Noctua NH-U12F
Contents
1. SAAANA AU SAANA K W En fonction de l orientation du refroidisseur il est recommand de monter le ventilateur de mani re ce qu il souffle en suivant le courant d air l int rieur du bo tier vers la paroi arri re du bo tier ou bien vers le bloc secteur Connectez le ventilateur votre carte m re au bloc secteur ou une commande de ventilateur ventuelle En fonction de votre processeur central ainsi que de la temp rature l int rieur du bo tier vous pouvez interposer l adaptateur ultra silencieux U L N A contenu dans la livraison afin de r duire les bruits de fonctionnement du ventilateur un niveau encore plus bas Attention V rifier la temp rature de votre processeur central lors de la mise en place de l adaptateur ultra silencieux au moyen d un logiciel appropri p ex les logiciels sp cifiques au fabricant de votre carte m re pour viter une r duction automatique de la performance du processeur central li e la temp ratures Veillez galement assurer une ventilation suppl mentaire du bo tier ou d montez l adaptateur ultra silencieux si la performance de refroidissement ne suffit pas Noctua NH U12F installation AM2 iaoctua 5e paragraphe Informations sur la garantie amp support Informations sur la garantie M me si les produits sont de grande qualit et des contr les de qualit les plus rigoureux sont effectu s l2. iaoctus ED NH U12F Manuel d installation NH U12F DESIGNED IN AUSTRIA Type refroidisseur Noctua NH U 4x Heatpipe Cooler with Fan Langue FR a noctua Produit Nous vous f licitons de Pachat de votre En optant pour le Noctua NH U vous vous tes prononc pour un refroidisseur super silencieux haut de gamme qui offre une performance de refroidissement excellente pour tous les processeurs actuels du march tout en assurant une mission de bruits minimale Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles avec votre refroidisseur nous vous recommandons vivement de tenir compte des indications donn es dans le pr sent manuel Veuillez d abord v rifier l int gralit du contenu de l emballage au moyen du premier paragraphe du pr sent manuel Les 3 paragraphes qui suivent vous donnent une instruction d taill e pas pas pour l installation du radiateur Noctua NH U sur les socles des types LGA 775 K8 754 939 940 et AM2 lt Le dernier paragraphe vous informe sur la garantie et vous renseigne sur les www noctua at coordonn es de contact et la ligne d assistance pour le cas o vous auriez encore ger uschoptimierte Premium Komponenten des questions composants silencieux de haut de gamme Votre quipe Noctua Noctua s est fix comme objectif d tre attentif aux besoins de l utilisateur dans un march encombr par toutes sortes d accessoires et de trompe l oeil et avec des composants hauts de
3. ce qu il souffle sur le radiateur la deuxi me paire d agrates vous sert si n cessaire fixer un deuxi me ventilateur 1x plaque de montage K8 pour le dos de la carte m re argent e rectangu laire avec deux ouvertures rectangulaires au centre En fonction de l orientation du refroidisseur il est recommand de monter le ventilateur de mani re ce qu il souffle en suivant le courant d air l int rieur du bo tier vers la paroi arri re du bo tier ou bien vers le bloc secteur ee Connectez le ventilateur votre carte m re au bloc secteur ou une commande 2x vis ressort longues noires de ventilateur ventuelle En fonction de votre processeur central ainsi que de la temp rature l int rieur du bo tier vous pouvez interposer l adaptateur ultra silencieux U L N A contenu dans la livraison afin de r duire les bruits de fonctionnement du ventilateur un niveau encore plus bas Attention V rifier la temp rature de votre processeur central lors de la mise D 4x vis courtes 2x ressorts de compression en place de l adaptateur ultra silencieux au moyen d un logiciel appropri p ex les logiciels sp cifiques du fabricant de votre carte m re pour viter une r duction automatique de la performance du processeur central li e la 0 temp rature Veillez galement assurer une ventilation suppl mentaire du bo tier ou d montez l adaptateur ultra silencieux si la perfor
