Kaba elolegic
Contents
1. Kaba elolegic Utilisation Dok Nr k3elc801fr 2010 05 F R Fabricant Kaba AG M hleb hlstrasse 23 Postfach CH 8620 Wetzikon www kaba com Distribution Kaba AG Kaba SA Kaba AG M hleb hlstrasse 23 Postfach Rte de Prilly 21 Hofwisenstrasse 24 CH 8620 Wetzikon CH 1023 Crissier CH 8153 R mlang Tel 0848 85 86 87 0848 85 86 87 0848 85 86 87 Fax 044 931 63 85 021 637 43 33 044 818 91 91 Internet www kaba ch Kaba et elolegic sont des marques d pos es de Kaba AG LEGIC est une marque d pos e de Legic Identsystems Division de Kaba SA Cette documentation ne peut tre reproduite ou r utilis e sous quelque forme que ce soit sauf autorisation crite de Kaba SA Copyright by Kaba SA Wetzikon 2010 Dok Nr k3elc801fr 2010 05 Kaba elolegic Utilisation La serrure Kaba elolegic le cylindre cylindre num rique Kaba elolegic et la garniture Kaba elole gic c lever fonctionnent sur piles ou sur alimentation lectrique externe Veillez une parfaite alimentation lectrique et prenez garde aux signaux d avertisse ment mis en cas de faiblesse des piles Veuillez remplacer les piles avant qu elles ne soient vides Indication Lorsque les piles sont retir es le syst me Kaba elolegic garde n anmoins en m moire les droits d acc s enregistr s Kaba AG Wetzikon Syst me Kaba elolegic Le syst me Kaba elolegic garantit haute s cu rit et excellente c2. Si le m dia n est pas autoris plu sieurs brefs bips sonores retentissent S il s agit d un m dia autoris la poign e est activ e et vous pouvez alors ouvrir la porte Utilisation avec des m dias non autoris s Afin de renforcer la s curit du syst me et des personnes disposant d un droit d acc s un syst me de retardement se d clenche au bout d au moins trois tentatives d ouverture effec tu es l aide d un m dia non autoris Au cours de ce d lai il est impossible d ouvrir la porte m me si vous utilisez present un media autoris La dur e de ce d lai augmente de fa on lin aire chaque nouvelle tentative Attendez dans ce cas la fin du d lai avant d effectuer une nouvelle tentative d acc s l aide d un m dia autoris page 4 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA Pa Utilisation du lecteur Kaba elolegic NN D 4 A Le e MPE A A 2h Les fonctions que nous vous pr sentons ici d crivent l utilisation du lecteur Kaba elolegic ei apr s sa mise en service pi Ouverture au moyen d un media utilisateur autorise Presentation du Signal media A m lt 1S 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde oO mm 1 L D L autorisation est confirm e par le signal la DEL s allume une seule fois et l ordre d ouverture est transmis La lecture du m dia autoris est enregistr e dans la m moire d v neme
3. 2 Le cylindre tourne dans le vide la serrure ne peut pas s ouvrir Cette tentative infructueuse est enregistr e dans la m moire d v nements Indication Lors de ces op rations aucun signal d avertissement sonore ne retentit page 6 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic y num rique Kaba elolegic apr s sa mise en service Ouverture au moyen d une cl utilisateur autoris e Pr sentation du m dia lt 185S 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde A Le signal un seul bip sonore qui retentit et la DEL cir culaire verte qui s allume valident l autorisation le cylindre s enclenche 2 Tournez le bouton pour ouvrir la serrure La lecture du m dia autoris est enregistr e dans la m moire d v nements Tentative d ouverture au moyen d une cl utilisateur non autoris e Pr sentation du m dia lt 15 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde z Le signal sonore retentit plusieurs fois et la DEL circu laire rouge s allume ce qui signale que le m dia n est pas autoris 2 Le bouton tourne vide la serrure ne peut pas s ouvrir Cette tentative infructueuse est enregistr e dans la m moire d v nements Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon KABA Utilisation du cylindre num rique Kaba elolegic Les fonctions que nous vous pr sentons ici d crivent l utilisation du cylindre Si
