages et ferme la bo te de dialogue El ments de r glage de la bo te de dialogue Ins rer image d arri re plan Cette bo te de dialogue sert importer une image comme un plan ou un plan de sol comme arri re plan Elle est affich e en cliquant sur Ins rer image d arri re plan sur l cran Configuration du fond d cran page 56 Apr s chaque r glage cliquez sur OK Background M Insert Image PHMO1_0949 JPG p Streach v OK Cancel Couleur Cochez la case pour configurer une couleur d arri re plan Si vous cochez cette case cliquez dans la bo te et d finissez une couleur dans la bo te de dialogue qui s affiche Image Cochez la case pour ins rer une image d arri re plan Si vous cochez cette case cliquez sur Naviguer et d terminez les donn es d image ins rer Etirer Ceci tire l image pour remplir la totalit de l arri re plan Centrer Ceci affiche l image au centre de l arri re plan OK Ceci ins re une image en fonction des valeurs d finies et ferme la bo te de dialogue Annuler Ceci annule vos r
69. lavant Utilisez ce bouton pour d placer l image s lectionn e vers l avant Ca Renvoyer vers l arri re Utilisez ce bouton pour d placer l image s lectionn e vers l arri re a Au dernier plan Utilisez ce bouton pour placer l image s lectionn e derri re toutes les autres Utilisez ce bouton pour retourner l image s lectionn e d une mani re horizontale A Tourner Utilisez ce bouton pour faire pivoter l image s lectionn e de 90 degr s dans le sens horaire Grille Utilisez ce bouton pour afficher les lignes de grilles et ainsi faciliter le placement de cadres de surveillance et d images Copier Utilisez ce bouton pour copier et coller les l ments s lectionn s Image du moniteur Un cadre de surveillance est cr en glissant vers une taille dans la zone de configuration du fond d cran et en utilisant un mod le Ceci est utilis pour surveiller les images en direct et lire les enregistrements Pour chaque cadre de surveillance vous pouvez d terminer la cam ra qui affiche les images En configurant un grand cadre de surveillance comme moniteur principal vous pouvez afficher une version plus grande de l image qui appara t dans le cadre de surveillance actuellement s lectionn Taille actuelle Ajuster la taille de la fen tre Lorsque vous ditez un fond d cran et voulez voir le fond d cran dans son entier s lectionnez Ajuster la tai
70. le menu d roulant et d placez la cam ra vers cette position pr d finie Quand la cam ra se d place vers la position d termin e les r glages de cette position sont activ s Vous ne pouvez pas utiliser les r glages d une position pr d finie pour une autre Type d objet S lectionnez D placement ou Sans surveillance Les l ments suivants varient entre D placement et Sans surveillance Vous ne pouvez configurer qu un seul l ment parmi D placement et Sans surveillance dans chaque cran Configuration des r glages de d tection de mouvement uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 67 uoneoidde p sebelfoy adeyyo 68 e Lors du d placement Seuil Saisissez une valeur de seuil pour la d tection de mouvement e Sans surveillance Heure de d tection Saisissez un nombre entre 40 et 43200 secondes pour la dur e entre l arr t d un objet et sa d tection comme sans surveillance qui d clenche l alarme Le d compte est r imitialis s1 l objet se d place nouveau pendant la dur e d finie Apr s la d tection d un objet sans surveillance apr s l alarme un autre objet sans surveillance peut ne pas tre d tect pendant une minute maximum Zone 1 zone 4 S lectionnez Activ e ou Inactiv e pour chaque zone de d tection Taille d objet minimale d tectable Saisissez une taille minimale d objet d tecter Vous pouvez galement configurer la taille
71. les r glages cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Remarque Les l ments de r glage et varient en fonction de la cam ra utilis e Device Server Device Object Type Threshold MN Areal D rea2 Active C Inactive Maximum Detectable Object Width z laximum Detectable Object Height D rea3 Active C Inactive Minimum Detectable Object Size Width I Area4 G Active li Minimum Detectable Object Size Height Activ Cochez la case pour activer la fonction de d tection de mouvement Type de fonction de d tection de mouvement S lectionnez 1c1 VMD Cam ra Les l ments de r glage suivants diff rent de la fonction de d tection de mouvement s lectionn e ici D tection de mouvement Ex cute une d tection de mouvement ou une d tection d objet bas e sur la cam ra Lorsque vous s lectionnez cette option configurez les r glages tels que la zone de d tection de mouvement sur cet cran VMF Cam ra Si la cam ra est quip e des fonctions de d tection VMF s lectionnez cette option pour activer la d tection de mouvement l aide du VMF configur sur la cam ra Lorsque cette option est s lectionn e assurez vous de configurer le r glage VMF dans l cran des r glages c t cam ra navigateur Web Pulsation Cochez la case s1 vous souhaitez sp cifier une dur e de pulsation e
72. lev e pour la connexion r seau ou l ordinateur utilisant RealShot Manager Advanced Confirmez la configuration de cam ra tout en vous reportez vous Configuration des r glages vid o de la cam ra page 44 e La valeur maximale est limit e par les r glages locaux de la cam ra Reportez vous aux instructions d utilisation de la dite cam ra Plusieurs utilisateurs transf rent des images simultan ment La fr quence maximale pour le transfert des images diminue lorsque le nombre de requ tes des utilisateurs augmente Les images sur l cran sont de tr s mauvaise qualit La raison est l une des suivantes e La cam ra pas mise au point ou l objectif est sale e Une faible r solution et ou une mauvaise qualit d image t s lectionn e dans les r glages de cam ra R glage de la mise au point de la cam ra Pour les mod les de cam ra comprenant une fonction de r glage de la mise au point vous pouvez r gler la mise au point de la cam ra dans l cran principal de RealShot Manager Advanced dans l onglet R gler de la fen tre Contr le cam ra Pour les d tails reportez vous Onglet R glage page 114 R solution et qualit d image Si une r solution faible a t r gl e pour la cam ra dans RealShot Manager Advanced la qualit d image est mauvaise lorsque les images de cam ra sont visionn es sur une grande fen tre de surveillance Pr exem
73. licence RealShot Manager Advanced Server et RealShot Manager Lite Vous devez s lectionner le logiciel installer pendant l installation Cependant vous pouvez passer de RealShot Manager Lite la version sup rieure RealShot Manager Advanced Server m me apr s l installation Le rapport entre RealShot Manager Advanced Server et RealShot Manager Lite apr s l installation est comme suit Pendant l installation du Logiciel install Licence achet e logiciel A a RealShot Manager S lectionnez Lite Server RealShot Manager Lite Server Advanced Pendant l installation du Logiciel install Licence achet e logiciel RealShot Manager Advanced RealShot Manager Advanced Licence achet e 30 jours plus tard Licence non achet e RealShot Manager Lite Remarques S1 30 jours se sont coul s depuis l installation deRealShot Manager Advanced Server et si le syst me revient la version inf rieure RealShot Manager Lite le nombre de cam ras et de fonctions disponibles devient limit Pour les d tails reportez vous Limitations de RealShot Manager Lite page 11 Logiciel e Les param tres de configuration sont transmis lorsque RealShot Manager Lite passe la version sup rieure RealShot Manager Advanced Server e Pour les d tails sur l achat de licences consultez votre revendeur local Sony Nous recommandons d acheter une licence dans les 30 j
74. lignes d une unit Vous pouvez aussi supprimer un point d dition d un zone en cliquant sur un point tout en appuyant sur la touche Contr le x Supprimer le polygone Utilisez ce bouton pour supprimer le zone s lectionn A Rafra chir image Utilisez ce bouton pour rafra chir l image fixe qui comprend tous les zones A Pr visualisation Utilisez ce bouton pour afficher en direct de la cam ra une image qui comprend les zones de d tection de mouvement vid o Ceci vous permet de v rifier l apparence des zones configur es Mode de zone S lectionnez la d tection de mouvement dans ou hors de la zone de configuration Pour d tecter les mouvements dans la zone de configuration s lectionnez Inclure et pour d tecter les mouvements hors de la zone de configuration s lectionnez Exclure Couleur d affichage Cochez la case et s lectionnez une couleur de remplissage pour le cadre de d tection de mouvement dans la bo te de dialogue qui appara t Seuil R glez une valeur entre 1 et 100 pour le seuil de d tection de mouvement Q Mode expert Cochez cette case pour configurer les r glages avanc s S1 cette case est coch e les l ments suivants peuvent tre configur s Image pr c dente D terminez le nombre d images comme nombre comparer pour confirmer qu un objet a boug A l aide des images sp cifi es le RealShot Manager Advanced d l gue les images comme cand
75. lorsque les donn es d enregistrement sont prot g es Zone d affichage des R sultats de recherche affichage calendrier Dans l affichage liste chaque type d enregistrement est affich en une couleur diff rente dans la liste de r sultats de recherche IE Mode calendrier Bascule l affichage calendrier Indication temporelle de calendrier Indique la position courante temps sur la barre de temps Marquage d entr e Marquage de sortie Vous pouvez d finir l exportation d un partie d un enregistrement trouv lors d une recherche Cliquez sur Marquage d entr e ou sur Marquage de sortie pour d finir la position de lecture actuelle comme point de d part ou de fin La position du marquage d entr e ou du marquage de fin peut tre modifi e l aide de la fonction glisser d poser EX Prot ger Prot ge les enregistrements s lectionn s ES D prot ger Annule la protection des enregistrements s lectionn s Supprimer Supprime les enregistrements s lectionn s Liste des R sultats de recherche Lorsque vous souhaitez lire des enregistrements cochez les cases des cam ras correspondantes Les informations suivantes apparaissent dans la liste Enregistrement recherche et lecture d images 2 91 U09 uone19dO G euideu9 125 21911009 uone19dO G eudeu9 126 Cam ra Affiche le nom de la cam ra qui a enregistr les images Lig
76. page 131 Messages d erreur Erreurs de licence S1 RealShot Manager Advanced est d marr sans une licence de logiciel valide install e la version d essai de 30 jours ou RealShot Manager d marrera Pour confirmer que votre licence est correctement install e S lectionnez Informations dans l cran de connexion pour ouvrir une bo te de dialogue Si le nombre de cam ras activ es affich es dans la bo te de dialogue correspond la licence acquise la licence est install e correctement Guide de d pannage Information A Realshot Manager Adwanced version 1 1 0 9 Copyright 2008 Sony Corporation Serial Number 6322910 16289328 6448995 License 32 cameras Details Pr caution Vous devez red marrer l ordinateur apr s avoir copi le fichier de la licence dans le dossier d installation de RealShot Manager Advanced La fen tre de surveillance de cam ra affiche PAS DE CONNEXION Ce message appara t lorsque RealShot Manager Advanced ne peut pas communiquer avec une cam ra travers le r seau V rifiez les causes et solutions suivantes e La cam ra est teinte Allumez la cam ra e Aucune connexion de r seau n a t tablie entre la cam ra et l ordinateur RealShot Manager Advanced Confirmez les r glages de connexion Pour les d tails reportez vous R glage des l ments de l cran Configuration du dispositif page 40 e La configurat
77. positions pr d finies nsessssooeeessssssseeeeeersssssss 47 Configuration des tours de Cam ra 22 48 Configuration des tours diff r s nsessseeoeenssesssseoeerssssssseeerereressssss 49 ConHstranon de MASQUES AU e 50 Configurer le protocole de contr le de la cam ra analogique 52 Configuration du contr le de cam ra de r seau nnnneesseoeeeessesssess 53 Conruranom aud Ossa a N Run 53 R glages relatifs la surveillance nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 Configuration des r glages de fond d cran de moniteur 54 Attribution de cam ras aux cadres de surveillance 61 Configuration d un second moniteur 61 Configuration des tours de fond d cran eesessssseeeesssssseseeeessssssss 62 Configuration des r glages de d tection de mouvement 63 Utilisation de la fonction de d tection de mouvement du RealShot Manager Advanced VMD Enregistreur 64 Utilisation de la fonction de d tection de mouvement de la cam ra NMDA CINICI En ae one ie 66 D tection de mouvement par m tadonn es VMP assssssssseeesssssssseee 69 Configuration de la d tection d intrusion de la cam ra 74 Configuration des r glages relatifs au stockage 75 Configuration des r glages de stockage enssessssoeerssssssssseeersssssss 75 Table des mati res 3 Configuration de r glages relatifs la suppression
78. pour inverser la polarit des contacts de sortie L activation d inversion ne modifie pas l tat des contacts de sortie actuels Si vous activez d sactivez les contacts de sortie quand ils sont invers s l tat du signal de sortie est aussi invers en d sactiv activ Onglet Sortie d alarme Cam ra Vous pouvez configurer les contacts de sortie d alarme pour la cam ra s lectionn e dans le r pertoire Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Ji T Liste de contacts de sortie d alarme Ceci affiche une liste des contacts de sortie d alarme configur s pour la cam ra s lectionn e dans le r pertoire Activ Cochez les cases pour activer les contacts des sorties d alarme Aucun Ceci affiche les num ros des contacts de sortie d alarme Vous ne pouvez pas changer cet l ment Nom Saisissez les noms des sorties d alarme Ils peuvent contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Pulsation Cochez la case si vous souhaitez sp cifier et saisir un intervalle de pulsation Si vous cochez cette case saisissez l intervalle de pulsation dans Dur e pulsation Dur e pulsation Saisissez la dur e en millisecondes pour maintenir la sortie de la pulsation une fois activ e Inverser Cochez la case pour inverser la polarit des contacts de sortie L
79. pr d finies pour la cam ra e Configuration de masques page 50 Vous pouvez configurer les zones masquer pour la cam ra e Configurer le protocole de contr le de la cam ra analogique page 52 Vous pouvez configurer les r glages de panoramique d inclinaison et de zoom d une cam ra analogique Configuration des positions pr d finies Cette section d crit la configuration de positions pr d finies de cam ra Ces r glages ne sont disponibles que pour les cam ras dot es d une fonction de configuration de positions pr d finies Les l ments et boutons de l onglet Pr s lection ne sont pas disponibles pour les cam ras qui ne sont pas dot es d une fonction de configuration de positions pr d finies Configuration d une nouvelle position pr d finie 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device g 1 RSMServerDB12 g Gi Cameras a ke D Groups L amp K 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez modifier la position pr d finie et cliquez sur l onglet Pr s lection Les images de la cam ra s affichent dans la zone de pr visualisation 3 Configurez chaque l ment Device Server Manual Action Layout Schedule User Device General Mideo Control
80. ras associ es au cadre de surveillance s lectionn Pour modifier l association des cam ras cliquez sur S lectionner l ID de cam ra saisissez l ID de la cam ra dans le champ de saisie et appuyez sur la touche Entr e Tous les cadres de surveillance Si vous cochez cette case tous les cadres de surveillance deviennent applicables pendant la fonction de bascule direct lecture et lecture rapide Remarque La case Tous les cadres de surveillance n est activ e que lorsque le nombre total d images de moniteur du fond d cran est inf rieur ou gal neuf PLAYBACK Cliquez sur LIVE pour surveiller les images en direct dans le cadre de surveillance s lectionn et cliquez sur PLAYBACK pour lire les images enregistr es Par ailleurs lorsque vous s lectionnez un cadre de surveillance le bouton s allume pour indiquer l tat du dispositif direct ou lecture Si vous cliquez sur PLAYBACK le cadre de surveillance s lectionn passe en mode lecture revient l heure d finie dans la Configuration GUI et lance automatiquement la lecture Cette fonction d appelle lecture rapide Date OBMANT 16 19 30 Vous permet de d terminer une date et une heure de position de lecture des images enregistr es Saisissez une date et une heure et cliquez sur Go pour lire les images enregistr es partir de la position sp cifi e dans le cadre de surveillance s lectionn
81. secondes pour se d placer sur cette distance Dans l tat par d faut la vitesse minimale est d finie sur la valeur minimale du syst me Pour revenir la valeur minimale une fois le r glage modifi cliquez sur le chiffre qui indique la vitesse puis cliquez sur MIN _ Max fo pixel l Eu SEC Cliquez sur MAX et saisissez une vitesse maximale d objet d tecter Lorsque vous dessinez avec la souris un segment de ligne sur l cran de configuration une valeur est saisie dans le champ pixel D finissez le nombre de secondes pour se d placer sur cette distance Dans l tat par d faut la vitesse maximale est d finie sur la valeur maximale du syst me Pour revenir la valeur maximale une fois le r glage modifi cliquez sur le chiffre qui indique la vitesse puis cliquez sur MAX Dur e avec les types de filtres Existant et Sans surveillance supprim Lors de l utilisation du type de filtre Existant saisissez la dur e d attente du RealShot Manager Advanced avant de d clencher une alarme une fois que l objet a t d tect comme en mouvement La valeur par d faut est 1 Lors de l utilisation du type de filtre Sans surveillance Supprim saisissez la dur e d attente du RealShot Manager Advanced avant de d clencher une alarme une fois qu un objet a t d tect comme sans surveillance Remarques e La d tection d objet n cessite une p riode d initialisati
82. sortie Faites attention en configurant la gestion d utilisateur car si aucun utilisateur n a la permission Application de sortie il ne sera pas possible de quitter RealShot Manager Advanced Op rations de base sur les fen tres Cette section offre une br ve description des op rations de base pour chaque cran RealShot Manager Advanced comprend un cran principal pour la surveillance d images un cran pour la configuration de certains r glages et un menu d administration pour ex cuter des configurations et des op rations relatives au serveur Ecran d ouverture de session User Name admin AAA Ecran Param tres enregistreur Administration Menu ve UE or Tor T D a Pe Recorder Settings Select a configuration method C Automatic Record Settings H H 2 001 f w e 7 a i r f Le apd Bo 004 z PE i i La j s Marit r Cortrel Export System Information Restore Configuration css Ps i saso 125014 A am Schedule recording under default settings will begin For all Ti pann LAYBAC cameras Server Configuration Cancel in SE miik ea Easy Setup e ll j L A Follow the instructions in the wizard to configure each i j 3 R2 i A i p DEEE 8 24 09 12 59 14 1x 8 20 09 22 55 04 gt z setting Menu d administration Ecran principal Ecran de configuration Remarque La s lection de Param tres d enregistrement automatique ou Con
83. taille maximale du fichier d enregistrement pour chaque l ment de stockage En outre vous disposez des modes suivants pour le stockage et vous pouvez classer et sauvegarder les donn es d enregistrement e Mode Type d enresg Vous pouvez d finir le stockage pour chaque type d enregistrement comme l enregistrement programm et l enregistrement d alarme e Mode Cam ra Vous pouvez d finir le stockage pour la sauvegarde de donn es de chaque cam ra Remarques e Pour viter une r duction des performances du syst me nous vous recommandons de configurer la zone et le stockage du syst me en diff rentes unit s ou en diff rentes partitions e Pour utiliser un lecteur r seau ce dernier doit tre configur l avance l aide du menu d installation Pour les d tails reportez vous Modification des r glages initiaux avec le menu d installation page 25 Configuration des r glages de stockage Ajoutez un nouveau stockage et d terminez les donn es d enregistrement y sauvegarder Ajout d un nouveau stockage Remarque Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de stockage sur la s rie NSR 1000 la s rie NSR 500 ou RealShot Manager Advanced Serveur partir de RealShot Manager Advanced Client 1 Cliquez sur Serveur en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Server Server Items Name RSMServerDB12 L cran Configuration
84. un enregistrement manuel de dispositif pour Barionet avant de configurer les r glages suivants e Pour les d tails consultez le mode d emploi du Barionet 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device q 67 RSMServerDB12 i Ci z Cameras iE Groups LE 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche Configuration des r glages de sortie d alarme uoneoidde p se6elfoy eudeu9 93 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 94 2 Ouvrez Dispositif ES dans le r pertoire Dispositif puis cliquez pour s lectionner Barionet M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device General Sensor In Alarm Out RSMServerDB12 L Cameras Name BarioMet IP NES Groups Type Por L amp 10 Boxes User Name Proxy SJ System 10 Box M z Password Global ID 3 Configurez chaque l ment de l onglet Sortie d alarme et cliquez sur Appliquer Manual Action Layout Schedule User aq General Sensorin Alarm Out E RSMS DB12 LA Cameras y System 10 Box S BarioNet Pour les d tails sur chaque l ment consultez Onglet Sortie d alarme Dispositif ES page 94 Les r glages de sortie d alarme de Barionet sont modifi s
85. utilise PostgreSQL pour la gestion de la base de donn es Caract ristiques de RealShot Manager Advanced Pr caution e RealShot Manager Advanced accepte le contr leur syst me RM NS1000 e Lors de l utilisation RealShot Manager Lite il existe certaines limitations sur les fonctions et le nombre de cam ras qui peuvent tre connect es Pour les d tails reportez vous Limitations de RealShot Manager Lite page 11 e Avec RealShot Manager Advanced Server il est possible de connect jusqu 32 cam ras sous licence Par contre la connexion d un grand nombre de cam ras risque d affecter les performances du syst me testez votre syst me en fonction de votre progiciel et environnement d utilisation avant d utiliser RealShot Manager Advanced e La licence RealShot Manager Advanced est une licence de type fixe associ e l ordinateur sur lequel RealShot Manager Advanced Server est install D cidez tout d abord de l ordinateur sur lequel vous devez installer RealShot Manager Advanced Server avant d acheter une licence De m me si vous modifiez la configuration de votre progiciel apr s avoir achet une licence le fichier de cette licence risque d tre invalide Dans ce cas consultez votre revendeur Sony de la licence Environnement d utilisateur Pour les d tails sur l environnement d utilisation et les p riph riques compatibles avec RealShot Manager Advanced reportez v
86. via un serveur proxy e Effectuez un enregistrement manuel de dispositif pour Barionet avant de configurer les r glages suivants e Pour les d tails consultez le mode d emploi du Barionet Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device Qq 167 RSMServerDB12 I LA z Cameras GC Groups LE 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche Ouvrez Dispositif ES dans le r pertoire Dispositif puis cliquez pour s lectionner Barionet Configuration Manager Device Server Manual ction Layout Schedule User GUI Device RSMServerDB12 General Sensor In Alarm Out C Cameras Name Bariolet IP QG Groups Type Pot i 10 Boxes User Name Proxy w System 10 Box m z Password Global ID Configurez chaque l ment de l onglet Entr e capteur et cliquez sur Appliquer Manual Action Layout Schedule User Qq General Sensor In alarm Out S RSMS DB12 LA Cameras iE Groups LI 10 Boxes y System 10 Box S BarioNet Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Entr e capteur page 92 Les r glages d entr e de capteur de Barionet sont modifi s Configuration des entr es de capteur uoneoidde p se6elfoy adeyyo 91 uon
87. 2 41 Camera001 2008 10 16 23 11 12 Camera002 2008 10 16 23 07 36 Camera001 VMD Camera Les images enregistr es sont lues Recherche d images enregistr es Les types de recherche sont les suivants e Recherche normale Vous pouvez pr ciser le type d enregistrement enregistrement programm manuel d alarme ou d v nement puis lancer la recherche e Recherche d objet Vous pouvez rechercher des images pr alablement enregistr es l aide de la fonction de d tection de mouvement du VMD enregistreur et de la fonction VMF Recherche normale Vous pouvez pr ciser le type d enregistrement enregistrement programm manuel d alarme ou d v nement puis lancer la recherche 1 Cliquez sur Rechercher dans donn es d enreg dans la partie sup rieure de l cran principal RSMServerDB12 7 Camera002 002 La fen tre Recherche s affiche 2 Pr cisez les crit res de recherche et cliquez sur Recherche EX B 11 6 08 23 08 19 Sip Cameron 9 Cameraooz 0 dips 1176708 23 08 19 Pour les d tails sur chaque l ment consultez R glage des l ments de la fen tre Recherche normale page 122 D Cliquez sur Normal Pr cisez les crit res de recherche 3 Cliquez sur Recherche Une liste des r sultats de recherche s affiche Vous pouvez lire les images enregistr es partir des r sultats de la recherche Pour les d tails consultez L
88. 3 36 2008 11 06 23 08 19 2008 11 06 23 08 46 2008 11 07 16 23 36 001 RSM5S DOO Schedule 2008 11 07 16 23 37 2008 11 07 16 23 37 t amera002 RSMS DOO Schedule 2008 11 07 16 27 40 2008 11 07 16 27 40 EX Mode d dition Bascule l affichage liste REX Prot ger Prot ge les enregistrements s lectionn s ES D prot ger Annule la protection des enregistrements s lectionn s Supprimer Supprime les enregistrements s lectionn s Liste des R sultats de recherche Lorsque vous souhaitez lire des enregistrements cochez les cases des cam ras correspondantes Les informations suivantes apparaissent dans la liste Cam ra Affiche le nom de cam ra Cet l ment peut tre tri Type Affiche le type d enregistrement manuel programm alarme v nement Cet l ment peut tre tri D clencheur Affiche le d clencheur de l enregistrement Cet l ment peut tre tri D but Affiche l heure de d but de l enregistrement Cet l ment peut tre tri D but disponible Affiche l heure de d but partir de laquelle la lecture est possible cause du nettoyage ou de l crasement des donn es les anciennes donn es peuvent tre supprim es dans l ordre partir du commencement des enregistrements Fin Affiche l heure de fin de l enregistrement Dur e Affiche la dur e des donn es d enregistrement Prot ger Affiche Prot ger
89. Action manuelle Lorsque vous cliquez sur BA un menu vous permettant de basculer d un cadre l autre s affiche l cran Cadre Cam ra Camera Vous permet de s lectionner la cam ra pour l affichage d images dans le cadre de surveillance S lectionnez une cam ra dans l arborescence et d placez la dans le cadre de surveillance au moyen de la fonction glisser d poser pour passer l affichage de la cam ra s lectionn e Cadre Groupes G Group 1 Camera002 z i Group 2 2 Camera001 27 Group 2 1 Affiche une liste de cam ras pour chaque groupe de dispositifs et vous permet de s lectionner la cam ra dont vous voulez afficher les images dans le cadre de surveillance Surveillance S lectionnez une cam ra dans l arborescence et d placez la dans le cadre de surveillance au moyen de la fonction glisser d poser pour passer l affichage de la cam ra s lectionn e Cadre Action manuelle Manual Action A Action001 ON Action Action002 ON Action Action003 ON Action Perform Vous permet d ex cuter une action manuellement S lectionnez une action dans la liste et cliquez sur Perform Cadre Contr le surveillance Wari t r Certrel Ca men001 RSMSerner Ari LIVE PLAYBACK ES Date 08M107 16 19 30 Vous permet de basculer entre les images en direct et les images enregistr es Ca mera001 EE MSener ri Affiche le nom des cam
