Home

Télécharger

1. 33 Param tres r seau 24 Param tres vid o sosie 20 Passerelle par d faut 43 DORE EPS Sen a 43 Index 45 s ny s nny Pr positions et param trages des DOMAO Se dt 34 POP rsa 21 39 Profil des param tres d exposition 22 Profil des param tres AA io nue 21 Profil des param tres de d tection de mouvement 39 Protocoles de Streaming 25 Q DOS E T 28 Oos DSCP earna 28 Qualit vid o oeeeeeeeseeeeeseeeeens 23 R Redemafret serrisisrenpnuidissiieiiss 19 R glages d enregistrement 40 Restriction d acc s Lise 30 R tablir le param tre neennnnenn 19 R tablir les r gles de l heure o E E E 19 Retaper le mot de passe 29 S S ATUTAUONL 23 sseustondsedeeseeneesbertases 44 Sauvegarder les donn es de param trage 19 Sauvegarder les r gles de PEUT d oE a 19 Section du panneau de COMDMANAS 11 Security Warning 5 Serveur DHCP seisonnan 43 Serveur DNS sise 43 Serveur DNS principal 000000000 44 Serveur DNS secondaire 44 SEEVE NP aa 44 SETVEUT PTOXY sure eeennereessseeese 44 Serveur SMTP cs 44 SIN io 28 Sortie d alarme 15 DS EE E E ET 29 44 Streaming ATP 25 Streaming RTSP 24 S DD DEMI 2 cancers lenoun 33 http www sony net Sony Corporation Index T Taille d affichage 13 Taille d image 22 Taux d
2. Configuration du syst me Menu Syst me Lorsque vous cliquez sur REKLA dans le menu Administrateur les sous menus du menu Syst me apparaissent Ce menu vous permet de d finir les param tres principaux du logiciel Le menu Syst me comprend les onglets suivants Date et heure Logs Initialiser Date et heure Date amp time LUE LES GMT 5 00 Eastern Time US amp Canada E Enable daylight saving time Keep current Setting Synchronize with PC Manual setting Synchronize with NTP Fuseau horaire Sp cifiez le d calage horaire de la zone du lieu d installation de la cam ra par rapport au temps universel GMT S lectionnez dans la liste d roulante le fuseau horaire correspondant celui o la cam ra est install e Activer l heure d t S1 vous s lectionnez cette option l horloge est automatiquement r gl e l heure d t du fuseau horaire s lectionn Conserver le param tre actuel S lectionnez cette Option si vous n avez pas besoin de sp cifier la date et l heure Synchroniser avec l ordinateur S lectionnez cette option si vous d sirez synchroniser la date et l heure de la cam ra avec celles de l ordinateur Param trage manuel S lectionnez cette option si vous d sirez r gler manuellement la date et l heure de la cam ra S lectionnez l ann e le mois le jour l heure les minutes et les secondes dans les listes
3. Autres param tres Menu Applications 39 eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y eJ9UE9 ej 2P UOIEJSIUILUP Y 40 Param trage de l enregistrement Menu Enregistrement Lorsque vous cliquez sur ANKOR dans le menu Administrateur les sous menus du menu Enregistrement apparaissent Le menu Enregistrement comprend l onglet R glages d enregistrement R glages d enregistrement Les R glages d enregistrement d finis s affichent Cliquez sur Ajouter pour ajouter un v nement Vous pouvez d finir jusqu deux R glages d enregistrement W Enable this recording priority SONCHI Image 1 v Trigger Schedule l a uou C EG Mat Fn M Sat Time 2 Destination Always Network fail Nom affiche le nom de l enregistrement tat indique si les r glages d enregistrement sont valides ou pas Dim Lun Ma Me Jeu Ven Sam affiche V les jours de la semaine o les r glages d enregistrement sont valides Heure affiche la p riode durant laquelle les r glages d enregistrement sont valides Image affiche l image de l enregistrement Image 1 Image 3 Destination affiche l emplacement d enregistrement des fichiers Supprimer supprime les r glages d enregistrement Nom de l enregistrement saisissez le nom des r glages d enregistrement Activer cet enregistrement cochez cette case pour activer les r glages d enregistrement Priorit s lectionnez l
4. Network Camera Guide de l utilisateur Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future r f rence ONC HM662 Logiciel version 1 2 ou ult rieure ImELAS 2013 Sony Corporation A ET5 100 22 1 2 Table des mati res Description g n rale Fonctionnalit s 55e ii orsedd 3 Comment utiliser le Guide de l utilisateur 4 Configuration syst me requise e ssesssccccccccscccccceee 4 Acc s la cam ra via le navigateur Web 5 Configuration basique par l administrateur 7 Pr cautions prendre pour emp cher l acc s la cam ra par un tiers ind sirable scssssscsccco0000 8 CONM UTATHON 23 ation 8 Utilisation de la cam ra Administrateur et Utilisateur see 9 Acc s au Syst me seeeececccesesssscsccocccccesssesssessscoooee 10 Acc s en tant qu utilisateur seoseenesssssseeeees 10 Configuration de l cran du viseur ss 10 Men principal 35 nn asus 10 Section du panneau de commande 11 Commutation du mode de CONNEXION 15 Administration de la cam ra Op rations de base du menu Administrateur sssssssscsssessoonssssessscccsssssssecssesssscee 17 Comment param trer le menu Administrateur 17 Configuration du menu Administrateur 18 Configuration du syst me Menu SV S RIE nent ends taste et 18 DAC RCH RE sem S 18 JOTTO SC E 19 EEIE S E E E E E E
5. The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority The security certificate presented by this website was issued for a different website s address Security certificate problems may indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server We recommend that you close this webpage and do not continue to this website Click here to dose this webpage Y Continue to this website not recommended More information Internet Protected Mode Off Lorsque vous activez l option HTTP et HTTPS page 29 Pour utiliser les connexions HTTP et SSL s par ment pour l acc s saisissez ce qui suit dans la zone d adresse de votre navigateur Pour la connexion HTTP http 192 168 0 100 Pour la connexion SSL https 192 168 0 100 Affichage initial du visualiseur de la cam ra Le message Security Warning s affiche Cliquez sur Yes ActiveX Control est install et le visualiseur s affiche Security Warning Do you want to install and run Sony Network Camera viewer signed on dokok ik ok x and distributed by Sony Corporation Publisher authenticity verified by VeriSign Class 3 Code Signing 2004 CA Caution Sony Corporation asserts that this content is safe You should only install view this content if vou trust Sony Corporation to make that assertion CT Always trust content from Sony Corporation Remarques e Si
6. entr e num rique suivante apr s seconde s indiquez la dur e en secondes avant la d sactivation de la d tection de mouvement ou de l entr e de contact sec en cours d activation Pour d finir l v nement D finissez chaque param tre des tapes Planification D clencheur Action de l cran Param tres de l v nement pour d finir l v nement 1 Planification Choisissez le ou les jours de la semaine ou la p riode d activation de l v nement Event Schedule LEUR ALU MUE AAC MAUR Ra El Time Always From 00 00 to 24 00 hh mm 2 D clencheur S lectionnez le d clencheur de l v nement Trigger Motion detection Periodically Sensor input gt System boot Camera tampering detection Manual triggers D tection de mouvement Lorsque le mouvement est d tect activez l v nement Lorsque vous s lectionnez D tection de mouvement cochez la case correspondant au nom de la fen tre que vous souhaitez utiliser Vous devez s lectionner D tection de mouvement pour activer cette fonction Pour plus d informations reportez vous la section D tection de mouvement la page 38 Il est possible de d finir plusieurs param tres de d tection de mouvement Param trage des v nements Menu v nement Motion detection Normal Motioni E Motion AE Miele Note Please configure Motion detection first P r
7. par la cam ra et la m moriser dans l ordinateur Cliquez sur P pour ouvrir le dossier sauvegarder pe Ex cuter m Arr ter la sauvegarde de vid o Ex cute et arr te la sauvegarde de vid o Cliquez sur pour ouvrir le dossier sauvegarder Remarques e Les films sont enregistr s en mode 10 vue originale e Lorsque vous s lectionnez le codec audio G 711 il est impossible de lire la vid o enregistr e sur le lecteur QuickTime S lectionnez AAC comme format d enregistrement si vous souhaitez lire la vid o sur le lecteur QuickTime e Il est impossible de lire le fichier enregistr sur le Lecteur Windows Media Installez le codec requis pour lire la vid o sur le Lecteur Windows Media Volume Utilisez les boutons pour r gler le volume de sortie audio de l ordinateur provenant du microphone de la cam ra Re aan T Lorsque vous cliquez sur EX l ic ne devient et le son mis par le haut parleur est coup Pour reproduire le son du haut parleur cliquez nouveau sur EJ Remarque Si vous s lectionnez JPEG dans l onglet Image du codec vid o il est impossible d utiliser l entr e du microphone Volume du microphone Utilisez les boutons pour r gler le volume d entr e du microphone depuis l ordinateur f Lorsque vous cliquez sur Ka l ic ne devient RA et l entr e du microphone s arr te Pour recevoir le son du microphone cliquez nouveau sur ES Configu
8. Utilisation de la fonction SSL page 5 Pour t l charger un certificat externe S lectionnez Utiliser un certificat externe pour l authentification Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le certificat t l charger D finissez le mot de passe inclus dans le certificat Cliquez sur le bouton T l charger pour t l charger le fichier sur la cam ra Remarque Le t l chargement choue si le fichier s lectionn n est pas un certificat ou n est pas un certificat valide OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Restriction d acc s Ce menu vous permet de contr ler quels ordinateurs peuvent acc der la cam ra De m me lorsque vous utilisez IPv6 les param tres de s curit peuvent tre configur s pour chaque r seau Filter E Enable access restriction Filter type Allow Deny IPv4 access list Add Delete Activer la restriction d acc s Cochez cette case pour activer la restriction d acc s Type filtre S lectionnez le type de filtre Si vous s lectionnez Autoriser seuls les ordinateurs dont les adresses IP figurent la section Restriction d acc s peuvent acc der la cam ra Les autres ordinateurs ne peuvent pas acc der la cam ra Si vous s lectionnez Refuser les ordinateurs dont les adresses IP figurent la section Restriction d acc s ne sont pas autoris s acc der la cam ra Les autres ordinateurs p
9. bit binaire de l Image 1 l Image 2 et l Image 3 il est possible que les sympt mes suivants se produisent e L image met plus de temps s afficher e La trame est ignor e lors de la lecture d une image e La voix est entrecoup e e La cam ra met du temps r pondre aux commandes Taille d image Vous pouvez s lectionner la taille des images envoy es par la cam ra Taux de trame Sp cifiez le taux de trame de l image t s est une unit indiquant le nombre d images transmises par seconde Intervalle d image Intra uniquement lorsque vous s lectionnez H 264 Sp cifiez l intervalle d insertion d image I en secondes Qualit vid o CBR S lectionnez cette option si vous souhaitez compresser une image via un d bit binaire constant Vous pouvez d finir le d bit binaire moyen de la transmission d images pour une ligne Lorsque le d bit binaire est r gl un haut niveau il est possible d obtenir une meilleure qualit Lorsque vous s lectionnez Manuel s lectionnez un d bit binaire compris entre 4 kbps et 16 000 kbps Qualit d image S lectionnez cette option si vous souhaitez conserver la qualit de limage Les valeurs pouvant tre s lectionn es sont comprises entre 1 et 10 Lorsque vous s lectionnez 10 vous obtenez une qualit d image optimale OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Audio Param trez le son Audio M
10. cifi ici est utilis lorsque vous s lectionnez TCP dans d autres r glages de la fen tre du visualiseur Num ro de port vid o RTP Sp cifiez le num ro de port de transmission des donn es vid o Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port sont utilis s pour la communication et le contr le des donn es vid o Ces num ros correspondent au num ro pair sp cifi et au num ro impair suivant num ro de port vid o RTCP Remarque Dans le logiciel version 1 1 ou ult rieure le num ro de port vid o sp cifi pour la monodiffusion continue page 26 s affiche Num ro de port audio RTP Sp cifiez le num ro de port de transmission des donn es audio Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port sont utilis s pour la communication et le contr le des donn es audio Ces num ros correspondent au num ro pair sp cifi et au num ro impair suivant num ro de port audio RTCP Remarque Veillez sp cifier des num ros diff rents pour le port vid o et le port audio Multicast image 1 3 RTSP Cliquez sur les options pour configurer les param tres des images Multicast 1 3 M Enable Multicast address 239 128 1 99 Video port number 5560 RTCP video port number udio port number RTCP audio port number Multicast TTL 1255 Activ Cochez cette case pour autoriser l envoi par multidiffusion RTSP Adresse Multicas