4. 1 seconde Le media master B est mainte nant efface o COS Un long signal acoustique confirme la fin de la program mation page 18 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA Fonctions speciales d effacement Supprimer tous les utilisateurs d un groupe Pr sentation du Signal m dia Pr senter introduire le m dia master B env 10 secondes 10S Tous les m dias utilisateur du groupe sont effac s Ca i Effacer le media master A Vous ne pouvez effacer le m dia master A qu en reinitialisant le module lectronique reset Lisez ce sujet le manuel d installation concernant le cylindre la serrure Kaba elolegic le lecteur Kaba elolegic Attention La r initialisation reset du module lectronique entra ne l effacement de tous les m dias enregistr s Indication Si le processus de programmation d effacement ne se termine pas par le m dia master le Syst me ex cute automatiquement cette fonction au bout de 20 secondes Fonctions T Line Kaba elolegic Pour les composants Kaba elolegic quip s de la fonction T Line il faut lors de leur premi re programmation et parall lement aux op rations de programmation des m dias que nous venons de d crire que l heure du module lectronique soit v rifi e et au besoin activ e et rectifi e Cela a lieu automatiquement lorsque des donn es sont transmises au module lectronique l aide du programmer ou
5. s sa il mise en service par le responsable du syst me 0 Ouverture au moyen d un media utilisateur autorise Presentation du Signal media n M A lt 1 S Beep 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde gt L autorisation est confirmee par le signal sonore un seul bip 2 La poign e s enclenche et vous pouvez ouvrir la porte La lecture du m dia autoris est enregistr e dans la m moire d v nements Tentative d ouverture au moyen d un m dia utilisateur non autoris Pr sentation du Signal m dia lt 1s Beep 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde p 16x Le signal acoustique retentit plusieurs fois indiquant ainsi que le m dia utilis n est pas autoris 2 La poign e reste libre Il est impossible d ouvrir la porte Cette tentative infructueuse est enregistr e dans la m moire d v nements Indication Le signal retentit 16 fois max jusqu ce que le m dia non autoris soit retir de la serrure Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 9 Signaux d avertissement Le systeme Kaba elolegic signale les differents degres d affaiblissement de la puissance des piles Faites part de ces avertissements au responsable du syst me afin d assurer le remplacement des Kaba elolegic piles en temps utile Si la puissance des piles ne suffit plus l mission de signaux il faut avoir recours l alimentation de
6. des env Modules lectroniques Kaba elolegic tous les types Composants Cylindre compact Kaba elolegic Cylindre num rique Kaba elolegic 30 Serrure Kaba elolegic Kaba elolegic c lever page 14 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA Vue generale du systeme de programmation Kaba elolegic Kaba elolegic offre 3 diff rents niveaux de programmation Niveau 1 Cylindre Lecteur Serrure L lectronique contr le le num ro unique Le media est identifi sans ambigu t II est possible de traiter sur place les m dias gar s ou les droits d acc s modifier Le niveau 1 est lui m me subdivise en deux niveaux diff rents de m dias master Niveau 1A Cylindre Lecteur Serrure Tous les m dias utilisateur sont subordonn s un media master master B Niveau 1B Cylindre Lecteur Serrure On utilise ici un media master sup rieur master A II est possible de subordonner ce media plu sieurs m dias master B chaque m dia master B sont affect s les m dias utilisateur correspon dants Les m dias utilisateur peuvent ainsi tre class s par groupe ex service technique administra tion etc Niveau 2 Cylindre Lecteur Serrure versions T Line Au niveau 2 un programmateur tr s convivial vient compl ter le processus de programmation Cet appareil facilite la programmation des cylindres et permet d effacer rapidement les m dias gar
7. e le cache de la garniture puis la poign e page 12 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA Piles types longevite theorigue i Plage de Long vit 3 Type de piles Composants A tempera a 1 ture 2 CAES 2 Ann es 20 C 3 piles 1 5 V LR6 AA alca env 50 000 1 Module lectronique lines Kaba elolegic 3 piles 1 5 V i i o Cylindre compact 1 pile 3 V A Kaba elolegic CR2 lithium E Cylindre num rique 1 pile 3 V 3 Kaba elolegic CR2 lithium Mt 2 piles 1 5 V P Kaba elolegic c lever FRG AA lithium 0 50 C env 40 000 Cl nergie Kaba elolegie PI 3 V 0 50 C env 10 000 2 9 9 CR2 lithium n L gende 1 Le fonctionnement peut tre assur si les valeurs indiqu es sont respec t es Les caract ristiques indiqu es se basent sur les informations des fabri cants ou fournisseurs de piles ainsi que sur l exp rience acquise Ces caract ristiques ne sont garanties ni par Kaba ni par le fabricant ou fournisseur de piles 2 Les plages de temp rature indiqu es permettent aux piles correspon dantes de fonctionner La puissance des piles diminue lorsque les temp ratures sont tr s basses ce qui se traduit par une r duction de leur long vit et donc du nombre de cycles possibles Lorsque les temp ratures remontent la puissance des piles r augmente l g rement 3 Indique le nombre d actionnements escompt s ou la dur e normale d utilisation La l