90. Affichage Ceci vous permet d utiliser les conditions suivantes pour r duire l affichage des dispositifs de la liste Cam ras non enreg Ceci n affiche que les dispositifs qui ne sont pas encore enregistr s sur le RealShot Manager Advanced Cam ras enregistr es Ceci n affiche que les dispositifs qui sont d j enregistr s sur le RealShot Manager Advanced Toutes les cam ras Ceci affiche tous les dispositifs d tect s avec la recherche automatique Enregistrement de dispositifs Liste de dispositifs Ceci affiche une liste des dispositifs d tect s avec la recherche automatique Enregistrement Cochez les cases des dispositifs enregistrer sur le RealShot Manager Advanced Mod le Ceci affiche le type de dispositif Utilisateur Saisissez le nom d utilisateur pour la connexion au dispositif Mot de passe Saisissez le mot de passe pour la connexion au dispositif Adresse IP Ceci affiche l adresse IP du dispositif Port Ceci affiche le num ro de port du c t du dispositif lors de la connexion au dispositif La valeur par d faut est 80 N de s rie Ceci affiche le num ro de s rie du dispositif Adresse MAC Ceci affiche l adresse MAC du dispositif R seau Ceci affiche le r seau auquel le dispositif est connect Statut Ceci affiche l tat actuel du dispositif Si vous modifiez le nom d utilisateur et le mot de passe d un dispositif enregistr sur RealShot Manager Ad
91. Ceci affiche le nombre de dispositifs ES cibles pour l action Bouton Ajouter dispositif Ceci affiche une bo te de dialogue pour l ajout d un dispositif ES comme cible de l action Menu d roulant de dispositifs ES S lectionnez le dispositif ES Liste des contacts Coches les cases des contacts dont l tat est changer Onglet Action syst me Camera Action 1 0 Device Action System Action V Send e mail E mail Address lt M Attach Camera Image fe Each camera C Specified camera F Message Body M Change Layout Layout 1x1 001 v M Beep zj Envoyer un mail Cochez la case pour envoyer un mail de notification une adresse d termin e Pour les d tails sur les r glages de notification par mail reportez vous Configuration des r glages de notification par mail page 103 Adresse mail Saisissez une adresse mail Configuration des r glages d action uoneoidde p se6elfoy eudeu9 101 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 102 Joindre image de cam ra Cochez la case pour envoyer une image fixe avec un mail Si vous s lectionnez ceci d finissez la cam ra qui enregistrera l image fixe Remarque S1 le codec de la cam ra est MPEG4 H 264 ou si le masquage est r gl pour la cam ra l image n est pas jointe Chaque cam ra Attachez les images fixes enregistr es la cam ra pour laquelle l v nement s est produit Par exem
92. Ceci cr e une actions d v nement d alarme en fonction des valeurs d finies et ferme la bo te de dialogue Q Annuler Ceci annule vos r glages et ferme la bo te de dialogue 4 Lorsque vous utilisez l authentification SMTP Co n fi g u rat i O n d e S cochez la case pr s de Authentification puis saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe r g ag es d en ot i fi cat i on pour l authentification SMTP par m al 5 Saisissez l adresse mail pour le mail d essai 6 Apr s la saisie de chaque adresse cliquez sur Si un v nement se produit vous pouvez envoyer une Envoyer mail d essai et v rifiez que le mail a bien notification par mail une adresse pr d finie t envoy Vous pouvez configurer une adresse email par action Pr cisez ici le serveur SMTP et l adresse de l exp diteur Cliquez sur Appliquer 1 Cliquez sur Serveur en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device se Jam Action Layout Schedule User GUI Server Items Meme 167 RSMServerDB12 L cran Configuration du serveur s affiche 2 S lectionnez le serveur dont vous souhaitez d finir les r glages de notification par mail dans le r pertoire Serveur gauche de l cran M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI uoneoidde p se6elfoy adeyyo Saruar Itame General Storage Storage Assign Data Cleanup System
93. Donn es de configuration 30 E Ecrasement de donn es 79 Enreg cam ra automatique 35 Enregistrement 119 Enregistrement automatique de cam ra 35 Enregistrement d alarme 84 Enregistrement d v nement 84 Enregistrement d utilisateurs 105 Enregistrement de dispositifs 35 Entr es de capteur 90 tat d erreur 131 Export 32 Exporter des images enregistr es 128 Exporter informations syst me 32 Exporter les fichiers journaux 131 F Fermeture de session 23 Fichiers journaux 131 Surveillance 109 Fond d cran de moniteur 54 T l Tour 48 Images fixes 130 Tour diff r 49 118 Informations de syst me 32 Tours de cam ra 48 118 Informations de version 23 Tours de fond d cran 62 110 L V Vid o 44 Video Motion Filter 69 VMD Cam ra 66 VMD Enregistreur 64 L cran principal 111 Language 25 Lecture 119 Lecture rapide 108 logon 17 VMF 69 VMF Cam ra 67 M Voyant ERREUR 131 Masques 50 Menu d administration 24 Menu d installation 25 M tadonn es 69 Monitor Menu 25 Mot de passe 22 N Nettoyage 80 Niveaux et autorisations d utilisateurs 105 Notification par mail 103 P Param tres NAT 28 Positions pr d finies 47 Programmations d enregistrement 82 Protection d images enregistr es 127 PTZ 117 R Recherche 119 R glage de la bo te d enreg multi cam ras 42 R solution 45 Restaurer configuration 31 S Sauvegarder configuration 30 Second Moniteu
94. Effective Time V Monday M Tuesday M Wednesday M Thursday F Friday FN Saturday FN Sunday Stat oi 0 H 00 End o2 o fo ecora Luration Record Start Record End fe Event Start C From Event Start C PreEvent Start 5 sec From Event End e amp E An Record by selected event 5 1 Record by each event Camera001 1 0 Devices Resolution 320x240 el D Show all camera trigger a a System 1 0 FPS 15 fps M System Alert ice aiii Bitrate 64kbps M VMD Packagen1 Camera002 Resolution 320x240 FPS 15 fps Bitrate ES Adjust to camera configuration Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Nouvel enreg page 87 D S lectionnez Enreg alarme ou Enreg v nement 2 Saisissez un nom pour la programmation Q Configurez les jours et les heures d application de la programmation ou configurez la p riode de son ex cution 4 D finissez une condition pour lancer l enregistrement et une condition pour le terminer et configurez la dur e d enregistrement Dans le cas d un enregistrement d alarme s lectionnez Enreg par v nemt ou Enreg par v nemt s lectionn e Lorsque Enreg par v nement est s lectionn le contact d entr e de la cam ra s lectionn e lui m me est le d clencheur de l enregistremen
95. Il d tecte lorsque les objets qui correspondent aux crit res de d tection traversent une ligne configur e E Pour les packs Sans surveillance Sans surveillance supprim Ceci d tecte le non mouvement ou lorsqu un objet a t supprim Dur e Lorsque S quentiel est s lectionn cette option vous permet de saisir en secondes la dur e d application du filtre gauche avant de se d placer au filtre suivant us Placez le bouton sur activ et cr ez une zone inactive dans la zone de D Un clic sur le bouton bascule entre L activ et E d sactiv Ceci bascule l ordre des filtres gauche et droite Q Boutons d outils Cr ez et modifiez le filtre et la zone inactive en v rifiant la pr visualisation Configuration des r glages de d tection de mouvement Remarques e Jusqu huit sommets peuvent tre d finis pour une zone polygonale convexe e Lorsque le type de filtre est d fini sur Passage r glez la direction de d tection du passage de l objet Apr s les r glages des points d extr mit cliquez pr s du centre de la ligne pour r gler la fl che qui signale la direction du passage chaque clic l orientation de la fl che change comme suit les deux directions la direction de droite la direction de gauche les deux directions D placer le polygone Utilisez ce bouton pour cr er un zone rectangulaire ou d place
96. Preset Tour Mask Sensor In Alarm Out vmo B12 3 ssss 4 saaa Groups 5 bbbb 6 a 7 x DIRECT a D S lectionnez le champ ou la position num ro de position pour cr er la pr s lection et saisissez en le nom V rifiez les images dans la zone de pr visualisation pendant les op rations de panoramique d inclinaison et de zoom pour ajuster la position de la cam ra Vous pouvez galement s lectionner une pr s lection et d placer la cam ra vers la position pr d finie uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 Cliquez sur D finir pr s lection La position actuelle de la cam ra est enregistr e comme pr s lection Pour cr er plusieurs pr s lections r p tez les tapes 1 Remarque Le nombre de pr s lections d pend du type de cam ra utilis e Pour les d tails consultez le guide de l utilisateur de la cam ra Quand vous avez termin de configurer les r glages cliquez sur Appliquer Modification des r glages de pr s lection S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez configurer la position pr d finie et cliquez sur l onglet Pr s lection Lors de la modification du nom de pr s lection Saisissez nouveau le nom dans la liste en haut de l cran Lors de la modification de la position de pr s lection utilisez les op rations de panoramique d inclinaison et de zoom pour ajuster la posi
97. S lectionnez la luminosit lors de la bascule en mode nuit Temps d attente S lectionnez le temps de r ponse pour les variations de luminosit View DR S lectionnez activer ou de d sactiver la fonction View DR pour les cam ras quip es de cette fonction Le fait d activer la fonction View DR permet la cam ra d am liorer la visibilit des images en r duisant la surexposition et la sous exposition m me dans des environnements contraste lev comme en cas de r tro clairage en combinant l image normale avec une image prise une vitesse d obturation lev e Visibility Enhancer Si la cam ra est quip e de la fonction d am lioration de visibilit s lectionnez lev Moyen Bas ou D sactiv comme niveau d ajustement automatique de la luminosit et du contraste de l image par la cam ra Lorsque vous activez la fonction d am lioration de visibilit la cam ra optimise le contraste pixel par pixel en compensant la surexposition des zones lumineuses et la sous exposition des zones sombres Cela permet la cam ra d enregistrer une image nette m me dans des environnements contraste lev comme en cas de r tro clairage Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction d am lioration de visibilit s lectionnez D sactiv XDNR Si la cam ra est quip e de la fonction XDNR s lectionnez lev Moyen Bas ou D sactiv comme puissance du filtre de
98. S lectionnez le stockage que vous souhaitez configurer 2 Cochez la case Activ Saisissez la limite minimum pour l espace disponible en pourcentage ou en gigaoctets 4 Cliquez sur Appliquer L crasement est configur Nettoyage Pour garantir la disponibilit de l espace de stockage d finissez le nombre de jours pour la sauvegarde des donn es d enregistrement et supprimez automatiquement les donn es qui d passent le nombre de jours Vous pouvez configurer le m me nombre de jours pour toutes les cam ras ou configurer les r glages s par ment pour chaque cam ra Configuration des r glages relatifs au stockage S lectionnez le serveur dont vous souhaitez configurer le stockage dans le r pertoire Serveur Configurez chaque l ment de l onglet Nettoyage de donn es et cliquez sur Appliquer Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Nettoyage de donn es page 81 D Cochez la case Activ Configurez l heure d ex cution du nettoyage Cochez les cases des cam ras cibles pour le nettoyage et configurez le nombre de jours de stockage pour chaque type de donn es d enregistrement Pour configurer les m mes r glages pour toutes les cam ras cliquez sur Tout saisir et configurez le nombre de jours de stockage dans la bo te de dialogue Tout saisir qui s affiche Input AIl I
99. SSUME AUCUNE GARANTIE QUANT A L ABSENCE D ERREUR DE DEFAUT OU LA FIABILIT POUVANT TRE D DUITES DE L USAGE DU LOGICIEL SONY REJETTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE TACITE OU L GALE ET DE FAIT D CLINE TOUTES LES GARANTIES TACITES INCLUANT MAIS NON LIMIT ES AUX GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU CONDITIONNEMENT DANS UN BUT PARTICULIER 2 SONY REJETTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE FAIT QUE L UTILISATION DUDIT LOGICIEL NE PORTE PAS ATTEINTE OU NE PORTERA PAS ATTEINTE TOUT DROIT D AUTEUR POSS D ET D TENU PAR TOUT AUTRE TIERS 3 VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILIT S LI ES AU CHOIX DE L ORDINATEUR SUR LEQUEL VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL 4 SONY NE SAURAIT VOUS INDEMNISER VOUS D GAGER DE TOUTE RESPONSABILIT OU VOUS D FENDRE VOUS AINSI QUE TOUT AUTRE TIERS DE TOUT DOMMAGE SUBI D COULANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL 5 SONY NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SP CIAL INCIDENT INDIRECT ACCESSOIRE OU PUNITIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT Y COMPRIS MAIS NON LIMIT S AUX PERTES DE B N FICES PERTES D INFORMATIONS OU TOUTE AUTRE PERTE P CUNIAIRE D COULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL M ME SI SONY A T AVIS DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL UOHONPOIU L 211deu9 15 UOHONPOIU L e1Ideu9 16 Article 6 R SILIATION DE CONTRAT 1 SONY peut r silier le pr
100. Web e Lorsque vous sp cifiez une cam ra en utilisant un nom d h te assurez vous de choisir un nom qui pourra tre r solu sur cet ordinateur rx DIRECT S1 vous cliquez sur ce bouton vous pouvez effectuer les op rations de panoramique d inclinaison de zoom et de centrage avec la souris Vous pouvez galement vous servir des touches de raccourci suivantes Op rations D place la cam ra pour que le point s lectionn arrive au centre Touches de raccourci Ctrl clic gauche Ctrl clic gauche et glisser Affiche un cadre rouge Lorsque vous rel chez le bouton de la souris la portion d image situ e dans le cadre est agrandie jusqu occuper toute la fen tre Ctrl tournez la mollette Zoom avant vers l avant Ctrl tournez la mollette Zoom arri re vers l arri re 1 Le zoom avant et le zoom arri re en num rique ne sont pas pris en charge Panoramique inclinaison D place la cam ra vers le haut le bas la gauche ou la droite Pr s lection Place la cam ra dans la position pr d finie s lectionn e Surveillance 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 113 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 114 Tour Ex cute le tour de cam ra s lectionn Onglet R glage Adjust Auto GBright Ev Full auto v BLC ON Day Night Vous permet de r gler les images de la cam ra Mise au point S lectionner AUTO pour que la mise au poin
101. ajouter un dispositif la liste S lectionnez la cam ra ajouter dans la liste Cam ra non cible cliquez sur Ajouter pour d placer la cam ra vers la liste Cam ra cible et cliquez sur OK Camera Assign 127 0 0 1 Not record cameras Record cameras Camera004 Camera001 Camera002 Camera003 Liste des cam ras S lectionnez la taille d image le d bit d image et les autres l ments des images captur es par la cam ra selon vos besoins Ajuster aux param tres de la cam ra Faites correspondre les valeurs celles configur es sous l onglet Vid o de Configuration du dispositif Configuration des programmations d enregistrement uoneoidde p se6elfoy adeyyo 89 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 90 Configuration des entr es de capteur Vous pouvez configurer les r glages relatifs aux entr es de capteurs int gr s au RealShot Manager Advanced et aux cam ras et les entr es de capteur Barionet bo te E S Barix Les entr es de capteur peuvent tre d finies et utilis es comme actions et v nements d enregistrement programm Exemples d entr es de capteur Temp rature humidit fum e vibration s curit infrarouge ultrasons etc Vous pouvez configurer les r glages suivants pour les entr es de capteur e Ajout de contact d entr e de capteur logique page 90 e Modification des r glages de contacts d entr e de
102. al Action ActionO 1 ON Action ction z ON Action Action00 ON Action Perform Wantar Cortal Ca menil ASMSerer m Un message de confirmation s affiche 3 Cliquez sur OK RealShot Manager Advanced 9 Manual Action Perform an Action amp ctiong01 L action est ex cut e El ments de r glage de l cran Action manuelle Vous pouvez configurer les r glages d action manuelle Les l ments affich s peuvent varier en fonction du dispositif qui ex cute l action Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Device Server i Action End Preset Close Apply Cancel Nom Saisissez le nom de l action Il peut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Afficher dans la fen tre principale Cochez la case pour afficher ce fond d cran dans le cadre Action de la fen tre principale Enregistrer comme action OFF Cochez la case pour enregistrer une action comme action Off Les actions Off fonctionnent comme indiqu ci dessous Tour Arr te le tour Sortie d alarme Coupe la sortie d alarme Bip Arr te le bip Onglet Action cam ra Camera Action 1 0 Device Action System Action Configured Number 3 Cameras Camera001 M Camera Control C Preset e Tour F Action End Preset Out
103. am tres de recherche d objet page 123 de la fen tre Recherche et que vous cliquez sur diter Apr s chaque r glage cliquez sur OK Package Name f a E Pulse Duration D Filter1 M Filter 2 M Filter 3 Type Existing z Type Existing Le Type Existing z Duration sec Duration sec rea Object Size Object Speed pixel sec pixel sec RL eac Date smono x 21 29 23 x Go Nom de configuration S lectionnez le pack VMF utiliser pour la recherche et cliquez sur Charger Les param tres charg s sont refl t s dans les articles de Zone de configuration Pack VMF Configurez les l ments de r glage du pack VMF La proc dure de configuration est la m me que celle du VMF de la fen tre Configuration du dispositif Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet VMD VMF page 71 Zone d affichage des R sultats de recherche affichage liste En affichage liste la liste des r sultats de recherche est affich e Selon l l ment vous pouvez cliquer sur un titre de colonne dans la liste pour r arranger la liste en fonction de l l ment choisi chaque clic l organisation de la liste bascule entre l ordre d croissant et croissant era002 RSMS t amera002 RSMS t amera002 RSMS C Manual Ch Manual D00 Schedule 2008 11 06 23 08 19 2008 11 06 23 08 46 2008 11 07 16 2
104. amera002 RSMS v Lg Camera002 RSMS v w Cameral 002 RSMS UD Schedule g Camera001 RSMS DD Schedule RSMS DOO Schedule Pour les d tails sur chaque l ment consultez Zone d affichage des R sultats de recherche affichage liste page 125 et Zone d affichage des R sultats de recherche affichage calendrier page 125 Q Basculez de l affichage calendrier l affichage liste selon vos besoins Lorsque vous cliquez Mode liste l affichage bascule en affichage liste et lorsque vous cliquez Mode calendrier l affichage bascule en affichage calendrier 2 Cochez la case des images enregistr es que vous souhaitez lire Cliquez sur La Lecture Les images enregistr es sont lues dans le cadre de surveillance Vous pouvez effectuer des op rations telles que l agrandissement la r duction l avance rapide et le retour rapide dans le cadre Contr le d image et dans le cadre Contr le lecture Enregistrement recherche et lecture d images D tails de la fen tre Recherche R glage des l ments de la fen tre Recherche normale Pr cisez les crit res de recherche d une recherche normale Configurez chacun des articles et cliquez sur Rechercher pour effectuer une recherche avec les crit res de recherche d termin s B 11 6 08 23 08 19 C 1176 08 23 08 19 H Onglet Normal S lectionnez ceci pour pr ciser le type d enregistrement en
105. ans le r pertoire de gauche Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Remarque Les l ments de r glage et les valeurs s lectionnables d pendent de la cam ra Canal vid o Dans le cas d un serveur cam ra avec plusieurs canaux s rie SNT etc le canal vid o utiliser s affiche E Flip Configurez pour activer la fonction E Flip afin de faire basculer le haut et le bas des images mises par la cam ra E Flip enregistreur est la fonction de bascule d image pour RealShot Manager Advanced E Flip cam ra est la fonction de bascule d image pour la cam ra Canal audio S lectionnez le canal audio de cam ra analogique attribuer une cam ra analogique Vous pouvez appliquer une configuration de canal unique plusieurs cam ras analogiques Enreg programmation Configurez les r glages relatifs aux images pour la programmation d enregistrement Codec D finissez le codec pour la cam ra S lectionnez JPEG MPEG4 ou H 264 Taille d image S lectionnez la r solution pour la cam ra Qualit d image pour JPEG S lectionnez la qualit d image pour les images de la cam ra D bit binaire pour MPEG4 ou H 264 S lectionnez le d bit binaire pour les images de la cam ra D bit d image S lectionnez le d bit d image pour les images de la cam ra Enreg alarme v
106. arme S lectionnez le type d actions d v nement d alarme configurer Les l ments de r glage d pendent de cette s lection Nom Saisissez le nom de l actions d v nement d alarme Il peut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Activ Cochez cette case pour activer cette actions d v nement d alarme Programmation Les r glages varient selon que vous configurez une actions d v nement d alarme r currente ou une actions d v nement d alarme avec une date et une heure d termin es Configuration des r glages d action Lors d une actions d v nement d alarme r currente Cochez les cases des jours pour l actions d v nement d alarme et configurez son heure de d but et de fin La plage possible est 00 00 00 23 59 59 heures minutes secondes Schedule v Monday W Tuesday M Wednesday V Friday F1 Saturday W Sunday M Thursday End o2 oo oo Stat o1 gt 00 j 00 Lorsque l actions d v nement d alarme est pour une date et une heure d termin es Configurez la date et l heure de d but et la date et l heure de fin d application de l actions d v nement d alarme Schedule Star 2008 10 15 EM 00 00 00 End 2008 10 16 E 0100 00 Dur e d acti
107. ation de la fonction de d tection de mouvement de la cam ra VMD Cam ra Pour utiliser les fonctions de d tection d objet par cam ra VMD cam ra utilisez la proc dure ci dessous pour configurer le contact VMD cam ra et les zones de d tection de mouvement et de d tection d objet Les l ments de r glage des zones de d tection de mouvement et d objet varient en fonction de la cam ra utilis e 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device 5erver Manual Action Layout Schedule User GUI Device q Cameras 7 RSMServerDB12 Groups IO Boxes i Name Gi 2 Cameras r Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 Configurez chaque l ment sur l onglet VMD et configurez la zone de d tection de mouvement Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet VMD VMD Cam ra page 67 D Cochez la case Activ 2 S lectionnez VMD Cam ra Configurez la zone de d tection de mouvement pendant la pr visualisation Cliquez sur Appliquer La zone de d tection de mouvement est configur e El ments de r glage de l onglet VMD VMD Cam ra Cet onglet est affich en cliquant sur Dispositif dans la fen tre Configuration et en s lectionnant VMD Cam ra Apr s avoir chang
108. c ou le mode standard V rifiez d abord votre environnement d exploitation car la performance peut varier selon le mode e Le mode standard peut effectuer la d tection de mouvements simultan e avec plus de cam ras que le mode avanc e Le mode avanc permet une plus grande pr cision de d tection e Remarquez que lorsque le mode VMD est modifi les valeurs par d faut pour Image pr c dente et Image candidate sont configur es pour chaque mode Contr les d image Servent contr ler les images affich es dans la zone de pr visualisation La proc dure d exploitation est la m me que celle de l cran principal Consultez Fonctions et proc dure d exploitation de l cran principal page 111 Pr visualisation Ceci affiche des images en direct ou des images enregistr es Boutons d outils Cr ez et modifiez la zone de d tection de mouvement pendant la pr visualisation D placer le polygone Utilisez ce bouton pour cr er un zone rectangulaire ou d placer un zone avec la souris Editer points Utilisez cette touche pour d placer la position des points et cr er des zones de formes complexes LA Ajouter point Utilisez ce bouton pour diviser une ligne un endroit sp cifique Vous pouvez aussi ajouter un point d dition en cliquant sur une ligne tout en appuyant sur la touche Contr le A Supprimer point Utilisez ce bouton pour r duire le nombre de
109. cement d exportation 5 Cliquez sur OK L exportation d marre L cran suivant appara t pendant l exportation vous permettant de confirmer la progression Export Exporting Remarques e Si l espace libre sur le support est insuffisant un message d avertissement s affiche et l exportation s arr te e Si vous cliquez sur Fermer pendant l exportation vous pouvez retourner l cran principal pendant que l exportation se poursuit e Si vous cliquez sur Annuler l exportation s arr te en plein milieu mais les images enregistr es jusqu ce point sont export es e Si vous cliquez sur Exporter l image enregistr e apr s tre revenu l cran principal pendant l exportation l cran d exportation s affiche e L espace affich dans Espace disque requis de la bo te de dialogue Exportation n est qu une indication approximative M me si l espace affich dans Capacit disponible d passe celui affich pour Espace disque requis l espace libre sur le support peut ne pas tre suffisant causant l chec de l exportation e Les fichiers export s de fichiers en cours d enregistrement ne pourront peut tre pas tre lus normalement Pour l exportation des enregistrements qui sont en cours sp cifiez un point de fin marquage de sortie au del de l heure actuelle A la fin de l exportation les crans suivants apparaissent Cl
110. ceux de plusieurs cam ras simultan ment e Un vide s affiche pour les l ments de r glage pour lesquels l tat de r glage varie en fonction de chaque cam ra Si ces l ments de r glage sont sauvegard s tels quels les l ments correspondants de chaque cam ra ne sont pas modifi s La nouvelle s lection d un l ment de la liste ou la saisie d un nombre d finit une nouvelle valeur pour toutes les cam ras e Si une valeur commune ne peut tre d finie pour plusieurs cam ras cet l ment de r glage n est pas disponible Changez la combinaison de cam ras s lectionner puis configurez le r glage S lectionnez la ou les cam ras dont vous souhaitez modifier les d tails d enregistrement sur l cran Configuration du dispositif Vous pouvez aussi choisir plusieurs cam ras la fois en maintenant la touche Majuscule ou la touche Contr le enfonc e lors de la s lection Enregistrement de dispositifs uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 37 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 38 Q3 Les d tails d enregistrement de cam ra s affichent Cliquez sur l onglet G n ral et modifiez les r glages des l ments changer Manual Action Layout Schedule User GUI a General video l Control l Preset Mask Audio Sensor In Alarm Out VMD l 1 192 168 0 1 80 1 10 Boxes Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de
111. ci affiche une bo te de dialogue Nouvel enreg page 87 pour la cr ation manuelle d un nouvel enregistrement Affichage des programmes communs Cochez la case pour afficher les programmes communs toutes les cam ras Affichage de programmation Ceci affiche les d tails de la programmation Lors de l affichage r current Dans cet affichage les l ments programm s ont un code couleur par action pour chaque jour de la semaine Disable Schedule Schedule Record Event Record Alarm Record e Les guides s affichent intervalles de 15 minutes et en faisant glisser les bords de chaque p riode programm e vous pouvez changer les heures de d but et de fin de l action Lorsque vous souhaitez configurer l heure en d tail cliquez sur diter et effectuez les ajustements dans la bo te de dialogue Configuration du programmation qui s affiche e La s lection de chaque intervalle affiche les informations telles que la cible de cam ra pour l enregistrement et les heures pour la dur e dans la zone H Lors de l affichage de date et d heure Avec cet affichage une liste des programmations configur es s affiche Duration 08 10 27 01 00 00 08 10 27 03 00 00 08 10 27 00 00 00 08 10 30 01 00 00 72 00 00 08 10 31 01 00 00 94 00 00 08 10 27 01 00 00 01 00 00 e La s lection de chaque programmation affiche les informations telles que la cible de cam ra pour l enregis
112. cliquez sur un cadre de surveillance puis cliquez sur PLAYBACK Lorsqu une Action de cliquer est configur e Lorsqu une action est d finie pour une image coll e dans le fond d cran ou un cadre de surveillance le curseur change si la souris et maintenue sur la position de l objet sp cifi Si vous cliquez l emplacement o le pointeur se transforme l action est ex cut e Second moniteur Moniteur 2 Lorsque deux moniteurs sont connect s cette ordinateur le fond d cran 1x1 2x2 3x2 3x3 ou 4x4 sp cifi est affich sur le moniteur connect au connecteur du moniteur 2 Vous pouvez galement utiliser le moniteur 2 comme moniteur principal cran de moniteur 2 cran de moniteur 1 Les images affich es sont les m mes que celles du cadre de surveillance s lectionn en moniteur 1 Cependant en cas d entr e de capteur ou de d tection de mouvement les images de la cam ra correspondante s affichent Le fonctionnement deux moniteurs est d crit ci apr s e L image s lectionn e ou l image de la cam ra correspondant l entr e de capteur ou la d tection de mouvement s aftiche dans un cadre de surveillance disponible dans l ordre suivant en haut gauche en haut droite en bas gauche et en bas droite e Si la m me image est d j affich e dans un cadre de surveillance elle n est pas affich e dans un autre cadre de surveillance Remarques e n