11. importance des r glages d enregistrement Haute Normale Basse Les param tres de l v nement de priorit sup rieure sont s lectionn s en premier Param trage de l enregistrement Menu Enregistrement Image s lectionnez l image de l enregistrement Image 1 Image 3 Configuration des r glages d enregistrement Pour d finir l enregistrement vous devez s lectionner les options D clencheur et Destination dans l cran des r glages d enregistrement 1 D clencheur S lectionnez le d clencheur des r glages d enregistrement Planifier Choisissez les jours de la semaine ou la p riode d activation des r glages d enregistrement Erreur r seau Indique si un probl me survient sur le r seau et s1 le r glage d enregistrement est activ 2 Destination D finit l emplacement d enregistrement des fichiers Destination Emplacement d enregistrement des fichiers Vous ne pouvez pas s lectionner un autre emplacement que la carte SD carte microSD Gestion des fichiers d enregistrement Dur e maximale Indiquez la dur e d enregistrement maximale de 1 60 minutes lorsque le d clencheur d fini dans 1 D clencheur est activ Taille maximale de fichier Indiquez la taille maximale de fichier de 100 2000 Mo lorsque le d clencheur d fini dans 1 D clencheur est activ Pr fixe du nom de fichier Saisissez le texte ajouter avant le nom de fichier OK Fermer Voi
12. ros de port le num ro sp cifi 1c1 et un nombre impair obtenu en ajoutant 1 au num ro sp cifi sont utilis s pour la transmission et le contr le des donn es audio Si plusieurs transmissions sont effectu es simultan ment un num ro de port diff rent est utilis pour chaque transmission en fonction du num ro de port sp cifi ici Remarques e Sp ciliez des num ros diff rents pour le port vid o et le port audio e Vous devez disposer de la version 1 1 du logiciel ou d une version ult rieure pour la monodiffusion continue Multidiffusion continue Multicast Enable Multicast address 1 Multicast address 2 Multicast address 3 Video port number 1 Video port number 2 Video port number 3 Audio port number Configuration du r seau Menu R seau Activ Cochez cette case pour autoriser l envoi par multidiffusion Adresse Multicast 1 2 3 Tapez l adresse de multidiffusion utilis e sur la multidiffusion continue Num ro de port vid o 1 2 3 Sp cifiez le num ro de port de transmission des donn es vid o H 264 utilis pour la multidiffusion continue Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port le num ro sp cifi 1c1 et un nombre impair obtenu en ajoutant 1 au num ro sp cifi sont utilis s pour la transmission et le contr le des donn es vid o Les param tres de l Image 1 de l Image 2 et de l Image 3 s appliquent respectivement au
13. Autres param tres Menu Applications Autres param tres Menu Applications Lorsque vous cliquez sur BE dans le menu Administrateur les sous menus du menu Applications apparaissent Le menu Applications comprend les onglets D tection de mouvement Entr e de contact sec et D tection alt ration cam ra D tection de mouvement La fonction D tection de mouvement r pond aux objets qui bougent sur l image de la cam ra et d clenche une alarme Vous pouvez configurer jusqu 5 fen tres de d tection de mouvement Activer la d tection de mouvement Cochez cette case pour activer la d tection de mouvement Pour configurer la fen tre de d tection de mouvement Cliquez sur Nouveau Saisissez le nom de la fen tre de d tection de mouvement dans le champ Nom de la fen tre G D finissez la zone de d tection de mouvement sur l cran d aper u en cliquant sur les quatre points de la zone D finissez la Sensibilit de d tection l aide de la barre de d placement ainsi que le Pourcentage Sensibilit de d tection d finissez la sensibilit de d tection des objets en mouvement Pourcentage d finissez le rapport de zone pour d tecter les objets en mouvement par rapport la totalit de l cran La d tection de mouvement correspond la valeur seuil permettant de d clencher l v nement Cochez la case Activer la d tection de mouvement Cliquez
14. Commande de panoramique LHC MASON anana 14 Commande de zoom ossseseossseees 14 Configuration SNMP aa0aaaaaaeeeee 28 Configuration syst me du r seau IEEE S02 IX na 31 COROLLA Shine a 33 CONU ASE meene an 43 Contr le de la carte SD 41 D Date et HeU eskiaren 18 D bit BNAITE sue non 43 D clencheurs manuels 15 D tection alt ration cam ra 39 D tection de mouvement 38 Diffusion en direct de l authentification d utilisateur 29 E cran du viseur oeiia 10 cran Param tres de l V NEMENT n res 35 Entr e contact sec s neneseneses0n0n 39 Entr e de contact sec 39 EXPOSITION na 21 F Fen tre de mesure s seeseseseneesese 21 Fuseau horaire 18 G Gestion du contenu 41 Glossae Me ne aise 43 H HOt 7 GiaN rie O 43 Heure de d clenchement 000 00 41 MEP ee aaa 15 f IEEE S02 IX ara 31 32 ABS ae tue 13 20 Initialisation de la carte m moire SD OA EEIE 41 nitialiset tn sd 19 Internet Explorer anson 4 6 Intervalle d image Intra 22 J Jour Nuit aaennoenensnseneneesenensenesensene 21 TOUTAU ea AR 19 IPE an n N 43 L Lan E i ss nu 10 Large gamme dynamique 20 Listed exCepHONS sereia tii 33 M Masque de sous r seau 00 0000 44 Menu Administrateur 000000000000 17 Menu Applications 38 Menu Edge Storage 41 Menu Enregistrement 40 Menu V
15. Enable Audio in Internal Internal microphone input gain ee fs odg Extern icrophone input gain as D mms odB Audio codec AAC 64 Kbps x 0G 711 Activ Cochez cette case si vous souhaitez transmettre le son provenant du microphone interne ou de l entr e externe ou le son diffus sur la sortie de ligne Entr e audio S lectionnez le microphone interne ou l entr e externe Gain d entr e du microphone interne R glez le niveau de volume de l entr e audio du microphone interne Le volume peut tre r gl entre 33 dB et 21 dB Gain d entr e du microphone externe R glez le niveau de volume de l entr e audio de l entr e externe Le volume peut tre r gl entre 33 dB et 21 dB Codec audio S lectionnez le type de codec audio S lectionnez le d bit binaire dans le menu d roulant lorsque vous s lectionnez AAC Remarque Il est impossible de lire les films enregistr s au format G 711 sur QuickTime Player OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Param trage de l image et du son de la cam ra Menu Vid o et audio 23 eJ9UE9 ej 2P UOIEJISIUILUP Y eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y 24 Configuration du r seau Menu R seau Lorsque vous cliquez sur RES dans le menu Administrateur les sous menus du menu R seau apparaissent Ce menu vous permet de configurer le r seau pour la connexion de la cam ra l
16. Reportez vous la page 18 pour plus d informations sur les onglets de menu et les options de param trage 6 Apr s le param trage cliquez sur OK Les param tres sp cifi s sont activ s Pour abandonner les valeurs sp cifi es et revenir aux param tres pr c dents cliquez sur Cancel Boutons communs chacun des menus Les boutons suivants s affichent sur tous les menus Cliquez sur ce bouton pour valider les param tres Cancel Cliquez sur ce bouton pour d sactiver les valeurs sp cifi es et revenir aux param tres pr c dents Cliquez sur ce bouton pour fermer le fen tre Remarque Si vous cliquez sur Cancel ou sur Fermer sans cliquer sur OK ce r glage n est pas appliqu Remarques g n rales sur les menus e Apr s avoir modifi un param tre dans un menu attendez au moins 30 secondes avant d teindre la cam ra Si vous la mettiez imm diatement hors tension le nouveau param tre pourrait ne pas tre correctement enregistr e Si les param tres de cam ra sont modifi s pendant le visionnage du visualiseur principal certains param tres ne peuvent pas tre r tablis Pour que la modification s applique l ouverture du visualiseur principal cliquez sur Actualiser sur le navigateur Web Op rations de base du menu Administrateur 1 T4 eigwueo ej p UONE SIUILUP Y eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y Configuration du menu Administrateur Syst me Affiche le me
17. d roulantes respectives Synchroniser avec NTP S lectionnez cette option si vous d sirez synchroniser la date et l heure de la cam ra avec celles du serveur d horloge appel serveur NTP Network Time Protocol R glez le serveur NTP lorsque Synchroniser avec NTP est s lectionn Serveur NTP Synchronisez la cam ra avec l adresse du serveur NTP s lectionn e Remarque Il est possible qu un d calage se produise dans les environnements soumis de hautes ou de basses temp ratures Le cas ch ant s lectionnez Synchroniser avec NTP OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Journaux Onglet Journal Syst me Contient des informations concernant les fonctions du logiciel de la cam ra Enregistre des informations utiles lorsqu un probl me survient Cliquez sur Recharger pour charger les derni res informations Onglet Journal d acc s Affiche l historique d acc s de la cam ra Cliquez sur Recharger pour charger les derni res informations Initialiser Onglet Initialiser Red marrer Utilis pour red marrer le syst me Valeur d usine Les r glages d usine de la cam ra sont r tablis Retenir les param tres r seau actuels S1 cet l ment est coch seuls les param tres r seau en cours seront retenus apr s la r initialisation Cliquez sur Valeur d usine pour red marrer la cam ra automatiquement Ne mettez
18. indicateurs de champ de vision vers la vue ovale originale Configuration de l cran du viseur Zoom avant h Zoom arri re Indicateurs de champ de vision S lection d cran actuelle Panoramique ou inclinaison Cliquez pour placer au centre Mode 4R quatre vues r gionales Le mode 4R permet d afficher quatre vues r gionales Dans ce mode 1l est impossible d afficher la vue originale Ce mode est diff rent du mode 10 3R Mode 4Ri quatre vues r gionales interactives En mode 4Ri les quatre fen tres d affichage pivotent en m me temps lorsque la zone affich e d une fen tre d affichage change Il est impossible d utiliser la fonction de zoom avant zoom arri re et la fonction d inclinaison dans ce mode Mode 10 8R une vue originale et huit vues r gionales Le mode 10 8R permet d afficher la vue originale et huit vues r gionales Remarque La position d affichage n est pas m moris e S1 vous changez de mode d affichage la position initiale est r tablie Mode 1P 2R une vue panoramique et deux vues r gionales Mode 1P 3R une vue panoramique et trois vues r gionales Ces deux modes sont disponibles uniquement lorsque vous r glez Type d installation sur Mur La configuration du type d installation se trouve dans Param trage gt Vid o et audio gt Image gt Param tres vid o Consultez la page 20 pour plus de d tails Les m thodes d u
19. l ordinateur et saisissez l adresse IP de la cam ra dans la barre d adresses URL Address http 11192 168 0 100 2 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe La bo te de dialogue d authentification appara t Lorsque vous saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur dans la bo te de dialogue la fen tre du visualiseur s ouvre Par d faut le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur sont d finis sur admin Pour plus de s curit assurez vous de modifier le mot de passe par d faut avant d utiliser la cam ra Exemple d affichage Remarque Le nombre maximal d utilisateurs sur le r seau pouvant consulter simultan ment un visualiseur est de 10 N anmoins si la capacit de transmission de la cam ra est satur e il est possible que les utilisateurs ne puissent pas acc der la cam ra m me s ils sont moins de 10 Utilisation de la fonction SSL Remarque Le mod le vendu en Chine ne dispose pas de la fonction SSL Lorsque vous saisissez l adresse IP de la cam ra Certificate Error peut appara tre selon l tat du certificat r gl sur la cam ra Dans ce cas cliquez sur Continue to this website not recommended pour continuer La page d accueil s affiche en communication SSL Certificate Error Navigation Blocked Windows Internet Explorer There is a problem with this website s security certificate
20. le mode Multicast le mode TCP et le mode HTTP page 15 Commutation du mode de connexion Vous pouvez changer le mode de connexion pour les donn es vid o audio Remarque Il se peut que la fonction n op re pas correctement si vous utilisez un logiciel pare feu ou un logiciel antivirus sur votre ordinateur Le cas ch ant d sactivez le logiciel en question ou s lectionnez le mode TCP 1 S lectionnez Unicast Multicast TCP ou HTTP dans la liste d roulante Connexion du panneau Autres Others Manual trigger 1 Manual trigger 2 Manual trigger 3 Alarm output Connection Unicast Unicast Si Unicast est s lectionn RTP Real time Transport Protocol est adopt pour les communications vid o audio Comme RTP est un protocole d ex cution des donn es vid o audio la lecture vid o audio est plus fluide que lorsque TCP HTTP est s lectionn Si un pare feu est install entre la cam ra et l ordinateur ou suivant l environnement r seau il se peut que la lecture vid o audio ne s effectue pas correctement lorsque Unicast est s lectionn Le cas ch ant s lectionnez TCP Multicast Lorsque Multicast est s lectionn comme port de transmission le RTP Real time Transport Protocol et des techniques de multidiffusion UDP sont utilis s pour la transmission vid o audio La charge de transmission r seau de la cam ra est alors r duite Si un routeur ne prenant pas en charge la mul
