Manuel - Thermo Concept
Contents
1. install la place de la douchette il est conseill de contacter un professionnel pour faire un trou dans le comptoir ou l vier l paisseur du comptoir ne devrait pas d passer 4 4 cm 1 3 4 Pour une meilleure performance veuillez laisser 5cm 2 d espace tout autour du refroidisseur Ne pas obstruer le ventila teur situ en avant de la fontaine Suivre le manuel d installation du fabricant du syst me de filtration vendu s par ment Une ventilation ad quate est requise dans les armoires sous l vier afin d optimiser les performances du refroidisseur Assurer vous d installer des grilles de ventilations incluses tel qu illustr Le non respect de cette m thode de ventilation annulera la garantie 5 Branchement lectrique requis OUVERTURE 7 Ouvrir d licatement la valve afin d alimenter l eau vers le syst me et le refroidisseur Ouvrir le robinet environ 1 minute afin de laisser passer l air et attendre que l eau en sorte V rifiez tous les raccords et connexions afin qu il n y ait pas de fuite d eau 8 Branchez le refroidisseur la prise lectrique et mettre l interrupteur ON Allouez environ deux heures afin d atteindre une eau froide optimale tout en laissant la porte du cabinet d armoire ouverte pour deux heures Drainage du r servoir glace pour exp dition et remisage 1 En pr vision d une exp dition ou d un remisage prolong et pour viter une cong lation de l eau2. dans le r servoir il est recommand d effectuer une vidange de l eau contenue dans le r servoir glace Mettre l interrupteur en position OFF D branchez le refroidisseur 2 Fermez la valve d alimentation d eau au refroidisseur 3 Ouvrir le robinet pour laissez passer la pression d eau 4 D branchez les tubes flexibles aux raccords en poussant d licatement sur les bagues des raccords 5 Placez le refroidisseur sur le comptoir pr t de l vier D vissez le bouchon rouge sur le dessus du refroidisseur et versez de l eau chaude dans le r servoir glace Laissez fondre la glace compl tement 6 Penchezle refroidisseur sur le cot et laissez couler l eau du r servoir glace puis drainez l eau se trouvant dans la canalisation d eau du syst me circulaire avec de l air comprim Placez les capuchons protecteurs sur l entr e et la sortie d eau Revissez le bouchon rouge sur le dessus du r servoir 8 Avant de placer un appel de service 10 Garantie Limit e du refroidisseur d eau Si le refroidisseur ne fonctionne pas veuillez v rifier ces param tres avant de placer un appel Est ce que la prise lectrique est v Est ce que le disjoncteur serait contr l e par un interrupteur au mur d clench ou la fusible brul e v Est ce que le cordon d alimentation v Est ce que l alimentation Nom du distributeur installateur Adresse T l phone Num ro
3. ventilation 2 Aide et Service Si vous avez besoin d assistance ou d un appel de service veuillez lire en premier la section Probl mes et Solutions Une assis tance suppl mentaire est disponible en contactant votre distributeur local ou en nous t l phonant en utilisant notre num ro de t l phone sans frais du lundi au ven dredi de 8h00 17h00 heures de l est ou en crivant un num ro de t l phone ou nous pouvons vous rejoindre durant la journ e Conservez ce feuillet et votre facture ensemble pour r f rence future Vous devez fournir une preuve d achat ou une date d installation afin d obtenir un service de r paration sous garantie Veuillez noter les informations suivantes concernant l achat de votre refroidisseur afin de nous aider mieux vous servir lors d une demande d assistance ou d un appel de service Vous devez conna tre le num ro de s rie de votre refroidisseur Vous trouverez cette information sur la plaque signal tique coll sur le devant de l appareil Thermo Concepts Inc 4335 rue Robitaille Sherbrooke Qu bec Canada J1L 2K2 1 800 363 3717 Canada service thermoconcepts com Veuillez inclure dans votre correspondance IMPORTANT Le robinet est vendu s par ment et n cessite une ouverture de 3 5 cm 1 3 8 de diam tre dans le comptoir ou l vier Le robinet peut tre install dans l orifice de la douchette de l vier de cuisine Si le robinet ne peut tre
4. Table des mati res 4 Emplacement requis 1 la r ception de votre refroidisseur 7 Instruction de l installation d eau e Installation du refroidisseur d eau 2 Aide et Service e Drainage du r servoir glace pour 3 Installation exp dition et remisage e Outils requis Pi ces incluses 8 Avant de placer un appel de service 4 Emplacement requis 9 Probl mes et solutions 5 Branchement lectrique requis 10 Garantie Limit e du refroidisseur d eau 6 Branchement l aqueduc requis 1 la r ception de votre refroidisseur d eau 1 Lors de la r ception du refroidisseur il est conseill au propri taire ou l installateur de v rifier l tat de l emballage Est ce que la bo te est endommag e A t elle t malmen e Est ce qu il y a des trous Est ce que la bo te a t ouverte Est ce que le refroidisseur pr sente des dommages pouvant tre attribu au transport entre l usine et sa destination finale Dans le cas ou vous noter de s rieux dommages l emballage ou son contenu veuillez aviser la compagnie de livraison ou le revendeur de cet incident Si cette proc dure est faite rapidement ils accepteront la responsabilit et ils nous contacteront afin de conna tre les proc dures de retour de cette marchandise 2 Suite au d ballage du refroidisseur veuillez verifier le contenu suivant e 1 rallonge lectrique 2 raccords 1 4 en forme de coude de type connexion rapide e 2 grilles de