113. commenc les r glages les plages de contr le pour les valeurs changeront galement selon la combinaison de fonctions ce qui risque de provoquer une modification des r glages pr c dents Exemple 70 a t s lectionn pour un l ment avec une plage de contr le de 1 100 mais la plage de contr le est pass e ult rieurement 1 50 cause d un changement de la combinaison de fonctions et le r glage a t modifi sur 25 e Apr s la modification d un r glage assurez vous de v rifier tous les r glages avant la mise en fonctionnement Si la valeur modifi e est comprise dans la plage disponible il n y aura pas de probl me mais si elle est en dehors le r glage sera automatiquement modifi pour une valeur comprise dans la plage Cliquez sur S lectionner fonction de cam ra g n rique de l onglet S lection de fonction de l cran Configuration du dispositif M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device q General Function Selection video Mask Audio Sensor In Alarm Out vmo 167 RSMServerDB12 L Cameras 2 Camera001 2 Camera002 t pe Camera003 _ Camera004 ma Groups Ae 10 Boxes Un cran de s lection de combinaison des fonctions utiliser avec les cam ras s affiche S lectionnez la combinaison de fonctions une ligne apr s l autre en commen ant en haut gauche puis cliquez su
114. comptent comme deux caract res D finissez le nombre et l agencement des cadres de surveillance Cliquez sur Mod le r glez chaque l ment dans la bo te de dialogue Appliquer mod le qui s affiche et cliquez sur OK Insert Template Monitor Frame Preview Row 3 Column 3 Column Start Row 1 Start Column 1 Combine Combine 2 Row No column No E Row Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Appliquer mod le page 60 3 Importez une image comme un plan ou un plan de sol pour le fond d cran selon vos besoins Cliquez sur Ins rer image d arri re plan r glez chaque l ment dans la bo te de dialogue Ins rer image d arri re plan qui s aff iche et cliquez sur OK Background M Insert Image PHMO1_0949 JPG p Streach v OK Cancel Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Ins rer image d arri re plan page 60 4 D placez les cadres de surveillance pour d terminer leurs positions selon vos besoins Faites glisser les cadres de surveillance au moyen de la souris D finissez un moniteur principal selon vos besoins Cliquez pour s lectionner un cadre de surveillance d finir comme moniteur principal et cliquez sur Zone sensible Un moniteur principal affiche les m mes images que le cadre de surveillance s lecti
115. configuration et cliquez sur OK Vous pouvez utiliser des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets tirets bas _ pour la saisie du nom de dossier Save Coniguration Location CE ES OK Cancel Une barre de progression s affiche pendant la sauvegarde des donn es de configuration et ces donn es sont enregistr es la fin de la sauvegarde Cliquez sur Fermer Save Configuration Save Configuration Remarque Lorsque la sauvegarde des donn es de configuration s ach ve les fichiers suivants sont cr s l emplacement de sauvegarde version item gui dump rec dump cs dump eac dump eas dump rsmsystem coni syslog conf Restauration des donn es de configuration e Remarquez que les informations suivantes ne sont pas restaur es Rapports d enregistrement Journaux e Les donn es de configuration ne peuvent tre restaur es si les deux premiers l ments de la version actuelle p ex a b de a b c s par s par diff rent de ceux du moment de la sauvegarde Exemple Version lors de la Version actuelle Restauration sauvegarde activ e Version 1 1 0 Version 1 1 1 ou 1 12Ou Version 1 1 0 Version 1 2 0 Non oo o Version 1 1 0 Version 2 0 0 e Lorsque les donn es de configuration sont restaur es l op ration d enregistrement effectu e jusqu ce point s arr te automatiquement Si une programmation d
116. connecter au serveur ma tre puis cliquez sur OK Authentication Levels EH ces User Mame Password Pour passer Esclave enregistrez un utilisateur autre que admin sur le serveur ma tre puis saisissez ce nom d utilisateur et le mot de passe El ments de r glage de la bo te de dialogue Param tres NAT Configurez les r glages de transfert de port pour les routeurs haut d bit Si le routeur prend en charge la fonction UPnP vous pouvez utiliser cette fonction pour configurer les r glages du routeur Si vous s lectionnez Auto tous les l ments de r glage seront configur s automatiquement par UPnP S lectionnez Manuel si vous souhaitez sp cifier manuellement les num ros de port Quelle que soit l option s lectionn e entre Auto et Manuel la configuration du routeur n est pas n cessaire si la fonction UPnP est utilis e Si vous s lectionnez Manuel et n utilisez pas la fonction UPnP assurez vous de configurer les r glages du c t du routeur et saisissez les m mes r glages pour les l ments appropri s dans cette bo te de dialogue Cette bo te de dialogue appara t lorsque vous s lectionnez Param tres NAT dans l cran Configuration du serveur page 27 Apr s avoir configur chaque r glage cliquez sur OK NAT Setting NAT C Auto e Manual UPnP Use LAN side Server Port WAN side Central Server Event Action Server Download S
117. cted event Camera001 A Camera IO Devices I Show all camera trigger Resolution 320x240 Camera001 System 1 0 LE V VMD V System Alert FPS 15 tps Package01 x ystem amp lerl Bit rate 64 kbps Camera002 Resolution 320x240 FPS 15 fps Bitrate E Adjust to camera configuration Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Nouvel enreg page 87 Q Saisissez un nom pour la programmation 2 S lectionnez le type de programmation 3 Configurez la date et l heure de d but et la date et l heure de fin d application de la programmation 4 Configurez chaque l ment selon vos besoins Pour plus de d tails concernant la proc dure de r glage de l enregistrement d alarme et d v nement consultez Configuration de l enregistrement d alarme et de l enregistrement d v nement page 84 5 Cliquez sur OK La programmation est cr e Configuration des programmations d enregistrement 4 Cliquez sur Appliquer La programmation est enregistr e Pour les d tails sur l affichage de la programmation consultez El ments de r glage de l cran Programmation page 86 Configuration de l enregistrement d alarme et de l enregistrement d v nement Vous pouvez configurer l enregistrement d alarme ou l enregistrement d v nement de mani re ce qu il ne soit
118. ctuels ne sont pas conserv s lorsque le logiciel est r install Fermeture de session 1 Cliquez sur sur l cran principal D RSMServerDB12 Camera002 E Pananahi L cran suivant s affiche 2 Cliquez sur D connexion 5 pstem Exit Application Vous tes d connect s du RealShot Manager Advanced et l cran d ouverture de session s affiche Pour ouvrir une nouvelle session saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Logon Affichage des informations de version Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe dans l cran d ouverture de session et cliquez sur Informations User Name admin Password Logon Administration Menu Change Password Les informations sur la version du logiciel s affichent seq p suolelodO zg eIdeu9 Information RealShot Manager Advanced Version 1 3 0 1 Copyright 2008 Sony Corporation Serial Number 5322910 16289328 6448895 License 32 cameras OK Details Remarques e En plus du num ro de version l cran d informations de version affiche aussi les informations requises pour la licence du logiciel tel que le num ro de s rie et le nombre de cam ras raccord es e Si vous installez RealShot Manager Advanced et nous n achetez pas la licence sous 30 jours le logiciel passe sur RealShot Manager Lite et les limitations des fonctions sont appliqu es Pendant la p
119. dde p se6elfoy aydeyo 33 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 34 Affichage de la fen tre Configuration Vous pouvez configurer diff rents r glages dans la fen tre Configuration 1 Cliquez sur EJ Configuration dans la partie sup rieure de l cran principal E JERE 0 2 w Camera e RSMServerDB12 ru t w Camera002 i Lun mn mm CU 4 L cran Param tres enregistreur appara t apr s quelques instants Cochez sur Configuration avanc e puis sur Suivant Recorder Settings Select a configuration method C Automatic Record Settings Schedule recording under default settings will begin For all cameras Easy Setup Follow the instructions in the wizard to configure each setting Configure various settings in the Configuration screen Next Cancel Remarque La s lection de Param tres d enregistrement automatique ou Configuration facile vous permet d enregistrer et de configurer des cam ras par quelques op rations simples Pour les d tails sur Param tres d enregistrement automatique et Configuration facile reportez vous au guide d installation PDF La fen tre Configuration appara t Cliquez sur le bouton de l l ment que vous souhaitez d finir en haut de la fen tre M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device 1 RSMServerDB12 Affichage de la fen tre Configuration
120. de donn es L NF CISLE MON den ea tentant 79 Configuration des programmations d enregistrement 82 Configuration manuelle de programmations sssseeeeessssssseeeerssssss 82 Configuration de l enregistrement d alarme et de l enregistrement V NEM NE ST E A E E MN 84 Configuration des entr es de capteur 90 Ajout de contact d entr e de capteur logique 90 Modification des r glages de contacts d entr e de capteur de Ce an E A E E A O 91 Modification des r glages de contacts d entr e de capteur de BOn eene E a D ne 91 Suppression de contact d entr e de capteur logique cr pour le RealShot Manager Advanced nsssessseeeeessssssssssecrressssssseeees 92 El ments de r glage de l onglet Entr e capteur 0sseoneennnenessseeeee 92 Configuration des r glages de sortie d alarme nnnnnnannnnnnnnn 93 Modification des r glages de contacts de sortie d alarme de CA T e E E E O 93 Modification des r glages de contacts de sortie d alarme de BAOD e 93 El ments de r glage de l onglet Sortie d alarme 94 Configuration des r glages d action 95 ACOM ane Oa r A 95 Actions d v nement d alarme teriasises oee E 99 Configuration des r glages de notification par mail 103 Configuration des r glages d alerte de syst me 104 Enregistrement d utilisateurs sn 105 Niveaux et autorisations d utilisateurs eeeeee
121. de positions de cam ras pr d finies Vous pouvez d placer la cam ra dans des positions pr d finies enregistr es dans la cam ra A l aide de la fonction de tour diff r vous pouvez galement r aliser des tours de mouvements de cam ra enregistr s manuellement Remarque Pour utiliser la fonction de tour de cam ra ou de tour diff r un tour de cam ra ou un tour diff r doit tre configur l avance Pour plus de d tails sur la configuration d un tour consultez Configuration des tours de cam ra page 48 ou Configuration des tours diff r s page 49 S lectionnez un cadre de surveillance et affichez les images de la cam ra que vous souhaitez contr ler 2 S lectionnez une position pr d finie dans Pr s lection du cadre Contr le cam ra Les tours appel s P T P 2 etc sont les tours de cam ra et S 1 S 4 les tours diff r s Contr le des cam ras aiia LIVE PLAYBACH Date 08M1 07 16 19 30 Ca mer Cortrel Control OPTICAL La cam ra se d place vers la position pr d finie Ex cution de tours de cam ra Vous pouvez effectuer des tours durant lesquels la cam ra se d place successivement vers des positions de panoramique d inclinaison et de zoom pr d finies La cam ra ne s arr te chaque position pr d finie que pour la dur e tablie l avance A l aide de la fonction de tour diff r vous pouvez gale
122. de user name operatior Nov 07 17 08 23 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 06 52 localhost 3408 3400 Nov 071 Nov 07 17 06 18 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 06 15 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 05 22 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 05 22 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 05 16 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 04 53 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 04 52 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 04 51 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 03 58 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 03 50 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 02 28 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 01 49 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 01 43 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 01 40 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 01 38 localhost 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 01 38 localhost GUI 3408 3400 Nov 07 1 Nov 07 17 01 37 localhost GUI 3408 3400 Nov 07 1 amp mannanna salias Ai naannnann manna a DE lt gt Close La bo te de dialogue Exportation appara t 3 Pr cisez les fichiers journaux que vous souhaitez exporter et cliquez sur OK Export Log Location Local z 1 Log Type V d V4 M Details 2 ocation r OK Cancel Q S lectionnez l emplacement o enregistrer les fichiers journaux Administration syst me 2 91 U09 uone19dO G euideu9 131 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 132 2 C
123. deyyo 97 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 98 Onglet Action syst me Exemple d cran Pour les serveurs Camera Action IO Device Action System Action M Send e mail E mail Address i M Attach Camera Image fe Each camera Specified camera EE F Message Body M Change Layout Layout 2x2 001 x M Beep beepi way v Envoyer un mail Cochez la case pour envoyer un mail de notification une adresse d termin e Pour les d tails sur les r glages de notification par mail reportez vous Configuration des r glages de notification par mail page 103 Adresse mail Saisissez une adresse mail Joindre image de cam ra Cochez la case pour envoyer une image fixe avec un mail Si vous s lectionnez ceci d finissez la cam ra qui enregistrera l image fixe Remarque Si le codec de la cam ra est MPEG4 H 264 ou si le masquage est r gl pour la cam ra l image n est pas jointe Cam ra sp cifique Enregistrez une image fixe avec la cam ra d termin e Message Saisissez le message du mail Il peut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Changer fond d cran Cochez la case pour modifier le format moniteur du moniteur 1 Si vous s lectionnez ceci choisissez le fond d cran pour le moniteur 1 Cet l ment s affiche pour un serveur uniquement Bip Cochez la case pour mettre un bip sonore
124. dialogue d enregistrement de cam ras multiples affiche une liste des r sultats de la recherche automatique Si vous souhaitez configurer les r glages tels que le nom d utilisateur et le mot de passe d administrateur ainsi que les adresses IP pour les dispositifs passez l tape 4 Si vous souhaitez enregistrer les dispositifs avec les informations de la recherche automatique telles quelles passez l tape 5 uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 Configurez chaque l ment Saisissez le nom d utilisateur administrateur et le mot de passe Il est possible de saisir individuellement les valeurs de r glage mais la section suivante explique comment saisir simultan ment les m mes valeurs de r glage pour plusieurs dispositifs Enregistrement de dispositifs 35 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 36 D Cochez les cases des dispositifs dont vous souhaitez saisir les valeurs de r glages et cliquez sur Tout saisir Reload Input All Network l Lx IP Address 192 168 0 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Port M Thumbnail Model Name IP Address T M SNC RZ30P 192 168 0 2 80 admin 420106 3 14 08 00 46 7b 04 5 v 7 La SNC RZ50N 192 168 0 4 80 admin 001031 2 41 00 01 4a cd 77 ct lt Number of Selected Cameras 02 The selected camera s will be registered You can click a character string and enter text to edit the string La bo te de dialogue
125. difier l ordre d affichage s lectionnez un fond d cran dans la liste et cliquez sur t Faire remonter le fond d cran du tour ou Faire descendre le fond d cran du tour Les fonds d cran s affichent dans l ordre depuis le d but de la liste Si vous souhaitez modifier la dur e cliquez sur la bo te et saisissez le nombre de secondes Cochez la case pour permettre ce tour de fond d cran d tre d fini dans la fen tre principale 3 Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Modification des d tails d enregistrement S lectionnez le fond d cran dont vous souhaitez modifier les d tails d enregistrement dans le r pertoire Fond d cran sur l cran Configuration du fond d cran 2 Reconfigurez chaque l ment 3 Cliquez sur Appliquer Les r glages sont modifi s Suppression de tours de fond d cran S lectionnez le tour de fond d cran que vous souhaitez supprimer du r pertoire Fond d cran sur l cran Configuration du fond d cran et cliquez sur Supprimer Un message de confirmation s affiche 2 Cliquez sur OK Le tour de fond d cran est supprim Configuration des r glages de d tection de mouvement La d tection de mouvement est une fonction qui d tecte les mouvements et les objets dans des images de cam ra ou leurs m tadonn es Dans le RealShot Manager Advanced vous
126. dispositif s lectionn dans la zone Enreg cam ra automatique Ceci affiche la bo te de dialogue Enreg cam ra automatique page 35 pour rechercher et enregistrer automatiquement les cam ras connect es au r seau Ajouter Ceci affiche la bo te de dialogue Ajouter dispositif page 43 pour enregistrer un dispositif manuellement Supprimer Ceci supprime un dispositif S lectionnez le dispositif supprimer du r pertoire ou de la liste de dispositifs et cliquez sur ce bouton pour le supprimer Liste de dispositifs Ceci affiche une liste des dispositifs appartenant au groupe s lectionn dans le r pertoire de gauche El ments de r glage de l onglet G n ral Cet onglet vous permet de modifier les r glages du dispositif s lectionn dans le r pertoire de gauche Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Nom Saisissez un nom pour le dispositif ajouter Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets soulignements _ Type L article affiche le type de p riph rique Il ne peut tre modifi Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur pour la connexion au dispositif Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets soulignements
127. ditor ConfigurationName Configuration001 Configuration Name Temporary Configurat VMD Mode F sa x M Date smono 21 28 03 Go 1 b J ji Le y w AN amp DIRECT Preset B r Previous Frame Candidate Frame Area Mode Block Size X Display Color Block Size Y Max Object Size x Threshold Max Object Size Y Min Object Size x Min Object Size Y Min Objects For Alarm MURUA x Ee Nom de configuration S lectionnez la configuration utiliser pour la recherche et cliquez sur Charger Les param tres charg s sont refl t s dans les articles de Zone de configuration de la Zone de d tection de mouvement Configurez les zones de d tection de mouvement La proc dure de configuration est la m me que celle du VMD Enregistreur de la fen tre Configuration du dispositif Pour plus de d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet VMD VMD Enregistreur page 64 Enregistrement recherche et lecture d images El ments de r glage de la bo te de dialogue Configuration de recherche d objet VMF Pr cisez les crit res de recherche d taill s pour l application de filtres VMF Video Motion Filter comprenant des crit res de recherche de mouvement d objet pour rechercher les enregistrements correspondants La bo te de dialogue s affiche lorsque VMF est s lectionn dans Par
128. dres de surveillance Le second moniteur peut tre utilis comme moniteur principal ou pour la surveillance d images en direct Remarque Les fonds d cran 1x1 2x2 3x2 3x3 et 4x4 sont fournis l avance pour le second moniteur 1 S lectionnez 2e Affichage dans le r pertoire Fond d cran sur l cran Configuration du fond d cran 2 Configurez chaque l ment 09 09 04 09 53 51 Device e Remote Servers J NSR1100_EBD9 D S lectionnez Zone sensible ou Surveillance en direct S lectionnez le fond d cran utiliser G Si vous aviez s lectionn Surveillance en direct attribuez des cam ras aux cadres de surveillance Pour annuler des attributions de cam ras cliquez sur le bouton Supprimer 4 Configurez les r glages relatifs aux cadres de surveillance selon vos besoins Pour plus de d tails sur les l ments de r glage consultez Onglet Afficher information page 56 et Onglet Options page 59 de Lorsqu un cadre de surveillance est s lectionn 3 Cliquez sur Appliquer Les r glages sont sauvegard s R glages relatifs la surveillance uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 61 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 62 Configuration des tours de fond d cran Vous pouvez d finir un tour de fond d cran pour une bascule s quentielle de l affichage des moments pr d fin
129. du serveur s affiche Device Manual Action Layout Schedule User GUI S lectionnez le serveur dont vous souhaitez d finir le stockage dans le r pertoire Serveur gauche de l cran M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Servar Itame ce RSMServerDB12 General Storage Storage Assign Data Cleanup System Alert Name Network Type Name LA PCI ENS PE 1 Cliquez sur Ajouter stockage droite de la liste sur l onglet Stockage M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Server Items cener airs re Assign Data Cleanup System Alert E mail L RSMServerDB12 Name Capacity Free Free Total oo ET lt gt Name Default La bo te de dialogue Ajouter stockage s affiche S lectionnez l emplacement ajouter comme stockage et cliquez sur OK Browse For Folder Ay Documents F My Computer S Local Disk C1 H Removable Disk F 1 LS DvD RAM Drive Qi E ap images on Server iYi H ap Data on Server izi Shared Documents _e 1 n lt E wt Make Mew Folder Le stockage est ajout la liste Configuration des r glages relatifs au stockage uoneoidde p se6elfoy adeyyo 15 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 76 5 Configurez chaque l ment et cliquez sur Appliquer LE RSMServerDB12
130. e appliqu en ordre s quentiel pour d clencher une alarme soit parall lement o l application d un seul filtre suffit d clencher une alarme Vue d ensemble de la d tection de mouvement par m tadonn es d image de cam ra Cam ra compatible m tadonn es M tadonn es RealShot Manager Advanced e Surveillance e Alarme d clench e VMF et resultats de r cherche M tadonn es Les m tadonn es comprennent des informations de temps et de cam ra de m me que l emplacement le type et l tat du mouvement Remarques e Pour ex cuter une d tection de mouvement et une d tection d objet l aide de m tadonn es une cam ra qui prend en charge la d tection de mouvement par m tadonn es est requise e Lorsque la d tection de mouvement VMF est utilis e avec le type de filtre Existant l tat d alarme se maintient apr s la d tection d objet aussi longtemps que l objet est pr sent En cons quence si une seconde alarme se d clenche dans cet tat l enregistrement d alarme ne d marrera pas e Si un objet est d tect sans surveillance avec la d tection d objet VMF cet tat une image d objet appara t reste pendant environ 3 heures Par contre lorsque l objet est d tect comme un objet d alarme l tat d alarme une image d objet d alarme appara t s arr te apr s environ 10 secondes e Un pack VMF peut uniquement traiter l ima
131. e automatique d une dur e d termin e la lecture d images enregistr es une certaine date et heure et la lecture partir de l historique des alarmes Trouver des images enregistr es alarme v nement Post VMD page 120 Vous pr cisez une date et heure ou un type d enregistrement pour rechercher les images enregistr es Lecture d images enregistr es partir des r sultats de la recherche page 122 Vous pouvez lire les images enregistr es partir des r sultats de la recherche 2 91 U09 uone19dO G euideu9 captur es par une cam ra S lectionnez le cadre de surveillance pour lequel vous souhaitez enregistrer des images en direct Remarque Si aucune image en direct ne s affiche cliquez sur LIVE dans le cadre Contr le surveillance PA RSMServerDB12 2 Camera001 k w Camera002 f 2 Camera003 ee Camera004 LIVE PLAYBACH Date 08M0 23 19 40 28 V Camera C o Control 119 Enregistrement recherche et lecture d images 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 120 2 Cliquez sur re D but enreg dans le cadre Contr le lecture 10 23 08 23 42 24 m Fea T 4 A i ll 10 23 08 19 43 02 L enregistrement d marre Remarque L enregistrement continue m me si vous changez le fond d cran 3 Cliquez sur CI Arr t enreg pour arr ter l enregistrement L enregistrement s arr te Lecture d images enregistr es Des op ration
132. e de dialogue Nouvel enreg page 87 5 Cliquez sur Appliquer Les r glages sont sauvegard s Suppression d une programmation S lectionnez la programmation que vous souhaitez supprimer du r pertoire Programmation sur l cran Configuration du programmation 2 Cliquez sur Supprimer Un message de confirmation s affiche 3 Cliquez sur OK La programmation est supprim e Configuration des programmations d enregistrement uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 85 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 86 A propos des rapports entre le capteur et L enregistrement commence sur toutes les cam ras la cam ra lorsqu une alarme survient s lectionn es ind pendamment du contact d entr e activ S rie NSR 1000 En cas de Enreg par v nemt Le contact d entr e de la cam ra s lectionn e d clenche lui m me le d but de l enregistrement Par exemple si la cam ra A et la cam ra B sont s lectionn es comme les cam ras d enregistrement d images et que la fonction de d tection de mouvement de la cam ra A et l entr e de capteur de la cam ra B sont configur es comme d clencheurs l enregistrement commence sur la cam ra A lorsque la cam ra A d tecte un mouvement et sur la cam ra B lorsque l entr e de capteur de la cam ra B est activ e ou S rie NSR 500 La cam ra lorsque l entr e de capteur de la cam ra est activ e El ments de r glage de l
133. e r glage de d tection de mouvement par heure plusieurs applications sont possibles tel que la commutation automatique entre la surveillance de jour et celle de nuit De plus RealShot Manager Advanced accepte la d tection de mouvement et les fonctions de d tection d objets par la cam ra Fonction de filtrage l aide des m tadonn es de cam ra Le traitement pr cis d alarme est possible en effectuant plusieurs types de filtrage l aide des r sultats de traitement d image envoy s par la cam ra sous forme de m tadonn es d information d objets Etant donn que le filtrage peut tre appliqu aux m tadonn es d j enregistr es Vous pouvez aussi chercher des zones d int r t une fois l enregistrement termin Autres caract ristiques e Accepte les formats JPEG MPEG et H 264 Mais la compatibilit d pend du format de compression d images accept par la cam ra e Le son audio d un microphone de cam ra ou autre appareil d entr e audio peut tre contr l enregistr et lu e Pour chaque cam ra l emplacement de stockage des enregistrements peut tre sp cifi e Il est possible d effectuer la lecture des enregistrements multiples simultan ment en sp cifiant une heure de d part de lecture e L optimisation automatique de la base de donn es sans interruption dans les op rations permet de longues p riodes utilisation continue Cette version de RealShot Manager Advanced
134. ebdomadaire et une programmation date et heure vous permettant de pr ciser des dates et heures sp cifiques d ex cution des programmes e Configuration de l enregistrement d alarme l enregistrement d v nement page 84 Vous pouvez configurer l enregistrement d alarme ou l enregistrement d v nement de mani re ce qu il ne soit lanc que si l alarme survient dans la p riode d finie pour la programmation Avant de d finir l enregistrement d alarme ou d v nement configurez les entr es qui d clencheront les alarmes et la fonction de d tection de mouvement Pour la proc dure de r glage consultez Configuration des r glages de d tection de mouvement page 63 et Configuration des entr es de capteur page 90 Configuration des programmations d enregistrement Segmentation d enregistrement pendant un enregistrement en continu de longue dur e Lorsque vous enregistrez en continu sur une longue p riode comme de 00 00 24 00 tous les jours pendant longtemps le nombre de fichiers de configuration pour un enregistrement peut d passer les 10 000 Lorsque cela se produit l enregistrement est segment et les donn es subs quentes sont enregistr es comme un nouvel enregistrement Si un enregistrement est segment 1l s affiche diff remment lors des op rations de recherche etc 1 Le nombre de 10 000 est le nombre total des fichiers depuis le d but de l enregis