21. m moire SD pour d marrer l initialisation Les fichiers et dossiers stock s sur la carte m moire SD sont effac s Remarques e Avant d utiliser la carte m moire SD initialisez la l aide de votre ordinateur ou cliquez sur Formater la carte m moire SD e N utilisez pas la fonction Formater la carte m moire SD sans ins rer la carte m moire SD dans la fente carte SD Contr le de la carte SD craser S1 la carte micro SD ne dispose pas d espace libre suffisant indiquez si vous souhaitez craser les donn es Lorsque vous activez cette option les anciennes donn es enregistr es sont cras es S1 vous ne s lectionnez pas cette option les anciennes donn es sont conserv es et les nouvelles donn es ne sont pas enregistr es OK Cliquez sur ce bouton une fois le r glage termin Remarque Si vous ne cliquez pas sur OK ce r glage n est pas enregistr Gestion du contenu Fait r f rence aux donn es stock es sur la carte m moire SD Recording data Show LE entnes File format Trigger type Trigger time 2013 03 27 13 30 00 2013 09 27 13 30 55 Video clip Periodically Video clip Periodically 2013 10 11 11 28 35 Video clip Periodically 2013 10 11 14 31 35 Video clip Periodically 2013 10 12 Video clip Manual triggers 2013 10 12 15 36 48 Video clip Manual triggers Showing 1 to 6 of 6 entries Lock Unlock Refresh View Download Note View and Down
22. pas la cam ra hors tension tant qu elle n a pas red marr Conseil Il est galement possible de r tablir les valeurs d usine de la cam ra en maintenant enfonc durant quelques secondes le bouton de r initialisation de la cam ra Pour plus d informations voir le Manuel d installation fourni Remarque Lorsque vous red marrez l appareil ou r tablissez ses r glages par d faut l alarme se d clenche pendant environ 40 secondes Onglet Sauvegarder Restaurer les donn es de param trage Sauvegarder les donn es de param trage Permet de sauvegarder les donn es de param trage de la cam ra dans un fichier Cliquez sur Sauvegarder les donn es de param trage pour enregistrer les donn es de param trage de la cam ra R tablir le param tre Permet de charger les donn es de param trage de la cam ra ayant t sauvegard es Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier dans lequel les donn es de param trage ont t sauvegard es Cliquez sur OK la cam ra est alors r gl e en fonction des donn es charg es Sauvegarder les r gles de l heure d t Enregistre les r gles de l heure d t dans un fichier Cliquez sur Sauvegarder les donn es de param trage pour enregistrer la r gle de l heure d t R tablir les r gles de l heure d t Charge les r gles de l heure d t Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier dans lequel l
23. r seau Flux 32 bits utilis pour distinguer l adresse de sous r seau de l adresse IP TCP Acronyme de Transmission Control Protocol protocole de contr le de transmission Un protocole standard utilis pour les connexions Internet Compar l autre protocole l UDP le TCP offre une communication fiable au prix toutefois d une plus faible vitesse de communication UDP Acronyme de User Datagram Protocol protocole de datagramme utilisateur Un protocole standard utilis pour les connexions Internet En comparaison l autre protocole TCP UDP peut transmettre les donn es plus Glossaire vite mais la fiabilit des communications n est pas garantie Unicast Transmission des donn es l appareil sp cifi sur un r seau en sp cifiant une seule adresse ACCES A ne NT rl 10 ActiveX Control 43 Administrateur eeeseeeeesseeeeeessseeee 9 Administrateur Utilisateur 1 9 29 Adresse IP onena ns ne 43 Adress TESCA ui enn 43 EUEN a eee E EAEAP 29 Authentification du serveur SSL 30 B Balance des blancs e0000eenen0000 20 Bouton Cancel 17 Bouton Fermer init 17 Bouton OK sui hante 17 C Caprice 13 43 Carte m mo SD 41 CDR ae caen n 43 Certificat CA stunt 32 C ruticat chenta ni 32 Certificat num rique oeeeeeeeeeee 43 Cl priv e du client 00000000000000 32 CodeGen s 43 Codec AUTOS n 23 CodecimaI G ee s 22 COd C Nide rannan 22
24. sign Cochez cette case en regard de Fonction SSL Param trage de la s curit Menu S curit 29 eJ9UE9 ej 2P UOIEISIUILUP Y eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y 2 S lectionnez un mode de connexion 3 S lectionnez Cr er un certificat auto sign des fins d essai pour l authentification puis cliquez sur G n rer pour g n rer un certificat La fen tre Information du certificat s affiche Cliquez sur Propri t s du certificat pour afficher les informations d taill es concernant le certificat 4 Cliquez sur OK pour enregistrer votre configuration La cam ra passe au mode de connexion chiffr e Remarques e Veillez bien r gler la date et l heure de la cam ra avant de r aliser cette op ration Si la date et l heure ne sont pas r gl es correctement cela peut entra ner des probl mes de connexion Avant de s lectionner G n rer la section Cr er un certificat auto sign s lectionnez Cr er un certificat auto sign des fins d essai dans les M thode puis cliquez sur OK e Si le mode de connexion chiffr e n est pas automatiquement s lectionn cliquez sur Viseur pour revenir la fen tre du visualiseur Modifiez l adresse URL de http https dans la barre d adresses puis appuyez sur la touche Entr e du clavier Plusieurs bo tes de dialogue d alerte de s curit s affichent Cliquez sur OK ou sur Oui pour activer HTTPS Pour
25. supprimer le certificat auto sign ou le certificat import Cliquez ensuite sur Supprimer pour supprimer le certificat auto sign ou le certificat import dans la cam ra Authentification du serveur SSL M thode S lectionnez une m thode d authentification pour le certificat Cr er un certificat auto sign des fins d essai ce mode utilise le certificat et la paire de cl s priv es g n r s par Cr er un certificat auto sign la page 29 Les informations de cl priv e correspondant au certificat sont galement m moris es dans la cam ra Vous n avez pas besoin d installer un certificat externe Cependant vous ne pouvez pas ex cuter la preuve d existence faisant partie des fonctions SSL pour les raisons suivantes La paire de cl s priv es g n r e dans la cam ra est auto sign e par la cam ra Param trage de la s curit Menu S curit Une valeur pr par e est r gl e pour un nom distinct Nom commun etc Le certificat n est pas mis par une autorit de certification approuv e Pour des raisons de s curit nous recommandons d utiliser ce mode uniquement lorsqu il n y a aucun probl me m me si la s curit parfaite n est pas sauvescard e Remarque Lorsque vous s lectionnez Cr er un certificat auto sign la bo te de dialogue Alerte de s curit appara t sur la connexion SSL avec un navigateur Pour plus d informations voir
26. un cadre BLC s affiche La compensation de contre jour fonctionne quand un objet haute luminance se trouve hors du cadre Exposition S lectionnez la valeur de compensation d exposition dans la zone de liste afin de r gler la luminosit de la cible pour le param trage d exposition automatique Une valeur plus grande claircit l image tandis qu une valeur plus petite l assombrit Vitesse d obturation D finissez la plage de la vitesse d obturation Contr le de gain D finissez la plage du contr le de gain Jour Nuit Passer en Noir et Blanc en mode nocturne Lorsque vous cochez cette case la cam ra utilise l affichage NOIR ET BLANC en mode Nuit Mode S lectionnez le mode Jour Nuit Cette fonction dispose des modes suivants Mode automatique la cam ra fonctionne normalement en mode Jour et passe automatiquement en mode Nuit dans les endroits sombres S1 vous s lectionnez Mode automatique r glez la sensibilit de la cam ra de fa on passer automatiquement en mode Nuit Mode Jour le mode Jour est s lectionn dans toutes les situations Mode Nuit le mode Nuit est s lectionn dans toutes les situations Entr e de contact sec l entr e de contact sec active commande le mode Jour Nuit Lorsqu une entr e de contact sec est d tect e la cam ra fonctionne en mode nocturne Minuterie les modes Jour et Nuit sont commut s aux heures d finies D finissez une heure de d but
27. 1 le demandeur est un utilisateur valide ou non On peut galement l appeler serveur RADIUS CA Autorit de certification L autorit de certification met et g re les certificats du serveur d authentification certificats CA et les certificats d utilisateur L autorit de certification est essentielle pour l authentification de l utilisateur sur la base du certificat Normalement l autorit de certification se trouve l int rieur du serveur d authentification Remarque Cette cam ra prend en charge le mode EAP avec lequel le demandeur et le serveur s authentifient au moyen du certificat Ce mode requiert une autorit de certification pour mettre le certificat IEEE 802 1X Activ Cochez cette case pour activer la fonction d authentification IEEE 802 1X M thode EAP Vous pouvez s lectionner la m thode d authentification utilis e avec le serveur d authentification Cet appareil ne prend pas en charge les m thodes TLS et PEAP TLS avec cette m thode le demandeur et le serveur s authentifient mutuellement au moyen d un certificat Cela permet une authentification de port s curis e PEAP dans cette m thode un mot de passe EAP est utilis pour l authentification du demandeur et un certificat sert l authentification du serveur Identification EAP Tapez le nom d utilisateur pour identifier le client dans le serveur d authentification IEEE 802 1X Mot de pas
28. 19 Param trage de limage et du son de la cam ra Menu Vid o et audio eeeeeeoeeeoooocccoscssseessccccee 20 Jage nissa e R 20 Codec Vide Onser r TTE 22 CIO SR ds 23 Configuration du r seau Menu R seau 24 Parame Te SE SCAU sn nine 24 Protocoles de Streaming nsooossoooeeeessssseseeeeees 25 OO nn E 28 NN ne 28 Param trage de la s curit Menu SCOUT seen mn era te D ie aie ie rise 29 CUS Ur casee ere nn te 29 id Cie di 29 R SITICUON ACC S nine a 30 IEEE S02 IA o 31 Table des mati res Configuration syst me du r seau IEEE S02 PRE die l l A EENEN T E Param trage des v nements Menu Ev nement sssessssssscssscsssosseossesssesseessecsssossessessse Param tres de l v nement sssssesonsesesseeeseese Autres param tres Menu Applications D tection de mouvement s nsssseessssseeeessss FO AL EEA titr e de CON ACESeC Lan nr D tection alt ration cam ra oossenensseeeessesee Param trage de l enregistrement Menu Enregistrement sise ares ets R glages d enregistrement s se essssseeoeeeseee Param trage de la fonction Edge Storage Menu Edge Storage sssssceccecocossecceccocssssssseceeseosso Carte memole SDS nn se Gestion d CONNUE nn Rs Autres Description g n rale Fonctionnalit s Surveillance en temps r el 5 MP 2560 x 1920 jusqu 13 t s Possibilit de surveiller en direct des images Ful
29. Automatic configuration est activ dans les param tres de r seau local LAN d Internet Explorer il se peut que l image ne s affiche pas Dans ce cas d sactivez Automatic configuration et r glez le serveur proxy manuellement Pour le param trage du serveur proxy contactez l administrateur du r seau e Pour installer ActiveX Control vous devez vous connecter l ordinateur en tant qu administrateur Acc s la cam ra via le navigateur Web 5 je19u f uondi950q je1 u f uondi950q 6 Conseil Ce logiciel a t optimis pour Internet Explorer avec une police moyenne Pour afficher correctement le visualiseur Pour que le visualiseur puisse tre utilis correctement r glez le niveau de s curit d Internet Explorer sur Medium ou plus bas en proc dant comme suit 1 S lectionnez Tools dans la barre de menus d Internet Explorer puis s lectionnez Internet Options et cliquez sur l onglet Security Cliquez sur l ic ne Internet si vous utilisez la cam ra via Internet ou l ic ne Local intranet si vous utilisez la cam ra via un r seau local Placez le curseur de s lection sur Medium ou plus bas Si le curseur de s lection n est pas affich cliquez sur Default Level Lorsque vous utilisez un logiciel antivirus etc sur votre ordinateur Si vous utilisez un logiciel antivirus un logiciel de s curit un pare feu personnel ou un bloqueur de fen tre
30. NEMENT serres 35 Menu principal 10 Mona PIZA sua msn 33 Menu R seau 24 Men S CUELL nas 29 Men SYST ME dsdessutsetlovenessesses 18 Menu Vid o et audio 20 M thode EAP sn cn 32 Mode d cran rates 13 Mode d entr e du contact sec 39 mode de connexion esssseeesssssee 15 Mode de visualisation 29 Monodiffusion continue 26 MOL G passe na os 29 Multicas tisane 15 43 Multicast image 1 3 RTSP 21 Multidiffusion continue 26 N a EOE EA be 33 N EPO cenene eme este 33 NEEE ae 44 Nom d hoe ennas 33 Nom d utilisateur 0000eeeeeeseeeeee 29 O Onglet Champ de vision 22 Onglet Exposition ssseeessseeessseesee 21 Onek mat ss ss cs 22 Onglet Initialiser nennneenneeeneeeo 19 Onglet Journal d acc s nnennen 19 Onglet Journal Syst me eeeenn 19 Onglet Masquage de confidentialit 00eeeneoooeeeeeeeen 22 Onglet Param tres d image 20 Onglet Param tres vid o 20 Onslet POTt Ses inex 29 Ono let RESC nay 24 Onglet Sauvegarder Restaurer les donn es de param trage 19 P Panneau Affichage nnneennnoeneeee 11 Panneau de commande de la En E e EE hi E OE 14 Parineeta Eee a 10 Param trage IPv4 neeeesseseeeeeenn 24 Param trage IPv6 000000000ea00eeeee 24 Param tres de l v nement 35 Param tres PTZ