4. ventualit d un vice ou d une panne provoquant la mise en uvre de la garantie ne pourra jamais tre exclue compl tement pour cette raison nous nous sommes fix le but de vous offrir une fiabilit et un confort les plus grands possibles en accordant un d lai de garantie de jusqu 60 mois et en r glant les recours en garantie de mani re directe rapide et non compliqu e En plus de la garantie pr vue par la loi votre refroidisseur NH U de Noctua b n ficie d une garantie Noctua de 3 ans ainsi qu en option d une extension de la garantie 5 ans dans le cadre du programme Noctua d extension de garantie Noctua Extended Warranty Program Pour participer au programme Noctua Extended Warranty Program une simple inscription gratuite sur www noctua at est n cessaire Si un vice ou une panne provoquant la mise en uvre de la garantie se pro duisait vous auriez non seulement la possibilit de contacter votre revendeur sp cialis pour le r glement du recours en garantie mais encore l option de notre Direct RMA Service Vous trouvez de plus amples informations sur la mani re de proc der pour le Direct RMA Service sur www noctua at Support Pour toute question relative votre refroidisseur NH U n h sitez pas contacter votre revendeur sp cialis ou l quipe de support Noctua internationale qui se tient volontiers votre disposition l adresse de courriel support noctua at Veuillez aussi consulter la sec
5. de la chaleur du processeur Attention Une application excessive de p te thermique peut d grader la transmission calorifique et par cons quent r duire la performance de refroidissement 3e tape fixation du radiateur sur le processeur central Attention Retirez d abord la feuille protectrice du dessous du refroidisseur Placez ensuite le radiateur sur le processeur central de mani re ce que les trous de montage des supports de fixation coincident avec les trous des triers de montage Vissez ensuite les supports de montage au moyen des vis et ressorts pr vus cet effet avec les triers de montage YHN X NX N N X M CR VU Q KL P V Lors de la pose des supports de fixation de 90 veuillez utiliser l outil de montage contenu dans la livraison pour serrer les vis ressort A IY lll AA HIILI TN 7 17 NN Attention Les vis doivent tre serr es jusqu but e NH U12F Manuel d installation be tape installation du ventilateur Z Z KA Collez d abord les 2 bandes d anti vibration sur les ailettes de refroidisse ment afin d amortir les vibrations minimes manant du ventilateur Fixez ensuite le ventilateur au moyen de 2 agrafes en fil m tallique de mani re ce qu il souffle sur le radiateur la deuxi me paire d agrates vous sert si n cessaire fixer un deuxi me ventilateur PS ee
6. individuel veuillez enlever ce syst me conform ment aux instructions relatives ce produit 2e tape fixation de la plaque de montage pour le dos de la carte m re Placez la plaque de montage au dos de la carte m re de mani re ce que les embouts des vis de la plaque coincident avec les trous de montage de la carte m re Attention La face pourvue du carr en mousse doit tre tourn e vers la carte m re Ne retirez pas la feuille protectrice blanche Attention N oubliez pas d interposer 4 rondelles entre la carte m re et les triers de montage afin d viter un endommagement de la carte m re La disposition des triers de montage vous permet de d terminer l orientation d finitive du refroidisseur Orientation Orientation B Noctua NH U12F LGA775 Installation asima D NH U12F Manuel d installation 4e tape Attention Les anses des rails de montage doivent tre tourn es vers application de la p te thermique l ext rieur Si votre processeur central pr sente encore des r sidus de p te thermique ou des coussins conducteurs thermiques issus de l installation d autres refroidisseurs veuillez d abord les enlever sans laisser des r sidus Appliquer une couche ultra mince de la p te thermique contenue dans la livraison sur l ensemble de la surface de distribution de la chaleur du processeur Attention Une application excessive de p te thermique peut d grader la tran