135. ect Highlight File Name PHMO1_0949 JPG Reload Original Size Transparent Color Reference Nom fichier Cliquez sur Naviguer et d terminez le fichier image ins rer R tablir taille originale Ceci affiche l image avec sa taille originale Couleur transparente Cette option vous permet de d finir une couleur de l image comme couleur transparente Cochez la case cliquez dans la bo te et d finissez la couleur rendre transparente dans la bo te de dialogue qui s affiche surveillance Image du moniteur S lectionnez le cadre de surveillance qui affiche les images de la cam ra Onglet Mise en vidence Configurez des r glages pour la fonction de surbrillance qui affiche des cadres rouges clignotants autour des images dans le fond d cran lorsque des conditions sp cifiques ont t d finies General Action Camera Select Highlight F Enable Trigger summary Alarm trigger only Camera001 Highlight OFF timing Alarm Event trigger OFF C Icon click Select trigger R glages relatifs la surveillance 59 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 60 Activer Cochez cette case pour activer la fonction de surlignage D clencheur d alarme uniquement S lectionnez cette case cocher pour mettre les ic nes en surbrillance lorsqu une alarme se produit Surligner heure OFF S lectionnez l heure laquelle l affichage de la surbrillance se termine D
136. ecture d images enregistr es partir des r sultats de la recherche page 122 Recherche d objet Vous pouvez rechercher des images pr alablement enregistr es l aide de la fonction de d tection de mouvement du VMD enregistreur et de la fonction VMF Pr cisez les crit res de recherche et cliquez sur Recherche dans la fen tre Recherche EX B 1176 08 23 08 19 D Da Camera001 S camera002 0 dips 1176708 23 08 19 Pour les d tails sur chaque l ment consultez R glage des l ments de la fen tre Recherche objet page 123 D Cliquez sur Objet S lectionnez VMF ou VMD Enregistreur 3 Pr cisez les crit res de recherche Cliquez sur Recherche Une liste des r sultats de recherche s affiche Enregistrement recherche et lecture d images 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 121 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 122 Lecture d images enregistr es partir des r sultats de la recherche Vous pouvez lire les images enregistr es partir des r sultats de la recherche Recherchez les images enregistr es dans la fen tre Recherche 2 D marrez la lecture des images enregistr es Exemple d cran Affichage par liste 2008 11 06 23 08 19 2008 11 06 23 08 19 2008 11 06 23 08 46 2008 11 06 23 08 46 2008 11 07 16 23 36 2008 11 07 16 23 36 2008 11 07 16 23 37 2008 11 07 16 23 37 2008 11 07 16 27 40 2008 11 07 16 27 40 v w C
137. eesessseeeeeeeereeessessssssss 105 Enregistrement d un utilisateur ssseoeeeessesssseoeeesssssssseeerrsssssssssees 106 Modification des r glages d utilisateur s0eoseeeeeeesesssseeeeresssssssee 107 SUPDE SS10N 0 unm thsate f SL RER RAR Re 107 El ments de r glage de l onglet Utilisateur 107 Configuration de la dur e de retour pendant la lecture 52 0 0 CS RE Re 108 Chapitre 5 Op ration et contr le SUFVOIIANGR 22 nnana aE messes 109 Surveillance d images en direct nsc nedeniseratasnsthsstresesenstees 109 Surveillance au moyen de tours de fond d cran eneeesseeoeessess 110 Fonctions et proc dure d exploitation de l cran principal 111 Lorsqu une Action de cliquer est configur e eesesssseeeeeesssssseee 115 Second moniteur Moniteur 2 sesssersssrsssnss 115 4 Table des mati res Cadre de surveillance sise eeene ee eeeseeneceeneneeneeeee 116 Contr le des cam ras ii ssmnnnnnnnnnsreeeenennse 117 Ex cution des op rations de panoramique d inclinaison et de POI een de de AT 117 Utilisation de positions de cam ras pr d finies 000eseeoeeeessssseee0 118 X CUUON detours de Camme a de 118 Enregistrement recherche et lecture d images 119 Enregistrement d images en direct 119 Lecture d images onreg ISCON 88 in 120 Recherche d images enregistr es ne essssssssseeeerrssssssseeerrsssssssees 120 Lecture d images enregistr es
138. eil veillez bien changer le mot de passe avant de surveiller ou de configurer certains r glages Prenez soin conserver le mot de passe en lieu s r e Si vous utilisez un contr leur syst me RM NS1000 pour les op rations cr ez des noms et des mots de passe utilisateur en utilisant seulement des chiffres Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe dans l cran d ouverture de session et cliquez sur Modifier mot de passe User Name admin Password Logon Administration Menu Change Password La bo te de dialogue Modifier mot de passe appara t Information 2 Saisissez un nouveau mot de passe et cliquez sur OK Change Password LiserMame Bew Password Confirm Password Saisissez le m me mot de passe sous Confirmer mot de passe Le mot de passe est chang Modification du mot de passe Remarque Lorsque Connexion automatique est activ e l cran de connexion ne s affiche pas lorsque vous d marrez l application et vous serez automatiquement connect Pour modifier le mot de passe lorsque Connexion automatique est activ e d connectez vous de l cran principal et connectez vous de nouveau Si vous oubliez un mot de passe vous devez supprimer l utilisateur et l enregistrer de nouveau De plus si vous oubliez le mot de passe utilisateur pour admin vous devez d sinstaller le logiciel et le r installer Les param tres de configuration a
139. enregistrement a t configur e l enregistrement reprend automatiquement apr s la restauration Si c est un enregistrement manuel qui a t ex cut 1l doit tre relanc 1 Cliquez sur Restaurer configuration dans le menu d administration Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel Les l ments du menu d administration diff rent en fonction du serveur et des clients L cran Restaurer configuration s affiche 2 S lectionnez l emplacement de sauvegarde de m me que les donn es de configuration et cliquez sur OK Restore Configuration Location D QE Cancel Un message de confirmation s affiche 3 Cliquez sur OK NSR Series RSM A Mow Restart Services Cancel Une barre de progression appara t pendant la restauration des donn es de communication 4 Cliquez sur Fermer Restore Configuration Restore Configuration Les donn es de configuration sont restaur es et d application red marre Sauvegarde et restauration des donn es de configuration UONE SIUILUPE P nuan g andeyo 31 3 Cliquez sur Fermer Export d informations de syst me Export System Information Completed Vous pouvez sauvegarder les informations du syst me RealShot Manager Advanced comme fichiers sur un support externe Les informations de syst me comprennent les informations de co
140. enregistrement pour des cam ras individuelles ou pour plusieurs cam ras pour enregistrer des images Les cam ras peuvent aussi tre configur es pour commencer l enregistrement lorsqu une alarme tel qu une d tection de mouvement ou un capteur externe sont d clench s De plus il est possible d enregistrer manuellement des images partir de la fen tre de surveillance de la cam ra La lecture des images enregistr es utilise les m mes commandes qu un lecteur vid o ou DVD et il est possible d afficher une image tout en l enregistrement Caract ristiques de RealShot Manager Advanced 7 uoonponuj L adeyyo UOHONPOIU L andeyo R glages d taill s pour la gestion et le contr le des cam ras Des groupes de cam ras peuvent tre configur s pour la gestion effective de cam ras tel que chacune pour une chaque zone ou tage o la cam ra est install e Pour chaque cam ra les propri t s tel que la qualit et la r solution d image peuvent tre configur s et les commandes tel que la panoramique l inclinaison et le zoom peuvent tre directement effectu s lorsqu une alarme ou un v nement se produit Les positions des cam ras peuvent aussi tre pr r gl es et rappel es si n cessaire D tection de mouvement par logiciel RealShot Manager Advanced peut tre utilis pour effectuer une d tection de mouvement Avec la possibilit de configurer le programme d enregistrement pour d clencher l
141. eoidde p sebelfoy eudeu9 92 Suppression de contact d entr e de capteur logique cr pour le RealShot Manager Advanced Remarque Les contacts d entr e de capteur physiques du RealShot Manager Advanced qui existent par d faut ne peuvent tre supprim s 1 Ouvrez Dispositif ES dans le r pertoire Dispositif puis cliquez pour s lectionner System E S 2 Cochez les cases des contacts d entr e de capteur logique supprimer sur l onglet Entr e capteur logique puis cliquez sur __ Supprimer Le contact d entr e de capteur logique est supprim El ments de r glage de l onglet Entr e capteur Vous pouvez configurer les contacts d entr e de capteur Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages Cet exemple d crit l cran de configuration des contacts d entr e de capteur physique du RealShot Manager Advanced Apply Cancel Close Liste des contacts d entr e de capteur Ceci affiche une liste des contacts d entr e de capteur configur s pour le dispositif s lectionn dans le r pertoire Configuration des entr es de capteur Activ Cochez les cases pour activer les contacts des entr es de capteur Pour utiliser des entr es de capteur les r glages de contact d entr e de capteur du p riph rique doivent galement tre activ
142. ertoire Dispositif Configurez chaque article dans l onglet VMD L RSMS DB12 L Cameras PQ cameral 001 CI Camera 002 g Groups LR 10 Boxes Ru ua Date sono x 20 26 38 x Go v MO amp DIRECT x MIO Display Color Threshold Min Object Size Y Min Objects For Alarm Apply Cancel Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de longlet VMD VMD Enregistreur page 64 Configuration des r glages de d tection de mouvement D Cochez la case Activ 2 S lectionnez VMD Enregistreur Cliquez sur Ajouter Une configuration de zone est ajout e 4 S lectionnez la configuration de zone configurer 6 Cr ez et modifiez la zone de d tection de mouvement pendant la pr visualisation S lectionnez la configuration utiliser comme configuration de zone standard La configuration de zone standard sert la surveillance l enregistrement manuel etc des moments autres que pour les programmations d enregistrement d alarme Cliquez sur Appliquer La zone de d tection de mouvement est configur e et le r glage VMD enregistreur est ajout la liste El ments de r glage de l onglet VMD VMD Enregistreur Cet onglet est affich en cliquant sur Dispositif dans la fen tre Configuration et en s lectionnant VMD Enregistreur
143. erver Record Server Address WAN side Registration ce Auto Configure automatiquement les r glages pour le routeur UPnP S vous s lectionnez Auto la case Utiliser sera coch e automatiquement Manuel Sp cifiez les num ros de port et une adresse IP globale Lorsque vous s lectionnez cette option saisissez des valeurs pour chaque l ment de r glage dans Port du serveur et Adresse C t WAN UPnP Pour utiliser la fonction UPnP cochez la case pr s de Utiliser Port du serveur Saisissez le num ro de port du c t WAN pour le serveur central le serveur d action d v nement le serveur de t l chargement et le serveur d enregistrement Les num ros de port du c t LAN peuvent seulement tre affich s et ne peuvent pas tre configur s Adresse C t WAN Saisissez une adresse IP globale Enregistrement Enregistre vos r glages Remarque Lors de la connexion client Adresse et Serveur Central sous Port du serveur configur s ci dessus seront utilis s comme serveur de connexion client e Lorsque vous utilisez la s curit Internet c t WAN veillez utiliser la fonction de pare feu de votre routeur ou d un dispositif similaire pour v rifier que la s curit est activ e pour le port configur e Si la s curit n est pas activ e au moyen du routeur ou d un dispositif similaire il y a un risque d acc s au NSR par les ports du c t
144. es glisser l ext rieur de l arborescence les ic nes des dispositifs que vous souhaitez enlever du groupe M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device General video Control Preset Mask Audio Sensor In A Z 16 7 RSMServerDB12 m ca Cameras Name Camera001 IP Camera002 002 Type Por g Camera001 004 User Name admin Proxy Groups P Group 1 Password Aak T IP k a Camera002 O0 Global ID 4 2 Camera001 00 Por g Group 2 LE 10 Boxes J 7 D Suppression d un groupe S lectionnez le groupe supprimer dans l arborescence et cliquez sur Supprimer pour supprimer le groupe M Configuration Manager Manual Action Layout Schedule User GUI Camera002 w Camera002 002 2 Camera001 004 Device Server Device Z 167 RSMServerDB12 L Cameras 2 Groups gt Group 2 LE 10 Boxes D tails de chaque cran R glage des l ments de l cran Configuration du dispositif Cet cran affiche une liste des dispositifs enregistr s sur le RealShot Manager Advanced L affichage est obtenu en cliquant sur Dispositif dans l cran Configuration R pertoire Ceci affiche une liste des dispositifs enregistr s sur le RealShot Manager Advanced sous la forme d un r pertoire La s lection d un dispositif dans le r pertoire affiche les l ments correspondants au
145. eur SNT V704 ou lorsque vous contr lez les fonctions de panoramique d inclinaison et de zoom sur une cam ra analogique connect e depuis un s rie NSR 1000 sur lequel un NSR 1050H ou un NSBK A16 A16H en option est install configurez le protocole de contr le de la cam ra analogique connect e 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device q Cameras 167 RSMServerDB12 Groups IO Boxes ll Name LM Cameras P Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra analogique et cliquez sur l onglet Contr le M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device q General Control udio Sensor In Alarm Out 16 RSMServerDB12 PTZ Protocol mE L Cameras w Camera 002 002 g Camera 001 004 En Camera003 Er CH1 006 g 007 Groups D S lectionnez un protocole en accord avec les r glages de la cam ra analogique Saisissez le num ro de contr le configur pour la cam ra analogique s lectionn e dans l arborescence Cliquez sur Appliquer Le contr le des r glages de panoramique d inclinaison et de zoom de la cam ra analogique est alors possible Remarque V rifiez que le port de s rie est configur selon la cam ra analog
146. eut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Activ Cochez cette case pour activer cette programmation Programmation Les r glages varient selon que vous configurez une programmation r currente ou une programmation avec une date et une heure d termin es Lorsque la programmation est r currente Cochez les cases des jours pour la programmation et configurez son heure de d but et de fin La plage possible est 00 00 00 23 59 59 heures minutes secondes Record Time M Monday M Tuesday M Wednesday M Thursday MN Friday M Saturday M Sunday Start oi oo oo H End o2 0o H o Lorsque la programmation est pour une date et une heure d termin es Configurez la date et l heure de d but et la date et l heure de fin d application de la programmation Record Time Start 10 27 2008 oi 0 4 100 4 end 10 27 2008 oi 0 00 i Dur e d enreg Cet l ment s affiche dans le cas d un enregistrement d alarme ou d v nement D finissez la dur e de l enregistrement lorsqu un v nement survient Record Duration Record Start Stop Record Alarm Start From alarm start sec 10 sec C Pre Alarm Start From alarm end D but d enregistrement S lectionnez l heure de d but d enregistrement D but d v nement Cela lance l enregistrement au momen
147. fi l ordinateur red marre Utiliser serveur Proxy Cochez la case lorsque vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter aux serveurs esclaves et au serveur ma tre du serveur central Adresse IP Saisissez l adresse IP ou le nom d h te du serveur proxy Port Saisissez le num ro de port du serveur proxy Connexion depuis Client distant Cochez cette case pour tablir une connexion depuis un client distant Interface r seau pour Client distant S lectionnez le r seau utiliser pour la connexion avec le client distant Port du serveur Serveur Central Configurez le num ro de port pour le serveur central Serveur d action d v nement Configurez le num ro de port pour le serveur d action d v nement T l charger serveur Configurez le num ro de port pour le serveur de t l chargement Configuration des r glages relatifs aux serveurs Enreg serveur Configurez le num ro de port pour le serveur d enregistrement Param tres NAT Affiche la bo te de dialogue Param tres NAT page 28 Configurez ces r glages lorsque vous souhaitez vous connecter au r seau par l interm diaire d une connexion Internet par exemple partir d un client connect un r seau externe l aide d un routeur haut d bit La bo te de dialogue suivante appara t lorsque Esclavel est s lectionn pour le mode Serveur central Saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe pour vous
148. figuration Manager ichedule User GUI Name Device Server Manual Actio Layout L Custom A LA Custom B LA 4x4 L cran Configuration du fond d cran s affiche 2 S lectionnez Custom Layout A ou Custom Layout B dans le r pertoire Fond d cran puis cliquez sur Ajouter M Configuration Manager Device Server Manual Actio ichedule User GUI Name Layout y L Custom B LIN 4x4 L 3x3 LA 2x2 L Layout Tour Remarque Custom Layout A et Custom Layout B sont des groupes de fonds d cran pr d finis Utilisez les en fonction de vos objectifs La zone du c t gauche change pour permettre le r glage du fond d cran Configurez chaque l ment Pour les d tails sur chaque l ment consultez R glage des l ments de l cran Configuration du fond d cran page 56 Q Q Layout N Custom Layout1 12 M Show on Main Window lame L Custom A c N e e i L Custom Layout1 12 LI Custom Layout1 1001 E Custom B H Y 4x4 S NO CAMERA NO CAMERA NO CAMERA Device ope 000 Monitor 1 y HHE RSMServerDB12 General Display Information Option J Enable D Saisissez le nom pour le fond d cran si n cessaire Il peut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCI
149. figuration facile vous permet d enregistrer et de configurer des cam ras par quelques op rations simples Pour les d tails sur Param tres d enregistrement automatique et Configuration facile reportez vous au guide d installation PDF Op rations de base sur les fen tres seq p suoeiodO zg eIdeu9 19 oseq ep suoneiodO z eIdeu9 20 Menu d administration Lorsque vous cliquez sur Menu d administration dans l cran d ouverture de session le menu d administration s affiche Cliquez sur chaque bouton pour effectuer diverses configurations et op rations relatives au RealShot Manager Advanced Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel Pour plus de d tails sur les r glages qui peuvent tre configur s depuis le menu d administration voir le chapitre 3 Menu d administration page 24 Ecran principal Sur l cran principal vous pouvez surveiller les images de chaque cadre de surveillance en direct ainsi que rechercher et lire des images enregistr es Pour basculer entre l affichage des images en direct et la lecture d images enregistr es cliquez sur le cadre cible puis cliquez sur LIVE ou PLAYBACK Cadre de surveillance Affiche l cran de configuration nous FETE LE Vous permet de fermer la session ou de amera 5 JEP Ee relancer le RealShot Manager Advanced RSMServerDB12 Lg Canera0n2 camera 001
150. ge en direct d une seule cam ra la fois e Lorsque des m tadonn es sont enregistr es la m tadonn e de d tection de mouvement ou celle de d tection d objet est s lectionn e selon l application de VMF au moment de l enregistrement L ordre de priorit est d termin comme suit Si quelque chose a t sp cifi dans le programme d enregistrement d alarme la priorit est d termin e par le type de d tection de mouvement ou d objet du pack VMF Si un pack VMF n est pas d fini la priorit est d termin e en se basant sur le pack par d faut Si un pack par d faut n est pas non plus d fini les m tadonn es sont enregistr es comme m tadonn es de d tection de mouvement e Si vous modifiez les sp cifications d un paquet alors que l enregistrement est en cours cet enregistrement ne sera activ qu au moment du prochain d marrage de l enregistrement De plus si vous activez VMF partir d un r glage VMF d sactiv alors que l enregistrement est en cours la m tadonn e ne sera enregistr e qu au moment du prochain d marrage de l enregistrement Configuration des r glages de d tection de mouvement uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 69 Attention 4 Configurez chaque l ment et configurez le pack VMF La d tection d objet n cessite une p riode d initialisation d environ 40 secondes avant de commencer Les objets en mouvement qui sont res
151. heure 08M073 From 00 00 00 Ta 0810 723 F 23 59 59 Pr cisez une plage de dates et d heures rechercher Zone de sp cification Dispositif Camera a RSMServerDB12 DA Camera J Cameratz Pr cisez le dispositif rechercher Seuls un dispositif et un canal peuvent tre s lectionn s Cochez les cases des dispositifs rechercher dans l arborescence Type de recherche d objet YMO i Recor d EF 1 S lectionnez le type de d tection de mouvement que vous souhaitez rechercher Param tres de recherche d objet Cliquez sur diter pour afficher la bo te de dialogue de la configuration avanc e des conditions de recherche en accord avec le type de d tection de mouvement s lectionn dans Type de recherche d objet F Bouton Recherche Ex cute une recherche selon les crit res d termin s Enregistrement recherche et lecture d images 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 123 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 124 El ments de r glage de la bo te de dialogue Configuration de recherche d objet VMD Pr cisez les crit res d taill s d une recherche au moyen de la fonction de d tection de mouvement du VMD enregistreur La bo te de dialogue s affiche lorsque VMD est s lectionn dans Param tres de recherche d objet page 123 de la fen tre Recherche et que vous cliquez sur diter Apr s chaque r glage cliquez sur OK VmfVmd Setting E
152. i re fen tre de contr le No Camera disponible e Si vous supprimez une cam ra vous ne pourrez plus trouver les donn es enregistr es avec cette cam ra Les donn es enregistr es ne sont pas supprim es ce moment l Les donn es enregistr es seront supprim es au moment o les crit res de suppression des enregistrements ou d crasement des donn es de stockage sont r alis s Pour les d tails consultez Configuration des r glages relatifs au stockage page 75 Configuration requise pour l utilisation des cam ras SNC CS20 CM120 DS10 DM110 DS60 DM160 Pour les 6 mod les de cam ra suivants d autres fonctions sont restreintes en fonction des valeurs de r glage des fonctions utiliser Il est n cessaire de hi rarchiser et de s lectionner les fonctions que vous souhaitez utiliser avant de configurer les diff rents r glages e SNC CS20 e SNC CM120 e SNC DSI0 e SNC DMII0 e SNC DS60 e SNC DMI60 Op rations lors de l utilisation des cam ras SNC CS20 CM120 DS10 DM110 DS60 DM160 Lorsque vous utilisez l une des cam ras susmentionn es s lectionnez tout d abord la combinaison de fonctions utiliser puis configurez les diff rents r glages Tout d abord vous devez s lectionner une combinaison de fonctions puis effectuer la configuration Lorsque vous s lectionnez la combinaison de fonctions la plage de r glage pour chaque l ment est d termin e automatiquement Pa
153. iche une liste des packs VMF configur s pour cette cam ra Ajouter Ceci affiche la bo te de dialogue S lectionner type de pack pour l ajout d un nouveau pack VMF __ Supprimer Ceci supprime le pack VMF s lectionn S quentiel S lectionnez cette option pour d tecter un ph nom ne particulier en appliquant les filtres en ordre s quentiel Les filtres sont appliqu s s quentiellement partir de la gauche Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez d finir le moment et la s quence auxquels appliquer les filtres S quentiel ne peut pas tre sp cifi lors de la configuration d un pack de d tection d objet Parall le S lectionnez cette option pour d tecter un ph nom ne particulier en appliquant simultan ment tous les filtres Pour basculer entre s quentiel et parall le le bouton E pour chaque filtre et zone inactive doit tre d sactiv Lorsque le bouton est sur 2 7 activ cliquez dessus pour le changer en d sactiv Pulsation Cochez la case si vous souhaitez sp cifier une dur e de pulsation et entrez une pulsation S1 vous cochez cette case saisissez une valeur pour Dur e pulsation Dur e pulsation Saisissez en millisecondes la dur e de l tat de mouvement ou d immobilit d un objet tel que d tect par VMF Image de zone inactiv e Configurez le cadre de la zone inactiv e Ca Placez le bouton sur
154. idates la d tection et effectue une r duction de bruit Configuration des r glages de d tection de mouvement uoneoidde p se6elfoy eudeu9 65 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 66 Ce num ro quand il est lev facilite la r duction de bruit mais la vitesse de traitement est r duite cause de l augmentation de la charge de traitement Image candidate Sur la base de cette valeur le RealShot Manager Advanced configure le nombre de d terminations n cessaire pour qu une image candidate soit reconnue comme en mouvement Taille bloc X D terminez la longueur horizontale de la zone de d tection en pixels Taille bloc Y D terminez la longueur verticale de la zone de d tection en pixels Taille objet X maxi D terminez la longueur horizontale maximale de l objet en pourcentage Taille objet Y maxi D terminez la longueur verticale maximale de l objet en pourcentage Taille objet X mini D terminez la longueur horizontale minimale de l objet en pourcentage Taille objet mini D terminez la longueur verticale minimale de l objet en pourcentage Objets mini pour alarme D terminez le nombre minimal d objets d tect s pour l envoi d une notification d alarme amp Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages M Fermer Ceci ferme l cran Configuration des r glages de d tection de mouvement Utilis
155. ieurement un dossier diff rent Folder Affiche le nom de dossier partag attribu au lecteur Utilisateur Saisissez le nom d utilisateur utiliser pour acc der au dossier Sp cifiez un nom d utilisateur ayant des autorisations d acc s suffisantes pour la cr ation de sous dossiers et la lecture criture de donn es dans le dossier Nous vous recommandons de sp cifier un compte sp cialis permanent au lieu d un compte d utilisateur personnel Mot de passe Saisissez le mot de passe utiliser pour acc der au dossier Comfirmer mot de Saisissez le m me mot de passe pour confirmation Remarque S1 le mot de passe pour l acc s au lecteur r seau est modifi cliquez sur Editer dans l cran Network Drive et modifiez le mot de passe Lors de l utilisation des lecteurs r seau e En comparaison au lecteur local la stabilit de l enregistrement vers et de la lecture via un lecteur r seau d pend plus des conditions de l environnement du r seau Avant d utiliser le lecteur r seau v rifiez la largeur de bande et la stabilit du r seau e Nous vous recommandons d activer le r glage de notification de capacit de disque dans les param tres d alerte syst me De cette fa on vous pouvez recevoir des notifications lorsque des erreurs r seau se produisent et la connexion au stockage devient impossible Pour les d tails sur les alertes syst me reportez vous Configuration des r
156. ilisateur et cliquez sur Ajouter M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI User pan en Levels e2 Level4 32 Level3 e2 Level2 e9 Level1 LE Jcustom L utilisateur est ajout au r pertoire Configurez chaque l ment et cliquez sur Appliquer BR Levels User Name User001 e2 Level4 e2 Level3 SE e2 Level2 en t yat Confirm Passwori d 8 ar User Level Custom 2 Permission Servers Cameras Access Fi Permission M E RsMserveros12 I User Configurati c Cars I Administrator Menu Setting g Cameral 001 NF Schedule Configuration 2 Cameral 002 M Device Configuration M re Camera 003 M Server Configuration A Camera 004 FM Layout Configuration a Camera 0s M GUI Configuration F Manul Action Configuration NF Manual Deletion Protection M Log Control PF Export Control a lt gt Apply Cancel _ Ge 3 4 5 Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Utilisateur page 107 Q Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe Ils peuvent contenir jusqu 32 caract res et comprendre des caract res alphanum riques un octet des tirets et des lignes de soulignement C Les noms d utilisateur et les mots de passe sont sensibles la casse Changez le niveau de l utilisateur selon vos besoins S lectionnez Personnalis si vous