31. Tapez l adresse IP du serveur DNS principal Serveur DNS secondaire Tapez l adresse IP du serveur DNS secondaire Param trage IPv6 Configurez le param tre du r seau IPv6 M IPv6 setting IPv6 information E Use fixed IP address Cochez cette case pour activer le param tre IPV6 Pour obtenir l adresse IPv6 automatiquement D s lectionnez Utiliser une adresse IP fixe L adresse IP la longueur de pr fixe et la passerelle par d faut sont attribu es automatiquement Remarque S1 vous obtenez une adresse IP automatiquement demandez l administrateur r seau s il est possible d attribuer une adresse IPv6 Cette fonction n est pas disponible dans un environnement plusieurs pr fixes La transmission risque de ne pas s effectuer correctement Information IPv6 Cliquez sur Information IPv6 pour obtenir les informations correspondantes Fait r f rence Ethernet Adresse IP masque de sous r seau du lien local IPV6 eth0 address 2012 abcd 1234 5678 0202 d1fffe25 5fcc 64 Global fe80 0000 0000 0000 0202 d1f fe25 5fcc 64 Link 2012 abcd 1234 5678 2c1f4c31 a0 0031 128 Global Gateway fe80 2c33 8817 a835 4ca8 DNS 2012 abcd 1234 5678 2 Adresse IP masque de sous r seau du lien global IPv6 Pour effectuer la liaison l adresse IPv6 suivez la proc dure ci dessous 1 2 Ouvrez votre navigateur Web Entrez l adresse IPv6 du lien global ou du lien local dans la barre d
32. a r gle de l heure d t a t sauvegard e Cliquez sur OK la r gle de l heure d t s lectionn e est appliqu e Configuration du syst me Menu Syst me 19 eJ9UR9 ej p UONE SIUILUP Y eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y Param trage de l image et du son de la cam ra Menu Vid o et audio Lorsque vous cliquez sur le menu MEME dans le menu Administrateur les sous menus du menu Vid o et audio s affichent Utilisez ce menu pour proc der aux r glages des fonctions de la cam ra Le menu Vid o et audio comprend les onglets Image Codec vid o et Audio Image Onglet Param tres vid o Param tres vid o Type d installation S lectionnez le type de montage de la cam ra Plafond s lectionnez cette option lorsque vous installez la cam ra au plafond Mur s lectionnez cette option lorsque vous installez la cam ra sur un mur Table s lectionnez cette option lorsque vous installez la cam ra sur une table Fr quence d alimentation secteur S lectionnez Anti vibration si vous souhaitez r duire le scintillement sur les images Adaptez le r glage la fr quence industrielle 50 Hz ou 60 Hz de l clairage utilis Eflip S1 vous s lectionnez cette option vous pouvez afficher les images invers es de l ordinateur OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Param trage de l image et du son de la cam ra Menu Vi
33. acc s non autoris la cam ra r glez la en suivant les tapes suivantes vitez le navigateur utilis pour le r glage de la cam ra pour acc der d autres sites Web pendant la configuration ou apr s le r glage de la cam ra Vous resterez connect la cam ra tant que le navigateur sera ouvert donc pour emp cher l utilisation ou l ex cution de programmes malveillants par un tiers ind sirable fermez le navigateur apr s avoir termin le r glage de la cam ra Configuration D finissez l adresse r seau de la cam ra l aide de la bo te d outils SNC Pour plus de d tails sur l utilisation de la bo te d outils SNC consultez le guide des applications Apr s cette tape n utilisez pas la bo te d outils SNC pour modifier les param tres r seau de la cam ra Utilisez la bo te d outils SNC pour rechercher la cam ra uniquement 2 Lancez le navigateur Web et r glez la fonction SSL sur Activer dans les r glages de la cam ra Pour plus de d tails reportez vous la section Param trage de la s curit Menu S curit du menu Administrateur la page 29 3 Red marrez le navigateur Web et acc dez nouveau la cam ra 4 D finissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur de la cam ra Pour plus de d tails reportez vous la section Param trage de la s curit Menu S curit du menu Administrateur la page 29 5 Coc
34. acement vertical 5 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse de zoom D finit le mouvement du zoom avant ou arri re 5 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse panoramique D finit la vitesse de la fonction de panoramique automatique Param trage de la commande PTZ Menu PTZ 33 eigwueo ej p UONE SIUILUP Y eJ9UE9 ej 2P UOIEJSIUILUP Y 1 correspond au mouvement le plus lent et 5 au Pour configurer les rondes pr d finies mouvement le plus rapide Aller S lectionnez une position pr d finie dans la liste d roulante La cam ra se d place vers la position en fonction des r glages pr d finis Pr positions et param trages des rondes Pour configurer les positions pr d finies i emove 0 settings M Zoom factor display 5 Ei lip R S Cancel e er S lectionnez l une des positions de ronde ER be pr d finies qui figurent dans la liste Positions cv E Tour speed z pr d finies par utilisateur puis cliquez sur le e E bouton de d placement gt gt La liste s affiche dans S quence de la ronde aneil La s quence de la ronde s effectue du haut vers le bas Vous pouvez modifier l ordre l aide des touches AV S lectionnez un flux Dans le menu d roulant d finissez une p riode E durant laquelle la cam ra doit rester chaque D placez la cam ra vers la position
35. adresses du navigateur Web Le format d adresse doit tre le suivant Appuyez sur la touche Entr e du clavier ou cliquez sur le bouton Actualiser pour actualiser la page Web Remarque S1 vous disposez d un port HTTP secondaire valeur par d faut 8080 vous pouvez galement effectuer la liaison la page Web au format d adresse suivant Voir Streaming HTTP pour plus d informations Adresse IPv6 http 2001 cf8 1 1117 0 dddd 27b8 b0ce 8080 Port HTTP secondaire Pour sp cifier l adresse IPv6 fixe manuellement S lectionnez Utiliser une adresse IP fixe Tapez l adresse dans les champs Adresse IP longueur de pr fixe Passerelle par d faut et Serveur DNS principal Adresse IP longueur de pr fixe Tapez l adresse IP de la cam ra et la longueur de pr fixe Passerelle par d faut Tapez la passerelle par d faut Serveur DNS principal Tapez l adresse IP du serveur DNS principal OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Onglet Port Audio port Port audio Tapez le num ro de port de 1025 65535 correspondant au port audio OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Protocoles de Streaming Streaming HTTP o HTTP port number Secondary HTTP port number Mode d authentification D finissez un syst me d authentification utiliser pour l authentification d utilisateur du Stre
36. age de l image Taille d affichage page 13 Indiquez si le son provenant du microphone interne ou de l entr e externe ou diffus sur la sortie de ligne est transmis ou pas Audio page 23 Synchronisez la date et l heure de la cam ra avec celles de l ordinateur Date et heure page 18 Sp cifiez le droit d acc s des utilisateurs pour la cam ra Utilisateur page 29 Configuration basique par l administrateur M je1 9u f uondi9s0q je1 u f uond95s0q Pr cautions prendre pour emp cher l acc s la cam ra par un tiers ind sirable Il est possible qu un tiers ind sirable acc de la cam ra sur le r seau selon l environnement d utilisation La modification des param tres par d faut du nom d utilisateur et du mot de passe de l administrateur de la cam ra est fortement recommand e pour des raisons de s curit Si un tiers ind sirable acc de la cam ra des effets ind sirables sont possibles comme des op rations ou des param tres en vue de bloquer la surveillance etc Il est possible d acc der frauduleusement la cam ra dans un environnement r seau o un p riph rique est connect ou connectable au r seau sans l autorisation de l administrateur ou 1l se peut qu un PC ou un autre p riph rique r seau connect au r seau puisse tre utilis sans autorisation La connexion ces environnements engage votre responsabilit Pour emp cher l
37. am ra est supprim Cl priv e du client Lorsque vous s lectionnez TLS comme m thode EAP la cl priv e est t l charg e affich e ou supprim e Pour t l charger la cl priv e d un client Cliquez sur Parcourir pour s lectionner la cl priv e du client t l charger Cliquez sur le bouton T l charger pour t l charger le fichier sur la cam ra Remarque Le t l chargement choue si le fichier s lectionn n est pas une cl priv e du client Pour supprimer la cl priv e du client Cliquez sur Supprimer la cl priv e du client m moris e dans la cam ra est supprim e V rification de Referer La V rification de Referer v rifie si la page Web exigeant l acc s est autoris e lors de l acc s la cam ra S1 la page Web n est pas autoris e la cam ra refuse l acc s de la page Web la cam ra S1 vous souhaitez un acc s partir de pages Web autres que celle que la cam ra fournit enregistrez leurs noms d h te et leurs num ros de port dans la Liste d exceptions V rification de Referer Cochez la case de V rification de Referer Liste d exceptions Enregistrez les h tes non cibl s pour la V rification de Referer N S lectionnez les num ros enregistr s de la Liste d exceptions Nom d h te Tapez le nom d h te ou l adresse IP du PC qui fournit la page Web que vous souhaitez enregistrer dans la Liste d exceptions N de port T
38. aming HTTP Authentification Basic utilisez l authentification Basic Authentification Digest utilisez l authentification Digest Lorsque vous avez modifi le Mode d authentification fermez le navigateur Web et acc dez la cam ra en utilisant nouveau le navigateur Web Num ro de port HTTP Tapez le num ro de port de 1025 65535 correspondant au port HTTP Configuration du r seau Menu R seau 25 eJ9UR9 ej p UONE SIUILUP Y eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y 26 Num ro de port HTTP secondaire Tapez le num ro de port de 1025 65535 correspondant au port HTTP secondaire OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Monodiffusion continue Unicast i Video port number Audio port number Num ro de port vid o Sp cifiez le num ro de port de transmission des donn es vid o H 264 Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port le num ro sp cifi ici et un nombre impair obtenu en ajoutant 1 au num ro sp cifi sont utilis s pour la transmission et le contr le des donn es vid o Si plusieurs transmissions sont effectu es simultan ment un num ro de port diff rent est utilis pour chaque transmission en fonction du num ro de port sp cifi ici Num ro de port audio Sp cifiez le num ro de port de transmission des donn es audio Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Trois num
39. apez le nom d h te ou le num ro de port du PC qui fournit la page Web que vous souhaitez enregistrer dans la Liste d exceptions Configurer Enregistrez les valeurs du Nom d h te et du N de port que vous avez tap es dans la liste du num ro s lectionn Supprimer Supprimez le contenu de la liste s lectionn e sous N Param trage de la commande PTZ Menu PTZ Lorsque vous cliquez sur H dans le menu Administrateur les sous menus du menu PTZ apparaissent Le menu PTZ comprend l onglet Param tres PTZ Vous pouvez r gler les positions de panoramique inclinaison zoom de la cam ra ainsi que les actions de tour pr d finies Param tres PTZ S lectionner le flux S lectionnez un flux pour configurer la position pr d finie ou le tour Pan speed Tilt speed o es o 5l Zoom speed o ixi Panoramic speed Go to Select one Z Commande de panoramique inclinaison Cliquez sur le bouton de fl che correspondant la direction dans laquelle vous souhaitez d placer la cam ra Pour retourner la position initiale cliquez sur Accueil Commande de zoom Appuyez sur la touche pour effectuer un zoom avant et sur la touche pour effectuer un zoom arri re Vitesse de d placement horizontal D finit la vitesse de d placement horizontal 5 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse de d placement vertical D finit la vitesse de d pl
40. ation imprim Le Manuel d installation fourni d crit les noms et les fonctions des pi ces et commandes de la cam ra r seau fournit des exemples de connexion et explique comment installer la cam ra Lisez attentivement le Manuel d installation avant d utiliser la cam ra Comment utiliser le Guide de l utilisateur Configuration syst me requise Configuration syst me requise L environnement d ordinateur suivant est requis pour que l ordinateur affiche les images et les commandes de la cam ra Juillet 2014 l ments communs Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Windows Vista version 32 bits Windows 7 version 32 bits version 64 bits ou Windows 8 ditions autoris es Windows XP Professionnel Windows Vista dition Int grale Professionnel Windows 7 dition Int grale Professionnel Windows 8 Windows 8 Professionnel Microsoft DirectX 9 0c ou version ult rieure Navigateur Web Windows Internet Explorer Ver 8 0 Ver 9 0 Ver 10 0 Processeur Intel Core 17 2 8 GHZ ou sup rieur M moire 2 Go ou plus Dans le cas de Windows 8 utilisez l dition d interface utilisateur d Internet Explorer pour le Bureau IU de bureau Acc s la cam ra via le navigateur Web Apr s avoir attribu l adresse IP la cam ra v rifiez s il est possible d acc der la cam ra via le navigateur Web install sur votre ordinateur 1 D marrez le navigateur Web sur