7. m re Plague de montage K8 Plague de montage AM2 Etriers de montage pour le dessus de la carte m re LGA 775 AM2 Supports de fixation seulement pour les socles LGA 775 et AM2 0 10002 Supports de fixation standard Supports de fixation 90 seule ment pour les socles K8 et AM2 iaoctua NH U12F Manuel d installation 2e paragraphe installation LGA 775 Mat riel n cessaire pour l installation 1x plaque de montage LGA pour le dos de la carte m re noire en forme de x sans ouverture au centre 2x triers de montage ones pour le dessus de la carte m re adapt s la plaque de montage 4x rondelles minces 2x ressorts de rouges compression 8x vis courtes a de f dard rts de fixation st TO OO Supporis de fixation standar 2x vis ressort courtes argent es l re tape d pose de la carte m re et enl vement du module de r tention Si vous montez votre NH U sur un syst me d j assembl il faut d abord d poser la carte m re parce que la fixation a lieu par un vissage avec une plaque de montage au dos de la carte m re Si votre carte m re dispose d un module de r tention destin la fixation du refroidisseur du processeur central vous devez d abord enlever ce module En cas de difficult s veuillez consulter le manuel de votre carte m re Si vous avez install un refroidisseur du processeur central qui dispose d un syst me de fixation
8. ce que les trous de montage des supports de fixation coincident avec les trous des triers de montage Vissez ensuite les supports de montage au moyen des vis et ressorts pr vus cet effet avec les triers de montage Y A N N I UN KA WN Lors de la pose des supports de fixation de 90 veuillez utiliser l outil de montage contenu dans la livraison pour serrer les vis ressort SS Z SZ L X Z Z y ype SZ Z Iy f A Or Attention Les vis doivent tre serr es jusqu but e Noctua NH U12F installation K8 socles 754 939 940 NH U12F Manuel d installation be tape installation du ventilateur G Z ZA Z p A G G F G GPR Collez d abord les 2 bandes d anti vibration sur les ailettes de refroidisse ment afin d amortir les vibrations minimes manant du ventilateur Fixez ensuite le ventilateur au moyen de 2 agrafes en fil m tallique de mani re ce qu il souffle sur le radiateur la deuxi me paire d agrafes vous sert si n cessaire fixer un deuxi me ventilateur En fonction de l orientation du refroidisseur il est recommand de monter le ventilateur de mani re ce qu il souffle en suivant le courant d air l int rieur du bo tier vers la paroi arri re du bo tier ou bien vers le bloc secteur Connectez le ventilateur votre carte m re au bloc secteur ou une commande de ventilateur ventuelle En fo
9. e ne sont pas n cessaires de tape montage des supports de fixation au radiateur Choisissez les supports de fixation en fonction de l orientation pr vue du refroidisseur Socket Orientation Socket Orientation B fi o 0 Lors de la pose des supports de fixa Lors de la pose des supports de tion de 90 introduisez d abord les fixation standard veuillez les visser vis ressort avec les ressorts dans les supports de fixation Ensuite vissez les au moyen de 4 vis courtes solidement avec le socle en cuivre du refroidisseur solidement au moyen de 4 vis courtes avec le socle en cuivre du refroidisseur 4e tape application de la p te thermique Si votre processeur central pr sente encore des r sidus de p te thermique ou des coussins conducteurs thermiques issus de l installation d autres refroidisseurs veuillez d abord les enlever sans laisser de r sidus Appliquer une couche ultra mince de la p te thermique contenue dans la livraison sur l ensemble de la surface de distribution de la chaleur du processeur Attention Une application excessive de p te thermique peut d grader la ransmission calorifique et par cons quent r duire la performance de refroidissement 3e tape fixation du radiateur sur le processeur central Attention Retirez d abord la feuille protectrice du dessous du refroidisseur Placez ensuite le radiateur sur le processeur central de mani re
10. efficiente et d offrir au client des solutions d un standard d une qualit et d une performance sup rieure 5e paragraphe www noctua at www rascom at www coolink com tw www oeiwv at Informations sur la garantie amp Support 10 Produit Noctua NH U12F Type 4x Heatpipe Cooler with Fan Dimensions 151 5 x 126 0 x 94 5 0 mm Vitesse de rotation D bit d air 800 1200 RPM 8 17 dB A Poids Mat riau 790g cuivre aluminium Compatibilit du socle AM2 K8 754 939 940 LGA775 Noctua NH U12F O F licitations iaoctua ler paragraphe contenu de l emballage Veuillez d abord contr ler le contenu de l emballage au moyen des listes et figures suivantes La livraison comprend les composants suivants 1x radiateur 1x ventilateur NH U12F NF S12 1200 2x bandes d anti vibration 1 tube de p te thermique 2x ressorts de compression 1x outil de montage a A 4x agrafes en fil m tallique destin es 1x adaptateurs ultra silencieux au montage du ventilateur Noctua NH U12F contenu de l emballage NH U12F Manuel d installation 3x 2 vis ressort gradu es B P f LGA 775 AN KB 4x vis courtes h pas de O Er filetage plus grand seule IF ment pour socle AM2 Rondelles 4x rondelles 4x rondelles 4x rondelles minces rouges minces blanches paisses rouges LGA K8 AM2 AM2 Plaques de montage pour le dos de la carte