5. abus une mauvaise utili sation une mauvaise application de la corrosion et elle ne s applique pas dans les cas de force majeure La pr sente garantie de s applique pas dans le cas o le num ro de s rie a t retir modifi ou endommag La garantie se limite la valeur du refroidisseur et elle ne couvre pas les dommages qui peuvent tre caus s par celui ci Les dommages caus s par une accumulation de calcaire ne sont pas couverts par cette garantie Seul des pi ces d origine doivent tre utilis es dans le cadre de cette garantie Les frais reli s au transport et la manutention sont la responsabilit du consommateur Lors d un retour de marchandise le consommateur doit emballer la fontaine correctement et le refroidisseur tre vid de son eau du r servoir glace si non la garantie n est plus valide Ce qui suit remplace toute autre entente concernant les obligations du manufacturier Le Manufacturier n autorise aucun tiers parti administrer cette garantie Quelque soient les circonstances le Manufacturier n est pas responsable des dommages caus s par le refroidisseur ni pour les d lais qui sont le r sultat de circonstance hors de son contr le Cette garantie n est valable qu au Canada et aux tats Unis Cependant certains distributeurs l ext rieur de ce territoire b n ficient d une attestation officielle du Manufacturier qui met cette garantie Veuillez communiquer avec votre distributeu
6. age r parer ou remplacer la discr tion du manufacturier le cycle de r frig ration scell en cas de d faut de pi ce de fabrication ou d assemblage Le Manufacturier fournira les pi ces et la main d uvre travers son r seau de centre de service ou son centre de r parations en usine Le cycle de r frig ration ne comprend pas les composantes lectriques relais protection de surcharge d tecteur de glace thermostat commutateur ni les pi ces avec corrosion En plus du cycle de r frig ration scell le Manufacturier s engage remplacer les pi ces suivantes en cas de d faut relais du compresseur protection de surcharge compresseur d tecteur de glace thermostat c blage interne cordon d alimentation lectrique Cependant la main d uvre pour remplacer ces composantes est la responsabilit de l usager Les frais de transport ou toute forme de compensation n est pas incluse dans cette garantie Conditions g n rales et exclusions La garantie sera annul si le travail n est pas ex cut par un centre de service autoris ou le centre de service de l usine Les r clamations doivent tre accompagn es de la facture d origine avec le num ro de s rie du produit La garantie n est valable que pour le consommateur initial et elle n est pas transf rable La garantie ne couvre pas la performance du refroidisseur ni les d faillances ou les dommages caus s par des modifications non autoris s des
7. de s rie Date de l achat installation Une prise lectrique 120 volt 60 Hz 15 ou 20 amp avec mise la terre est requise Il est recommand de se servir de cette prise lectrique pour alimenter la fontaine seulement Utilisez une prise lectrique qui ne peut tre mis en tension ou hors tension avec un interrupteur On Off M thode de mise la terre recommand e Ce refroidisseur doit tre branch avec une mise la terre s curitaire Cette fontaine est quip e d un cordon lectrique avec une fiche trois branches conforme aux normes nationales et locales Dans l ventualit ou une prise avec mise la terre n est pas accessible il est de la responsabilit du propri taire de faire installer une prise lectrique avec mise la terre par un lectricien qualifi 6 Branchement l aqueduc requis est bien branch la prise lectrique en eau est bien ouverte et au refroidisseur Consultez la section Probl mes et solutions 9 Probl mes et solutions Probl mes v rifier 3 Installation IMPORTANT Veuillez tenir compte de tous les codes du b timent en vigueur aupr s de tous les paliers de gouvernement de votre r gion V rifiez l espace o vous pr voyez installer votre refroi disseur Il est de votre responsabilit de faire une installation ad quate Veuillez v rifier si vous avez tous les l ments requis pour faire une installation ad quate Le robine