8. gnal G Beep Signal Beep beep eep beep page 7 KARA Kaba elolegic a Utilisation de la serrure Kaba elolegic Li Les fonctions expos es ici d crivent l utilisation de la serrure apr s sa mise en ser NX vice par le responsable du systeme LE Ouverture au moyen d un m dia utilisateur autoris Pr sentation du Signal m dia 20 Ja A lt 1 S Beep 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde j L autorisation est confirm e par le signal sonore un seul bip 2 La poign e s enclenche et vous pouvez ouvrir la porte La lecture du m dia autoris est enregistr e dans la m moire d v nements Tentative d ouverture au moyen d un m dia utilisateur non autoris Pr sentation du Signal m dia A A lt 15 Beep 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde p 16x Le signal acoustique retentit plusieurs fois indiquant ainsi que le m dia utilis n est pas autoris 2 La poign e reste libre Il est impossible d ouvrir la porte Cette tentative infructueuse est enregistr e dans la m moire d v nements Indication Le signal retentit 16 fois max jusqu ce que le m dia non autoris soit retir de la serrure page 8 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA EKA Utilisation du Kaba elolegic c lever Les fonctions que nous vous pr sentons ici d crivent l utilisation de la serrure apr
9. ion de m dias avec le cylindre num rique D a Kaba elolegic Lorsqu un m dia est pr sent au cylindre le syst me est activ Ce dernier lit alors le m dia concern et active le cylindre Vous pouvez ensuite ouvrir la porte de mani re habi tuelle en utilisant le bouton tournant Important sile m dia n est pas autoris le bouton tournant tourne dans le vide et la serrure ne se d ver rouille verrouille pas Utilisation de medias avec la serrure Kaba elolegic Lorsqu un m dia cl ou carte est pr sent la ser rure le syst me est activ et lit alors ce m dia Un bref bip sonore retentit indiquant qu il s agit d un m dia autoris Si le m dia n est pas autoris plu sieurs brefs bips sonores retentissent S il s agit d un m dia autoris la poign e est activ e et vous pouvez alors ouvrir la porte Indication l unit de lecture se trouvant l g rement en dessous du centre de la rosace veuillez tenir les m dias bien devant l antenne comme indiqu sur illustration afin d assurer leur parfaite identification Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 3 KARA Kaba elolegic Kaba elolegic c lever Utilisation de medias avec le Kaba elolegic c lever E Lorsgu un m dia cl ou carte est pr sent la ser rure le syst me est activ et lit alors ce m dia Un bref bip sonore retentit indiquant qu il s agit d un m dia autoris
10. lues par le module lectronique Le TraceBack liste des v nements ne peut tre enregistr avec l heure exacte que si l horloge a t correctement mise l heure bien entendu les autres fonctions temps comme le passage l heure d t et autres d pendent galement d un r glage pr cis de l heure Contr le de l heure 1 Reliez le programmer l l ment Kaba elolegic contr ler cylindre lecteur ou serrure 2 S lectionnez dans le programmer la rubrique Menu principal Porte Horloge ajust 3 Le programmer requiert le m dia master autoris Apr s v rification de celui ci les heures sont compar es Le syst me contr le si l heure du module lectronique correspond bien celle du programmer En cas de divergence il propose une rectification de l heure Lisez ce sujet les informations d taill es figurant dans la documentation du programmer Attention En cas de coupure de courant due un retrait des piles ou si appareil est sur alimentation secteur de panne de courant l heure reste m moris e pendant environ 60 secondes Si lhor loge s est arr t e il faut la remettre l heure et la r activer au moyen du programmer Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 19