41. authentification Entrez le mot de passe d authentification au moins 8 caract res Mot de passe de chiffrement Entrez le mot de passe de chiffrement au moins 8 caract res Param trage de la s curit Menu S curit Lorsque vous cliquez sur S curit dans le menu Administrateur les sous menus du menu S curit apparaissent Le menu S curit comprend les onglets Utilisateur SSL Restriction d acc s IEEE 802 1X et V rification de Referer Utilisateur Sp cifiez le nom utilisateur et le mot de passe de l administrateur et de 9 utilisateurs maximum Utilisateur 1 Utilisateur 9 ainsi que le mode de visualiseur de chaque utilisateur jen Administrateur Utilisateur 1 9 Sp cifiez Nom d utilisateur Mot de passe Retaper le mot de passe et Mode de visualisation pour chaque ID d utilisateur Nom d utilisateur Tapez un nom d utilisateur de 5 16 caract res Le nom de l administrateur est admin Mot de passe Tapez un mot de passe de 5 28 caract res Retaper le mot de passe Pour confirmer le mot de passe saisissez nouveau celui saisi dans la case Mot de passe Mode de visualisation S lectionnez le mode de visualiseur afficher lorsque l utihsateur se connecte au visualiseur principal Administrateur l utilisateur peut utiliser toutes les fonctions Affichage l utilisateur peut uniquement utiliser l cran du visualiseur Pour le
42. ction explique les fonctions des l ments et commandes du visualiseur principal Pour une explication d taill e des diff rents l ments et commandes voir les pages sp cifi es cran du viseur Menu principal Section de limage de contr le Section du panneau de commande Menu principal Viseur Permet d afficher ActiveX viewer Param trage Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu de l administrateur page 17 Vous ne pouvez utiliser cette fonction que lorsque vous avez ouvert une session en tant qu administrateur Langue R glez la langue dans la liste d roulante Section du panneau de commande Cliquez sur pour masquer le menu des param tres d taill s ou cliquez nouveau dessus pour afficher le menu Panneau Affichage View Display mode Ima ge Screen mode Vous pouvez modifier le mode d affichage l image le mode d cran et la taille d image Ce menu vous permet par ailleurs de sauvegarder des images fixes et des films la sauvegarde de film peut galement tre arr t e Les niveaux de sortie audio et microphone peuvent tre r gl s Mode d affichage Les modes d affichage suivants sont disponibles en mode fisheye 10 Une vue originale 1P Une vue panoramique 1R Une vue r gionale 2P Deux vues panoramiques 10 3R Une vue originale et trois vues r gionales 4R Quatre vues r gionales 4Ri Quatre vues r gionales Lorsqu une zone d af
43. d o et audio Onglet Param tres d image White balance rx current value on o Picture Brightness Contrast Saturation Sharpness Wide dynamic range W Wide dynamic range Balance des blancs S lectionnez le mode Balance des blancs ATW r gle la couleur automatiquement sur la couleur d origine de 2 800 K 10 000 K qu il est difficile de corriger par l clairage Fixer la valeur actuelle s lectionnez On pour fixer la balance des blancs actuellement d finie Manuel s lectionnez cette option pour r gler Gain R et Gain B Vous pouvez d finir une valeur de gain comprise entre 0 et 100 Image Luminosit R glez la luminosit S lectionnez des valeurs lev es pour augmenter la luminosit de l image et des valeurs faibles pour baisser la luminosit Contraste R glez le contraste S lectionnez des valeurs lev es pour augmenter le contraste de l image et des valeurs faibles pour baisser le contraste Saturation R glez la saturation S lectionnez des valeurs lev es pour accentuer les couleurs de l image et des valeurs faibles pour les att nuer Nettet R glez la nettet S lectionnez des valeurs lev es pour augmenter la nettet de l image et des valeurs faibles pour baisser la nettet Large gamme dynamique Dans des sc nes contraste lev cette fonction r duit la surexposition et la sous exposition Cochez cette case pour activer la fonc
44. e l h misph re en cliquant sur la souris et en la d pla ant Un seul clic sur une partie de l cran positionne ce dernier au centre de la fen tre d affichage Configuration de l cran du viseur 11 de DU 1989 ej 8p UOESIN Vue 1R Zoom avant zoom arri re Zoom avant arri re amp contr le de navigation multidirectionnel Mode 2P deux vues panoramiques En mode 2P l image h misph rique s affiche sous forme d cran panoramique 360 qui est converti de la m me fa on que le mode 1P Deux crans un au dessus l autre au dessous s affichent s par ment chacun avec une vue 180 Vous pouvez d placer l cran horizontalement et lentement l aide de la souris Il est impossible d utiliser la fonction de zoom avant ou de zoom arri re dans ce mode Vue tendue rectiligne correction de la distorsion pa p mn Mode 10 3R une vue originale et trois vues r gionales En mode 10 3R quatre crans une vue originale et trois vues r gionales s affichent Les indicateurs de champ de vision 1 3 indiquent la position de chaque vue r gionale Vous pouvez effectuer un Zoom avant ou un Zoom arri re et d placer la position vers d autres zones au sein de l h misph re en utilisant les m thodes d crites pr c demment dans le mode IR Vous pouvez par ailleurs modifier les emplacements des vues r gionales en faisant glisser les
45. e du menu Administrateur et chacune de ses options Remarque sur l affichage des options de menu Les menus de param trage de cet appareil n afficheront clairement que les options disponibles ce moment Les options estomp es ne sont pas disponibles Seules les fonctions prises en charge s affichent Op rations de base du menu Administrateur Vous pouvez utiliser le menu Administrateur pour r gler toutes les fonctions afin qu elles soient adapt es aux besoins de l utilisateur Cliquez sur Param trage dans le visualiseur pour afficher le menu Administrateur Comment param trer le menu Administrateur Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur puis connectez vous La fen tre d affichage s ouvre Pour plus d informations reportez vous la section Acc s en tant qu utilisateur page 10 2 Cliquez sur Param trage dans le menu principal 3 Cliquez sur le nom de menu principal exemple Syst me sur le c t gauche du menu Administrateur Cliquez sur le menu pour d velopper les sous menus correspondants Cliquez nouveau pour r duire les sous menus Exemple Menu Syst me 4 Cliquez sur le nom du sous menu Les menus sur lesquels vous avez cliqu apparaissent 5 S lectionnez l onglet situ au dessus du menu et d finissez chacune des options de param trage dans l onglet Exemple onglet Image du menu Vid o et audio
46. e pr alable de Sony Corporation SONY CORPORATION NE DONNE AUCUNE GARANTIE POUR CE MANUEL LE LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION QU ILS CONTIENNENT ET D CLINE EXPRESS MENT PAR LES PR SENTES TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER POUR CE MANUEL LE LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION QU ILS CONTIENNENT SONY CORPORATION NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS OU PARTICULIERS QU ILS SOIENT BAS S SUR LA RESPONSABILIT CIVILE LE CONTRAT OU AUTRE DUS O AFF RENTS CE MANUEL AU LOGICIEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION QU ILS CONTIENNENT OU LEUR UTILISATION Sony Corporation se r serve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu il contient tout moment sans pr avis Le logiciel d crit dans ce manuel peut galement tre r gi par les clauses d un contrat de licence utilisateur s par IPELA et LAELA sont des marques de commerce de Sony Corporation HD est une marque de commerce de Sony Corporation Microsoft Windows Internet Explorer et Microsoft DirectX sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Java Script est une marque de commerce de Sun Microsystems Inc aux tats Unis et dans d autres pays Intel et Pentium sont des marques d pos es d Intel Corporation ou de ses filiales aux tats Unis et dans d autres pays Adobe Adobe Reader et Adobe F
47. e trame 000000000000eaee 22 43 ER 16 44 Type de MiG srimpi irrncosii 30 U AID E I A NAET 44 Das 15 44 L tiSdteur ss 9 29 V Valeur d usine 19 V rification de Referer 33 AATE E 10 Visualiseur ss c 10 Vitesse de d placement HOrIZONLAL sscsctsesssnesussss 14 Vitesse de d placement vertical 14 Vitesse de tout nier 14 Vitesse de Zoom 14 Vitesse panoramique 14 NVOLUIIS eu se 13 Volume du microphone 0000000 13
48. erveur DNS DNS est l acronyme de Domain Name System syst me de nom de domaine Le syst me de nom de domaine a t cr pour pallier au fait que l adresse IP n cessaire pour se connecter un ordinateur sur un r seau IP est num rique et difficile m moriser Un nom de domaine est alphab tique et plus facile m moriser Lorsqu un ordinateur client utilise un nom de domaine pour se connecter un autre ordinateur 1l demande au serveur DNS de traduire ce nom en l adresse IP correspondante L ordinateur client obtient alors l adresse IP de l ordinateur auquel il va se connecter Taux de trame Nombre de trames d une image en mouvement pouvant tre transmis par seconde Port HTTP Port utilis pour communiquer entre un serveur Web et un client Web tel qu un navigateur Internet H 264 Un format de compression d image La norme crite par JVT Joint Video Team une organisation commune de normalisation compos e de ISO et ITU T H 264 peut transmettre des donn es vid o avec un taux de compression sup rieur celui de MPEG Adresse IP Acronyme de Internet Protocol Address adresse de protocole Internet Une adresse IP individuelle est attribu e chaque quipement connect l Internet JPEG Acronyme de Joint Photographic Expert Group groupe mixte d experts en photographie Technologie ou norme de compression d images fixes de l ISO International Organization for Standardi
49. et une heure de fin pour le mode Jour Profil Le profil des param tres d exposition s ouvre dans une nouvelle fen tre Remarque Lorsque le mode Jour Nuit est d fini sur Mode automatique il est impossible de s lectionner le profil des param tres d exposition OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Param trage de l image et du son de la cam ra Menu Vid o et audio 21 eJ9UE9 ej 2P UOIEISIUILUP Y eJ9UR9 ej 9P UONE SIUILUP Y 22 Profil des param tres d exposition P riode activ e Cochez cette case et s lectionnez le mode Ce param tre est activ lorsque vous s lectionnez le mode Pour les autres param tres voir Onglet Exposition la page 21 OK Cancel Fermer Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Onglet Masquage de confidentialit Utiliser le masquage de confidentialit vous permet de dissimuler des images en masquant des parties sp cifi es des images lors de la diffusion continue Configuration d un masque de confidentialit Pour d finir un masque de confidentialit la position de votre choix 1 Cliquez sur Nouveau Une zone de texte appara t vous permettant d entrer le nom du masque 2 Entrez le nom du masque 3 Cliquez sur quatre points de l cran d aper u pour sp cifier la zone du masque de confidentialit Cochez la case Activer masquage de confidentialit 5 Clique
50. euvent acc der la cam ra Ajouter des adresses IP la restriction d acc s 1 Cliquez sur Ajouter La fen tre de filtrage des adresses s ouvre dans une nouvelle fen tre gt Add ipv4 filter list Filter address OK Cancel 2 S lectionnez une r gle pour les adresses IP de la restriction d acc s Unique Vous pouvez ajouter une adresse IP R seau Vous pouvez attribuer le masque de r seau correspondant une adresse r seau Plage Vous pouvez attribuer une plage d adresses Remarque L option Plage s applique uniquement IPv4 Supprimer des adresses de la restriction d acc s S lectionnez la restriction d acc s que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Supprimer Remarque Il est possible d afficher la restriction d acc s des adresses IPv6 uniquement lorsque vous activez Param tre IPv6 Voir R seau la page 35 pour plus de d tails OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 IEEE 802 1X Configurez l authentification bas e sur un port c bl conform ment la norme IEEE 802 1X Remarques e Pour utiliser la fonction d authentification IEEE 802 1X vous devez conna tre l authentification IEEE 802 1X et le certificat num rique Pour tablir un r seau IEEE 802 1X vous devez configurer l authentificateur le serveur d authentification et d autres l ments Pour plus de d tails sur ces r glages reporte
51. fichage change les trois autres vues changent galement 10 8R Une vue originale et huit vues r gionales Lorsque vous s lectionnez Mur dans Param trage gt Vid o et audio gt Image gt Param tres vid o gt Type d installation il est impossible de s lectionner 2P 4Ri et 10 8R Il est toutefois possible de s lectionner 1P 2R et 1P 3R Consultez les explications d taill es suivantes sur ces modes Mode 10 vue originale H misph rique 180 S lectionnez le mode 10 pour contr ler rapidement une zone de surveillance disposant d une cam ra install e au plafond Dans les autres modes d affichage les images compens es s affichent partir du mode 10 Mode 1P vue panoramique unique En mode 1P l image h misph rique s affiche sous forme d cran panoramique 360 Lorsque la cam ra est install e sur un mur l image s affiche sous forme d cran 180 Vous pouvez d placer l cran horizontalement et lentement l aide de la souris Il est impossible d utiliser la fonction de zoom avant ou de zoom arri re dans ce mode D placement horizontal avec la souris Mode 1R vue r gionale unique En mode IR l image s affiche comme zone sp cifi e et rogn e dans un cran h misph rique Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re l aide de la roulette de la souris ou du panneau de commande de la cam ra ou parcourir d autres zones au sein d