11. gamme silencieux qui r pondent cette fin de mani re l gante pr cise et fiable d tablir une nouvelle dimension de qualit et de performance con ue en Autriche ler paragraphe I Compet nce et coop ration contenu de emballage 2 Noctua est n d une coop ration de la soci t autrichienne Rascom Computer distribution 6 m b H avec la St Kolink International Corporation de Taiwan et 2e paragraphe est en partenariat pour le d veloppement avec l Osterreichischen Institut f r W rme bertragung_und_Ventilatorentechnik IWV Institut Autrichien du installation LGA 775 3 5 transfert thermique et de la technique des ventilateurs Ces alliances constitu ent la cl pour r aliser notre objectif le partenariat avec l OIWV nous permet 3 h d utiliser des technologies de mesure de simulation et de calcul scientifique les 3e porograpne plus modernes dans le domaine de R amp D L exp rience de longue date de Rascom installation de K8 socles 754 939 940 5 7 Computerdistribution dans le d veloppement et la vente de composants hauts de gamme et silencieux ainsi que sa proximit avec les clients nous permet gale ment de focaliser clairement les besoins de l utilisateur Le recours aux proc d s de paragraphe de fabrication et aux ateliers de production tr s modernes de lo Kolink Interna installation AM2 7 9 tional nous permet de mettre en oeuvre nos avanc es technologiques de mani re
12. mance de 000 refroidissement ne suffit pas D 2x supports de fixation 2x supports de standard fixation de 90 1 re tape d pose de la carte m re et enl vement du module de r tention Si vous montez votre NH U sur un syst me d j assembl il faut d abord lt d poser la carte m re parce que la fixation a lieu par un vissage avec une plaque de montage au dos de la carte m re 7 lt Si votre carte m re dispose d un module de r tention destin la fixation du refroidisseur du processeur central vous devez d abord enlever ce module En cas de difficult s veuillez consulter le manuel de votre carte m re Si vous avez install un refroidisseur du processeur central qui dispose d un syst me de fixation individuel veuillez enlever ce syst me conform ment aux instructions relatives ce produit 3e paragraphe installation de K8 Socket 754 939 940 2e tape fixation de la plaque de montage pour le dos de la carte m re Placez la plaque de montage au dos de la carte m re de mani re ce que les embouts des vis de la plaque coincident avec les trous de montage de la carte m re 4 Noctua NH U12F installation K8 socles 754 939 940 iaoctua NH U12F Manuel d installation Attention Comme dans le cas des cartes m re K8 les supports de fixation sont directement viss s avec la plaque de fixation des triers de montage pour le dessus de la carte m r
13. nction de votre processeur central ainsi que de la temp rature l int rieur du bo tier vous pouvez interposer l adaptateur ultra silencieux U L N A contenu dans la livraison afin de r duire les bruits de fonctionnement du ventilateur un niveau encore plus bas Attention V rifier la temp rature de votre processeur central lors de la mise en place de l adaptateur ultra silencieux au moyen d un logiciel appropri p ex les logiciels sp cifiques du fabricant de votre carte m re pour viter une r duction automatique de la performance du processeur central li e la temp rature Veillez galement assurer une ventilation suppl mentaire du bo tier ou d montez l adaptateur ultra silencieux si la performance de refroidissement ne suffit pas Noctua NH U12F O installation AM2 installation AM2 A i 4e paragraphe Mat riel n cessaire pour l installation 1x plaque de montage AM2 pour le dos de la carte m re argent e rectan gulaire avec une ouverture carr e au centre et avec deux ouvertures longues lat rales 2x triers de montage courts pour le dessus de la carte m re adapt s la plaque de montage le OO 2x supports de fixation 2x supports de standard fixation de 90 4x vis courtes 2x ressorts de 2x vis ressort compression demi longues argent es 4x rondelles minces blanches contenues dans le sachet AM2 Axvis courtes pos de file