11. nts Tentative d ouverture au moyen d un m dia utilisateur non autoris Pr sentation du Signal m dia lt 15 A Lo Aa 1 Pr senter le m dia utilisateur moins d 1 seconde y 0 0 1 L D 1 j L D La DEL clignote indiquant ainsi que le m dia n est pas autoris Cette tentative infructueuse est enregistr e dans la Indications La DEL clignote jusqu retrait du m dia interdit pr sent au lecteur Les signaux mis par la DEL sont toujours de couleur rouge La couleur du signal est donc sans rapport avec la validit du m dia utilis Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 5 Kaba elolegic Utilisation du cylindre Kaba elolegic Les fonctions que nous vous pr sentons ici d crivent l utilisation du lecteur Kaba elolegic apr s sa mise en service Ouverture au moyen d une cl utilisateur autoris e D lai d attente Signal 1 Introduire la cl utilisateur et patient pes Introduire la cl utilisateur et patienter aucun L autorisation est identifi e et le cylindre est activ 2 Tourner la cl pour ouvrir la serrure La lecture du m dia autoris est enregistr e dans la m moire d v nements Tentative d ouverture au moyen d une cl utilisateur non autoris e D lai d attente Signal 1 Introduire la cl utilisateur et patient pers Introduire la cl utilisateur et patienter aucun Le fait que la cl ne soit pas autoris e n est pas indiqu
12. ong vit pr vue est atteinte d s que le nombre de cycles ou d ann es indiqu est atteint 4 Cycle introduction de la cl ouverture ou fermeture retrait de la cl Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 13 KARA Kaba elolegic Remplacement des piles Les piles sont des r servoirs d nergie qui s puisent peu peu en fonction de leur utilisation et des conditions ext rieures Nous vous recommandons de contr ler les piles au moins une fois par an et de les remplacer au plus tard d s que leur dur e de vie se termine Pour remplacer les piles veuillez proc der comme indiqu ci apr s Pour plus de d tails concernant les piles utiliser veuillez consulter la rubrique Piles types long vit th orique page 13 Attention Stockage des donn es enregistr es lors du changement de piles Les TraceBack enregistr s dans le module lectronique ne restent m moris s que pour une dur e limit e lorsque l alimentation lectrique est coup e En revanche les donn es concer nant les autorisations sont enregistr es sur EEPROM et restent syst matiquement stock es Les piles doivent tre remplac es dans le temps prescrit voir tableau ci dessous sans quoi les donn es des TraceBack seraient effac es Avant de poursuivre assurez vous d avoir sous la main les piles neuves n cessaires Voir Piles types long vit th orique page 13 Temps de stockage en secon
13. onvivialit gr ce l int gra tion de la c l bre technologie Legic Fonction antipanique serrure Kaba elolegic Les serrures antipanigue protegent corps et vies Les serrures antipanigue sont en general instal l es sur les issues de secours et les voies d vacuation Veuillez donc vous assurer du bon fonctionnement de ces serrures et veiller ce que leurs utilisateurs soient exactement ins truits de leur fonctionnement Contr lez chaque ann e le bon fonctionnement de la serrure et de la m moire d v nements Le propri taire l exploitant du b timent est respon sable des issues de secours et voies d vacua tion ainsi que de la m morisation des v ne ments Programmation Vous pouvez effectuer directement la program mation l aide des m dias master correspon dants Les instructions relatives la program mation figurent au chapitre Programmation de la pr sente brochure Dans le cas d installa tions complexes veuillez utiliser le Kaba elole gic programmer et de pr f rence le logiciel Kaba elolegic manager Sommaire G n ralit s sur l utilisation 2 Utilisation du lecteur Kaba elolegic 5 Utilisation du cylindre Kaba elolegic 6 7 Utilisation de la serrure Kaba elolegic 8 Utilisation du Kaba elolegic c lever 9 Signaux d avertissement conc les piles 10 Ouverture de secours 11 Remplacement des piles 12 Syst me de programmation 15 Programmation 17 18 Prog