157. ilisateur est supprim El ments de r glage de l onglet Utilisateur Cet onglet vous permet d enregistrer des utilisateurs et de configurer les autorisations L affichage est obtenu en cliquant sur Utilisateur dans la fen tre Configuration Apr s chaque l ment cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos r glages 1 Device Server er 8R Levels User Name User001 e2 Level e2 Level Passwor d e2 Level e2 iai Confirm Passwori d 8 en er001 User Level Custom 2 Permission Servers Cameras Access F_ Permission mje R MServa FT Configurati T ER cam m dministrator Menu Setti g M Schedule Configuration g Camera002 M Device Configuration Ma Camera003 M Server Configuration L a Camera004 M Layout Configuration S sim M GUI Configuration PF Manul Action Configuration WF Manual Deletion Protection FM Log Control C Export Control lt Apply Cancel _ dose 3 4 5 Utilisateur Saisissez le nom de l utilisateur Ils peuvent contenir jusqu 32 caract res et comprendre des caract res alphanum riques un octet des tirets et des lignes de soulignement _ Ce r glage est sensible la casse Mot de passe Saisissez le mot de passe Il peut contenir jusqu 32 caract res et comprendre des caract res alphanum riques un octet des tirets et des lignes de soulignement _ Ce r glage est sensible la casse Confirmer mot de pas
158. ion de cam ra dans RealShot Manager Advanced est incorrecte Confirmez la configuration de cam ra tout en vous reportez vous R glage des l ments de l cran Configuration du dispositif page 40 e La configuration de cam ra dans RealShot Manager Advanced est incorrecte Reportez vous aux instructions d utilisation de la dite cam ra e Si vous vous connectez au r seau via un serveur proxy les d tails d enregistrement de la cam ra ne sont pas corrects Confirmez les d tails du serveur proxy Pour les d tails reportez vous R glage des l ments de l cran Configuration du dispositif page 40 V rification d une connexion r seau avec Ping Avec la commande ping vous pouvez tester si la cam ra est connect e au r seau et si elle est reconnue par l ordinateur 1 Ouvrez l invite de commande dans Windows Cliquez sur le menu D marrer s lectionnez Ex cuter et entrez cmd ou appuyez sur la touche Windows R pour ouvrir la bo te de dialogue Ex cuter et entrez cmd 2 Entrez la commande suivante ping lt adresse IP de la cam ra gt Lorsque la connexion est correcte Le message suivant appara t sous R ponse de 192 168 0 1 10 octets 32temps lt 1ms TTL 128 C gt ping 192 168 0 110 Requ te Ping 192 168 0 110 avec 32 octets de donn es R ponse de 192 168 0 110 octets 32 temps lt 1ms TTL 128 R ponse de 192 168 0 110 octets 32 te
159. ique que vous utilisez Vous pouvez configurer le port de s rie depuis le menu d installation du menu d administration Configuration du contr le de cam ra de r seau Vous pouvez configurer le contr le des mouvements de panoramique et d inclinaison sur la base du niveau de zoom de la cam ra 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device gQ 67 RSMServerDB12 l IO Boxes A x Cameras G Groups LE 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra de r seau et cliquez sur l onglet Contr le M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI q General ea can reset Mask Audio Sensor In Alarm Out YMD Na d Device 7 RSMServerDB12 c Cameras 2 Camera001 vo Camera00z Camera003 Camera004 Camera005 Cochez la case Vitesse Pan et Tilt automatique et cliquez sur Appliquer User GUI La vitesse de panoramique et d inclinaison sera bas e sur le niveau de zoom de la cam ra Configuration audio Configurez les r glages pour contr ler l audio 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device sg 167 RSMServe
160. iquez sur Fermer Export Complete L cran Exportation se ferme Exporter partir de la fen tre Recherche Dans le fen tre Recherche vous pouvez recherchez les images enregistr es que vous souhaitez exporter pr ciser un point de d part marquage d entr e et un point final marquage de sortie puis proc der l exportation 1 Cliquez sur Rechercher dans donn es d enreg dans la partie sup rieure de l cran principal z RSMServerDB12 7 Camera002 002 La fen tre Recherche s affiche 2 Pr cisez les crit res de recherche et cliquez sur Recherche Pour les d tails sur la recherche d images enregistr es consultez Recherche d images enregistr es page 120 3 Cliquez pour s lectionner les images enregistr es que vous souhaitez exporter dans la liste des r sultats de recherche Camera002 RSMS DE Schedule 2008 11 07 16 23 36 2008 11 07 16 23 36 te Camera002 RSMS HE Schedule 2008 11 07 16 27 40 2008 11 07 16 27 40 g Camera001 RSMS IE Schedule 2008 11 07 16 27 43 2008 11 07 16 27 43 k A Camera002 RSMS MD Schedule 2008 11 07 16 31 44 2008 11 07 16 31 44 es gt 4 Passez en affichage calendrier pr cisez un point de d part marquage d entr e et un point final marquage de sortie puis proc dez l exportation D Cliquez sur Ea calendrier pour basculer l affichage calendrier Pr cisez le point de d pa
161. ire Programmation de l cran Programmation Vous pouvez aussi choisir plusieurs cam ras la fois en maintenant la touche Majuscule ou la touche Contr le enfonc e lors de la s lection M Configuration Manager Manual Action Layout Schedule User GUI Q Saisissez un nom pour la programmation 2 S lectionnez le type de programmation 3 Cochez les cases des jours pour la programmation et configurez son heure de d but et de fin 4 Configurez chaque l ment selon vos besoins Pour plus de d tails concernant la proc dure de r glage de l enregistrement d alarme et d v nement consultez Configuration de l enregistrement d alarme et de l enregistrement d v nement page 84 Schedule Items eo i man Recording J RsMserverDB12 Recurr ent Date New Record D Show Common Schedule Themes 5 Cliquez sur OK 2 Cliquez sur R current pour basculer vers l affichage La programmation est cr e r current et cliquez sur Nouvel enreg 4 Cliquez sur Appliquer M Configuration Manager La programmation est enregistr e Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Schedule Items RSMServerDB12 E Cameras Record New Record ea Auto Record P r L ET Es Pour les d tails sur l affichage de la programmation g Camera001 REC Type 2 ra p consultez El ments de r glage de l cran e Programmation
162. is pendant la surveillance D Cliquez sur Ajouter droite de la liste d terminez le fond d cran et la dur e secondes dans la bo te de dialogue Tour fond d cran qui s affiche et cliquez sur OK layout Tour Select Layout Lavout 2x2 001 Cr ation d un nouveau tour de fond d cran Layout 4x4 ODZ S lectionnez Tour fond d cran dans le r pertoire Fond d cran sur l cran Configuration du fond d cran et cliquez sur Ajouter M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Layout pate E Custom L Custom B L 4x4 LA 3x3 H 2x2 L Layout Tour Un tour de fond d cran est ajout au r pertoire M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Layout E Custom A Name Layout Touri M Show L Custom B LIN 4ra E 2o No nme ie Du LA 2x2 L Lavaut Tour L Layout Tour 1 Cr ez un tour de fond d cran Name Layout 2x2 001 Layout 2x2 002 Layout 3x3 001 Lavout 3x3 002 Lavout 4x4 001 Device L RMS DB12 R glages relatifs la surveillance Curation 10 Sec Le fond d cran est ajout la liste sur l cran Tour fond d cran De la m me mani re ajoutez d autres fonds d cran dans la liste Saisissez un nom pour le tour Si vous souhaitez mo
163. ison et de zoom S1 vous pilotez la cam ra en panoramique inclinaison ou zoom pendant la configuration d une zone de masque le masque se d place en cons quence mais le mouvement du masque peut tre retard par rapport au mouvement de panoramique d inclhinaison ou de zoom Cochez cette case pour arr ter le rendu du masque pendant le mouvement de panoramique d inclinaision et de zoom afin de configurer de mani re pr cise la zone du masque Effacer Supprimez le masque s lectionn dans la liste Type de masquage S lectionnez la fa on d afficher le masque Vous pouvez remplir les masques avec une couleur ou un motif e Si vous s lectionnez Couleur simple d terminez une couleur de remplissage dans la bo te de dialogue qui appara t e Si vous avez s lectionn un motif comme Bruit al atoire vous pouvez aussi d terminer un niveau de masquage Pour Flou gaussien et Mosa que puisque la taille de flou en pixels ne se d place pas lors d un zoom faites un zoom arri re maximum avant de r gler un masque avec ces motifs Sinon le masque ne sera pas visible avant de faire un zoom avant Donn es Les param tres correspondant au type de masque sont affich s Exemple Single color Select the color with color bar Gaussian blur Radius Mosaic Delta X Delta Y Random noise Amplitude Barre d outils de panoramique d inclinaison et de zoom Ceci est disponible lorsque la
164. it d termin e S1 vous cochez cette case saisissez le pourcentage maximum du compte d enregistrements qui doit tre atteint pour que la notification soit envoy e Compte enreg actuel max Ceci affiche le compte actuel et le compte maximum d enregistrements Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages F Fermer Ceci ferme l cran Les erreurs d enregistrement et les erreurs de mat riel du s rie NSR 1000 et s rie NSR 500 sont comprises dans les alertes du syst me et la notification est syst matique ind pendamment des r glages Enregistrement d utilisateurs Vous pouvez enregistrer des utilisateurs dans RealShot Manager Advanced et configurer les mots de passe de connexion et les autorisations d acc s pour chaque fonction Cinq niveaux sont disponibles pour les utilisateurs qui vont du niveau administrateur niveau 5 au niveau de visualisation niveau 1 Les autorisations sont donn es comme suit en fonction du niveau d utilisateur Vous pouvez galement configurer les autorisations d une mani re individuelle pour chaque utilisateur selon vos besoins e Faites bien attention car si vous oubliez le mot de passe pour un utilisateur les actions autoris es uniquement pour cet utilisateur ne seront plus possibles e Seul un utilisateur qui a re u les autorisations de Configuration du utilisateur peut effectuer des op
165. j t enregistr es Limitations lors de la connexion de la s rie NSR 500 depuis RealShot Manager Advanced Client Les r glages et fonctions suivants ne peuvent pas tre utilis s lors de la connexion de la s rie NSR 500 puisqu ils ne sont pas disponibles sur ces unit s R glages et fonctions e R glages de Video Motion Filter VMP P e R glages de Video Motion Detection enregistreur e R glages de masque e Recherche d objet e Fonctions de recherche normale 1 Les r glages VMF pour VMD cam ra peuvent tre utilis s 2 Les recherches VMF et VMD enregistreur ne peuvent pas tre effectu es pour l enregistrement d alarme et l enregistrement d v nement Logiciel 1 1 uononponuj L 211deu9 12 Exemple de configurations syst me Avec RealShot Manager Advanced vous pouvez construire les configurations syst me suivantes selon l chelle et l utilisation souhait e de votre syst me Seul le contenu propre RealShot Manager Lite est d nomm RealShot Manager Lite dans ce document Le contenu commun aux diff rentes versions est d nomm RealShot Manager Advanced Pr caution Lorsqu une cam ra est enregistr e et utilis e par RealShot Manager Advanced Sur un ordinateur n enregistrez pas cette m me cam ra avec un autre RealShot Manager Advanced utilis partir d un autre ordinateur et ne tentez pas de le connecter via un navigateur web diff rent Exem
166. l cran Configuration de r glages relatifs la suppression de donn es d enregistrement Vous disposez des m thodes suivantes pour la suppression de donn es d enregistrement sauvegard es sur un stockage e Ecrasement de donn es page 79 Supprimez automatiquement les donn es les plus anciennes quel que soit le nombre de jours de leur stockage pour assurer une capacit de stockage constante Nettoyage page 80 D finissez le nombre de jours pour la sauvegarde des donn es d enregistrement et supprimez automatiquement les donn es qui d passent le nombre de jours e Suppression manuelle page 126 D terminez manuellement les donn es d enregistrement supprimer Ecrasement de donn es Supprimez automatiquement les donn es les plus anciennes quel que soit le nombre de jours de leur stockage pour assurer une capacit de stockage constante Vous pouvez d finir l crasement pour chaque lieu d enregistrement e Calculez un espace de stockage suffisant pour enregistrer les images souhait es avant de configurer la valeur minimale e Lorsque la fonction d crasement de donn es est activ e et qu un fichier en cours de lecture r pond aux conditions de suppression la lecture de ce fichier s arr te et le fichier est supprim e Vous ne pouvez pas configurer un programme r current qui saute 00 00 00 AM S1 vous souhaitez configurer l heure de d but 23 00 00 et l heure de fin
167. l actions d v nement d alarme et configurez son heure de d but et de fin 4 Configurez l heure de fin de l action Configurez l v nement qui d clenchera l action Configurez l action ex cuter Cliquez sur OK L actions d v nement d alarme est cr e Cliquez sur Appliquer Configuration des r glages d action uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 99 uoneoidde p sebelfoy adeyyo 100 L action d v nement d alarme est enregistr e Pour les d tails sur l affichage de la programmation consultez El ments de r glage de l cran Programmation page 86 El ments de r glage de la bo te de dialogue Nouvelle action actions d v nement d alarme Cette bo te de dialogue s affiche en s lectionnant Action dans le r pertoire sur l cran Configuration du programmation puis en cliquant sur Nouvelle action Apr s chaque r glage cliquez sur OK Exemple d cran Lors d une actions d v nement d alarme r currente Schedule Name Schedule001 Event Alarm Action N Tuesday M Wednesday W Thursday F Friday M Saturday F Sunday 02 as sO 2 Camera Action I O Device Action System Action Configured Number 1 Cameras Configure System Alert M Use System Alert Action de programmation et Actions d v nement d al
168. lanc que si l alarme survient dans la p riode d finie pour la programmation Pour les d tails consultez propos des rapports entre le capteur et la cam ra lorsqu une alarme survient page 86 S lectionnez la cam ra dont la programmation est configurer dans le r pertoire de l cran Programmation Vous pouvez aussi choisir plusieurs cam ras la fois en maintenant la touche Majuscule ou la touche Contr le enfonc e lors de la s lection M Configuration Manager Schedule Items o a i man Recording E rsMserverDB12 LE Cameras Recurrent t Date New Record I Show Common Schedule 2 Cliquez sur R current ou sur Date et heure pour basculer vers l affichage de la programmation configurer et cliquez sur Nouvel enreg it Co nfiguration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Schedule Items Record kd Recording i Recurrent t L ou can set normal nsvereonte C ph F L Cameras I Show Common Schedule g Camera001 name rc ES m Cameral 002 Ce Camera003 La bo te de dialogue Nouvel enreg appara t 3 Configurez chaque l ment et cliquez sur OK Les l ments de r glage varient en fonction du type de programmation Exemple d cran Lors d un enregistrement d alarme programmation r currente New Record Schedule Name Schedule003 M Enable Schedule record
169. le 2CIF est s lectionn pour la r solution Appliquer toutes les images du moniteur Ceci applique les l ments avec les cases cocher tous les cadres de surveillance e Onglet Action Associe des actions l image ou l image cliquable s lectionn e Si une action est associ e l image ou l image cliquable s lectionn e un clic de souris sur l image lance l ex cution de l action d finie General Action Camera Select Highlight FT a M Click Action Action de cliquer Cochez la case pour activer l action et s lectionnez l action effectuer Onglet S lection cam ra D finissez la fonction d affichage d une image de la cam ra d termin e dans le cadre de surveillance d fini lorsque vous s lectionnez l image ou l image chquable General Action Camera Select Highlight M Select Camera Camera Camera001 DES DOO Monitor Frame S lection cam ra Cochez la case pour activer cette fonction et configurez les l ments suivants Serveur S lectionnez le serveur distant uoneoidde p se6elfoy adeyyo BLorsqu une image ou une image cliquable est s lectionn e Cet l ment ne s affiche pas dans le cas d un client Cam ra e Onglet G n ral 0 PoS g S lectionnez la cam ra attribuer au cadre de Configurez les r glages relatifs l image ou l image cliquable ins r e General Action Camera Sel
170. liquant pour s lectionner un cadre de surveillance puis en double cliquant sur une cam ra du cadre Cam ra EER SCHEDULE 8 24 09 12 59 14 SCHEDULE Dal Time c 2008 10 16 23 20 07 al 2008 10 16 23 13 07 amer VMD Camera VMD Camera VMD Camera VMD Camera VMD Camera 2008 10 16 23 12 41 amer 2008 10 16 23 11 12 amer 2008 10 16 23 07 36 amer Remarque Lorsque le cadre Cam ra n est pas affich cliquez sur kd et s lectionnez Cam ra dans le menu affich pour basculer sur le cadre Cam ra G Cam ra Camera rog E Manual Action Modifier le fond d cran Pour modifier le fond d cran s lectionnez un fond d cran dans la barre d outils Fond d cran en haut de l cran principal Layout Camera001 Surveillance Surveillance au moyen de tours de fond d cran Vous pouvez effectuer la surveillance l aide de la fonction tour de fond d cran pour une bascule s quentielle de l affichage des moments pr d finis Remarque Pour utiliser la fonction tours de fond d cran un tour de fond d cran doit tre configur l avance Pour en savoir plus sur la proc dure de configuration consultez Configuration des tours de fond d cran page 62 1 S lectionnez un tour de fond d cran dans la barre d outils Tour en haut de l cran principal 2 Cliquez sur Tour fond d cran D but 3 che roed Layout EE
171. llance au moyen de tours de fond d cran page 110 Remarque Pour utiliser la fonction tours de fond d cran un tour de fond d cran doit tre configur l avance Pour en savoir plus sur la proc dure de configuration consultez Configuration des tours de fond d cran page 62 Chapitre Surveillance d images en direct Vous pouvez surveiller les images en direct captur es par la cam ra dans n importe quel cadre de surveillance 1 Cliquez sur le cadre de surveillance pour afficher les images en direct sur l cran principal 2 Cliquez sur LIVE dans la fen tre Contr le surveillance RSMServerDB12 Camera002 g Camera001 B Camera003 f Camera004 8 24 09 12 59 14 g a e LIVE PLAYBACK SCHEDULE BELH 8 24109 1 16 50 10 Les images en direct sont affich es dans le cadre de surveillance s lectionn Pour plus de d tails sur chaque l ment consultez Fonctions et proc dure d exploitation de l cran principal page 111 Surveillance 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 109 21911009 uone19dO G eudeu9 110 Surveiller les images d une autre cam ra S lectionnez une cam ra dans le cadre des cam ras et d placez la dans le cadre de surveillance au moyen de la fonction glisser d poser pour basculer l affichage de la cam ra s lectionn e Vous pouvez galement basculer aux images d une cam ra s lectionn e en c
172. lle de la fen tre Lorsque vous voulez confirmer un fond d cran l chelle r elle s lectionnez Taille actuelle Q Onglets Propri t s Ceci affiche les onglets de configuration des r glages avanc s des cadres de surveillance des images et des images cliquables Pour les d tails sur les l ments de r glage de chaque onglet consultez El ments de r glages des propri t s page 57 R pertoire Dispositif Ceci affiche une liste des dispositifs enregistr s sur le RealShot Manager Advanced sous la forme d un r pertoire Lorsque vous cr ez un fond d cran vous pouvez attribuer des cam ras en les d pla ant du r pertoire Dispositif vers les cadres de surveillance l aide de la fonction glisser d poser Appliquer Ceci enregistre les r glages M Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages MN Fermer Ceci ferme l cran El ments de r glages des propri t s E Lorsqu un cadre de surveillance est s lectionn e Onglet G n ral S lectionnez la cam ra attribuer au cadre de surveillance General Display Information Option V Enable Monitor Sequence Sequence Time 5 Sec Server NSR1200 56 Resume Time on Inactivity 30 Sec Camera Camera 002 v Server Camera El NSR1200 56 Cameral 003 E Fe v S lectionnez le serveur distant Cet l ment ne s affiche pas dans le cas d un chent Cam ra S
173. manuel d installation et au guide d utilisateur de la s rie NSR 1000 ou la s rie NSR 500 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Attention Les traductions suivantes ont t r alis es partir de la version en langue anglaise du Contrat de Licence Utilisateur Final Les traductions fournies ne servent que de r f rence et ne sont pas officielles Le pr sent Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF constitue un contrat l gal tabli entre vous et Sony Corporation SONY Par ce CLUF vous tes autoris utiliser le Logiciel de surveillance intelligent de SONY appel RealShot Manager Advanced le Logiciel En cliquant sur le bouton Oui ci dessous vous vous engagez tre li par les termes et conditions du pr sent CLUF CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Article 1 LICENCE 1 Soumis aux termes et conditions du pr sent CLUEF SONY vous autorise utiliser le Logiciel en vous conc dant une licence non exclusive et non transf rable sans droit de sous licences 2 Vous pouvez installer et utiliser une copie du Logiciel sur un seul ordinateur la fois Article 2 RESTRICTIONS La licence octroy e dudit Logiciel fera l objet des restrictions et limites suivantes except dans les cas et selon les conditions express ment pr vues par SONY ou permises par la l gislation en vigueur Vous n tes pas autoris effectuer les op rations suivantes c
174. matique Lorsque l enregistrement est termin l cran suivant s affiche 5 Cliquez sur Terminer Auto Registration Result The Result of Multiple Device Registrator 1 1 snc rx570n 192 168 0 4 complete Back to Register Finish Les dispositifs sont enregistr s sur le RealShot Manager Advanced Enregistrement manuel de dispositifs D finissez l adresse IP d un dispositif pour l enregistrer d une mani re individuelle 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager En Manual Action Layout Schedule User GUI Device al 7 RSMServerDB12 L Cameras A Groups Ae 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 Cliquez sur t Ajouter M Configuration Manager Device Server Manual ction Layout Schedule User GUI Device g TE Camera001 67 RSMServerDB12 T Groups L amp 10 Boxes La bo te de dialogue Ajouter dispositif appara t 3 Configurez chaque l ment et cliquez sur OK Add New Device Device Type 7 SNC RX570 Name Camera002 192 168 0 2 IP Address Part 80 Proxy Enable me o Part so IP Address User Name admin Password Aotetoiats cm Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Ajouter dispositif page 43 Lors de l enregistrement d un serveur de cam ra
175. me moniteur principal et cliquez sur ce bouton Si vous d finissez un moniteur principal lorsque vous cliquez sur un certain cadre de surveillance ou si une alarme est g n r e les images s affichent sur le cadre de surveillance comme moniteur principal Un moniteur principal affiche les m mes images que le cadre de surveillance s lectionn sur l cran principal Pour rendre les images du cadre de surveillance plus faciles voir le moniteur principal est d fini comme plus grand qu un cadre de surveillance normal Ins rer image d arri re plan Ceci affiche la bo te de dialogue Ins rer image d arri re plan page 60 pour importer une image comme un plan ou un plan de sol comme fond d cran Mod le Ceci affiche la bo te de dialogue Appliquer mod le page 60 pour r gler le nombre et l agencement des cadres de surveillance Boutons d outils a Ins rer image Utilisez ce bouton pour afficher la bo te de dialogue ouvir pour l insertion d une image Ins rer image cliquable Utilisez ce bouton pour ins rer une image cliquable x Supprimer l ment Utilisez ce bouton pour supprimer l l ment s lectionn z Supprimer cam ras associ es Utilisez ce bouton pour supprimer les cam ras associ es au cadre de surveillance s lectionn l Au premier plan Utilisez ce bouton pour placer l image s lectionn e devant toutes les autres Ramener vers
176. ment r aliser des tours de mouvements de cam ra enregistr s manuellement Remarque Pour utiliser la fonction de tour de cam ra ou de tour diff r un tour de cam ra ou un tour diff r doit tre configur l avance Pour plus de d tails sur la configuration d un tour consultez Configuration des tours de cam ra page 48 ou Configuration des tours diff r s page 49 S lectionnez un cadre de surveillance et affichez les images de la cam ra que vous souhaitez contr ler 2 S lectionnez un tour de cam ra dans Tour du cadre Contr le cam ra et cliquez sur D marrer tour de cam ra Les tours appel s P 1 P 2 etc sont les tours de cam ra et S 1 S 4 les tours diff r s LIVE PLAYBACH 16 19 30 Date 081 07 Ca mer Cortrol Control OPTICAL Le tour de cam ra est effectu Enregistrement recherche et lecture d images Vous pouvez enregistrer des images en direct et rechercher et lire des donn es image ou audio enregistr es Cette section d crit les op rations suivantes Enregistrement d images en direct Vous pouvez enregistrer les images actuellement Enregistrement d images en direct page 119 Vous pouvez enregistrer les images actuellement captur es par une cam ra Lecture d images enregistr es page 120 Des op rations simples sont disponibles pour la lecture d images enregistr es y compris la lecture rapide pour le retour rapid
177. mps lt lms TTL 128 R ponse de 192 168 0 110 octets 32 temps lt 1ms TTL 128 R ponse de 192 168 0 110 octets 32 temps lt 1ms TTL 128 Statistiques Ping pour 192 168 0 110 Paquets Envoy s 4 Re us 4 Perdus 0 perte 0 Dur e approximatives des boucles en millisecondes Minimum Oms Maximum Oms Moyenne Oms Lorsque la connexion est incorrecte Tel qu indiqu ci dessous le message Request timed out d lai d attente de demande d pass appara t C gt ping 192 168 0 100 Requ te Ping 192 168 0 110 avec 32 octets de donn es D lai d attente de la demande d pass D lai d attente de la demande d pass D lai d attente de la demande d pass D lai d attente de la demande d pass Statistiques Ping pour 192 168 0 1 10 Paquets Envoy s 4 Re us 0 Perdus 4 perte 100 S1 la connexion r seau entre l ordinateur RealShot Manager Advanced et la cam ra passe par d autres p riph riques tel que des routeurs de r seau ou des panneaux de r partition vous devez v rifier que tous les appareils du r seau fonctionnent correctement Impossible d afficher ou d enregistrer avec la fr quence d image maximale Lorsqu il y a des probl mes li s au r seau ou lorsque les r glages de la cam ra ou dans RealShot Manager Advanced sont incorrects l un des probl mes suivantes peut en tre la cause La r solution de la cam ra ou la qualit d image est trop
178. n est pas automatiquement restaur Exemple d actions d v nement d alarme En cas d actions d v nement d alarme pour le d placement de la position pr d finie vers Pr s lection 2 en cas de d tection de mouvement par le contact VMD cam ra de la cam ra 1 D Lorsque le contact VMD cam ra d tecte le mouvement l action est ex cut e et la position pr d finie de la cam ra 1 se d place vers Pr s lection 2 La position pr d finie est renvoy e manuellement Pr s lection 1 Lorsque le contact VMD cam ra d tecte le mouvement pendant la dur e l action est ex cut e et la position pr d finie de la cam ra 1 se d place vers Pr s lection 2 Enregistrement d une actions d v nement d alarme Configurez une programmation pour l ex cution d une action lorsqu une alarme ou un v nement se produit pendant la dur e d finie pour cette programmation Une action peut tre ex cut e chaque fois qu une alarme ou un v nement se produit condition que ce soit pendant cette dur e 1 Cliquez sur Programmation en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Schedule Items Name 3 Recording ar Action L cran Configuration du programmation s affiche 2 3 S lectionnez l affichage r current ou l affichage de date S lection
179. n tre Recherche Vous pouvez pr ciser une partie des images enregistr es exporter Exporter partir de l cran principal 1 S lectionnez un cadre de surveillance et affichez les images de cam ra que vous souhaitez exporter Si vous souhaitez exporter des images enregistr es actuellement en cours de lecture mettez la lecture en pause puis proc dez comme suit 2 Cliquez sur Exporter l image enregistr e dans le cadre Contr le lecture Preset 1 10 23 08 23 42 24 noi ma 4 A i il 10 23 08 19 43 02 La bo te de dialogue Exportation appara t Exporter des images enregistr es 3 Configurez chaque l ment et cliquez sur OK Elport Name 6 21 2009 17 20 57 6 24 2009 17 20 57 6 22 2009 22 25 48 Clirrent Playback Date and Time Y Export Media File Player Media File Player C Media File Player with Installer B f24 BF O OK Cancel Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Exportation page 130 Capacity Requirement Export Location 1 Entrez le nom de fichier Pr cisez le point de d part marquage d entr e et le point final marquage de sortie des images enregistr es exporter selon vos besoins 3 Cochez cette case pour exporter galement le Media File Player n cessaire la lecture des fichiers export s 4 S lectionnez le support de l empla