52. hez la case de Referer Pour plus de d tails reportez vous la section Param trage de la s curit Menu S curit du menu Administrateur la page 29 Ensuite utilisez la cam ra l aide de la connexion SSL Si vous utilisez la fonction Envoi d image fixe via FTP la fonction SSL sera d sactiv e et le contenu de la communication ne sera pas cod N utilisez pas la fonction Envoi d image fixe via FTP s il existe un risque d acc s non autoris la cam ra Remarque Le mod le en vente en Chine ne prend pas en charge la fonction SSL 8 Pr cautions prendre pour emp cher l acc s la cam ra par un tiers ind sirable Utilisation de la cam ra Cette section explique comment contr ler l image de la cam ra l aide du navigateur Web Administrateur et Utilisateur Cette cam ra r seau identifie ceux qui se connectent en tant qu Administrateur ou Utilisateur Les fonctions de la cam ra doivent tre param tr es par L Administrateur a acc s toutes les fonctions de cette l administrateur Pour le param trage de la cam ra voir cam ra r seau y compris ses param tres Administration de la cam ra la page 17 Les types d utilisateurs respectifs peuvent utiliser les fonctions correspondantes ci dessous Fonction Administrateur Afficher Core mage en die ice death Commander aie damerne EE Changer de mode de co
53. iodiquement L v nement est ex cut apr s une certaine p riode Indiquez l intervalle du d clencheur de l v nement de 1 999 minutes Entr e contact sec L entr e de contact sec est d finie comme d clencheur de l v nement Actif l v nement est d clench lorsque l entr e de contact sec est active Normal actif l v nement est d clench lorsque l entr e de contact sec passe de l tat actif l tat normal Actif normal l v nement est d clench lorsque l entr e de contact sec passe de l tat normal l tat actif D marrage du syst me L v nement est d clench au d marrage de la cam ra D tection alt ration cam ra La d tection d alt ration de la cam ra est d finie comme d clencheur de l v nement Cochez la case D tection alt ration cam ra pour activer cette fonction Pour plus de d tails voir D tection alt ration cam ra la page 39 D clencheurs manuels L v nement est d clench en fonction des cases coch es sur les d clencheurs manuels 1 2 3 sur l cran du visualiseur Cochez la case en regard du num ro du d clencheur manuel correspondant 3 Action D finissez l action ex cuter lors de l activation du d clencheur Action rigger alarm output for seconds Action File format LI Edge storage Add file format D clencher la sortie d alarme pendant seconde
54. l HD 1080P un taux de trames maximal de 30 t s Correction de la distorsion provoqu e par des logiciels de gestion vid o l aide de la technologie Immer Vision Plusieurs modes d affichage permettant de visualiser les objets en d tail Utilis e en combinaison avec d autres cam ras de s curit Sony cette cam ra permet de surveiller une zone plus tendue et de laisser les autres cam ras confirmer des d tails sp cifiques Utilisation en int rieur ext rieur compatible avec IP66 IK10 Le microphone int gr le connecteur pour microphone externe et le connecteur de sortie audio permettent la transmission et la r ception de signaux audio Prise en charge de deux technologies de compression vid o codecs vid o JPEG et H 264 Modes de fonctionnement s lectionnables parmi 3 codecs Fonction Edge storage permettant d enregistrer les Signaux vid o ou audio bas s sur la d tection d alarme blocage du r seau sur une carte microSD Fonctions de d tection de mouvement et de d tection d alt ration de la cam ra Jusqu 10 utilisateurs peuvent afficher les images d une cam ra en m me temps Conforme au PoE Power over Ethernet AVIS AUX UTILISATEURS 2013 Sony Corporation Tous droits r serv s Ce manuel ou le logiciel qui y est d crit ne doit pas tre m me partiellement reproduit traduit ou r duit sous une forme lisible par un ordinateur sans l autorisation crit
55. lash sont les marques de commerce d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays MicroSD est une marque de commerce de LLC QuickTime est une marque de commerce d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Tous les autres noms de soci t et de produit sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs soci t s ou de fabricants respectifs Fonctionnalit s 3 je19u f uondi950q je1 u f uond95s0q 4 Comment utiliser le Guide de l utilisateur Ce Guide de l utilisateur explique comment utiliser la cam ra r seau partir d un ordinateur Il est con u pour tre lu sur l cran d un ordinateur Cette section fournit des conseils pour tirer le meilleur parti du Guide de l utilisateur Lisez la avant d utiliser la cam ra Pour acc der une page connexe Lorsque vous lisez le Guide de l utilisateur sur l cran d un ordinateur vous pouvez cliquer sur une phrase pour acc der la page connexe Captures d cran du logiciel Notez que les captures d cran du Guide de l utihisateur ne sont fournies qu titre d exemple Certaines d entre elles peuvent diff rer des affichages r els Impression du Guide de l utilisateur Selon l ordinateur utilis 1l est possible que certaines captures d cran ou illustrations du Guide de l utiisateur diff rent l impression des crans r els Manuel d install
56. load only apply to the highlight item Vous pouvez trier les donn es par heure de d clenchement format de fichier type de d clencheur ou verrouillage Vous pouvez galement rechercher les donn es en saisissant des caract res dans la fen tre de recherche Heure de d clenchement Affiche l heure effective de d clenchement Format de fichier affiche le format de fichier Type de d clencheur affiche le type de d clencheur Verrouill affiche Yes lorsque le fichier est verrouill No lorsque le fichier n est pas verrouill Param trage de la fonction Edge Storage Menu Edge Storage 41 eJ9UE9 ej 2P UOIEISIUILUP Y eige ej p UONE SIUILUP Y 42 Actualiser Afficher T l charger Verrouiller D verrouiller Supprimer Actualiser permet d afficher les toutes derni res informations Afficher permet d afficher l l ment en surbrillance T l charger permet de t l charger l l ment en surbrillance Sp cifiez l emplacement d enregistrement de l l ment Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller ou de d verrouiller l l ment s lectionn Supprimer permet de supprimer l l ment s lectionn Remarque Il est possible que la fonction Affichage ou T l charger mette plusieurs dizaines de minutes r pondre en fonction de la taille du fichier ou de l environnement r seau Param trage de la fonction Edge Storage Menu Edge Storage G
57. lossaire ActiveX Control Un objet programmable pouvant tre utilis avec des pages Web ou d autres programmes d application La technologie pour la cr ation d ActiveX Control fait partie des logiciels mis au point par Microsoft D bit binaire D bit auquel sont transmis les bits de donn es Capture Permet d envoyer les donn es audio et vid o converties en donn es num riques de p riph riques vid o sur un ordinateur CBR CBR est l acronyme de Constant Bit Rate taux d chantillonnage fixe Lorsque vous s lectionnez ce param tre les bits sont consomm s d bit constant Codec Logiciel Mat riel pour le codage d codage des donn es vid o et audio Contraste La diff rence de teinte entre les parties les plus claires et les plus sombres de l image Passerelle par d faut P riph rique pouvant tre utilis pour acc der un autre r seau Serveur DHCP DHCP est l acronyme de Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique de l h te L adresse IP d un terminal sans adresse IP individuelle peut tre automatiquement attribu e par le DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Le serveur DHCP attribue les adresses IP aux terminaux Certificat num rique Un certificat lectronique qu une autorit CA Autorit de certification d livre attestant qu une cl publique pour annuler un code secret est mise par un auteur authentique S
58. m moriser position pr d finie l aide de la souris tout en v rifiant l image sur gt l cran d aper u Temps de maintien Vitesse de tour de position Tapez le nom de la position pr d finie seconde 40 caract res maximum Cliquez sur Ajouter pour m moriser la position pr d finie Les positions pr d finies sont r pertori es la section Positions pr d finies par l utilisateur Pour ajouter d autres positions r p tez les tapes 1 4 Cliquez sur OK pour valider Cliquez sur OK pour enregistrer le r glage Pour supprimer une position pr d finie Pour supprimer une ronde pr d finie S lectionnez la position pr d finie supprimer puis S lectionnez la position pr d finie supprimer la cliquez sur Supprimer section S quence de la ronde puis cliquez sur Supprimer 34 Param trage de la commande PTZ Menu PTZ Param tres divers Affichage du niveau de zoom Cochez cette case pour afficher le niveau de zoom sur l cran du visualiseur OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Param trage des v nements Menu v nement Lorsque vous cliquez sur AKKS dans le menu Administrateur les sous menus du menu Ev nement apparaissent Le menu Ev nement comprend l onglet Param tres de l v nement Param tres de l v nement Les param tres d v nement d finis s affichent Cliquez sur Ajouter
59. n qui ne sont pas s lectionn es commutent galement dans l affichage de tour Vitesse de d placement horizontal D finit la vitesse de d placement horizontal 5 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse de d placement vertical D finit la vitesse de d placement vertical 5 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse de zoom D finit le mouvement de zoom avant ou arri re lorsque vous cliquez sur ou ES 5 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse panoramique D finit la vitesse des fonctions de panoramique automatique 1 correspond au mouvement le plus lent et 5 au mouvement le plus rapide Vitesse de tour D finit le temps de pause de chaque position pr d finie Temps de maintien de position seconde Vitesse de tour Panneau Autres Others Manual trigger 1 Manual trigger 2 Manual trigger 3 Alarm output Connection Unicast D clencheurs manuels Lorsque vous r glez le d clencheur manuel sur le d clencheur d v nement dans les param tres d v nement vous pouvez activer le d clencheur en cochant cette case Sortie d alarme Cochez cette case pour activer la sortie d alarme Connexion Vous pouvez basculer entre TCP et UDP Unicast Multicast Chaque clic fait commuter le mode de transmission des donn es vid o audio entre le mode Unicast
60. nnexion Changer de mode de connexion mode de connexion Effectuer l op ration de panoramique inclinaison MEES zoom Fonction utilisable Fonction non utilisable Les droits d acc s de l administrateur et de l utilisateur sont param trables dans Param trage de la s curit Menu S curit du menu Administrateur la page 29 L Utilisateur peut utiliser les fonctions de contr le de l image et du son de la cam ra et commander la cam ra Administrateur et Utilisateur 9 de I eI9WE9 ej 9p UONESIIN 10 Acc s au Syst me Acc s en tant qu utilisateur D marrez le navigateur Web sur l ordinateur et saisissez l adresse IP de la cam ra dont vous souhaitez visualiser l image Address http 11192 168 0 100 2 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe La bo te de dialogue d authentification appara t Lorsque vous saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe dans la bo te de dialogue la fen tre du visualiseur s ouvre Exemple d affichage Remarque S1 le visualiseur principal ne d marre pas correctement il se peut que le niveau de s curit s lectionn dans Internet Explorer soit plus lev que Moyenne Voir Pour afficher correctement le visualiseur la page 6 et v rifiez le niveau de s curit Acc s au Syst me Configuration de l cran du viseur Configuration de l cran du viseur Cette se
61. nu Syst me Configuration du syst me Menu Syst me la page 18 Vid o et audio Affiche le menu pour le param trage de l image et du son de la cam ra Param trage de l image et du son de la cam ra Menu Vid o et audio la page 20 R seau Affiche le menu pour le param trage de la connexion r seau Configuration du r seau Menu R seau la page 24 S curit Affiche le menu pour d finir le nom d utilisateur de connexion et le menu afin de sp cifier le ou les ordinateurs pouvant se connecter la cam ra Param trage de la s curit Menu S curit la page 29 PTZ Affiche le menu Commande PTZ Param trage de la commande PTZ Menu PTZ la page 33 v nement Affiche le menu pour param trer les v nements Param trage des v nements Menu v nement la page 35 Applications Affiche le menu de param trage de toutes les fonctions de d tection int gr es Autres param tres Menu Applications la page 38 Enregistrement Affiche le menu de param trage pour l enregistrement Param trage de l enregistrement Menu Enregistrement la page 40 Edge Storage Affiche le menu pour configurer la carte m moire SD et pour r f rencer les donn es d enregistrement Param trage de la fonction Edge Storage Menu Edge Storage la page 41 Configuration du syst me Menu Syst me