14. plus possible d actionner normalement la serrure Kaba elolegic Dans ce cas il faut avoir recours la cl de secours Cette cl permet d ouvrir la serrure m caniquement et les piles situ es sur la face int rieure de la porte peuvent tre ainsi remplac es Indications Veillez ce que la cl de secours ne se trouve pas l int rieur des locaux verrouill s Le cylindre m canique log dans la serrure Kaba elolegic doit tre int gr l installation de fermeture planifi e Il n est pas fourni avec la serrure Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 11 KARA Kaba elolegic Remplacement des piles Attention Les cartes des modules lectroniques Kaba elolegic sont des composants lectroniques tr s sensibles Veuillez les manipuler avec pr caution et pensez en particulier aux risques li s aux d charges lectrostatiques Conseil vous pouvez d river la charge lectrostatique en tou chant une pi ce m tallique reli e la terre par ex un radiateur Cylindre Kaba elolegic 1 Devisser les vis de t ti re et retirer le module lectronique avec pr caution Attention le module lectronique reste reli au cylindre 2 Pour ouvrir le module lectronique comprimer l g rement son bo tier plastique Retirer la carte lectronique 3 Remplacer les piles en respectant la polarit prescrite Respecter galement les informations concernant les types de piles utilise
15. r 4 Replacer la carte lectronique dans le bo tier et refermer ce dernier 5 Replacer le module lectronique sur la porte et le fixer Cylindre num rique Kaba elolegic 1 D visser fond les vis de s curit du bouton int rieur l aide d un tournevis pour vis trois pans 2 Retirer le bouton int rieur avec pr caution 3 Remplacer la pile en respectant la polarit prescrite 4 Remettre en place le bouton int rieur et le fixer avec la vis Cylindre compact Kaba elolegic 1 Soulever l g rement le couvercle de protection avec un tournevis Le retirer 2 D visser puis retirer la vis de fixation qui se trouve sur le bouton 3 Retirer le bouton avec pr caution 4 Remplacer la pile en respectant la polarit prescrite 5 Remettre en place le bouton et le couvercle de protection Prendre garde au joint Serrure Kaba elolegic 1 Retirer la partie int rieure de la garniture de s curit 2 Retirer la protection en caoutchouc cellulaire 3 Remplacer les piles en respectant la polarit prescrite 4 Replacer la protection en caoutchouc cellulaire dans le bo tier 5 Placer la partie int rieure de la garniture de s curit sur le module lectronique et la fixer Kaba elolegic c lever 1 Devisser la vis six pans creux de la poign e puis retirer la poign e 2 Retirer le cache de la garniture du c t int rieur 3 Remplacer les piles en respectant la polarit prescrite 4 Remettre en plac
16. rammation du module temps 19 Conseil Service 24 Sous r serve de modifications KARA Kaba elolegic G n ralit s sur l utilisation L utilisation des composants Kaba elolegic est simple et ne n cessite aucune explication d taill e Les applications ici d crites pr sentent les diff rents signaux sonores ou visuels existants et les mesures adopter face ces signaux Lecteur Kaba elolegic Utilisation de m dias avec le lecteur Kaba elolegic Lorsqu un m dia est pr sent au lecteur le syst me est activ et lit alors le m dia pr sent Si le media est autoris c est dire s il poss de le droit d acc s n cessaire la DEL s allume une seule fois Le signal d ouverture est ensuite transmis l unit externe Important si le m dia n est pas un m dia autoris la DEL clignote jusqu retrait du m dia concern Cylindre Kaba elolegic EIIE Utilisation de m dias avec le cylindre Kaba elolegic Lorsqu une cl est introduite dans la serrure le sys t me est activ et lit alors le m dia utilis Vous pouvez ensuite ouvrir la porte de mani re habi tuelle en tournant la cl dans la serrure Important si la cl n est pas autoris e le cylindre tourne dans le vide et la serrure ne se d verrouille verrouille pas page 2 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA Cylindre num rique Kaba elolegic a Utilisat
17. s Il est noter que les fonctions temps ne peuvent tre programm es que si vous utilisez le logiciel Kaba elo manager Niveau 3 Le programme Kaba elolegic organizer permet de cr er des installations tr s complexes avec rapi dit et efficacit Indication Vous pouvez utiliser comme m dias des cl s cartes ou autres m dias Legic programmables sauf les cylindres Sous r serve de modifications Kaba AG Wetzikon page 15 KARA Kaba elolegic Niveau 1A Organisation un niveau cle Master B cle utilisateur Niveau 1B Organisation plusieurs niveaux t cle Master A mm cl Master B NN l S cl utilisateur page 16 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic Programmation Niveau 1 A Autoriser m dia master et m dias utilisateur Pr sentation du m dia 1 Pr senter introduire le m dia master B d sir lt 1s moins d 1 seconde juh 2 Presenter introduire le media utilisateur lt 1s moins d 1 seconde 3 Presenter introduire d autres m dias utilisateur lt 1s moins d 1 seconde 4 Pour terminer pr senter introduire nouveau lt 1s le m dia master B moins d 1 seconde Un long signal sonore confirme la fin de la programma tion Effacer un m dia utilisateur Pr sentation du m dia 1 Pr senter introduire le m dia master B correspondant lt 1s moins d 1 seconde ca 3 S 2 Pr senter introd