180. ne blanc Marcheur Indique la position courante temps sur la barre de temps La ligne blanc peut galement tre d plac e pour modifier sa position Vous pouvez aussi d placer la ligne blanc en cliquant sur les guides dans la barre de titre de liste La ligne blanc se d place vers la position o vous cliquez Suppression d images enregistr es Suppression d images enregistr es Vous pouvez rechercher des images enregistr es que vous souhaitez supprimer puis les supprimez manuellement Remarque Pour vous assurer qu il y ait toujours suffisamment d espace sur le disque vous pouvez configurer une programmation pour la suppression d images enregistr es Pour plus de d tails consultez Configuration de r glages relatifs la suppression de donn es d enregistrement page 79 1 Cliquez sur H8 Rechercher dans donn es d enreg dans la partie sup rieure de l cran principal z RSMServerDB12 LT Camera002 002 La fen tre Recherche s affiche 2 Pr cisez les crit res de recherche et cliquez sur Recherche Pour les d tails sur la recherche d images enregistr es consultez Recherche d images enregistr es page 120 3 S lectionnez les images enregistr es que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer Dans le cas d un affichage liste Camera002 RSMS IE Schedule t w Camera002 RSMS IE Schedule g Camera001 RSMS IE Schedule
181. nez Action dans le r pertoire puis s lectionnez Nouvelle action M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Schedule Items 7 Recording Action Date Yonting tours select preset s outputing Show Common Schedule Varobrouboss Dons boss bons Done bone dore ro oso bere ens Dove bone Monday La bo te de dialogue Nouvelle action appara t Configurez chaque l ment et cliquez sur OK New Action Schedule Name Schedule001 Schedule Action Event Alarm Action N Monday N Tuesday M Wednesday M Thursday F Friday M Saturday F Sunday Start ot afo 4 00 End 02 a n 00 4 ction Start Action End From Event Start Alarm Start C From Event End C No Definition C Alarm Notification Action Camera Action I O Device Action System Action 1 0 Devices Configured Number 1 System 1 0 Camera001 I System Alert V Camera Control F Preset Tour Action End Preset Act Name Output 1 System Alert Output 2 N Use System Alert Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Nouvelle action actions d v nement d alarme page 100 D S lectionnez Action d v nemt d alarme Saisissez un nom pour l actions d v nement d alarme Cochez les cases des jours pour
182. nez Tous les programmes pointez sur RealShot Manager Advanced puis cliquez sur RealShot Manager Advanced L cran qui s affiche diff re selon votre configuration La proc dure suivante d crit ce qu il faut faire lorsque l cran de connexion s affiche Remarques Lorsque RealShot Manager Advanced est configur pour la connexion automatique l cran principal s affiche Lorsque l cran Enregistrement cam ra automatique s affiche vous pouvez s lectionner si RealShot Manager Advanced doit ou non rechercher automatiquement les cam ras et les enregistrer Pour les d tails sur Enregistrement cam ra automatique reportez vous au guide d installation PDF 2 Connectez vous L cran qui appara t est diff rent pour RealShot Manager Advanced Server et RealShot Manager Advanced Client Vue d ensemble D marrage et arr t de RealShot Manager Advanced seq p suolelodO zg eIdeu9 17 oseq ap suonelodO z eIdeu9 18 Pour RealShot Manager Advanced Server Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe et cliquez sur Logon Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut admin admin EH Administration Menu Change Password Information Pour RealShot Manager Advanced Client Entrez les informations suivantes et cliquez sur Logon Serveur Logon Adresse IP du serveur ma tre Sp cifiez la valeur du serveur central configur e sur le serveur
183. nfiguration du syst me et les journaux de RealShot Manager Advanced 1 Cliquez sur Exporter informations syst me dans le menu d administration Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel UONE SIUILUPE P nuaw 211deu9 Les l ments du menu d administration diff rent en fonction du serveur et du client L cran Exporter informations syst me s affiche 2 S lectionnez le support de localisation des informations de syst me saisissez le nom de fichier puis cliquez sur OK Vous pouvez utiliser des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets tirets bas _ pour la saisie du nom de dossier Export System Information Location E OK Cancel Une barre de progression s affiche pendant l exportation des informations de syst me et les informations sont sauvegard es lorsque l exportation est termin e 32 Export d informations de syst me R glages d application Chapitre Alarmes et v nements Vous pouvez configurer les entr es de capteur le VMD les actions manuelles et les autres d clencheurs d alarmes ou d v nements sur le RealShot Manager Advanced et vous pouvez galement enregistrer ou ex cuter des actions en r ponse Bien que les alarmes et les v nements sont quasiment similaires dans leur fonctionnement les fonctions suivantes sont activ es lorsque vous configu
184. nn e dans la liste des cam ras un niveau au dessus D place la cam ra s lectionn e dans la liste des cam ras un niveau en dessous e Onglet Afficher information Cochez les cases des l ments afficher dans le cadre de surveillance General Display Information Option M Camera Name M FPS VMF l Object Frame l Object ID M Status Bandwidth 5 re Alarm Object Frame F Object Duration D Video Timestamp T YMD Filter Frame Filtered Count M DIPS Inactive Area Frame Apply to all monitor Frames R glages relatifs la surveillance Nom de cam ra Ceci affiche le nom de la cam ra d fini dans la fen tre Configuration du dispositif tat Ceci affiche les messages d erreur tels que AUCUNE CONNEXION Heure Ceci affiche l heure actuelle Affichage d images par seconde Ceci affiche la vitesse de rafra chissement des images de cam ra sur l cran D bit d image Ceci affiche la vitesse d importation des images de cam ra Bande passante Ceci affiche la quantit de bande passante utiliser pour le transfert d images travers un r seau VMD Enregistreur Ceci affiche les crit res de d tection pour Video Motion Detection Enregistreur VMF S lectionnez les informations de Video Motion Filter afficher dans le cadre de surveillance Image d objet Ceci affiche l image d objet Cadre d objet d alarme Ceci affiche l image d objet d
185. nput Manual Schedule larm Event Recording keep duration Manual Schedule Alarm Event Recording keep duration is set to all Manual days 0 F Scheduleidays 0 Alarmidays 0 Eventidays 0 Cliquez sur Appliquer Le nettoyage est configur El ments de r glage de l onglet Nettoyage de donn es Cet onglet est affich en cliquant sur Serveur dans la fen tre Configuration et en cliquant sur l onglet Nettoyage de donn es Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Activ Cochez la case pour activer la fonction de nettoyage Temps d ex cution Configurez l heure d ex cution du nettoyage Tout saisir Affichez la bo te de dialogue Tout saisir pour configurer les m mes r glages pour toutes les cam ras Liste des r glages du nettoyage Ceci affiche une liste des r glages du nettoyage Cible Cochez les cases des cam ras cibles du nettoyage Cam ra Ceci affiche une liste des noms des cam ras enregistr es sur le RealShot Manager Advanced Enreg manuel Jours Saisissez le nombre de jours de stockage pour l enregistrement manuel Enreg programmation Jours Saisissez le nombre de jours de stockage pour l enregistrement programm Enreg alarme Jours Saisissez le nombre de jours de stockage pour l enregistrement d alarme Enreg v nement Jours Saisissez le nombre de jours de stockage pour l enregistreme
186. nt d v nement Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages Fermer Ceci ferme l cran Configuration des r glages relatifs au stockage uoneoidde p se6elfoy adeyyo 81 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 82 Configuration des programmations d enregistrement Vous pouvez configurer une programmation d enregistrement pour chaque cam ra pour obtenir un enregistrement intervalles r guliers et lancer l enregistrement quand une alarme survient Les types de programmations sont les suivants e Enregistrement programm enregistrement normal Enregistre les images des cam ras intervalles r guliers en fonction de la programmation d finie e Enregistrement d alarme Lance l enregistrement lorsqu une alarme survient dans les temps d finis pour la programmation e Enregistrement d v nement Lance l enregistrement lorsqu un v nement survient dans les temps d finis pour la programmation Vous pouvez utiliser les proc dures suivantes pour configurer les programmations e Configuration manuelle de programmations page 82 Vous pouvez configurer manuellement les dur es d enregistrement du programme d ex cution d enregistrement d alarme et d enregistrement d v nement Les modes de r glage de dur e se font selon une programmation r currente vous permettant de r p ter les programmes de mani re h
187. nuelle en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Action Name FA Manual Action ea L cran Action manuelle s affiche Configuration des r glages d action uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 95 uoneoidde p sebelfsy eu1deu9 96 2 Cliquez sur Ajouter E Co nfiguration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Name Action _ x an Manual Action Configurez les l ments suivants et enregistrez l action M Show to manual action list I Set Off Action Camera Action o Device Action System Action M outputi M Output Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l cran Action manuelle page 97 D Saisissez un nom pour l action Configurez chaque l ment Cliquez sur Appliquer L action est enregistr e Configuration des r glages d action Ex cution d une action manuelle Vous pouvez ex cuter une action depuis la barre d outils Action manuelle dans la fen tre principale 1 Affichez le cadre Action manuelle dans la fen tre principale Cliquez sur ka dans la partie sup rieure droite de l cran et s lectionnez Action manuelle dans le menu qui s affiche Te 2 S lectionnez l action ex cuter et cliquez sur Perform E Manu
188. och e l cran Enregistrement cam ra automatique S affiche lorsque RealShot Manager Advanced d marre Camera Auto Registration Display confirmation dialog box For automatic camera registration ak startup ces Modification des r glages initiaux avec le menu d installation Articles de configuration de Network Drive Ecran Si vous voulez utiliser un lecteur r seau comme emplacement de stockage des donn es enregistr es configurez le lecteur r seau comme suit En configurant le lecteur r seau vous pouvez configurer les emplacements de stockage du lecteur r seau dans l onglet Stockage de l cran de configuration du serveur Vous devez activer la fonction de lecteur r seau de plan dans Windows avant de configurer ces param tres Pour configurer les param tres de l onglet Stockage ou exporter les enregistrement dans RealShot Manager Advanced Server vous devez cocher la case Se reconnecter l ouverture de session et attribuer le lecteur r seau correspondant dans Windows Cliquez sur Ajouter NetWork Drive z Folder User Server Data Password Confirm Password Drive S lectionnez la lettre correspondant au lecteur r seau Vous pouvez s lectionner parmi les lecteurs r seau non encore enregistr s dans l cran Network Drive Comme ce lecteur est utilis pour l acc s aux donn es enregistr es 1l n est pas possible de lui attribuer ult r
189. ochez les cases des fichiers journaux exporter Remarques e Seuls les utilisateurs avec des autorisations de R glage de menu administrateur peuvent cocher la case Details Pour les d tails sur les autorisations reportez vous Enregistrement d utilisateurs page 105 e Les fichiers export s lorsque Details est coch sont identiques ceux export s lors de l utilisation de Export d informations de syst me dans le menu Administration e Si vous travaillez partir d un client et que Export Log Location n est pas r gl sur Local Details ne peut tre s lectionn pour Log Type 3 S lectionnez l emplacement d exportation Cliquez sur OK L exportation d marre L cran suivant appara t pendant l exportation vous permettant de confirmer la progression Export Exporting Remarques e Si l espace libre sur le support est insuffisant un message d avertissement s affiche et l exportation s arr te e Si vous cliquez sur OK pendant l exportation vous pouvez retourner l cran principal pendant que l exportation se poursuit L espace affich dans Espace disque requis de la bo te de dialogue Exportation n est qu une indication approximative M me si l espace affich dans Capacit disponible d passe celui affich pour Espace disque requis l espace libre sur le support peut ne pas tre suffisant causant l chec
190. on Non Oui Oui Device Configuration on Non ea Oui Oui Server Configuration Non Non Non Oui Oui Layout Configuration Non Non Non Oui Oui GUI Configuration Non Non Non Oui Oui Manul Action Configuration _ Non Non Non Oui Oui Manual Deletion Protection _ Non Non Oui Oui Oui Log Control Non Non Oui Oui Oui Export Control Non Non Oui Oui Oui Exit Server Non Non Oui Oui Oui Search amp Playback Non Oui Oui Oui Oui Camera Control Non Oui Oui Oui Oui Output Control Non Oui Oui Oui Oui Layout Control Non Oui Oui Oui Oui Manual Record Non Oui Oui Oui Oui Manual Action Non Oui Oui Oui Oui Capture Control Non Oui Oui Oui Oui Display Control Non Oui Oui Oui Oui Alarm History Control Non Oui Oui Oui Oui Exit Application Oui Oui Oui Oui Oui uoneoidde p sebelfoy adeyyo Enregistrement d un utilisateur Enregistrez l utilisateur pour qu il puisse utiliser le RealShot Manager Advanced et configurez les autorisations 1 Cliquez sur Utilisateur en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule EM 2 Level5 e2 Level4 L cran Configuration du utilisateur s affiche 106 Enregistrement d utilisateurs 2 S lectionnez un niveau pour l utilisateur enregistrer dans le r pertoire Ut
191. on Configurez la dur e de l action D but d v nement Ceci affiche l heure de d but de l action Vous ne pouvez pas changer cet l ment Fin d action S lectionnez l heure pour la fin de l action Depuis d but de l v nement Ceci termine l action un moment d termin apr s le d but de l v nement Quand ceci est s lectionn saisissez la p riode apr s le d but de l v nement dans la plage de 1 3 600 secondes Depuis fin de l v nement Ceci termine l action un moment d termin apr s la fin de l v nement Quand ceci est s lectionn saisissez la p riode apr s la fin de l v nement dans la plage de 1 3 600 secondes Aucune d finition La fin de l action n est pas d termin e Serveur S lectionnez le serveur distant Cet l ment ne s affiche pas dans le cas d un client Ev nement Configurez l v nement qui d clenchera l action Cam ra Cochez la case du contact d entr e qui d clenchera l alarme Dispositif ES Cochez la case du contact d entr e qui d clenchera l alarme Remarque L entr e configur e pour chaque cam ra et dispositif ES est affich e dans la liste Pour les r glages de contacts d entr e consultez Configuration des r glages de d tection de mouvement page 63 et Configuration des entr es de capteur page 90 Alerte syst me Cochez la case pour utiliser une alerte
192. on Manager Camera002 Device Server esolution 320x240 2 CCS Schedule Items n Recording er hd J RsMserverDB12 Pere O Nre A Cameras I Show Common Schedule Camera001 2 Camera002 Adjust to camera configuration SAIE Camera004 Camera005 g Groups Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo te de dialogue Nouvel enreg page 87 an Action Configuration des programmations d enregistrement 83 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 84 2 Cliquez sur Date et heure pour basculer vers l affichage de date et d heure et cliquez sur Nouvel enreg D Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Schedule Items ER ht Show Common Schedule 00 00 06 00 12 00 ii L fi L 1 alasali Monday Le Camera003 La bo te de dialogue Nouvel enreg appara t Configurez chaque l ment et cliquez sur OK Les l ments de r glage varient en fonction du type de programmation Exemple d cran lors de l enregistrement d un programme New Record Schedule Name Schedule002 M Enable Schedule record C Alarm record C Event record Record Time Start 10 27 2008 v 01 4 00 H 100 4 End 10 27 2008 o lt l 00 a 00 IV Alarm relation with recording data Record Cameras Trigger is not set Configure a g SE C amp 4 Relate with each event Q arg Relate with sele
193. on d environ 40 secondes e Si un objet est d tect sans surveillance 1l continu tre reconnu comme objet immobilis pendant environ 3 heures et l image d objet continue d tre affich e ECapacit avec le type de filtre Capacit Saisissez le nombre maximal d objets qui peuvent tre d tect s dans la zone configur e avant qu une alarme se d clenche Collision avec le type de filtre Passagel S lectionnez le centre de gravit de l objet ou le c t de l objet qui d clenche l alarme quand 1l traverse la ligne configur e Pr visualisation Ceci affiche des images en direct ou des images enregistr es M Contr les d image Servent contr ler les images affich es dans la zone de pr visualisation La proc dure exploitation est la m me que celle de l cran principal Consultez Fonctions et proc dure d exploitation de l cran principal page 111 N Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages P Fermer Ceci ferme l cran Configuration des r glages de d tection de mouvement uoneoidde p se6elfoy adeyyo 73 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 74 Configuration de la d tection d intrusion de la cam ra Les cam ras quip es de la fonction de d tection d intrusion peuvent tre configur es pour d tecter une activit d intrusion comme une modification forc e de l o
194. onn sur l cran principal Pour rendre les images du cadre de surveillance plus faciles voir le moniteur principal est d fini comme plus grand qu un cadre de surveillance normal 6 Configurez chaque onglet de Propri t s selon vos besoins Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glages des propri t s page 57 4 Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Le fond d cran est cr R glages relatifs la surveillance uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 95 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 56 Modification des d tails d enregistrement S lectionnez le fond d cran dont vous souhaitez modifier les d tails d enregistrement sur l cran Configuration du fond d cran 2 Reconfigurez chaque l ment 3 Cliquez sur Appliquer Les r glages sont modifi s Suppression de fonds d cran Remarque Il n est pas possible de supprimer les fonds d cran par d faut S lectionnez le fond d cran que vous souhaitez supprimer du r pertoire Fond d cran sur l cran Configuration du fond d cran et cliquez sur Supprimer Un message de confirmation s affiche 2 Cliquez sur OK Le fond d cran est supprim R glage des l ments de l cran Configuration du fond d cran L affichage est obtenu en cliquant sur Fond d cran dans l cran Configuration Apr s avoir chang
195. opier ou dupliquer le Logiciel enti rement ou partiellement alt rer ajouter arranger supprimer ou modifier le Logiciel d une mani re quelle qu elle soit G d compiler d sassembler le Logiciel enti rement ou partiellement ou effectuer l ing nierie inverse de son code 4 c der sous louer ou vendre le droit d utiliser le Logiciel que ce soit avec ou sans paiement c der conc der en sous licence redistribuer octroyer la s curit de ou vendre ledit droit que ce soit avec ou sans paiement 6 d grader ou occulter tout avis de droits d auteur du Logiciel Article 3 AJOUT DE FONCTION Dans le cas o SONY vous octroierait le droit de supprimer une restriction d ex cution pr sente dans le Logiciel ou d ajouter une fonction au Logiciel par un paiement comme SONY l aurait exig s par ment les termes et conditions du pr sent CLUEF seront appliqu s toute partie du Logiciel pour laquelle une restriction d ex cution a t supprim e ou ajout e Article 4 DROIT Tous les titres et droits d auteur du Logiciel sont la propri t de et ou sont contr l s par SONY et ou les organismes tiers conc dant une licence ou sous licence du Logiciel SONY SONY ou lesdits organismes tiers conc dant les licences se r servent les droits non octroy s sp cifiquement par le pr sent CLUEF Article 5 LIMITATION DE RESPONSABILIT 1 LE LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT SONY N A
196. ours suivant l installation du logiciel Limitations de RealShot Manager Lite Les limitations de fonctions de RealShot Manager Lite sont les suivantes Fonction RealShot Manager Lite RealShot Manager Advanced Server UONHONPOIU L 211deu9 Nombre maximum de 9 32 cam ras Cam ras prises en Prend en charge Prend uniquement en charge charge B Cameras conti les cam ras autres que y Sony Mode de serveur central ma tre esclave Non SEL Video Motion Detection Non Oui Enregistreur Video Motion Filter d tection de mouvement Non Oui l aide de m tadonn es Recherche d objet Non Oui Sortie alarme Non Oui Action manuelle Non Oui Cteur r seau Non Oui Oui Pris en charge N Non pris en charge 1 RealShot Manager Lite n est pas non plus compatible avec des p riph riques d autres fabricants Si vous voulez utiliser par exemple des p riph riques audio d autres fabricants utilisez RealShot Manager Advanced 2 Cette fonction est utilis e lorsque vous souhaitez effectuer des op rations courantes de gestion d utilisateur avec plusieurs serveurs s rie NSR 1000 s rie NSR 500 et RealShot Manager Advanced Server ou lorsque vous souhaitez vous connecter partir de RealShot Manager Advanced Client 3 Cette fonction de recherche utilise les fonctions de d tection de mouvement vid o enregistreur et de LIN 2 filtre de mouvement vid o pour rechercher des images ayant d
197. ous aux notes de mise jour du logiciel Environnement d utilisateur 9 UOHONPOIU L 211deu9 UOHONPOIU L andeyo 10 S lectionnez Advanced Server Logiciel RealShot Manager Advanced comprend le logiciel suivant utiliser selon vos besoins particuliers RealShot Manager Advanced Server Ce logiciel fonctionne comme un serveur et vous permet de contr ler et utiliser jusqu 32 cam ras via un r seau Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de RealShot Manager Advanced pour surveiller des images et rechercher et lire des enregistrements L ordinateur sur lequel RealShot Manager Advanced Server est install n cessite une licence qui correspond au nombre de cam ras connect es RealShot Manager Lite Ce logiciel fonctionne comme un serveur et vous permet d ex cuter des fonctions de base pour contr ler des cam ras surveiller des images et rechercher et lire des enregistrements Cependant il existe certaines limitations sur les fonctions et le nombre de cam ras qui peuvent tre connect es Pour les d tails reportez vous Limitations de RealShot Manager Lite page 11 RealShot Manager Lite ne n cessite pas l achat d une licence RealShot Manager Advanced Client Ce logiciel fonctionne comme un client distant pour RealShot Manager Advanced Server RealShot Manager Lite la s rie NSR 1000 et la s rie NSR 500 RealShot Manager Advanced Client ne n cessite pas l achat d une
198. out en appuyant sur la touche Contr le Supprimer point Utilisez ce bouton pour r duire le nombre de lignes d une unit Vous pouvez aussi supprimer un point d dition d un masque en cliquant sur un point tout en appuyant sur la touche Contr le Au premier plan Utilisez ce bouton pour placer le masque s lectionn en haut de la pile de masques superpos s ma Au dernier plan Utilisez ce bouton pour placer le masque s lectionn en bas de la pile de masques superpos s A Ramener vers l avant Utilisez ce bouton pour d placer le masque s lectionn d un niveau vers le haut dans la pile de masques superpos s ak Renvoyer vers l arri re Utilisez ce bouton pour d placer le masque s lectionn d un niveau vers le bas dans la pile de masques superpos s X Supprimer zone Utilisez ce bouton pour supprimer le masque s lectionn E Rafra chir image Utilisez ce bouton pour rafra chir l image fixe qui comprend tous les masques A Pr visualisation Utilisez ce bouton pour afficher des images en direct de la cam ra y compris le masque Ceci vous permet de v rifier l apparence de la zone configur e Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages Fermer Ceci ferme l cran Configuration des op rations de cam ra Configurer le protocole de contr le de la cam ra analogique Lorsque vous utilisez un serv
199. ouvez effectuer des op rations de cam ra comme le centrage le panoramique l inclhinaison et le zoom S lectionnez un cadre de surveillance et affichez les images de la cam ra que vous souhaitez contr ler LES dans la cadre Contr le 2 Cliquez sur cam ra 3 LIVE PLAYBACH Date 08M1 07 16 19 30 Ca mer Cortrel Control OPTICAL Preset Tour V Paba ECentrage de l image Si vous cliquez avec la souris sur l image la cam ra se centre l emplacement du pointeur PES LL LEE LLLLE ji MaN SCHEDULE 8 24 09 12 59 14 Contr le des cam ras 2 91 U09 j9 uone19dO G andeyo 117 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 118 BEx cution des op rations de panoramique d inclinaison et de zoom S1 vous faites cliquer glisser la souris sur l image un cadre rouge appara t Quand la souris est rel ch e la cam ra se d place jusqu ce que la portion de l image du cadre rouge remplisse la fen tre SCHEDULE 8 24 09 12 59 14 BEx cuter des op rations de Zoom avant et arri re Si vous utilisez une souris avec molette de d filement vous pouvez effectuer un zoom avant et arri re en tournant la molette e Tournez la molette vers l avant pour effectuer un zoom avant e Tournez la molette vers l arri re pour effectuer un zoom arri re 1 Le zoom avant et le zoom arri re en num rique ne sont pas pris en charge Utilisation
200. partir des r sultats de la o O O 122 D tails de la fen tre Recherche 122 Suppression d images enregistr es nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 126 Protection d images enregistr es ms 127 Exporter des images enregistr es snsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 128 Exporter des images enregistr es ss 128 Exportation d images enregistr es en tant qu images fixes 130 Administration SyYSt me 58 tnncnnsndessssossmnnsscne 131 Surveillance de l etat d OTIEUR n ne nsssesmieisoices 131 Exporter les fichiers Journaux ess 131 Chapitre 6 Annexe D sinstallation du logiciel ss 133 D sinstallation de RealShot Manager Advanced 133 D sinstallation de Poster SQL aie 133 Suppression des donn es 2ssessnccesenemtemesn see sediememescedenaeseretemenei 133 Guid d depannage 5 0 snncse masse anain rania 134 AE O ei a 134 Messies d enei e E S 134 aele EP RE A 137 Marques IPELA et I 3 E LA sont des marques de fabrique de Sony Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Intel et Pentium sont des marques d pos es d Intel Corporation Tous les autres noms de marque et de produit sont des marques ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs bien que les symboles et ne sont pas utilis s dans le pr sentdocument Table des mati res 5 6 Copyright 2008
201. ple lorsque la fonction de d tection de mouvement de la cam ra A et l entr e de capteur de la cam ra B sont configur s comme d clencheurs lorsque la cam ra A d tecte un mouvement les images fixes enregistr es avec la cam ra A lui sont attach es Et lorsque l entr e de capteur de la cam ra B est activ e les images fixes enregistr es avec la cam ra B lui sont attach es Cam ra sp cifique Vous pouvez joindre les images fixes une cam ra sp cifique Message Saisissez le message du mail Il peut contenir jusqu 32 caract res Les caract res non ASCII comptent comme deux caract res Changer fond d cran Cochez la case pour modifier le format moniteur du moniteur 1 Si vous s lectionnez ceci choisissez le fond d cran pour le moniteur 1 Bip Cochez la case pour mettre un bip sonore Si vous s lectionnez ceci choisissez un bip sonore Configuration des r glages d action Onglet Action client Remarque L onglet Action client appara t lorsque vous ex cutez l application en mode Client Camera Action 1 0 Device Action System Action Client Action NM Change Layout Layout 1x1 001 v Changer fond d cran Cochez la case pour changer le fond d cran Si vous s lectionnez ceci choisissez le fond d cran pour le moniteur 1 Bip Cochez la case pour mettre un bip sonore Si vous s lectionnez ceci choisissez un bip sonore OK