62. ordinateur Le menu R seau comprend les onglets Param tres r seau Protocoles de Streaming QoS et SNMP Param tres r seau Cette section comporte les menus pour la connexion de la cam ra par un c ble r seau Onglet R seau Network Port IPv4 setting Obtain an IP address automatically DHCP Use fixed IP address Param trage IPv4 Configurez le param trage du r seau IPv4 Pour obtenir automatiquement l adresse IP depuis un serveur DHCP S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement DHCP L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut sont attribu s automatiquement Remarque Lorsque vous s lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement DHCP assurez vous qu un serveur DHCP fonctionne sur le r seau Pour sp cifier l adresse IP fixe manuellement S lectionnez Utiliser une adresse IP fixe Tapez l adresse dans les champs Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle par d faut Serveur DNS principal et Serveur DNS secondaire IPv4 setting Obtain an IP address automatically DHCP 192 168 0 100 O Use fixed IP address IP addr Subnet mask Default gateway Primary DNS server Secondary DNS server Configuration du r seau Menu R seau Adresse IP Tapez l adresse IP de la cam ra Masque de sous r seau Tapez le masque de sous r seau Passerelle par d faut Tapez la passerelle par d faut Serveur DNS principal
63. ort SMTP saisissez le num ro de port Le num ro de port standard est 25 Cliquez sur Test pour confirmer que le param tre de messagerie est correctement d fini Les r sultats s affichent dans une autre fen tre Si vous recevez le message avec les r sultats le Test a abouti OK Fermer Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Ajouter le format de fichier Ajoute le format de fichier D finissez le format du fichier d action du d clencheur S lectionnez la case d option Image fixe Clip vid o ou Journal syst me S lectionnez la case d option pour afficher les param tres d taill s Vous pouvez configurer jusqu 5 formats de fichier File format Still image Video clip System log Image fixe Indiquez s1 l image fixe doit tre enregistr e dans Edge Storage ou envoy e par courrier lectronique Nom du param tre Saisissez le nom du format de fichier Image S lectionnez l image partir de laquelle cr er l image fixe Image 1 Image 3 Envoyer image s pr v nement 0 7 Avant l activation du d clencheur saisissez le nombre de fichiers image 0 7 enregistrer lors de l activation du d clencheur Param trage des v nements Menu v nement OL eJ9UE9 ej 2P UOIEIISIUILUP Y eJ9UE9 ej 2P UOIEJSIUILUP Y Une image fixe est enregistr e toutes les secondes Envoyer image s post v nement 0 7 Apr
64. pour configurer un nouvel v nement Vous pouvez configurer jusqu 3 v nements Event Name Status Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Trigger v y v v V V 0 boot t Eventi N Event2 V V V V V V V motion Event3 V V 00 0 O manual Add Nom affiche le nom de l v nement Delete Delete Delete tat indique si l v nement est valide ou pas Dim Lun Ma Me Jeu Ven Sam affiche V le ou les jours de la semaine o l v nement est activ Heure affiche la p riode d activation de l v nement D clencheur affiche le d clencheur de l v nement Supprimer supprime les param tres de l v nement cran Param tres de l v nement Enable this event Detect next motion detection or digital input after second s Event Schedule v SUR ALU BACS DUC MAUR E EST Time Always 2 Trigger From o0 00 to 24 00 hh mm Nom de l v nement indiquez le nom des param tres de l v nement Activer cet v nement cochez cette case pour activer les param tres de l v nement Priorit s lectionnez la priorit de ces param tres d v nement Haute Normale Basse Les param tres de l v nement de priorit sup rieure sont s lectionn s en premier Param trage des v nements Menu v nement 35 eJ9UE9 ej 2P UOIEIISIUILUP Y eJ9UE9 ej 2P UOIEISIUILUP Y 36 D tecter la prochaine d tection de mouvement ou l
65. r Boutons communs chacun des menus la page 17 Param trage de la fonction Edge Storage Menu Edge Storage Lorsque vous cliquez sur BLEUS dans le menu Administrateur les sous menus du menu Edge Storage apparaissent Le menu Edge Storage comprend les onglets Carte m moire SD et Gestion du contenu Remarques e Il est possible que le taux de trame et l op rabilit sur le visualiseur principal soient r duits lors de l enregistrement du film ou de l image fixe e L intervalle r el d enregistrement d une image fixe peut tre plus long que l intervalle que vous avez d fini e Arr tez l enregistrement Edge Storage avant de mettre la cam ra hors tension si celle ci contient une carte m moire microSD e Avant de retirer ou d ins rer une carte arr tez l enregistrement Edge Storage et mettez la cam ra hors tension e L application ActiveX viewer fournie n est pas utilis e pour la diffusion en continu des donn es vid o ou audio enregistr es Pour des informations sur les applications prises en charge contactez un revendeur Sony agr Carte m moire SD SD memory card Status Ready Total size 7665000 KBytes Used size 7400924 KBytes Format SD memory card SD card control M Enable cydic storage OK Initialisation de la carte m moire SD Initialise la carte m moire microSD ins r e dans la fente carte micro SD de cet appareil Cliquez sur Formater la carte
66. ration de l cran du viseur 13 de DU eI9WE9 ej 9p UONESIIN Panneau de commande de la cam ra Camera Go ta Loom Pano Stop Pan speed Tilt speed E pom speed Panoramic speed pi Tour speed Ce panneau permet de commander la position de panoramique d inclinaison initiale et le zoom de la cam ra page 33 Aller S lectionnez une position pr d finie dans la liste d roulante La cam ra se d place vers la position en fonction des r glages pr d finis Commande de panoramique inclinaison Cliquez sur le bouton de fl che correspondant la direction dans laquelle vous d sirez d placer la cam ra Pour retourner la position initiale cliquez sur g Commande de zoom Appuyez sur pour effectuer un zoom arri re et sur pour effectuer un zoom avant Pano panoramique automatique Lors du montage de la cam ra au plafond la cam ra pivote de 360 pour offrir une vision r gionale Lors du montage de la cam ra sur un mur la cam ra se d place de 180 en effectuant automatiquement un panoramique angle horizontal Remarque Il est impossible d utiliser cette fonction sur les vues panoramiques Stop arr te le panoramique automatique et le tour Tour commande la cam ra pour afficher de fa on cons cutive les vues des positions pr d finies en fonction des r glages pr d finis Configuration de l cran du viseur Remarque Les images sur cran fraction
67. s Cochez cette case pour d clencher l alarme lors de l activation du d clencheur S lectionnez la dur e de d clenchement de l alarme en secondes Remarque Lorsque vous mettez la cam ra sous tension la red marrez ou r tablissez ses r glages par d faut l alarme se d clenche pendant environ 40 secondes Action Edge Storage cochez cette case pour activer l action d v nement S1 le fichier est enregistr sur une carte m moire microSD cochez la case Edge Storage Format de fichier S lectionnez le format du fichier enregistrer Ajouter action Ajoutez le param tre d action Lorsque le d clencheur est activ une Image fixe un Clip vid o ou un Journal syst me est envoy par courrier lectronique Vous pouvez configurer jusqu 5 actions Action name Mail transfer Recipient e mail address SMTP server name User name Password SMTP port number Test Nom de l action indiquez le nom de l action Adresse de messagerie de l administrateur saisissez l adresse de messagerie de l administrateur exp diteur Adresse de messagerie du destinataire saisissez l adresse de messagerie du destinataire Nom du serveur SMTP saisissez le nom de domaine ou l adresse IP de l adresse de messagerie Nom d utilisateur saisissez le nom d utilisateur du compte de messagerie Mot de passe saisissez le mot de passe du compte de messagerie Num ro de p
68. s fonctions disponibles dans chaque mode de visualiseur voir Administrateur et Utilisateur la page 9 Diffusion en direct de l authentification d utilisateur Cochez cette case pour activer la diffusion en direct de l authentification d utilisateur Si vous cochez cette case l authentification de l utilisateur est requise pour visionner la vid o diffus e par les autres utilisateurs Remarque Que vous ayez coch cette case ou pas l authentification de l utilisateur est requise pour visionner la vid o diffus e par l cran de ce visualiseur OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 SSL Configurez la fonction SSL Ces param tres permettent la cam ra de communiquer avec l ordinateur client l aide du protocole SSL SSL 55 function Mode O HTTP amp HTTPS HTTPS only Certificate Certificate information Status Not installed Method Create self signed certificate For test use z Country Locality State or province Organization Sony Validity 3650 days Generate Organization unit Common name Fonction SSL Cochez cette case pour utiliser la fonction SSL Mode S lectionner le mode de connexion Vous pouvez utiliser simultan ment la connexion HTTP et la connexion SSL lorsque vous s lectionnez HTTP amp HTTPS Si vous s lectionnez HTTPS uniquement seule la connexion SSL est autoris e Cr er un certificat auto
69. s l activation du d clencheur saisissez le nombre de fichiers image 0 7 enregistrer lors de l activation du d clencheur Une image fixe est enregistr e toutes les secondes Pr fixe du nom de fichier Saisissez le texte ajouter avant le nom de fichier Ajouter le suffixe de la date et de l heure au nom du fichier Cochez cette case pour ajouter la date et l heure au nom de fichier Clip vid o Indiquez si le clip vid o doit tre enregistr dans Edge Storage ou envoy par courrier lectronique Nom du param tre Saisissez le nom du format de fichier Image S lectionnez l image permettant de cr er le clip vid o Flux 1 Flux 3 Enregistrement pr v nement Lorsque le d clencheur est activ vous pouvez enregistrer l image avant l activation du d clencheur Indiquez la dur e d enregistrement 0 9 secondes Enregistrement post v nement Lorsque le d clencheur est activ indiquez la dur e d enregistrement 0 20 secondes apr s l activation du d clencheur Taille maximale de fichier Indiquez la taille maximale de fichier des donn es d enregistrement 50 Ko 6 144 Ko Pr fixe du nom de fichier Saisissez le texte ajouter avant le nom de fichier Journal syst me Indiquez si le journal syst me doit tre enregistr dans Edge Storage ou envoy par courrier lectronique OK Fermer Voir Boutons communs chacun des menus la page 17
70. s publicitaires intempestives sur votre ordinateur 1l est possible que les performances de la cam ra diminuent Il est notamment possible que le taux de trame pour l affichage de l image soit inf rieur La page Web affich e lorsque vous acc dez la cam ra utilise JavaScript L affichage de la page Web peut tre affect si vous utilisez un logiciel antivirus ou d autres logiciels d crits ci dessus sur votre ordinateur Acc s la cam ra via le navigateur Web Configuration basique par l administrateur Vous pouvez contr ler l image de la cam ra en vous connectant cette cam ra r seau Vous pouvez galement param trer les diff rentes fonctions pour tenir compte de la position d installation des conditions du r seau ou de l usage de la cam ra Nous vous sugg rons fortement de configurer les options suivantes avant de contr ler les images de la cam ra Contenu du param trage Menu de param trage S lectionnez le type de montage de la cam ra Param tres vid o page 20 Sp cifiez le format de l image envoy e par la cam ra Codec vid o page 22 Balance des blancs page 20 S lectionnez la luminosit de l image envoy e par la cam ra Exposition page 21 Luminosit page 20 S lectionnez le mode de Balance des blancs correspondant la position d installation S lectionnez la qualit de l image envoy e par la cam ra Codec vid o page 22 S lectionnez la taille d affich
71. se EAP Vous devez saisir un mot de passe EAP demandeur lorsque vous s lectionnez PEAP avec la condition EAP Ce mot de passe peut contenir des caract res de demi chasse dont la longueur ne doit pas d passer 50 caract res Certificat CA Vous pouvez t l charger un certificat CA de confiance certificat de serveur ou certificat de routeur Seul le format PEM est pris en charge Param trage de la s curit Menu S curit Pour t l charger le certificat CA Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le certificat CA importer Cliquez sur le bouton T l charger le fichier s lectionn est import dans la cam ra Remarque Le t l chargement choue si le fichier s lectionn n est pas un certificat CA Pour supprimer le certificat CA Cliquez sur Supprimer le certificat CA m moris dans la cam ra est supprim Certificat client Si vous s lectionnez TLS pour la m thode EAP le certificat client est import affich ou supprim pour l authentification de la cam ra Pour t l charger le certificat client Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le certificat client t l charger Cliquez sur le bouton T l charger le fichier s lectionn est t l charg sur la cam ra Remarque Le t l chargement choue si le fichier s lectionn n est pas un certificat chent Pour supprimer le certificat client Cliquez sur Supprimer le certificat client m moris dans la c