8. facturier 6 Retirez les deux capuchons de protection au dessus de l entr e et la sortie d eau sur le dessus du refroidisseur Utilisant une section de tube blanc flexible 1 4 non inclus branchez une extr mit du tube l entr e de d eau en utilisant le raccord en forme de coude Raccordez l autre extr mit du tube flexible la source d alimentation de l eau froide ou au syst me de filtration sortie de l eau du syst me de filtration Utilisant une section de tube flexible bleu non inclus branchez une extr mit du tube la sortie d eau du refroidisseur en utilisant le raccord en forme de coude et branchez l autre extr mit au robinet vendu s par ment ou un deuxi me refroidisseur entr e d eau du deuxi me refroidisseur Tirez l g rement sur chacune des connections afin de v rifier si elles sont ad quates et solides L eau clabousse la sortie du robinet et arrive par secousses saccad es V rifiez si les tubes flexibles ne sont pas pli es ou coinc es V rifiez si la valve d alimentation de l eau est ouverte V rifiez si les tubes flexibles ne sont pas pli s ou coinc es D branchez le tube d alimentation d eau du refroidisseur et v rifiez si l eau se rend au refroidisseur V rifiez si la pression de l eau alimentant le refroidisseur soit de 30 psi 138 kPa minimum V rifiez si l installation du robinet et du syst me de filtration sont ad quates V rifiez le banc de glace l in
9. imentation est bien branch la prise lectrique et au refroidisseur e V rifiez si la prise lectrique est contr l e par un inter rupteur au mur V rifiez si l interrupteur ON OFF du refroidisseur est en position ON V rifiez si le niveau d eau dans le r servoir glace est au niveau recommand voir tape 2 dans la section Instruction d installation V rifiez si le ventilateur fonctionne Si n cessaire nettoyez d licatement la poussi re se trouvant sur la grille de ventilation du refroidisseur situ e l avant Installation du refroidisseur d eau NOTE Ne pas brancher le refroidisseur IMPORTANT Apr s avoir d ball le refroidisseur veuillez le placer en position normale pendant 24 heures avant de le brancher si il a t entrepos couch sur le cot 1 D terminez l endroit de l installation 2 D vissez le bouchon rouge sur le dessus du refroidisseur Remplissez le r servoir avec de l eau environ 5 litres 1 56 ou jusqu ce que le niveau de l eau atteint le niveau sup rieur du t moin localis sur le cot du refroidisseur Revissez le bou chon rouge serrez 3 Pour une meilleure performance d gagez un espace de 5cm 2 autour des c t s et dessus du refroidisseur Ne placer aucuns objets devant la grille du ventilateur 4 Fermez l entr e d eau 5 Installez le robinet et le syst me de filtration vendus s par ment consultez les instructions d installation du manu
10. r pour en savoir davantage
11. t rieur du r servoir glace D vissez le bouchon rouge Si vous observez une accumulation de glace au centre du serpentin circulaire la canalisation d eau doit tre gel e Le d tecteur de d paisseur de glace contr lant le syst me de r frig ration ne fonctionne pas ad quatement Veuillez d brancher l appareil et placer un appel de service L eau ne sort pas du robinet L eau a un gout d plaisant Si vous n avez pas utilis votre syst me pour plus de 4 jours une purge est peut tre n cessaire Ouvrir le robinet et laissez couler l eau de 2 3 minutes e V rifiez la s quence d entretien du syst me de filtration prescrit par le manufacturier et effectuez un changement de filtres si n cessaire e Le syst me a peut tre besoin du assainissement complet Premi re ann e Durant la premi re ann e apr s la date d achat d origine Thermo Concepts remplacera ou r parera la discr tion du manufacturier toute pi ce ou syst me du refroidisseur d montrant une anomalie ou est inop rant due un d faut de mat riaux ou d assem blage Les co ts de main d uvre reli s la r paration seront la responsabilit du manufacturier La facture originale avec le num ro de s rie correspondant doivent accompagner la r clamation Deuxi me et troisi me ann es Durant la deuxi me et la troisi me ann e la garantie se limite au cycle de r frig ration scell Durant cette p riode le Manufacturier s eng
12. t et le syst me de filtration sont vendus s par ment veuillez consulter les manuels d installation de ces manufacturiers Il est de la responsabilit de l installateur de se conformer aux codes de plomberie r gionaux en vigueur au niveau municipal provincial tat et f d ral Les connexions pour l eau fournies avec cette fontaine utilisent des raccords connections rapide et ne requiert aucun ruban scelleur ou p te scellante pour viter des fuites Outils n cessaires Pi ces incluses e Ruban mesurer e Fontaine r frig rante de type satellite e Couteau pour tubes 2 raccords de type connections rapides en forme de coude e Cordon lectrique e 2 grilles de ventilation 9 x 1 34 Si le code de plomberie local le permet le refroidisseur peut tre raccord au tuyau alimentant l eau froide avec un raccord en forme de T vendu s par ment chez votre d taillant plombier de votre localit le refroidisseur doit tre install apr s le syst me de filtration en amont IMPORTANT Si le code de plomberie local ne permet pas une installation avec un raccord en forme de T des valves sp ciales peuvent tre vendues chez votre d taillant plombier local La pression d eau entrant dans le refroidisseur doit se situer entre water 30 psi MIN et 100 psi MAX 1 Instruction de l installation L eau n est pas froide e V rifiez si le disjoncteur est d clench ou la fusible brul e e V rifiez si le cordon d al
Download Pdf Manuals
Related Search