202. ple si la r solution de cam ra est r gl e sur 160 x 120 pixels et la fen tre de surveillance est r gl e sur 800 x 600 ceci donne une tr s mauvaise qualit d image Guide de d pannage x uuy 9 e1ideu9 135 x uuy 9 21Ideu9 Dans ce cas effectuez les r glages suivants e S lectionnez la cam ra r glez la taille d image r solution et la qualit dans l onglet Vid o de l cran de l appareil Pour les d tails reportez vous Onglet Options page 59 de l cran Layout Configuration Layout 2e 601 F Show on Main Window aaka aoea Al e LIN Layout 2x2 001 LA Layout 2x2 002 o Layout Tour EER 9 1 09 10 41 59 DB12 1 1 70 09 00 00 IV Keep Aspect Rati I Smooth Scaling N Deinterlace Apply to all monitor frames apy 1 36 Guide de d pannage Cancel Index A Action 95 Action de cliquer 59 115 Action manuelle 95 Actions d v nement d alarme 99 Alerte de syst me 104 Arr t de RealShot Manager Advanced 18 Audio 53 C Cam ra analogique 52 Cam ras pr d finies 118 Codec 45 Configuration avanc e 34 Configuration du dispositif 35 Configuration du fond d cran 56 Configuration du serveur 27 Contr le 52 Contr le cam ra 117 D D bit d image 45 D marrage de RealShot Manager Advanced 17 D sinstallation du logiciel 133 D tection d intrusion de la cam ra 74 D tection d objet 63 D tection de mouvement 63
203. ple de configuration syst me 1 Vous trouverez ci apr s la configuration syst me la plus basique Tous les r glages et op rations sont effectu s partir de l ordinateur sur lequel RealShot Manager Advanced Server a t install Cam ras de r seau RealShot Manager Advanced A f 1 2 i P Server Unit principale NY R seau Cam ras analogiques C Z e Contr le enregistrement et lecture B des images et du son audio G Station r seau vid o e Edition des configurations DE e Configuration et r glage des O param tres Remarques e Une seule cam ra peut tre connect e un RealShot Manager Lite ou un RealShot Manager Advanced Server De plus RealShot Manager Advanced Server doit tre muni d une licence qui correspond au nombre de cam ras connecter e RealShot Manager Advanced prend en charge le contr leur syst me RM NS1000 Exemple de configurations syst me Exemple de configuration syst me 2 Cam ras de r seau g Cam ras analogiques M de SA Station r seau vid o Avec la configuration syst me vous pouvez partager l enregistrement des donn es et le contr le des cam ras entre plusieurs ordinateurs en installant la version de RealShot Manager Advanced adapt e vos besoins sur chaque ordinateur RealShot Manager Advanced Client Unit client e Contr le des images et du son audio partir des cam ras via l
204. pour le port La valeur par d faut est 8082 S1 l adresse IP du serveur est 192 168 1 1 d finissez 192 168 1 1 8082 comme indiqu ci dessous Nom d utilisateur configur sur le serveur Utilisateur Mot de passe Mot de passe configur sur le serveur E uto Logon Change Password Information Administration Menu e Si vous ouvrez une session avec la case Connexion automatique coch e l cran d ouverture de session ne r appara tra pas au d marrage suivant de l application et vous serez automatiquement connect e Pour changer l utilisateur avec lequel vous avez ouvert une session quittez tout d abord l cran principal e Pour activer la fonction d ouverture de session automatique configurez la dans Menu d installation du menu d administration D marrage et arr t de RealShot Manager Advanced 1 Cliquez sur Arr t de RealShot Manager Advanced en haut droite de l cran principal Camera L cran suivant appara t Cliquez sur Application de sortie Logoff RealShot Manager Advanced se ferme Pr caution Lorsque la gestion d utilisateur est configur e seuls les utilisateurs avec une permission Application de sortie peuvent quitter RealShot Manager Advanced Si vous avez configur la gestion d utilisateur quittez RealShot Manager Advanced apr s s tre connect comme utilisateur avec la permission Application de
205. pouvez r gler pour chaque dispositif l un des types de fonctions de d tection de mouvement suivants e VMD Enregistreur page 64 Ceci est la fonction de d tection de mouvement propre au RealShot Manager Advanced e VMD Cam ra page 67 Ceci est une fonction qui utilise une cam ra pour d tecter les mouvements et les objets e VMF page 69 Ceci est une fonction qui utilise des m tadonn es pour d tecter les mouvements Remarque Bien que les cam ras et le RealShot Manager Advanced soient tous deux dot s de fonctions de d tection de mouvement vous pouvez r duire la charge sur le syst me RealShot Manager Advanced en utilisant la fonction de la cam ra VMD cam ra S lectionnez celle qui est utiliser en fonction du nombre de cam ras enregistr es et de la configuration pour l enregistrement et la surveillance A propos de la d tection de mouvement et de la d tection d objet Qu est ce que la d tection de mouvement Une fonction qui d tecte les objets en mouvement comme les personnes ou les v hicules Qu est ce que la d tection d objet Cette fonction d tecte l arr t sans surveillance d un objet en mouvement ou lorsqu un objet s est d plac par rapport sa position d origine suppression Qu est ce que la d tection de mouvement par m tadonn es d image de cam ra Une fonction qui d tecte les ph nom nes de mouvements sp cifiques en appliquant un VMF Video Motion Filter
206. put 1 Output 2 Nombre de param tres Ceci affiche le nombre de cam ras cibles pour l action Bouton Ajouter dispositif Ceci affiche une bo te de dialogue pour l ajout d une cam ra comme cible de l action Menu d roulant Cam ra S lectionnez une cam ra Contr le cam ra Cochez la case pour ex cuter une action de contr le de cam ra et d terminer la m thode de contr le Pr s lection Ceci replace la cam ra dans la position pr d finie Tour Ceci ex cute le tour de cam ra d fini Pr s lection de fin d action D terminez la position pr d finie pour la fin de l action Liste des contacts Cochez les cases des contacts cibles pour l ex cution d une action de changement d tat de contact Onglet Action dispositif E S Camera Action I O Device Action System Action Configure Configured Number 1 IJO Boxes Logical Output v a ai PP NewNameg Hewflamed Hewfamed NewNamed Hewfamed NewNamed NewNames Hewflamed 0 0 0 0 0 m Nombre de param tres Ceci affiche le nombre de dispositifs ES cibles pour l action Bouton Ajouter dispositif Ceci affiche une bo te de dialogue pour l ajout d un dispositif ES comme cible de l action Menu d roulant de dispositifs ES S lectionnez le dispositif ES Liste des contacts Coches les cases des contacts dont l tat est changer Configuration des r glages d action uoneoidde p se6elfoy a
207. quer Ceci enregistre les r glages D Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages Fermer Ceci ferme l cran Pour attribuer le stockage de chaque cam ra Stockage par d faut S lectionnez le lieu de sauvegarde par d faut pour les donn es d enregistrement Stockage pour chaque cam ra et type d enreg D terminez le stockage pour chaque cam ra et type d enregistrement Cliquez sur l article de r glage et s lectionnez partir de la liste qui appara t Cam ra Ceci affiche une liste des cam ras enregistr es sur le RealShot Manager Advanced Vous ne pouvez pas changer cet l ment Tous types d enreg S lectionnez le stockage pour la sauvegarde de donn es d enregistrement de tous les types sur un stockage Lorsque vous d terminez le stockage pour chaque type d enregistrement s lectionnez S lectionner chaque type Enreg manuel S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement manuel Enreg programmation S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement programm Enreg alarme S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement d alarme Enreg v nement S lectionnez le stockage pour la sauvegarde d enregistrement d v nement Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages F Fermer Ceci ferme
208. quez sur Alarme suivante pour passer l alarme suivante En faisant glisser le curseur vous pouvez placer la position de lecture o vous voulez EJ Retour rapide Effectue un retour rapide des images En outre chaque clic sur le bouton modifie la vitesse de rembobinage comme suit Daak ial Lecture arri re Pour lire les images en arri re la vitesse 1x E Pause Ceci arr te momentan ment la lecture La Lecture Pour lire les images la vitesse 1x Lorsque des m tadonn es sont enregistr es et qu un Video Motion Filter est configur les images sont lues simultan ment uniquement la vitesse 1x Ea Avance rapide Ceci sert faire avancer rapidement les images En outre chaque clic sur le bouton modifie la vitesse d avance rapide comme suit EE EI Retour ralenti Ceci sert la lecture arri re au ralenti une vitesse 1 5x B Image pr c dent Ceci sert revenir l image pr c dente Image suivante Ceci sert avancer l image suivante pu Avance ralenti Ceci sert la lecture au ralenti une vitesse 1 5x CI Enregistrement pr c dent Passe l enregistrement pr c dent El Enregistrement suivant Passe l enregistrement suivant Fe D but d enregistrement Commence l enregistrement d images sur la cam ra s lectionn e pour le cadre de surveillance cam ra CI Arr t d enregistrement Ceci arr
209. r Vous pouvez configurer jusqu quatre tours S 1 S 4 Remarque Ces tours utilisent la fonction de tour de la cam ra Par cons quent les informations de tour configur es sont enregistr es sur la cam ra Pour configurer un nouveau tour 1 Cliquez sur Dispositif en haut de l cran Configuration Configuration Manager Device 5erver Manual Action Layout Schedule User GUI Device q 67 RSMServerDB12 LI Cameras G Groups Me I0 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra pour laquelle vous souhaitez configurer un tour puis cliquez sur Tour L image de la cam ra appara t dans la zone de pr visualisation 3 Configurez chacun des l ments de r glage M A DIRECT D S lectionnez Suite Ombre S lectionnez le num ro de tour que vous souhaitez configurer 3 Pour Reprendre le temps de d sactivation r glez la dur e d attente avant la reprise du tour apr s son interruption par une op ration Cliquez sur Enreg pour commencer l enregistrement Configuration des op rations de cam ra uoneoidde p se6elfoy aydeyo 49 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 50 Ajustez la position de la cam ra l aide des op rations de panoramique d inclhinaison et de zoom tout en v rifiant l image dans la zone de pr visualisation Vous pouvez galement
210. r OK S lectionnez la fonction d finir avec El ment et s lectionnez la valeur de r glage avec Param tre Groupi Item Parameter ImageCodec Ei jpeg mpeg4 poi JpImageSize Bi 640x480 Bi M4ImageSize El 384x288 320x240 Bi Remarques e La plage de contr le est r duite en fonction de votre s quence de s lection d l ments et de param tres Les l ments et les valeurs s lectionnables aux lignes suivantes changeront en cons quence e Si vous changez une ligne s lectionn e toutes les lignes inf rieures reprendront la condition non s lectionn e Notez que la combinaison de fonctions s lectionn e ici d termine la plage de r glage pour les diff rents crans de configuration Configurez les autres l ments sur l onglet G n ral Configurez galement les r glages selon vos besoins sur chaque cran Une fois la proc dure de r glage achev e veillez ce que tous les r glages soient d finis sur des valeurs appropri es Enregistrement de dispositifs uoneoidde p se6elfoy adeyyo 39 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 40 5 Lancez le fonctionnement Enregistrement de groupes de dispositifs Vous pouvez d finir un groupe de dispositifs pour chaque tage ou r gion o un dispositif est install afin d am liorer l efficacit de la gestion Vous pouvez aussi d finir les autorisations pour les op rations que les utilisateurs et groupes d utilisateur
211. r duction de bruit appliqu par la cam ra pour r duire la quantit de bruit d image Lorsque vous activez la fonction XDNR la cam ra fait la distinction entre le bruit se produisant dans les zones de l image sans mouvement et celles avec mouvement et proc de la r duction de bruit appropri e dans chaque zone pour une meilleure visibilit de l image Cela am liore l efficacit de la cam ra dans des conditions de faible luminosit Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction XDNR s lectionnez D sactiv Illuminateur IR Si la cam ra est quip e de la fonction d illumination infrarouge configurez les op rations du capteur infrarouge Configuration des r glages vid o de la cam ra Mode S lectionnez Synchronisation Diurne Nocturne ou D sactiv Lorsque Synchronisation Diurne Nocturne est s lectionn le capteur infrarouge fonctionne en coordination avec la bascule entre jour et nuit Si vous ne souhaitez pas utiliser le capteur infrarouge s lectionnez D sactiv Force maximale S lectionnez la force maximale du rayon infrarouge Six niveaux sont disponibles pour la force maximale 1 tant le plus faible et 6 le plus fort Configuration des op rations de cam ra Dans RealShot Manager Advanced vous pouvez configurer les r glages suivants pour les op rations de cam ra e Configuration des positions pr d finies page 47 Vous pouvez configurer des positions
212. r es contenant la sc ne que vous souhaitez exporter 2 Faites une pause dans la lecture au moment de la sc ne que vous souhaitez exporter 3 Cliquez sur Capturer l image fixe dans le cadre Contr le lecture Preset 1 23 42 24 ma M a p gt T Ta e af ll 10 23 08 19 43 02 Le fichier d image fixe est sauvegard dans le dossier Photos situ dans le dossier d installation Administration syst me Cette section d crit les op rations n cessaire l administration quotidienne du syst me e Surveillance de l tat d erreur page 131 e Exporter les fichiers journaux page 131 Surveillance de l tat d erreur Lorsqu une erreur se produit avec le RealShot Manager Advanced vous pouvez confirmer l erreur au moyen du voyant ERREUR de l cran principal Le voyant ERREUR de l cran principal Lorsqu une erreur majeure mat rielle ou logicielle est d tect e le voyant ERREUR situ en bas droite de l cran principal s allume D8 23 42 24 10 23 08 23 44 33 Pri lt I 10 23 08 19 43 02 Contr ler le contenu de l erreur Vous pouvez visualiser le journal en cliquant sur le voyant ERREUR pour afficher la bo te de dialogue du journal Vous pouvez galement visualiser le journal l aide de la proc dure suivante 1 Cliquez sur en haut de l cran principal IEE zN 0 2 Camera Es RSMServerDB12 7 Camera002 002 B
213. r 61 Server Name 25 Sortie d alarme 93 Stockage 75 Suppression d images enregistr es 126 Suppression de donn es d enregistrement 79 Index x2pu 137 htip www sony net
214. r cons quent 1l est important de s lectionner attentivement la combinaison de fonctions en tenant compte de l utilisation pr vue de la cam ra 1 S lectionnez la combinaison des fonctions utiliser 2 Configurez les r glages n cessaires sur chaque cran de configuration 3 Lancez le fonctionnement 1 Des restrictions de r glage pourront exister pour les mod les ult rieurs de cam ra Lors de l utilisation d une cam ra pour lequel l onglet S lection de fonction appara t veillez configurer une combinaison de fonctions comme pour les cam ras ci dessus e Les r glages et les plages de valeurs de r glage disponibles varient selon la combinaison de fonctions Veillez bien configurer les r glages selon l op ration souhait e Exemple 1 lorsqu un certain codec est utilis la fonction de d tection de mouvement n est pas disponible Choisissez une combinaison avec ce codec uniquement si les r glages de la fonction de d tection de mouvement ne sont pas n cessaires Exemple 2 lorsqu une combinaison avec une plage de r glage de contr le de 1 50 est s lectionn e la plage disponible sur les crans de configuration respectifs sera limit e 1 50 m me si la plage de r glage de la cam ra est de 1 100 e Veillez s lectionner d abord la combinaison de fonctions puis configurer les r glages Si vous s lectionnez ou changez la combinaison de fonctions apr s avoir
215. r un zone avec la souris a Editer points Utilisez cette touche pour d placer la position des points et cr er des zones de formes complexes 3 Ajouter point Utilisez ce bouton pour diviser une ligne un endroit sp cifique Vous pouvez aussi ajouter un point d dition en cliquant sur une ligne tout en appuyant sur la touche Contr le A Supprimer point Utilisez ce bouton pour r duire le nombre de lignes d une unit Vous pouvez aussi supprimer un point d dition d un zone en cliquant sur un point tout en appuyant sur la touche Contr le x Supprimer le polygone Utilisez ce bouton pour supprimer le zone s lectionn amp Taille objet D finissez la taille de l objet d tecter MIN Ceci d finit une taille minimale d objet d tecter Faites glisser avec votre souris le cadre bleu clair qui appara t sur l cran de configuration pour modifier la taille du cadre MAX Ceci d finit une taille maximale d objet d tecter Faites glisser avec votre souris le cadre bleu qui appara t sur l cran de configuration pour modifier la taille du cadre Vitesse objet D finissez la vitesse de l objet d tecter omn EM pixel j ES SEC Cliquez sur MIN et saisissez une vitesse minimale d objet d tecter Lorsque vous dessinez avec la souris un segment de ligne sur l cran de configuration une valeur est saisie dans le champ pixel D finissez le nombre de
216. rDB12 l L Cameras CG Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez activer l audio et cliquez sur l onglet Audio M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI q General Video Control Preset pas aude Jen In Alarm Out YMD Device 7 RSMServerDB12 LE Cameras D Enable B ci cu CRETE CameraUUz Le Camera003 Camera004 Enr Camera005 Configuration des op rations de cam ra uoneoidde p se6elfoy eu1deu9 53 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 54 3 Configurez chaque l ment et cliquez sur Appliquer Manual Action Layout Schedule User GUI af General video Control Preset Mask Audio Sensor In Alarm out vvo evice M Enable Codec 6711 64 Kbps z Activer Cochez cette case pour permettre au RealShot Manager Advanced de recevoir laudio de la cam ra Pour surveiller l audio l entr e de microphone de la cam ra doit galement tre activ e Si vous d cochez la case pour d sactiver l audio puis relisez un enregistrement cr alors que l audio tait activ le son n est pas relu Pour relire l audio dans ces cas l cochez d abord la case pour r activer laudio Codec D terminez le codec audio L audio de la cam ra peut alors tre surveill
217. re rapide Configuration de la dur e de retour pendant la lecture rapide Lorsque vous cliquez sur PLAYBACK de l cran principal le cadre de surveillance s lectionn entre en mode de lecture et la lecture commence automatiquement apr s la dur e d finie du retour rapide Cette fonction s appelle lecture rapide Vous pouvez configurer la dur e de retour pour la lecture rapide sur l cran de configuration GUI 1 Cliquez sur Configuration GUI en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI lei Quick Playback Reverse Time GUI Items L cran Config GUI s affiche 2 Saisissez en secondes la dur e de retour pour la lecture rapide et cliquez sur Appliquer Device Server Quick Playback Reverse Time La dur e de retour pour la lecture rapide est configur e Remarque Vous pouvez d finir une dur e de 10 secondes ou plus Op ration et contr le Surveillance Vous pouvez surveiller les images en direct en cours de capture ainsi que l audio enregistr par la cam ra Vous pouvez galement effectuer la surveillance l aide de la fonction tour de fond d cran pour une bascule s quentielle de l affichage des moments pr d finis Cette section d crit les op rations de surveillance suivantes e Surveillance d images en direct page 109 e Survei
218. registrement programm manuel d alarme ou d v nement puis lancez la recherche Zone de sp cification Date et heure From 08M0 23 00 00 00 Ta 08MO0 23 23 59 59 Pr cisez une plage de dates et d heures rechercher Zone de sp cification Dispositif Ve RSMServerDB12 a Carnet a001 CAN Camera00E Pr cisez les dispositifs rechercher Cochez les cases des dispositifs rechercher dans l arborescence Type d enregistrement Schedule Manual Alarm Event Cochez la case des types d enregistrement que vous souhaitez rechercher Lorsque vous cochez les cases Alarme et v nement s lectionnez les d clencheurs d enregistrement des menus d roulants Bouton Recherche Ex cute une recherche selon les crit res d termin s R glage des l ments de la fen tre Recherche objet Pr cisez les crit res de recherche d une recherche d objet Configurez chacun des articles et cliquez sur Rechercher pour effectuer une recherche avec les crit res de recherche d termin s MAGIE 1176 08 23 08 19 0 dips 1176 08 23 08 19 Onglet Objet S lectionnez ceci pour rechercher en prenant la d tection de mouvement du VMD enregistreur comme d clencheur ou appliquer des filtres VMF Video Motion Filter comprenant des crit res de recherche de mouvement d objet pour rechercher les enregistrements correspondants Zone de sp cification Date et
219. rez des d clencheurs de haute priorit comme alarmes Lors de la recherche d enregistrements vous pouvez rechercher s par ment des alarmes et des v nements Les journaux d alarmes figurent dans l historique des alarmes de l cran principal et le voyant ALARME s allume sur l cran principal Un cadre rouge appara t autour du cadre de surveillance de la cam ra ayant d clench l alarme Les images de la cam ra ayant d clench l alarme s affichent dans le moniteur principal Vous pouvez v rifier s par ment les alarmes et v nements dans le journal d v nements d alarmes Comme illustr dans le tableau ci dessous vous pouvez configurer les enregistrements ou actions de la source qui servira de d clencheur De plus le d clencheur sera d fini comme alarme selon la configuration d enregistrement ou d action Source qui Enregistrement action correspondant z z deviendra l v nement l alarme ges nengu R glage R glage action d enregistrement Enreg E S Action alarme d action lclient de cam ra Entr e de O O O capteur v ne v ne ment alarme alarme ment O VMD e VMD z cam ra o O O M _ v ne v ne VMD enre ment alarme alarme ment gistreur O v ne alarme ment EER Action 1 1 Une action est ex cut e mais pas d finie comme v nement ou action Alarmes et v nements uoneoi
220. rientation de la cam ra ou l application de peinture en spray sur l objectif de la cam ra Configurez cette fonction lorsque vous souhaitez utiliser la sortie d alarme en cas de d tection d une activit d intrusion de cam ra comme alarme de coordination pour d autres actions 1 Cliquez sur Dispositif en haut de l cran Configuration M Configuration Manager En Manual Action Layout Schedule User GUI n OOOO MMI il Device q e e Cameras _ RSMServerDB12 Groups LA Cameras 10 50x6 G Groups e I0 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra dans l arborescence Dispositif du c t gauche de l cran Configuration de la d tection d intrusion de la cam ra Dans l onglet D tection configurez chacun des l ments de r glage Apply Cancel Close D Cochez la case pr s de D tection d intrusion S lectionnez une sensibilit pour d tecter une activit d intrusion sur la cam ra Vous pouvez s lectionner entre Elev Moyen et Bas Cliquez sur Appliquer La fonction de d tection d intrusion de la cam ra est configur e Configuration des r glages relatifs au stockage Vous pouvez configurer les r glages pour le stockage des donn es d images et audio des cam ras Vous pouvez configurer jusqu 32 l ments de stockage et configurer des param tres tels que la
221. rt marquage entr e et le point final marquage de sortie sur la barre de temps Cliquez sur Marquage d entr e ou sur Marquage de sortie pour d finir la position de lecture actuelle comme point de d part ou final Exporter des images enregistr es 2 91 U09 j9 uone19dO G euideu9 129 2 91 U09 uone19dO G eudeu9 130 La position du marquage d entr e ou du marquage de sortie peut aussi tre modifi e l aide de la fonction glisser d poser Cliquez sur Exporter des donn es d enregistrement La bo te de dialogue Exportation appara t La proc dure suivante est la m me que l tape 3 de Exporter des images enregistr es page 128 El ments de r glage de la bo te de dialogue Exportation Cette bo te de dialogue s affiche en cliquant sur Exporter l image enregistr e sur l cran principal page 111 Apr s chaque r glage cliquez sur OK Export Export Name Mark in 6 21 2009 17 20 57 6 24 2009 17 20 57 6 22 2009 22 25 48 Mark out Current Playback Date and Time M Export Media File Player Media File Player C Media File Player with Installer MB 2 4 Capacity Requirement Export Location OK Cancel Nom d exportation Entrez le nom de fichier Marquage d entr e Saisissez un point de d part pour les images enregistr es exporter Vous pouvez galement pr ciser un point de d part sur la barre de temps de
222. s lectionner Pr s lection pour d placer la cam ra vers une position pr d finie 6 Cliquez sur Arr t pour terminer l enregistrement Cliquez sur Test du tour pour afficher et confirmer le tour configur Remarques e La dur e d enregistrement peut tre limit e selon les caract ristiques de la cam ra e Si la dur e d enregistrement disponible sur la cam ra est d pass e l enregistrement s arr te avant que vous ne cliquiez sur Arr t e Le tour diff r appara t avec un nom S 1 S 4 dans la liste Tour du cadre Contr le cam ra de l cran principal Configuration de masques Configurez les masques quand vous voulez cacher des zones d termin es dans des images surveill es par la cam ra La fonction de masque fonctionne avec les mouvements de panoramique d inclinaison et de zoom de la cam ra pour cacher constamment les zones sp cifi es La fonction de masque ne fonctionne avec les mouvements de panoramique d inclinaison et de zoom que pour les cam ras de r seau Sony M me si vous modifiez les masques de la cam ra en cours d enregistrement les r glages ne seront pas refl t s dans le fichier d enregistrement actuel Si vous souhaitez modifier les masques effectuez les r glages avant le d but de l enregistrement Remarques e Une zone de masque configur e pour une cam ra avec fonctions de rotation peut bouger si la cam ra se d place en panoramiq
223. s points tirets soulignements _ Adresse IP Saissisez l adresse IP ou le nom d h te pour la cam ra Pour la sp cification des noms d h te veillez configurer les r glages DNS pour r soudre les noms d h te Port Saisissez le num ro de port du c t de la cam ra lors de la connexion une cam ra La valeur par d faut est 80 Proxy Saissisez l adresse IP ou le nom d h te pour le serveur proxy Activ Cochez cette case et configurez les l ments suivants Enregistrement de dispositifs uoneoidde p se6elfoy aydeyo 43 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 44 Adresse IP Saisissez l adresse IP du serveur proxy Port Saisissez le num ro de port du serveur proxy Utilisateur Saisissez le nom d utilisateur pour la connexion au dispositif Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets soulignements _ Mot de passe Saisissez le mot de passe pour la connexion au dispositif Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets soulignements _ OK Ceci enregistre le dispositif avec les valeurs d finies et ferme la bo te de dialogue Annuler Ceci annule l enregistrement et ferme la bo te de dialogue Configuration des r glages vid o de la cam ra Configuration des r glages vid o de
224. s peuvent effectuer pour chaque groupe de dispositifs Enregistrement d un groupe de dispositifs S lectionnez Groupe dans l arborescence gauche de l cran Configuration du dispositif et cliquez sur Ajouter pour ajouter un groupe M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device K RSMServerDB12 gt Group 1 Gy Group 2 L amp 10 Boxes Remarque S1 vous souhaitez cr er un sous groupe dans le groupe s lectionnez le groupe sup rieur et cliquez sur Ajouter Remarque S1 vous souhaitez renommer un groupe cliquez sur un nom de groupe s lectionn dans l arborescence puis saisissez le nouveau nom du groupe Ensuite ajoutez des dispositifs au groupe de dispositifs Ajout de dispositifs un groupe Faites glisser d poser les dispositifs que vous souhaitez ajouter au groupe sur l ic ne du groupe dans l arborescence afin de les ajouter au groupe M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI Device General video Control Preset Mask Audio Sensor In A 7 RSMServerDB12 L Cameras Name Camera001 IP Camera002 Type Por 2 Camera001 3 User Name admin Proxy Groups P Group 1 Password dis IP4 7 Group 2 sy d Global ID 4 LE 10 Boxes Por Enregistrement de dispositifs Enl vement de dispositifs d un groupe Fait
225. s simples sont disponibles pour la lecture d images enregistr es y compris la lecture rapide pour le retour rapide automatique d une dur e d termin e la lecture d images enregistr es une certaine date et heure et la lecture partir de l historique des alarmes Lecture rapide Lorsque vous cliquez pour s lectionner un cadre de surveillance puis cliquez sur PLAYBACK les images enregistr es sont rembobin es sur une dur e d termin e et lues automatiquement Remarque Vous pouvez configurer le temps de retour rapide pour la lecture rapide sur l cran de configuration GUI page 108 D termination d une date et heure lecture Vous permet de sp cifier une date et une heure de position de lecture des images enregistr es 1 Cliquez pour s lectionner le cadre de surveillance auquel la cam ra des images enregistr es que vous voulez lire est associ e Enregistrement recherche et lecture d images 2 Pr cisez une date et heure dans le champ Date du cadre Contr le surveillance puis cliquez sur GO AY no Control OPTICAL Le cadre image de la dur e sp cifi e appara t Lecture partir de l historique des alarmes 1 Cliquez pour s lectionner le cadre de surveillance des images enregistr es que vous voulez lire 2 Double cliquez sur l historique des alarmes du cadre Historique des alarmes Cam 2008 10 16 23 20 07 Camera001 2008 10 16 23 13 07 Camera002 2008 10 16 23 1
226. se Saisissez nouveau le mot de passe pour le confirmer Niv d utilisateur S lectionnez un niveau d utilisateur S lectionnez Personnalis si vous souhaitez d finir les autorisations d une mani re individuelle Autorisation Cochez les cases des autorisations accorder l utilisateur Ce qui suit est un exemple des types d autorisations disponibles Camera Control Ceci permet le contr le de la cam ra sur le cadre Contr le cam ra Enregistrement d utilisateurs uoneoidde p se6elfoy adeyyo 107 uoneoidde p seBelfoy eu1deu9 108 Search amp Playback Ceci permet la recherche et la lecture de donn es d enregistrement Export Control Ceci permet d exporter des images d enregistrement User Configuration Ceci permet de configurer et de modifier des comptes d utilisateurs sur l cran Configuration du utilisateur Devicre Configuration Ceci permet l ajout et la suppression de dispositifs sur l cran Configuration du dispositif D Acc s aux serveurs cam ras Cochez les cases pour les p riph riques ou les serveurs auxquels l utilisateur a l autorisation d acc der Appliquer Ceci enregistre les r glages Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages S il n y a pas d autorisation pour acc der un serveur 1l n est pas possible d ouvrir une session sur ce serveur Configuration de la dur e de retour pendant la lectu
227. souhaitez d finir les autorisations d une mani re individuelle Cochez les cases des autorisations accorder l utilisateur 4 Pour configurer les autorisations d acc s chaque dispositif cochez les cases des dispositifs auxquels vous souhaitez accorder l acc s Cliquez sur Appliquer Les r glages sont sauvegard s Remarque Si Personnalis est s lectionn comme niveau d utilisateur le r pertoire Personnalis s affiche Modification des r glages d utilisateur S lectionnez l utilisateur dont vous souhaitez modifier les r glages dans le r pertoire Utilisateur sur l cran Configuration du utilisateur 2 Reconfigurez les l ments modifier Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Utilisateur page 107 3 Apr s la configuration de chaque l ment cliquez sur Appliquer Les r glages sont modifi s Suppression d un utilisateur S lectionnez l utilisateur que vous souhaitez supprimer du r pertoire Utilisateur sur l cran Configuration du utilisateur 2 Cliquez sur Supprimer M Configuration Manager Device Server Manual Action Layout Schedule User GUI 83 Leeli User Name User001 e2 Level4 Password oo e2 Level3 Level Confirm Password RE e2 Levell En 2 Custom a useroo User Level Custom Un message de confirmation s affiche 3 Cliquez sur OK L ut
228. syst me comme d clencheur Action Configurez l action ex cuter Notification d alarme Envoyez une notification d alarme pour le d clencheur configur Action Ceci ex cute l action d termin e Onglet Action cam ra Camera Action 1 0 Device Action System Action Configure Configured Number 1 Cameras Camera002 M Camera Control C Preset 0g Output 1 Output 2 Nombre de param tres Ceci affiche le nombre de cam ras cibles pour l action Bouton Ajouter dispositif Ceci affiche une bo te de dialogue pour l ajout d une cam ra comme cible de l action Menu d roulant Cam ra S lectionnez une cam ra Contr le cam ra Cochez la case pour ex cuter une action de contr le de cam ra et d terminer la m thode de contr le Pr s lection Ceci replace la cam ra dans la position pr d finie Tour Ceci ex cute le tour de cam ra d fini Pr s lection de fin d action D terminez la position pr d finie pour la fin de l action Liste des contacts Cochez les cases pour avoir les contacts de sortie comme cible pour effectuer une action de modification d tat de contact Onglet Action dispositif E S Camera Action I O Device Action System Action Configured Number 1 I O Boxes Configure Logical Output v NewNameg NewNameg NewNamed NewNamed Newfames Newfamed NewNames NewNamed 0 0 0 0 m Nombre de param tres
229. t e Lorsque Enreg par v nement s lectionn est s lectionn tous les contacts d entr e configur s sont des d clencheurs et l enregistrement commence sur toutes les cam ras s lectionn es Pour plus de d tails consultez propos des rapports entre le capteur et la cam ra lorsqu une alarme survient page 86 6 Lorsque Enreg par v nement est s lectionn configurez le contact d entr e de la cam ra ou le dispositif E S qui sera le d clencheur de l enregistrement d alarme ou d v nement Q Configurez la cam ra pour l enregistrement d images Cliquez sur OK La programmation est cr e 4 Cliquez sur Appliquer La programmation est enregistr e Pour les d tails sur l affichage de la programmation consultez El ments de r glage de l cran Programmation page 86 Modification des r glages S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez modifier les r glages dans le r pertoire Programmation sur l cran Configuration du programmation 2 S lectionnez l affichage r current ou l affichage de date 3 S lectionnez l intervalle affichage r current ou la programmation affichage de date dont vous souhaitez modifier les r glages et cliquez sur Editer La bo te de dialogue Configuration du programmation s affiche 4 Reconfigurez chaque l ment Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de la bo t
230. t s immobiles pendant environ 40 secondes sont consid r s comme laiss s sans surveillance Ces p riodes peuvent s largir selon les circonstances Un pack VMF est constitu d une combinaison de jusqu trois filtres crit res de d tection de mouvement avec des param tres avanc s pour chaque filtre et jusqu six zones inactiv es Suivez la proc dure ci dessous pour configurer les 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre filtres et les zones inactiv es Configuration onfiguration Manager M Configuration Manager User eur Ce VYMF Packageoi evice Geleral video Control Preset Tour Mask Audio Sensor 1n alarmout vmo Device server Manual Action Layout Schedule User GUI HPR ameras Re i si M Device Q Z RSMServerDB12 _ ContigurationName IO Boxes A 2 Cameras TS Groups L amp K 10 Boxes Object Speed L 2 C fi d di if ffi h se AT TT max fo pieli fE sec ecran Con 1guration u 1SPOSITI S alTiCNE RU Lana Date smono x 20 43 16 Go N S lectionnez la cam ra cible pour le traitement dans le r pertoire Dispositif as Ajoutez le pack VMF Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet VMD VMF page 71 M Configuration Manager Device Server Manual Action Layoul Schedule User Device q
231. t entrez une pulsation S1 vous cochez cette case saisissez une valeur pour Dur e pulsation Dur e pulsation Saisissez la dur e en millisecondes pour maintenir l entr e de la pulsation en provenance du contact VMD cam ra une fois activ e Pr visualisation Ceci affiche les images de la cam ra Utilisez la proc dure suivante pour cr er une zone de d tection de mouvement e Faites cliquer glisser la souris sur l image o vous voulez cr er une zone de d tection de mouvement cadre rouge En faisant glisser chaque bord vous pouvez modifier la taille de la zone e Saisissez les valeurs en pixels dans les bo tes Zone d activit pour configurer la zone de d tection de mouvement MN b 4 O r Preset E N D ff Pour une cam ra quip e de fonctions de panoramique d inclinaison et de zoom utilisez ceci pour changer la direction et le zoom de la cam ra lors de la configuration d une zone R glages avanc s Configurez les r glages avanc s si n cessaire Position de cam ra S lectionnez la position de cam ra configurer Position actuelle S lectionnez ceci pour le traitement de la m me zone sur l cran sans tenir compte de la direction laquelle la cam ra fait face Position pr d finie S lectionnez cette option lors de la configuration de param tres de chaque pr s lection S1 vous s lectionnez cette option choisissez une pr s lection dans
232. t o une alarme ou un v nement sont d clench s moment o le signal d alarme est activ D but pr v nement Cela revient l enregistrement des images avant le d but d une alarme ou d un v nement Quand ceci est s lectionn saisissez la p riode de retour d enregistrement dans la plage de 1 60 secondes Remarque L enregistrement de pr alarme pr v nement ne peut pas tre effectu pour l audio Configuration des programmations d enregistrement Fin d enregistrement S lectionnez l heure de fin d enregistrement Depuis d but de l v nement Cela termine l enregistrement un moment d termin apr s le d but d une alarme ou d un v nement moment o le signal d alarme est activ Quand ceci est s lectionn saisissez la p riode apr s le d but de l alarme ou de l v nement dans la plage de 1 3 600 secondes Depuis fin de l v nement Cela termine l enregistrement lorsque la dur e sp cifi e est d pass e apr s le moment o l alarme ou l v nement se termine moment o l alarme est annul e Remarque Si les propri t s de cam ra pour enregistrement d alarme ou l enregistrement normal sont diff rentes des propri t s de cam ra pour la surveillance l image de cam ra n est plus actualis e pendant plusieurs secondes lors du d marrage et de l arr t de l enregistrement V rifiez bien vos r glages avant l op
233. t soit toujours effectu e automatiquement Vous pouvez cliquer sur ou pour annuler le mode automatique et r gler la mise au point manuellement Cliquez sur pour mettre au point sur un sujet proche et sur pour mettre au point sur un sujet loign Luminosit EV Bright Ew S lectionner Full auto pour que la luminosit soit toujours r gl e automatiquement La compensation de contre jour s allume et s teint chaque fois que vous cliquez sur BLC ON Vous pouvez cliquer sur ou pour annuler le mode automatique et r gler la luminosit manuellement Cliquez sur pour obtenir des images plus lumineuses et sur pour obtenir des images plus sombres Jour Nuit S lectionnez ON mode nuit ou OFF mode jour lorsque la cam ra est dot e d une fonction Jour nuit D Cadre Contr le lecture 10 23 08 23 42 24 10 23 08 23 44 33 m Hd 7 ri a bi 4 A dd j lt ii LAS Le Ces m Sert lors de la lecture d enregistrements Surveillance Vous pouvez galement exporter une image enregistr e sous forme de fichier ou une sc ne d images enregistr es sous forme de fichier image fixe Indication de la date et de heure 10 25 08 23 42 74 10 23 08 23 44 35 Affiche la date et l heure d enregistrement d une image Wal Ha e Sai Cliquez sur raa Alarme pr c dente pour passer l alarme pr c dente des donn es enregistr es et cli
234. tect e comme alarme Image de filtre Ceci affiche l image de filtre Image de zone inactiv e Ceci affiche l image de la zone inactiv e ID d objet Ceci affiche l ID d objet Dur e d objet Ceci affiche la dur e pendant laquelle un objet a t reconnu comme en mouvement ou la dur e pendant laquelle un objet a t reconnu comme sans surveillance ou supprim Compte filtr Ceci affiche le nombre de fois que les conditions du filtre ont t remplies Appliquer toutes les images du moniteur Ceci applique les l ments avec les cases cocher tous les cadres de surveillance e Onglet Options S lectionnez l apparence de la taille d image quand la taille du cadre de surveillance change General Display Information Option V Keep spect Ratio D Smooth Scaling M Deinterlace Apply to all monitor frames Ajuster l image du moniteur Les images sont agrandies ou r duites pour correspondre au cadre de surveillance Conserver les proportions Ceci maintient les proportions de l image quelle que soit la taille du cadre de surveillance Ajustement homog ne Ceci agrandit ou r duit les images d une mani re lisse Ceci peut am liorer la qualit d image lors de l agrandissement ou la r duction D sentrelac Ceci r duit les rayures caus es par l entrelacement Cette fonction est activ e uniquement lorsque le p riph rique est un NSBK A16 A16H et
235. tion de cam ra Configuration des op rations de cam ra 47 uoneoidde p sebelfoy eu1deu9 48 4 Cliquez sur D finir pr s lection Les r glages sont modifi s Suppression de pr s lections S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez supprimer la position pr d finie et cliquez sur l onglet Pr s lection 2 S lectionnez la pr s lection supprimer dans la liste en haut de l cran et cliquez sur Effacer pr s lection La pr s lection est supprim e 3 Cliquez sur D finir pr s lection Configuration des tours de cam ra Vous pouvez configurer des tours de cam ra pour un d placement s quentiel de cam ra vers les positions de panoramique d inclinaison et de zoom d finies pour les pr s lections Remarque La fonction de tour utilise les fonctionnalit s int gr es de tour d une cam ra Pour cette raison les informations de configuration de tour sont conserv es dans la cam ra D finition d un nouveau tour 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device Manual Action Layout Schedule User GUI RSMServerDB12 IO Boxes S 2 Cameras G Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez configurer le tour et cliquez sur l onglet Tour Les images de la cam ra s affichent dans la zone de pr visualisation
236. tion s affiche Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel Modification des r glages initiaux avec le menu d installation Vous pouvez modifier les r glages suivants partir du menu d installation e Langue d affichage pour les crans e Configuration pour deux moniteurs e Noms de serveurs e Fonction de connexion automatique On Off e Fonction d enregistrement automatique de cam ra On Off e Configuration de lecteur r seau Affichage du menu d installation 1 Cliquez sur Menu d installation dans le menu d administration Administration Menu Export System Information Restore Configuration Server Configuration Cancel Les l ments du menu d administration diff rent en fonction du serveur et des clients Le menu d installation appara t 2 S lectionnez l l ment configurer et cliquez sur S lectionner Setup Menu Monitor Server Auto Logon Camera Auto Registration Metwork Drive Ce L cran correspondant l l ment s affiche D tails sur les l ments de r glage R glage des l ments de l cran Language S lectionnez la langue afficher sur les crans et cliquez sur OK Language Chinese Simplified Chinese Traditional Portuquese R glage des l ments de l cran Monitor Menu S1 le r glage pour un second cran est activ sur votre syst me d e
237. tr es D sinstallation du logiciel x uuy 9 e1ideu9 133 x uuy 9 e1Ideu9 134 Guide de d pannage Connexion Avec RealShot Manager Advanced vous pouvez visionner les messages de Journal les plus r cents dans la fen tre de journal Fen tre de journal La fen tre appara t lorsque vous cliquez sur Ouverture de la fen tre de journal dans la fen tre principale Chaque message affiche la date l heure et les cam ras ou les applications sur lesquelles l information est connect e La colonne message donne une description des raisons d enregistrement de l information Log Manager Log Type Op x Refresh datetime Category Nov 07 17 08 23 calhosi 3408 3400 Nov 07 17 06 52 3408 3400 Nov 07 17 06 18 lhost 3408 3400 ov 07 17 06 15 ov 07 17 05 22 Nov 07 17 05 22 localhost 3408 3400 Nov 07 17 05 16 localhost 3408 3400 ov 07 17 04 53 3408 3400 ov 07 17 04 52 3408 3400 ov 07 17 04 51 hi 3408 3400 v 07 17 03 58 3408 3400 ov 07 17 03 50 lhi 3408 3400 ov 07 17 02 28 3408 3400 ov 07 17 01 49 3408 3400 v 07 17 01 43 localhost 3408 3400 w 07 17 01 40 localhost 3408 3400 ov 07 17 01 38 3408 3400 Nov 07 17 01 38 3408 3400 Nov 07 17 01 37 ocalhos 3408 3400 ETET najem sapr an nann lt 3408 3400 3408 3400 S S S SSSS S Pour les d tails reportez vous Surveillance de l tat d erreur
238. trement Il inclut les fichiers qui sont supprim s avec les fonctions de nettoyage et d crasement des donn es La dur e de la p riode segment e varie en fonction du d bit d image et de la r solution Exemple JPEG VGA 10 ips Level 5 Codec R solution D bit d image Qualit d image Conditions 19 jours environ Dur e jusqu segmentation Lors d un enregistrement en continu sur une longue dur e nous recommandons de segmenter l enregistrement en configurant une programmation d enregistrement qui ins re une pause d enregistrement de 1 seconde chaque jour Pour les d tails consultez Configuration manuelle de programmations page 82 Configuration manuelle de programmations Vous pouvez configurer manuellement les dur es d enregistrement du programme d ex cution d enregistrement d alarme et d enregistrement d v nement Remarque Pour les d tails sur les r glages tels que le codec et le d bit d image pour les images captur es avec la cam ra pendant l enregistrement programm l enregistrement d alarme ou l enregistrement d v nement consultez Configuration des r glages vid o de la cam ra page 44 Configuration de programmations r currentes Vous pouvez configurer une programmation r currente pour r p ter un programme de mani re hebdomadaire S lectionnez la cam ra dont la programmation est configurer dans le r perto
239. trement et les heures pour la dur e dans la zone H diter Ceci affiche la bo te de dialogue Configuration du programmation pour modifier les r glages de programmation Supprimer Ceci supprime la programmation s lectionn e amp Affichage des informations de configuration Ceci affiche les informations de configuration de la programmation s lectionn e Appliquer Ceci enregistre les r glages Q Annuler Ceci annule les changements apport s aux r glages amp Fermer Ceci ferme l cran El ments de r glage de la bo te de dialogue Nouvel enreg Cette bo te de dialogue est affich e en cliquant sur Nouvel enreg sur l cran Programmation page 87 Les l ments affich s varient en fonction du type d enregistrement Apr s chaque r glage cliquez sur OK Exemple d cran Lors d un enregistrement d alarme programmation r currente M Tuesday N Wednesday 01 4 00 4 00 End W Thursday F Friday NV Saturday FN Sunday 02 00 00 Record End C From Event Start From Event End en System 1 0 M System Alert M VMD Package01 z Enreg programmation Enreg alarme Enreg v nement S lectionnez le type de programmation configurer Configuration des programmations d enregistrement uoneoidde p se6elfoy aydeyo 87 uoneoidde p sebelfoy eudeu9 88 Nom Saisissez le nom de la programmation Il p
240. ue inclinaison ou zoom Lors de la configuration de la zone de masque veillez donner environ 10 de la taille totale de l image d espace suppl mentaire autour de l objet que vous voulez masquer De plus veillez placer l objet masquer au centre de l cran de surveillance avant de configurer une zone de masque pour une cam ra dot e de fonctions de panoramique et d inclinaison e Lors de la configuration des param tres de masque en tant que client veillez pr visualiser les param tres avant de les configurer Configuration des op rations de cam ra 1 Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration Configuration Manager Schedule User GUI Device Server Manual Action Layout Device q Cameras 167 RSMServerDB12 Groups IO Boxes I Name Li 2 Cameras GC Groups LE 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche 2 S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez configurer le masque et cliquez sur l onglet Masquage Les images de la cam ra s affichent dans la zone de pr visualisation 3 Configurez chaque l ment Vous pouvez configurer jusqu 10 masques Pour les d tails sur chaque l ment consultez El ments de r glage de l onglet Masquage page 51 Ga eral Video Control Preset Tour Mask D Sensor In Alarm out YMD V Freeze image during PTZ movement Mask Type
241. ulignements _ Adresse IP Saisissez l adresse IP du dispositif Lors de l enregistrement simultan de plusieurs p riph riques les adresses IPsont configur es en s quence en commen ant par l adresse saisi Port Saisissez le num ro de port du c t du dispositif lors de la connexion au dispositif La valeur par d faut est 80 OK Ceci indique les valeurs de r glage dans la liste de dispositifs de la bo te de dialogue d enreg multi cam ras et ferme la bo te de dialogue Annuler Ceci annule vos r glages et ferme la bo te de dialogue El ments de r glage de la bo te de dialogue Ajouter dispositif Saisissez les l ments de r glage lors de l enregistrement manuel d un dispositif Cette bo te de dialogue s affiche en cliquant sur Ajouter sur l cran Configuration du dispositif page 40 Apr s chaque r glage cliquez sur OK Add New Device Device Type 7 SNC RX570 X Name Camera002 192 168 0 2 IP Address Port Proxy Enable IP Address Port User Name Password pat a i cms Mod le du dispositif S lectionnez le nom de mod le de la cam ra G n ralement s lectionnez Auto Connect Lorsque vous proc dez manuellement aux r glages s lectionnez le nom de mod le Nom Saisissez un nom pour la cam ra ajouter Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symbole
242. unit principale e Lecture des donn es enregistr es dans l unit principale e Configuration et r glage des param tres e Configuration et r glage des RealShot Manager param tres pour l unit Advanced principale R seau Server Unit principale e Contr le enregistrement et lecture des images et du son audio e Configuration et r glage des param tres Remarques a t install sur le m me r seau une licence correspondant au nombre de cam ras raccord es Manager Advanced Server et RealShot Manager Advanced Client vous devez configurer les param tres du serveur ma tre et cr er des utilisateurs pour RealShot Manager Advanced Server Pour les d tails sur les param tres reportez vous Configuration des r glages relatifs aux serveurs page 27 et Enregistrement d utilisateurs page 105 augmentera la charge de traitement du serveur e RealShot Manager Advanced accepte le contr leur syst me RM NS 1000 Exemple de configurations syst me Il doit y avoir un ordinateur sur lequel RealShot Manager Advanced Server Le RealShot Manager Advanced Server install sur l ordinateur doit avoir Lors de l utilisation d une configuration de syst me qui comprend RealShot L augmentation du nombre de clients connect s RealShot Manager Server uo onponuj L andeyo 13 uononponuj L adeyyo 14 Cam ras de r seau Exemple de
243. ur les d tails voir Configurer le protocole de contr le de la cam ra analogique page 52 e L enregistrement automatique des cam ras et l enregistrement simultan de plusieurs cam ras peuvent uniquement tre effectu s sur le serveur Ces op rations ne peuvent pas tre effectu es partir d un client S lectionner les cam ras d tect es automatiquement et les enregistrer simultan ment Vous pouvez d tecter automatiquement les dispositifs se trouvant sur le m me r seau que le RealShot Manager Advanced s lectionner les cam ras enregistrer puis les enregistrer simultan ment Vous pouvez galement configurer les adresses IP et les num ros de port des cam ras pendant l enregistrement La saisie de l ID et du mot de passe administrateur des cam ras vous permet d enregistrer les dispositifs Cliquez sur Dispositif en haut de la fen tre Configuration M Configuration Manager Device server Manual Action Layout Schedule User GUI Device q RSMServerDB12 L Cameras G Groups L amp 10 Boxes L cran Configuration du dispositif s affiche Cliquez sur amp Enreg cam ra automatique M Configuration Manager Server Manual ction Layout Schedule User GUI TT Device RSMServerDB12 Ci 2 Cameras u Groups L amp K 10 Boxes La bo te de dialogue Enregistrement de cam ras multiples s affiche La bo te de
244. uvez g rer plusieurs cam ras dans un m me r seau surveiller des images rechercher et lire des enregistrements et contr ler des cam ras entre autres op rations RealShot Manager Advanced offre les caract ristiques suivantes L affichage simultan d images pour plusieurs cam ras de r seau Les images de plusieurs cam ras de r seau peuvent tre affich es sur l cran RealShot Manager Advanced en m me temps La disposition des fen tres de surveillance de la cam ra affich es dans l cran RealShot Manager Advanced tel que le nombre la taille et la distribution peut tre librement configur e en fonction de votre environnement de fonctionnement et vos objectifs De plus les donn es existantes tel que les cartes et les plans peuvent tre import es et utilis es pour le fond d cran Les commandes de cam ras tel que les panoramique inclinaison et zoom peuvent tre effectu es en acc dant individuellement aux cam ras partir des fen tres de surveillance de cam ras Chapitre Enregistrez les images Affichez les images simultan ment partir de chaque cam ra partir de plusieurs cam ras Control OPTICAL Contr lez distance les panoramique inclinaison zoom de la cam ra R glez la disposition tel que le nombre la taille la distribution et l arri re plan Programme d enregistrement d taill et divers modes d enregistrement Vous pouvez configurer une programmation d
245. vanced vous devez galement modifier les configurations dans RealShot Manager Advanced Enregistrement Ceci enregistre les dispositifs dont la case est coch e sur le RealShot Manager Advanced et ferme la bo te de dialogue Annuler Ceci annule l enregistrement et ferme la bo te de dialogue El ments de r glage de la bo te de dialogue Tout saisir Cette bo te de dialogue vous permet de configurer simultan ment les m me valeurs de r glage plusieurs p riph riques s lectionn s pour les articles de r glage suivants lors de l enregistrement de p riph riques d tect s via une recherche automatique Elle est affich e en cliquant sur Tout saisir dans la bo te de dialogue d enreg multi cam ras page 42 Cochez les cases des l ments d finir saisissez les valeurs de r glage puis cliquez sur OK Input AIl Select the items to enter simultaneously and then enter the data The entered data is reflected in all selected fields M User Name M Password M IP Address Utilisateur Saisissez le nom d utilisateur pour la connexion au dispositif Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets soulignements _ Mot de passe Saisissez le mot de passe pour la connexion au dispositif Il peut contenir jusqu 32 caract res dont des caract res alphanum riques et certains symboles points tirets so
246. xploitation Windows vous pouvez afficher le moniteur principal pour les cadres de surveillance sur le second cran Lorsque vous souhaitez connecter et utiliser deux moniteurs cochez la case Dual Head Monitor ces R glage des l ments de l cran Server Name Saisissez le nom de serveur de RealShot Manager Advanced Serveur puis cliquez sur OK Lorsque vous Modification des r glages initiaux avec le menu d installation UONE SIUILUPE P nuan andeyo 25 uonensiutupe p nuan g adeyo 26 vous connectez au serveur partir d un chent le nom configur ici appara t comme le nom du serveur distant Sever Mame Sever Mame cocel Remarque Si vous ne r glez pas de nom de serveur le RealShot Manager Advanced ajoute les quatre derniers chiffres de l adresse MAC de l ordinateur sur lequel 1l est install un nom par d faut tel que RSM_DB12 R glage des l ments de l cran Auto Logon Lorsque vous souhaitez activer la fonction de connexion automatique cochez la case Enable Auto Logon puis cliquez sur OK Auto Log n ces Articles de configuration de l cran Camera Auto Registration Si vous voulez activer la fonction d enregistrement automatique de cam ra cochez la case Afficher la bo te de dialogue de confirmation pour l enregistrement automatique de cam ra au d marrage et cliquez sur OK Lorsque cette case est c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Jet Tools DC-1100RC User's Manual    Hannspree LT01-10U1 User's Manual  MDG Integration for Visual Studio User Guide  PX 3 PX 3 PX 3 - CONRAD Produktinfo.  Rev. H - Operator`s Manual - Commercial Wheelchair Lifts      MANUALE D'USO USER GUIDE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file