14. ouges sur les rondelles minces Ensuite vissez les triers de montage au moyen des vis courtes pas de filetage plus grand contenues dans le sachet AM2 avec la plaque de montage 3e tape montage des supports de fixation au radiateur Choisissez les supports de fixation en fonction de l orientation souhait e du refroidisseur Socket Orientation 000 Fo g9 O EA z l Lors de la pose des supports de fixation de 90 introduisez d abord les vis ressort avec les ressorts dans les sup ports de fixation Ensuite vissez les au moyen de 4 vis courtes solidement avec le sode en cuivre du refroidisseur ne pas utiliser les vis pas de filetage plus grand contenues dans le sachet AM2 Noctua NH U12F installation AM2 Socket Orientation B Lors de la pose des supports de fixa tion standard vissez les au moyen de 4 vis courtes ne pas utiliser celles pas de filetage plus grand contenues dans le sachet AM2 solidement avec le socle en cuivre du refroidisseur iaoctua 4e tape application de la p te thermique Si votre processeur central pr sente encore des r sidus de p te thermique ou des coussins conducteurs thermiques issus de l installation d autres refroidisseurs veuillez d abord les enlever sans laisser des r sidus Appliquer une couche ultra mince de la p te thermique contenue dans la livraison sur l ensemble de la surface de distribution
15. s mission calorifique et par cons quent r duire la performance de refroidisse ment 5e tape fixation du radiateur sur le processeur central Attention Retirez d abord la feuille protectrice du dessous du refroidisseur Placez ensuite le radiateur sur le processeur central de mani re ce que les trous de montage des supports de fixation coincident avec les trous des triers de montage Vissez ensuite les supports de montage au moyen des vis et ressorts pr vus cet effet avec les triers de montage Vissez ensuite les triers de montage pour le dessus de la carte m re l aide des vis courtes et les rondelles avec la plaque de montage L NXA NN UUN X NAA F Y Y yJ Y SZ SZ K D Attention Les vis doivent tre serr es jusqu but e de tape be tape montage des supports de fixation au radiateur installation du ventilateur Vissez les supports de fixation standard solidement au moyen de 4 vis courtes i Collez d abord les 2 bandes d anti vibration sur les ailettes de refroidisse avec le socle en cuivre du refroidisseur ment afin d amortir les vibrations minimes manant du ventilateur UN 7 x RIT Noctua NH U12F installation LGA 775 jaoctua ALU Manuel d installation Mat riel n cessaire pour l installation Fixez ensuite le ventilateur au moyen de 2 agrafes en fil m tallique de mani re
16. tage plusgrand con tenues dans le sachet AM2 LL 4x rondelles paisses rouges contenues dans le sachet AM2 iaoctua l re tape d pose de la carte m re et enl vement du module de r tention Si vous montez votre NH U sur un syst me d j assembl il faut d abord d poser la carte m re parce que la fixation a lieu par un vissage avec une plaque de montage au dos de la carte m re Si votre carte m re dispose d un module de r tention destin la fixation du refroidisseur du processeur central vous devez d abord enlever ce module En cas de difficult s veuillez consulter le manuel de votre carte m re Si vous avez install un refroidisseur du processeur central qui dispose d un syst me de fixation individuel veuillez enlever ce syst me conform ment aux instructions relatives ce produit fixation de la plaque de montage pour le dos de la carte m re Placez la plaque de montage au dos de la carte m re de mani re ce que les embouts des vis de la plaque coincident avec les trous de montage de la carte m re Attention N oubliez pas d interposer 4 rondelles entre la carte m re et les triers de montage afin d viter un endommagement de la carte m re Attention Les anses des rails de montage doit tre tourn es vers l int rieur NH U12F Manuel d installation Placez les 4 rondelles minces blanches sous les triers de montage et placez les 4 rondelles paisses r
17. tion des questions fr quentes FAQ de notre site Internet www noctua at o vous trouverez des r ponses d taill es des questions qui surgissent fr quemment en lien avec nos produits NH U12F Manuel d installation Noctua NH U12F informations sur la garantie amp support
Download Pdf Manuals
Related Search