18. secours ou au cylindre de secours pour ouvrir le syst me Le piles peu vent tre ensuite normalement remplac es Niveau d alarme 1 ouverture encore possible Temps de pr sentation Signal o Co Presenter introduire le media l ouverture d verrouillage a lieu une fois que les signaux d avertissement ont cess de retentir court p Niveau d alarme 2 ouverture encore possible Temps de pr sentation Signal e Presenter introduire le media l ouverture deverrouillage a lieu une fois gue les signaux d avertissement ont cesse de retentir court Niveaux d alarme 3 9 ouverture encore possible Temps de pr sentation Signal Co 4 9x Presenter introduire le media l ouverture d verrouillage a lieu une fois que les signaux d avertissement ont cess de retentir court gt Niveau d alarme 10 louverture n est plus garantie Temps de pr sentation Signa Co 10x Pr senter introduire le media l ouverture d verrouillage a lieu une fois que les signaux d avertissement ont cess de retentir Derni re possibilit de notification du pro bl me aupr s du responsable du syst me court gt Temps de retard court Temps de retard court Temps de retard moyen mp Temps de retard long p Indication Si vous utilisez un m dia non autoris des signaux identiques ceux d crits la page 5 et suivan
19. tes seront mis une fois que les signaux relatifs la faiblesse des piles auront cess page 10 Kaba AG Wetzikon Sous r serve de modifications Kaba elolegic KARA Comportement du systeme lorsgue les piles sont faibles Des gue le premier avertissement concernant la faiblesse des piles a retenti voir page prece dente les fonctions suivantes ne peuvent plus pour des raisons de s curit tre effectu es Exportation importation de donn es Lecture du TraceBack m moire d v nements Lecture ou modification des r glages de l horloge Les piles doivent tre d abord remplac es avant que vous puissiez utiliser nouveau ces fonctions Ouverture de secours du cylindre cylindre num rique compact c lever Kaba elolegic Si les piles sont compl tement vides il n est plus possible d actionner normale ment le syst me Kaba elolegic Dans ce cas il faut avoir recours l alimentation de secours Cet outil de travail permet d alimenter le cylindre par tension externe pendant un bref laps de temps afin que vous puissiez actionner le cylindre avec une cl autoris e Vous trouverez la marche suivre d taill e dans les manuels d installation correspondants Indication Veillez ce que l alimentation de secours ne se trouve pas l int rieur des locaux verrouill s Ouverture de secours de la serrure du c lever Kaba Tia elolegic Si les piles sont compl tement vides il n est
20. uire le m dia utilisateur env 3 secondes a 3 Presenter introduire nouveau le media master B 218 moins d 1 seconde Le m dia utilisateur est effac gt Un long signal acoustigue confirme la fin du processus d effacement Sous reserve de modifications Kaba AG Wetzikon Signal eep eep eeeep ne m w Signal G Beep o t o Si page 17 KARA Kaba elolegic Niveau 1 B Autoriser medias master et medias utilisateur Pr sentation du Signal media 1 Pr senter introduire le media master A d sir lt 1s Beep moins d 1 seconde gt 2 Pr senter introduire le m dia master B d sir lt 1s Beep moins d 1 seconde 3 Pr senter introduire d autres m dias master B lt 1s Beep moins d 1 seconde en 4 Pour terminer pr senter introduire nouveau le m dia lt 15 master A moins d 1 seconde gt CG Un long signal acoustique confirme la fin de la program mation Pour programmer les m dias utilisateur veuillez proc der comme pour le niveau 1A Effacer les m dias master B les m dias utilisateur sont galement effac s automatiquement Pr sentation du Signal m dia 1 Presenter introduire le m dia master A correspondant lt 1 S Beep moins d 1 seconde 2 Pr senter introduire le m dia master B env 10 secondes Ca 10 S Beep beep Attendre que le signal sonore retentisse 3 Pr senter introduire nouveau le m dia master 15 moins d
Download Pdf Manuals
Related Search