72. se pour configurer le QoS DSCP D finissez des valeurs pour rep rer le trafic de donn es 0 63 QoS DSCP M Enable QoS DSCP OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 SNMP Configuration SNMP SNMP configuration M Enable SNMPv1 SNMPv2c M Enable SNMPvV3 Activer SNMPv1 SNMPv2c Cochez cette case pour activer SNMPvI et SNMPv2c Read Write community Read only community Communaut lecture criture Entrez le nom de la communaut lecture criture Communaut en lecture seule Entrez le nom de la communaut en lecture seule Configuration du r seau Menu R seau Activer SNMPv3 Cochez cette case pour activer SNMPv3 M Enable SNMPv3 Read Write security name Authentication type Authentication password Encryption password Read only security name Authentication type Authentication password Encryption password Nom de s curit lecture criture Entrez le nom de s curit lecture criture Type d authentification S lectionnez la m thode d authentification Mot de passe d authentification Entrez le mot de passe d authentification au moins 8 caract res Mot de passe de chiffrement Entrez le mot de passe de chiffrement au moins 8 caract res Nom de s curit en lecture seule Entrez le nom de s curit lecture criture Type d authentification S lectionnez la m thode d authentification Mot de passe d
73. sur OK pour activer le r glage Vous pouvez confirmer l tat de la d tection de mouvement l aide d un indicateur Si la valeur d finie dans le Pourcentage est sup rieure la valeur seuil l indicateur s allume en rouge S1 la valeur d finie dans le champ Pourcentage est inf rieure la valeur seuil l indicateur s allume en vert Pourcentage Profil Le profil des param tres de d tection de mouvement s ouvre dans une nouvelle fen tre OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Profil des param tres de d tection de mouvement Activer et appliquer ce profil Cochez cette case pour s lectionner un mode Pour les autres param tres voir D tection de mouvement page 38 OK Cancel Fermer Voir Boutons communs chacun des menus page 17 Entr e de contact sec Mode d entr e du contact sec D finissez le sens de d tection via la borne d entr e de capteur de la cam ra Normally open Normally closed Normalement ouvert d tecte l alarme lorsque le signal est court circuit Normalement ferm d tecte l alarme lorsque le signal est en circuit ouvert OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus page 17 D tection alt ration cam ra Activ Pour d tecter une alt ration notamment des claboussures activez cette option OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus page 17
74. t Adresse de multidiffusion utilis e pour la multidiffusion continue RTSP L adresse d finie pour la multidiffusion continue page 26 s affiche Num ro de port vid o Sp cifiez le num ro de port de transmission des donn es vid o H 264 utilis pour la multidiffusion continue RTSP Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port sont utilis s pour la communication et le contr le des donn es vid o Ces num ros correspondent au num ro pair sp cifi et au num ro impair suivant num ro de port vid o RTCP Num ro de port audio Sp cifiez le num ro de port de transmission audio utilis pour la multidiffusion continue RTSP Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port sont utilis s pour la communication et le contr le des donn es audio Ces num ros correspondent au num ro pair sp cifi et au num ro impair suivant num ro de port audio RTCP Remarque Veillez sp cifier des num ros diff rents pour le port vid o et le port audio Configuration du r seau Menu R seau 27 eJ9UE9 ej 2P UOIEIISIUILUP Y eJ9UE9 ej 2P UOIEJSIUILUP Y OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 QoS Vous pouvez rep rer les paquets de trafic de donn es envoy s par le p riph rique et configurer les param tres du contr le QoS QoS DSCP QoS DSCP Enable QoS DSCP Activer QoS DSCP Cochez cette ca
75. tidiffusion ou si un pare feu est install entre la cam ra et l ordinateur 1l se peut que la lecture vid o audio ne s effectue pas correctement Le cas ch ant s lectionnez TCP ou Unicast HTTP cette option est normalement s lectionn e S1 l option HTTP est s lectionn e la communication HTTP est adopt e pour les communications vid o audio HTTP est le protocole g n ralement utilis pour consulter des pages Web Dans un environnement capable de lire des pages Web vous pouvez visualiser ou couter Commutation du mode de connexion 15 de DU eI9WE9 ej ap UONESIIN 16 les donn es vid o audio en s lectionnant le port HTTP TCP lorsque l option TCP est s lectionn e utilisez le num ro de port sp cifi dans Num ro de port RTSP page 27 pour les communications vid o audio Remarques e Lors de la connexion via un serveur proxy ni Unicast ni Multicast ne peuvent tre s lectionn s e S lectionnez HTTP pour utiliser la fonction SSL e Lorsque le codec d image est r gl sur JPEG HTTP est s lectionn pour la connexion Commutation du mode de connexion Administration de la cam ra Cette section explique la marche suivre pour le param trage des fonctions de la cam ra par l administrateur Pour plus d informations concernant le contr le de l image de la cam ra voir Utilisation de la cam ra la page 9 Cette section explique les op rations de bas
76. tilisation de ces deux modes sont identiques celles d crites pour le mode 10 3R Mode 1080p En mode 1080p l image compens e provenant de l image h misph rique originale s affiche au format de signal vid o 16 9 Full HD Lorsque vous s lectionnez le mode 1080p vous ne pouvez utiliser aucun des modes d affichage du mode fisheye Il est par ailleurs impossible d utiliser les fonctions de panoramique d inclinaison et de zoom Bascule en mode 1080p dans Param trage gt Vid o et audio gt Codec vid o gt Champ de vision Pour plus d informations reportez vous la page 22 Image S lectionnez Image 1 Image 2 et Image 3 Mode d cran S lectionnez Fen tre ou Plein cran Taille d affichage Permet de s lectionner la taille d affichage Cliquez sur la zone de liste Taille d affichage pour s lectionner la taille d affichage S lectionnez x1 4 pour afficher des images r duites de 1 4 de la taille d finie dans Taille d image S lectionnez x1 2 pour afficher des images r duites de 1 2 de la taille d finie dans Taille d image S lectionnez x1 pour afficher les images d finies dans Taille d image du menu Image page 22 S lectionnez Complet pour afficher des images en fonction de la taille d affichage S lectionnez A just pour afficher des images en fonction de la taille d affichage d terminant le format d image Capture Cliquez sur ce bouton pour capturer une image fixe prise
77. tion Large gamme dynamique Remarque Si la fonction Large gamme dynamique est activ e vous ne pouvez pas proc der aux r glages du contraste Profil Le profil des param tres d image s ouvre dans une nouvelle fen tre OK Cancel Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Profil des param tres d image P riode activ e Cochez cette case et s lectionnez le mode Ce param tre est activ lorsque vous s lectionnez le mode Pour les autres param tres voir Onglet Param tres d image la page 20 OK Cancel Fermer Voir Boutons communs chacun des menus la page 17 Onglet Exposition R glez les param tres de l exposition Measurement Window O Full view Custom Backlight compensation Exposure Exposure compensation lo xl d 1 32000 1 5 0 100 Shutter speed Gain control Day Night W Switch to B amp W in night mode Mode Auto mode x Sensitivity Normal gt Cancel Fen tre de mesure Vue compl te Mesure l intensit de la lumi re de la vue compl te Personnalis Vous pouvez sp cifier manuellement les zones mesurer Fen tre de mesure et les zones ne pas mesurer zone exclusive Vous pouvez sp cifier jusqu 10 zones photom triques et zones exclusives Compensation de contre jour Permet d activer la fonction de compensation de contre jour Si vous s lectionnez Compensation de contre Jour
78. x num ros de port vid o 1 2 et 3 Num ro de port audio Sp cifiez le num ro de port de transmission audio utilis pour la multidiffusion continue Sp cifiez un num ro pair compris entre 1024 et 65534 Deux num ros de port le num ro sp cifi ici et un nombre impair obtenu en ajoutant 1 au num ro sp cifi sont utilis s pour la transmission et le contr le des donn es audio Remarques e Sp cifiez des num ros diff rents pour le port vid o et le port audio e Vous devez disposer de la version 1 1 du logiciel ou d une version ult rieure pour la multidiffusion continue Streaming RTSP Mode d authentification D finissez un syst me d authentification utiliser pour l authentification d utilisateur du Streaming RTSP Authentification Basic utilisez l authentification Basic Authentification Digest utilisez l authentification Digest D sactiver n utilisez pas l authentification d utilisateur videol video Access name for image 3 video3 RTSP port number RTP video port number RTCP video port number RTP audio port number videot o video video3 554 5556 _ 5557 5558 _ 5559 RTCP audio port number Multicast image 1 Multicast image 2 Multicast image 3 RTSP Nom d acc s pour l image 1 3 Tapez le nom d acc s pour l image 1 3 Num ro de port RTSP D finissez le num ro de port utilis pour la diffusion continue RTSP Le port sp
79. z sur OK Le masque est appliqu Remarque Vous pouvez placer jusqu cing masques de confidentialit Supprimer masquage confidentialit Pour supprimer les masques de confidentialit cliquez sur le symbole X situ droite du nom de fen tre puis cliquez sur OK Codec vid o Utilisez cet onglet pour r gler les options du codec vid o Onglet Champ de vision S lectionnez le mode d affichage de l image Mode fisheye Indiquez si vous souhaitez afficher l image en mode fisheye Param trage de l image et du son de la cam ra Menu Vid o et audio Mode 1080P Indiquez si vous souhaitez afficher l image en mode 1080p Remarques e Lorsque vous changez de mode les param tres de D tection de mouvement Masquage de confidentialit Positions pr d finies par Putilisateur et Fen tre de mesure sont initialis s e Le mode 1080p est disponible uniquement dans ActiveX Viewer Si vous utilisez le syst me d une autre soci t s lectionnez Mode fisheye Onglet Image Il est possible de r gler jusqu trois modes de codec d image Configurez le param trage suivant pour chaque mode d image Image 1 H 264 2560x1920 x 10 fps ix siz Image size Frame rate I picture interval Video quality CBR bit rate 8Mbps z an Image quality JPEG Image 2 Image 3 Codec image S lectionnez H 264 ou JPEG Remarque Selon les param tres de d
80. z vous au mode emploi de l appareil en question e Lorsque vous utilisez la fonction d authentification IEEE 802 1X configurez toujours les param tres apr s avoir r gl la date et l heure de la cam ra Si la date et l heure sont incorrectes l authentification du port risque de ne pas tre effectu e correctement Configuration syst me du r seau IEEE 802 1X Le sch ma suivant pr sente une configuration syst me g n rale de r seau IEEE 802 1X Demandeur cam ra Authentificateur concentrateur ou routeur O O LH AU A A ET Serveur authentification CA Demandeur Le demandeur est un appareil qui se connecte au serveur d authentification pour acc der au r seau Cette cam ra fait office de demandeur dans le r seau IEEE 802 1X Le demandeur peut acc der au r seau IEEE 802 1X apr s son authentification ad quate par le serveur d authentification Authentificateur L authentificateur envoie l autre partie les donn es de demande de certificat ou les donn es de r ponse mises par le demandeur ou par le serveur d authentification Un concentrateur routeur ou point d acc s sert normalement d authentificateur Param trage de la s curit Menu S curit 31 eJ9UR9 ej p UONE SIUILUP Y eige ej p UONE SIUILUP Y 32 Serveur d authentification Un serveur d authentification poss de une base de donn es d utilisateurs de connexion et v rifie s
81. zation et de l ITU T Ce format de compression d image est tr s fr quemment utilis notamment sur Internet Multicast L adresse IP de classe D assign e entre 224 0 0 0 et 239 255 255 255 L utilisation de cette adresse IP vous permet d envoyer les m mes donn es vers plusieurs appareils Adresse r seau Partie identifiant le r seau local sous r seau dans une adresse IP Glossaire 43 s ny So1 ny 44 Serveur NTP Serveur de temps r seau qui met et re oit les informations de temps sur les r seaux Serveur DNS principal Le premier des serveurs DNS qui r pond une demande des p riph riques connect s ou d autres serveurs DNS Serveur proxy Serveur ou logiciel servant d interm diaire entre un r seau local et l Internet et qui se connecte l Internet au lieu de l ordinateur d un r seau local Saturation Le degr de puret de la couleur Serveur DNS secondaire Serveur DNS auxiliaire utilis lorsque le serveur DNS primaire ne peut pas l tre Nettet Mesure dans laquelle la limite entre deux parties de l image est distinctement visible Serveur SMTP Un serveur pour l envoi ou le relais des messages de courrier lectronique entre les serveurs SSL Acronyme de Secure Sockets Layer C est un protocole d velopp par Netscape Communications Corporation utiliser pour des communications de donn es crypt es sur Internet Masque de sous

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger