MANUEL D`INSTALLATION ET D`UTILISATION UNITE
Contents
1. 24 INSTALLATION DE L AMENEE D AIR NEUF ET DES SOUFFLAGES ADDITIONNELS Soufflage additionnel AIR NEUF Soufflage AIR NEUF t additionnel AIR NEUF Soufflage p Ka additionnel 5 di Soufflage additionnel BOITIER DE CONTROLE C FE U4 UO CPE 08 10 12 E a E E Soufflage ee 2 e P Ra additionnel f f S d 2 NI yw gt gt 9 d z el 455 SO UFFLAGE ADDITIONNEL AIR NEUF EN NL 10 2 10 1 CPE 08 12 16 100 4 10 2 POSITION DE L AMENEE D AIR NEUF ET DU SOUFFLAGE ADDITIONNEL chercher l adh sif jaune sur la cassette pour localiser les prises d air P di ES P d 774 BO P P 7 I K 4 F oye OS pr d coup es ETAPE 1 ETAPE 2 il est au centre du trou pr d coup utiliser un cutter et couper le long de la i marque et enlever l isolation C y PRS d foncer le trou pr perc ETAPE 3 lt 2 MK LA 4 fixer les raccords sur les ouvertures ETAPE 4 Tapping Screw avec les vis de 53 mm x 12 mm Dia 3 mm x12 mm l Step 3 25 OBTURATEURS DE SOUFFLAGE voir le sch ma suivant et les m thodes d installation PASSAGE DE L AIR DE SOUFFLAGE 7 ___ O2. a W ES N Se J J J U Xu g Sie o ed gj mm et C m C bog 3 F di D _ o XV IA eng XV EE 5 yor UNALLOTA 1 pou z I Weit w l 3 Add L 041 UNALVWYOASNVALL Co ao 20000 _ Ke AJA _ T 2 1 MOTPA 1 gt e d afi Ad Ee p gt us 9 9 LH HNOHdH TAL HHOL AAVIOSY ANOINOHdA TAL HGINVINWO Z 9 9 TI ANOHAATAL T2LLIVIN ANOINOHAATAL INOIT dh N 2 N Ki PLIERS 5 Su N JANOS NOLLV ILLNHA HG H5V LH Ki 90 70 42 VWAHOS ASTAdAA HG Ad 40 juourop1oooei1 op JoruJoq INdJCULIOJSUBL 3223002 1221002 9899 INJU 9899 sjesuopuoo dwod opuos 11 1 op opuos INJU 98939 e1jur sjesu puoo op o qesuodsrpur ouur A SITOA S101 ouueA 8 JnojeulloJsueJ 5 uonisod
3. 24 dPv ek Tss 2 E Tss ei kPa mh kW C kw kW kW 40 50 70 410 9 4 83 CPE E TAE TAE 18 TAE 20 TAE TAE 22 C TAE 24 dPv Sen Kg Tss Ke E Tss C wi kPa m h kW CC kW kW CO KW Dar 40 50 70 6 0 CPE P TAE TAE 18 C TAE TAE2UC TAE 22 TAB 24 C TE dPv he Pc Tss Tss Tss Pc Tss S m h kW kw kW kW mL 40 409 2 53 690 5 6 43 525 43 5 492 44 457 444 50 70 TABLEAUX PUISSANCES CALORIFIQUES CPE E TAE TAE 18 TAE TAE2UC TAE TAE 2 C TAE TAE 24 C TE dPv Tss El E EI Tss W m hl kw kw kW CC kW 40 358 0 8 1351 5 04 29 5 4 59 30 5 412 314 367 32 4 50 943 457 935 126 59 7 12 1 60 11 63 60 5 11 15 61 70 55 7 CPE P TAE TAE 18 TAE 20 C TAE 22 24 dPv 3 Tss Tss Tss Pc Tss C bs kPa mh kw kw kW CO KW 40 383 09 1502 54 291 491 301 443 311 394 321_ 50 694 2 63 1503 9 53 376 89 383 832 39 1 7 73 39 9 70 TAE temp rature entr e air Qa
4. 17 8 TR CT CT 03 1550 323 102 14 495 928 5 NOTE Pf Puissance frigorifique totale Pfs Puissance frigorifique sensible Q Debit d eau dPv Pertes de charge Qa d air S lection de l unit Les informations donn es dans les tableaux de puissances sont bas es sur une installation utilisant de l eau et situ e proximit du niveau de la mer 51 l installation contient du glycol vous devez utiliser les tables de corrections de puissances situ es page 12 La puissance tant d grad e dans cas la Pour une s lection diff rente utilisez le tableau suivant Facteurs de Correction voir page suivante TH SH PD Puissance totale 7410 W Puissance sensible 4950 W Temp rature d entr e d air BS BH 25 C 17 8 C Temp rature d entr e d eau 5 C Type et de glycol utilis 10 Propylene 1 058 1 030 1 088 Altitude 600 m 1 020 1 042 N A En multipliant les puissances Chaud Froid par ces facteurs de correction celles ci sont ajust es a la valeur quivalente au niveau la mer et l utilisation d eau dans le circuit Elles seront utilis es pour s lectionner la taille de l appareil la temp rature d entr e d eau si non fix e et le d bit d eau n cessaire 11 Exemple de calcul suite Avec les informations donn es dans l exemple pr c dem
5. 4500 W tableau 1 058x1 020 facteur de correction 4167 W puissance r elle de l unit NB Les tableaux sont faits avec les combinaisons BS HR les plus commun ment trouv es dans les tableaux de sp cificit s Toutefois des interpolations entre colonnes sont autoris es Les puissances sensibles et les temp ratures bulbe sec de sortie d air sont bas es sur les entr es bulbe sec Les puissances totales et les temp ratures bulbe humide de sortie d air sont bas es sur les entr es bulbe humide Coefficients en fonction de l altitude 1200 m 1 042 1 163 1500 1 064 1 205 1800 1 087 1 250 Coefficients fonction du taux de Glycol TH SH PD TH SH PD TH puissance totale SH puissance sensible PD pertes de charge sur 12 13 Sp cificit s vannes OPTION INDISPENSABLE CORPS EH E Ken E FE ben ee Wm D D ITI I es e A 10 D ON 4 1 ES pe e e e 3 ee 0801 06 is 7 Ee 2 NT S AR 10 100 1000 10000 D bit d eau en Uh VANNE AVEC VANNE AVEC CPE CPE CPE CPE 04 MOTEUR m MOTEUR 06 08 12 16 0801 06 56 86 50 DIMENSIONNEL VANNES SELECTION VANNE PUISSANCE UN
6. e L espacement entre l unit et le plafond peut maintenant tre ajust Utiliser les tiges filet es pour ajuster celui ci e V rifier le niveau de l unit L vacuation doit maintenant tre au point le plus bas e Bloquer les crous sur les tiges filet es 21 Mise en place de l vacuation des condensats cette cassette est quip e d une pompe remontant les condensats de 500mm e L unit est quip e d un tube flexible de 22mm 500 mm diam tre et 300mm de longueur Pente doit tre raccord un PVC de 22 mm pour l vacuation L vacuation doit tre faite avec une pente minimum Le tube d vacuation des condensats peut tre isol Fig I 16 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES e Les raccords hydrauliques sont fix s la cassette pour pr venir des torsions ou la cassure des tubes lors du raccordement des tubes ou vannes Toutefois 1l est imp ratif de tenir les raccords avec une clef lors du serrage Le raccord sup rieur de la batterie poss de un purgeur d air manuel le raccord inf rieur poss de une vidange adapt e du tube de 8mm e est possible de vidanger partiellement la batterie Toutefois il est pr f rable de souffler la batterie pour la vidanger totalement D 1 00 Purge d air condensats Soufflage additionnel Vidange 22
7. Accessoires Bac de condensats additionnel pour fixation par vis Bac de condensats additionnel Bac de condensats Trou pour fixation additionnel par vis Bac de condensats de condensats additionnel principal Aligner les 2 trous de la plaque de fixation avec les 2 du bac de condensats S assurer que ce dernier est de niveau Fixer les deux vis et s assurer que le bac additionnel tient fermement la plaque de fixation Quand l installation est termin e 1l est n cessaire d isoler les tuyauteries afin d viter la condensation sur le plafond Raccordements lectriques Enlever le capot et raccorder les fils d alimentation Quand le c blage est termin penser refermer le capot A ne Ve Platine lectronique protection lectrique A 23 G n ralit s sur le c blage Nous vous recommandons d utiliser un cable avec cran dans des zones interf rences lectriques 1 Il faut toujours s parer la basse tension 5 VDC de la moyenne tension 230V AC pour viter les interf rences lectromagn tiques perturbant le contr le du syst me Ne pas installer l unit o des champs d interf rence risquent de perturber le r cepteur infra rouge Installer celle ci aussi loin que possible d une source lectromagn tique 5 metres O 1l y a risque de probl mes lectromagn tiques uti
8. L unit Maitre r pond par quatre bips au moment ou elle est activ e L unit esclave reste silencieuse 51 les deux unit s mettent un bip le JPO des deux unit s est enlev Aucune communication n est possible S il n y a aucun bip aucune unit n est raccord e l unit Maitre Donc aucune communication ne peut tre tablie e D s que l unit Maitre re oit le signal de la commande distance l unit Maitre envoie les donn es Il y aune temporisation de cinq secondes entre le moment ou les donn es sont envoy es par l unit Maitre et le moment elle sont int gr es par l unit esclave et ce en cas de mauvaise manipulation de la commande distance e L unit esclave r pond apr s avoir recu les donn es 34 2 B GESTION DE LA REGULATION ORDINATEUR Le bo tier de commande peut tre raccord un syst me de gestion informatique travers le port RS 485 ou avec une t l phonique reli un Autocom e La r gulation MAITRE ESCLAVE peut tre aussi command e travers le CMS computer manager system soit PC de supervision e protocole de communication est de type ASM Vous pouvez utiliser votre BMS building manager system soit syst me de supervision du b timent pour contr ler l tat de chaque unit marche arr t Mode Temp rature ouverture de la vanne fonction et vitesse de ventilation vous ne pouv
9. C AFFICHAGE DE L HORLOGE N de l unit Affichage AM PM de l heure Le n 00 est l unit ma tre les num ros de 01 31 sont des unit s esclaves DE ORAN SIGNAL L t t etre tout tr l r t tre es unit s peuvent tre toutes contr l es par l unit maitre PAR LED Automatique PV MV GV ERROR MARK AFFICHAGE DU MODE VEILLE as I aul AFFICHAGE DE LA VITESSE DE VENTILATION Si 1 est affich la sonde de temp rature est endommag e Si 2 est affich la pompe de condensats est endommag e AFFICHAGE DE LA POSITION DES VOLETS DE DIFFUSION MARCHE ARRET TIMER SIGNAL D ERREUR BOUTON MODE Appuyer sur celui ci pour s lectionner les modes chaud froid auto d shumidification ou ventilation AFFICHAGE DU PARAMETRAGE DU TIMER EN HEURES BOUTON TIMER amp XI 22 Appuyer sur celui ci pour changer l tat du timer Celui ci peut tre param tr de mani re journali re Le param trage du timer se fait avec les fl ches haut et bas BOUTON VENTILATION Appuyer sur celui ci pour s lectionner les vitesses Auto PV MV ou GV BOUTON HORLOGE BOUTON VEILLE Appuyer sur celui ci pour valider le mode veille Appuyer sur celui ci AM s allume puis appuyer sur les fl ches haut et bas pour r gler l horloge BOUTON NETWORK Appuyer sur celui ci pendant trois secondes Le signal NETWORK apparait et toutes les unit s esclaves sont param trables e
10. SOIOA IS 4 SAMOA IS IJd uq IS JAQA uonisod ojrun 15 ooe d aL CX Y1V IXNV 9Tdf Vidf CIdf Ldf 9df Sdf cdf Idf 104 ouisn Odf 9PU9397T V H J lt a 177 U 5 1 gt 7 2 20 o h E 22 5 8 5 3 P 5 e US91D MO 9 X 25 m amp m opi 85502 xx a N p u D u D a a u PM gaf Vat Zeal X IV uN Lal aN 29 E xoerg UNALLOTA pow 1 dL JE 142 3 UNALVWAOASNVUL odf S m A A 24 014 6dl T c ee Sa zia es L _ 1 E lt ET AdVOVd NS dOVHOIJJV ii Hl 4 HT I
11. Turbine ventilateur 7 changeur thermique 8 Bac de condensats 9 Fixation du bac 10 d flecteur 1 Filtre air 12 facade l caisson cassette 2 prise de soufflage additionnel 3 anneaux de montage 4 bac de condensats additionnel 5 boitier alimentation 6 moteur ventilateur 7 turbine ventilaeur 8 changeur thermique 9 bac de condensats 10 boitier de contr le 1 1 d flecteur 12 fixation bac 13 filtres air 14 facade 31 Commande infra rouge Source de transmission Led utilis e pour envoyer l ordre de commande l appareil Bouton de r glage de la temp rature SET TEMP Appuyer sur celui ci pour r gler la consigne de temp rature Appuyer up pour incr menter d 1 C la consigne Appuyer down pour enlever 1 C la consigne Bouton veille SLEEP Appuyer sur celui ci pour basculer de marche arr t et inversement le mode veille Ce mode ajustera automatiquement la temp rature lors du mode veille bouton on off appuyer sur celui ci pour permuter l appareil Bouton de MODE de fonctionnement de marche en arr t et inversement Appuyer sur celui ci pour s lectionner le mode de fonctionnement froid ventilation ou chaud Bouton de mise en service du TIMER AN Appuyer sur le bouton pour mettre en service le timer Volets SWING Appuyer sur celui ci pour s lectionner une position fixe des v
12. tres enregistr s 2 L POMPE DE RELEVAGE DES CONDENSATS 2 L 1 L UNITE EST A L ARRET Si le contact du flotteur est ferm la pompe de relevage fonctionne Quand il s ouvre elle continue de fonctionner pendant 5 minutes e Les param tres sont les suivants mode r glage temp rature r glage des volets vitesse de ventilation 2 L 2 L UNITE EST EN FONCTIONNEMENT e En mode froid ou d shumidification la pompe de relevage fonctionne quand la vanne est ouverte et elle est maintenue pendant 5 minutes apr s la fermeture de la vanne e Si le contact du flotteur se ferme 5 secondes apr s que les 5 minutes soient coul es la pompe de relevage fonctionne Apr s 10 minutes si le contact du flotteur ne s ouvre pas les LED rouge verte et jaune se mettent clignoter pour montrer la d faillance de la pompe e Si le contact du flotteur s ouvre elle continue de fonctionner pendant 5 minutes 2 M LEDS DE FONCTIONNEMENT Lo LEDROUGE LEDJAUNE LEDVERTE IGRANDEVITESE _______ AMUMEE ___ MOYENNE VITESSE ALUME penmeviresse e _ PPRECHAUFFAGE Loos POST CHAUFFAGE CLIGNOTANTE mem 1 era sS ENDOMMAGEMENT SONDE CLIGNOTANTE CLIGNOTANTE ENDOMMAGEMENT POMPE CLIGNOTANTE CLIGNOTANTE CLIGNOTANTE DE RELEVAGE Si la sonde est d fectueuse ou mal raccord e les leds rouge et jaune clignotent et un bip retentit appuyer sur reset ou tout bouton de la commande pour arr ter le signal sonor
13. 116 191 1787 Lzw 36 Pan o 05 169 ise Lu rr ied 164 L5 ris ies 169 14 133 198 18 13 asss e r 5 2 a e CPE TAE BS25 C BH17 8 C BS27 C BH19 C BS27 C BH19 5 C TAE BS29 C BH21 1 C Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh 7 SCH 5 970 146 682 504 322 113 96 5 05 329 13 112 15 12 32 117 60 342 144 124 7 765 9 6 684 35 2 65 13 6 123 39 2 93 144 13 1 4 05 2 84 14 8 13 5 4 8 3 04 15 9 143 13 08 TAE BS25 C BH17 8 C TAE BS27 C BH19 C TAE BS27 C BH19 5 C TAE BS29 C BH21 1 C TE Q dPv Qa Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh 1100 TS 8131 29 9 65 79 6 E5701 A034 102 102 38 9 7397 E 10711685 4314 1 1 gt 1800 2377 840 6 16 437 10797 6851 4771106 103 060 1458 112 109 816 5 00 117p M2 1550 32 3 21022 4955111796 E 1555 105 52712 7 Ses 128013442 906 123 694 412 326 114 114 4 65 3 58 12 12 48 348 124 124 5 63 3 8 13 13 7 1265 11225 1022 e 7567487 15511221767 47 12 8 115051145 12527 13 18 5 2 97 19 4 5 TABLEAUX PUISSANCES FRIGORIFIQUES CPE 12 BS25 C BH17 8 C BS27 C BH19 C TAE BS27 C BH19 5 C TAE BS29 C BH21 1 C TE Q dPv Qa Pf Pfs
14. d bit d air TE temp rature entr e eau Pc puissance calorifique Q d bit d eau dans la batterie Tss temp rature de soufflage bulbe sec dPv pertes de charge sur l eau Nb les sp cifit s peuvent tre modifi es sans notification pr alable pour l am lioration des produits 8 SCHEMAS DIMENSIONNELS CPE 04 06 FACADE CONDENSATS EN z BOITIER DE CONTROLE AMENEE D AIR NEUF MOTEUR 9 CPE 08 12 16 FACADE CONDENSATS PURGEUR D AIR SORTIE F3 4 318 ANNEAUX DE MONTAGE MOTEUR BOITIER DE CONTROLE TURBINE AMENEE D AIR NEUF 10 de calcul Localisation des valeurs dans les tableaux L exemple suivant montre ou trouver les informations dans les tableaux Toutes les puissances et les temperatures de soufflage se trouvent au point d intersection entre le point de reprise d air et celui de retour d eau A Mod le CPE08 D temp rature d entr e d eau 5 C B Grande vitesse E d bit d eau 1550 I h C Reprise d air 25 C BS 17 8 CBH F l gende TABLEAU DES PUISSANCES FRIGORIFIQUES A CPE08 B Grande vitesse C Extrait du tableau de la page 4 CPE TAE BS25
15. unit MAITRE ou une unit ESCLAVE e L unit ma tre peut tre connect e 31 unit s esclaves et jusqu une distance de 1 km 2 4 1 FONCTIONS DE L UNITE MAITRE e l unit maitre envoie des donn es aux unit s esclaves e Les param tres de l unit maitre sont Mode vitesse de ventilation r glage de temp rature marche arr t de l horloge fonction veille et balayage des volets de soufflage 2 4 2 FONCTION DE L UNITE ESCLAVE e L unit esclave re oit des donn es et des r glages de l unit maitre e unit esclave admet des r glages diff rents suivant sa localisation qui ne changent pas fondamentalement les r glages de l unit maitre e unit esclave admet des param tres diff rents de l unit maitre pour les fonctions VEILLE et TIMER 2 4 3 INSTALLATION MAITRE ESCLA VE e Avec l utilisation d une commande infrarouge pour l unit maitre s assurer que le cavalier JPO est en place et pour l unit esclave s assurer que le cavalier JPO est enlev e Avec l utilisation d une commande fil pour l unit maitre JPO n a plus de fonction Utiliser la commande pour param trer l unit en maitre ou en esclave l cran affiche 00 pour l unit maitre et 01 31 pour l unit esclave cf le guide d utilisation de la commande fil pour le param trage maitre esclave e Connecter l unit maitre aux esclaves avec du fil t l phonique NOTE utiliser un c ble 6 fils et effectuer un branchement fil fil
16. vitesse est activ e esi Tr Ts gt 3 C la grande vitesse est activ e Sonde d ambiance Tr A Grande Vitesse Tr Ts 3 Moyenne Vitesse Tr Ts 2 Petite Vitesse Tr Ts e En mode CHAUD si Tr Ts lt 2 C la petite vitesse est activ e 51 2 C lt Tr Ts lt 3 C la moyenne vitesse est activ e esi Tr Ts gt 3 C la grande vitesse est activ e Sole d ambiance Tr A Tr Ts Petite Vitesse Tr Ts 2 Moyenne Vitesse Tr Ts 3 Grande Vitess e n y a pas de mode automatique dans le mode Ventilation 2 1 VOLETS DE SOUFFLAGE e Quand l unit est en marche les volets sont au choix balayants ou fixes dans tous les modes op ratoires 2 BUZZER e Quand l unit recoit un ordre elle r pond par un bip 37 38 2 REDEMARRAGE e Le syst me utilise des m moires non volatiles ce qui permet conserver les derniers param trages quand il y a coupure de courant sur d faillance du syst me ou l arr t de l unit e Les parametres sont les suivants mode r glage temp rature r glage des volets vitesse de ventilation e Quand l alimentation revient ou que l unit est remise en marche ce sont les derniers param tres enregistr s qui sont pris en consid ration 2 L BOUTON RESET est positionn sur la fa ade c t des LED de fonctionnement e Appuyer une fois et l unit d marre avec les derniers param
17. 1 1 Mode froid AUX 2 Aux 2 est ferm quand la vanne est ouverte en utilisation normale Aux 2 est ouvert quand la vanne MTV est ferm e ou si la protection de la batterie est enclench e Aux ouvert 2 F 1 2 Mode ventilation AUX 1 et AUX 2 Aux et Aux 2 sont ouverts quand la ventilation fonctionne 2 F 1 3 Mode chaud AUX 1 Aux 1 est ferm quand la vanne est ouverte en utilisation normale Aux 1 est ouvert quand la vanne est ferm e ou si la protection de la batterie est enclench e Aux 2 toujours ouvert 36 2 6 MODE VEILLE e Le mode veille ne peut tre activ qu en mode chaud ou en mode froid e En mode froid et suite l activation du mode veille Ts augmentera de 2 C pendant deux heures En mode chauffage et suite l activation du mode veille Ts s abaissera de 3 C pendant deux heures En changeant le mode op ratoire on annule le mode veille Description du d roulement du mode Veille en mode Froid Temps de fonctionnement mode veille en h s A Mise en service mode veille Arr t mode veille Description du d roulement du mode veille en mode Chaud Mise en service mode veille Arr t mode veille Temps de fonctionnement mode veille en h 2 H VENTILATION MODE AUTOMATIQUE e En mode FROID si Tr Ts lt 2 C la petite vitesse est activ e esi 2 C lt Tr Ts lt 3 C la moyenne
18. BTURATEUR DE SOUFFLAGE OBTURATEUR DE SOUFFLAGE p di OBTURATEUR DE SOUFFLAGE CASSETTE M AIR DE SOUFFLAGE INSTALLATION 1 Enlever la protection sur l adh sif situ sur l obturateur 2 Appliquer l obturateur sur la sortie de soufflage de la cassette obturer 3 Appuyer fortement sur les points de fixation afin de le coller 26 Montage de la facade Enlever la grille de reprise de la facade Approcher la fa ade de la cassette Serrez les 4 vis comme indiqu dans Fig 18 19 DEPOSE DU FILTRE e D bloquer les deux attaches rapides sur la fa ade comme indiqu ci dessous e Ouvrir la grille vers le bas avec attention e Enlever le filtre en le faisant glisser dans les rails e Nettoyer le filtre et le remonter POUSSER 27 VERIFICATIONS PRELIMINAIRES AVANT MISE EN SERVICE L unit ne pourra pas fonctionner si les tuyauteries ne sont pas purg es Assurer une pente sur les condensats S assurer que le filtre est propre et bien installe S assurer que le voltage du site correspond celui de la plaque signal tique de l appareil et v rifier le serrage des connexions V rifier que les volets de soufflage ne sont pas obstru s MAINTENANCE e Avant toute intervention de maintenance s assurer que l alimentation g n rale est
19. ILE ALLEY 9 9CISNS pts some OI CI 80 Hd P K onpg 2014 MOTO A 8 po NOILV TILNAA HG AOVIA HITH LLV ASTAdAA HG HG ANORLLOATA VWAHOS 41 EM K l E LL FEIERN CTI ke D PES GEO iue a LL 3 bg H h HNOHdH TILL HAV IOSH ALIN HAV IOSH ALINAN HNOHdH TAL HNOHdH TAL ANOT SSELIVIN ALIN m SI T rx Lal m T hal CTI Or mum L St L LL Nm FEI TUI GE LE ER th Id Odf MeLLIVIN HAV IOSA H LLIVIN SNOIXHNNOO SALINA ANOMLLOATA SVINHHOS 42 ee 2289 DEFAUT CAUSE L unit ne d marre pas Pas de tension Disjoncteur ou coupure de proximit sur arr t Probl me de r gulation Probl me de d bit Manque de puissance Filtre satur Grilles de soufflage obstru es Probl me de r gulation Temp rature d eau incorrecte Pr sence d air dans l installation Bruits et vibrations Contact entre parties m talliques Manque de vis REMEDE S assurer de la pr sence tension sur le site V rifier les fusibles Remettre en ser
20. ITE 50mm 27 MOTEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MOTEUR THERMIQUE TYPE 20C EN 50082 1 92 55014 93 CEI 730 2 9 92 COUPLE OUVERTUREOmm gt 80N COUPLE OUVERTURE 3 5mm 280 24 14 MANUEL D INSTALLATION CASSETTES EAU CHAUDE EAU GLACEE 2 TUBES Premi rement v rifier le contenu de votre colisage ACCESSOIRES STANDARD D USINE Lister les afin de v rifier la globalit du colis ACCESSOIRES STANDARD D USINE quantit Commande infra rouge Anneaux de montage d j sur la cassette 4 _ hexagonaux MSL 4 RondellesM8 4 Rondelles ventail VM 8 Manuel d installation __ 1 CONSIGNES DE SECURITE e Quand vous travaillez sur la cassette observez les consignes de s curit nonc es dans ce manuel et toutes les pr cautions habituelles qui doivent tre appliqu es e L installation et l entretien de ce mat riel doivent tre r alis s par un personnel qualifi et agr Un personnel non qualifi peut seulement assurer des op rations comme le nettoyage du ventilateur le nettoyage ou le remplacement des filtres e Assurez vous que l alimentation lectrique soit en ad quation avec celle n cessaire cet appareillage ATTENTION Avant toute intervention de mise en service ou de maintenance sur cet appareil pensez couper l alimentation g n rale e constructeur d cline toute resp
21. MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION UNITE CASSETTE PLAFONNIERE A EAU DE TYPE CPE AVEC COMMANDE INFRAROUGE OU COMMANDE A FIL MURALE EN OPTION UTR CPE 2008 V1 UNITE CASSETTE PLAFONNIERE A EAU TYPE CPE TABLE DES MATIERES Description g n rale Sp cificit s Tableaux des Puissances froid Tableaux des Puissances chaud Dimensions Exemple de s lection Coefficients de correction Vanne de m lange option indispensable Installation de l unit cassette CPE Accessoires consignes de s curit limites de fonctionnement Positionnement unit choix et mise en place Cotes d ouverture Montage Raccordements hydrauliques et des condensats Fixation bac de condensats raccordements lectriques Installation amen e d air neuf et soufflage additionnel Montage fa ade et filtres Maintenance T l commande IR Commande fil R gulation avec vanne de m lange Maitre esclave Raccordements et connections Ma tre esclave D pannage 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 zl 22 23 24 25 26 27 30 31 na 33 38 39 41 42 2 Description G n rale L unit cassette plafonni re a t dessin e et cr e pour r pondre une demande d esth tique de silence et d efficacit De plus elle s int gre dans tous style de faux plafonds dans les standards europ ens 600 x 600 grace son dimensi
22. Tss Tsh Pfs Tss Tsh Pr Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh 5 1912 18 9 1352 89 5 72 12 7 10 6 9 95 625 13 5 112 10 13 6 05 13 9 11 7 11 65 654 14 8 12 4 69 931 4 96 3 93 1271201 56 Sr 15126 577 452 S 13212671493 7 1510 124 1353 6 84 5 04 141 124 7 73 5 52 15 13 1 80 5 38 153 13 5 9 45 5 86 162 14 2 41 3 7 20 CPE 16 TAE BS25 C BH17 8 C TAE BS27 C BH19 C TAE BS27 C BH19 5 C TAE BS29 C BH21 1 C TE Q dPv Qa Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh Pf Pfs Tss Tsh 1231 8 6 1051 5 61 4 63 12 2 I2 1 631 5 04 128 6 52 492 13 3 132 7 55 4 93 152 14 EE 1052 A002 3192 17741 18 R 458 14 44 146 46 477 1429 15 215 11565 497 167 159 1231 8 6 1503 5 46 5 17 149 14 625 5 7 15 8 148 6 52 5 5 162 15 2 7 78 5 57 18 161 l 13 4 23 8 18 temp rature entr e air TE temp rature entr e eau Pf puissance frigorifique totale Q d bit d eau dans la batterie Pfs puissance frigorifique sensible dPv pertes de charge sur l eau Tss temp rature de soufflage bulbe sec Qa d bit d air Tsh temp rature de soufflage bulbe humide Nb les sp cifit s peuvent tre modifi es sans notification pr alable pour l am lioration des produits TABLEAUX PUISSANCES CALORIFIQUES CPE E TAE TAE 18 TAE TAE2UC TAE 22
23. assette est soulev e faire attention de ne pas la porter par le bac de condensats ce qui pourrait l endommager Lever avec pr caution par les 4 c t s sans la fa ade Ne pas tenir la cassette par les raccordements hydrauliques ou par la sortie des condensats e Incliner la cassette Fig 10 Fig 11 Fig 13 Fig 14 et l ins rer dans le faux plafond Ins rer les tiges dans les anneaux de levage 19 Avec des faux plafonds de faible hauteur il peut tre n cessaire d enlever temporairement quelques querres de faux plafond En utilisant un niveau aligner le corps de l unit la partie la plus basse du faux plafond Fig 12 Fig 15 Une fois cette op ration r alis e serrer l g rement les crous et les contre crous sur les tiges filet es Apr s la connexion des tuyauteries hydrauliques du tube de condensat et les raccordements lectriques v rifier nouveau le niveau et bloquer les crous et contre crous Tiges filet es Fig 10 levage Suspentes de faux plafond Fig 11 de levage Fig 12 Faux plafond Dalen railinn 20 Tiges filet es Anneaux de levage on so Suspentes de faux plafond Y Anneaux de levage Suspentes de faux plafond Fig 14 Fig 15 Faux plafond
24. coup e e Le filtre air est en acrylique et peut tre lave sous l eau Pour enlever le filtre d faire la grille de reprise en exer ant deux pressions Voir Fig 19 et la section filtre glisse Verifier le filtre p riodiquement laver ou changer si n cessaire tous les mois ou plus si l ambiance le n cessite DEMARRAGE APRES ARRET PROLONGE e Avant de red marrer l unit e Nettoyer ou remplacer les filtres e V rifier et enlever toute obstruction dans le bac de condensats interne et additionnel EXTRA MAINTENANCE panneau lectrique est facilement accessible en enlevant le couvercle L inspection ou le remplacement de pi ces internes aussi le d montage de l changeur de la pompe de condensats du flotteur implique le d montage du bac de condensats Voir Fig 21 26 e Pendant le d montage du bac de condensats prot ger le sol avec du polyane car de l eau de condensats peut couler Enlever les vis de fixation et d monter le bac avec pr caution 28 turbine D montage de la turbine Batterie Bac de condensats Fixations D D montage du bac de condensats D montage turbine D montage bac de condensats 29 30 08 12 16 l Caisson cassette 2 Bo tier de contr le 3 Anneaux de montage 4 Soufflage annexe 5 Moteur ventilateur 6
25. d outils lourds ou de charges importantes sur le colis r ception l unit et son colisage doivent tre v rifi s afin de constater tout endommagement qui aurait pu survenir durant le transport et si n cessaire faire des r serves aupr s du transporteur V rifier que les accessoires n cessaires l installation soient dans le colisage e Ne soulever pas l unit par les raccordements hydrauliques ou par le tube de condensats Soulever le par les quatre cotes e Relever et noter le num ro de s rie de l appareil 7 x Couvercle B Couvercle DU POSITIONNEMENT DE L UNITE Ne pas installer l unit dans des locaux o il y a pr sence de gaz inflammables ou de substances acides Les ailettes en aluminium de la batterie et ou les composants internes en plastique pourraient tre endommag s de mani re irr versible e Ne pas installer l unit dans des ateliers ou des cuisines les vapeurs de graisse transport es par l air pourraient se d poser sur la batterie et alt rer les performances de celle ci ou endommager les parties internes en plastique e installation de l unit sera facilit e par l utilisation d un l ve charge Penser ins rer un carton entre l unit et le l ve charge Fig 2 e Il est recommand de centrer parfaitement l unit dans la pi ce afin d optimiser la distribution d air Fig 3 En g n ral la meilleure position pour le volet est celle qui
26. e 2 E 3 MODE CHAUD Si lt Ts le mode chaud est activ MTV est ouverte et Aux est ferm La vitesse de ventilation est celle programm e e Si gt Ts le mode chaud est d sactiv MTV est ferm e et la ventilation est arr t e Aux 1 est ouvert e La plage de temp rature du Ts est 16 30 C e Les vitesses de ventilation peuvent tre ajust es en PV MV GV et auto e La vanne motoris e met trente secondes pour s ouvrir ou se fermer 2 E 3 1 Pr chauffage et protection de l unit int rieure assur s par la platine lectronique Si Ti lt 32 C quand MTV est ouverte la ventilation reste l arr t avec Aux e Si 32 C Ti lt 38 C quand MTV est ouverte Aux 1 est ferm et la ventilation reste dans la programmation d origine e Si Ti gt 36 quand MTV est ouverte Aux 1 reste ferm La ventilation d marre la vitesse programm e e 51 la sonde de surface de batterie est endommag e le pr chauffage est programm pour 2 minutes e Si Ti gt 75 MTV se ferme Aux 1 est ouvert La ventilation est en grande vitesse 35 2 3 2 Post ventilation Si gt 36 quand MTV est ferm Aux est ouvert La ventilation reste enclench e la vitesse programmee Si Ti lt 38 C quand MTV est ferm Aux 1 est ouvert La ventilation s arr te 2 F CONTACTS AUXILIAIRES 2 F 1 AVEC VANNE MOTORISEE 2 F
27. e Si pompe de relevage est d fectueuse ou mal raccord e les leds rouge verte et jaune clignotent et un bip retentit appuyer sur reset ou tout bouton de la commande pour arr ter le signal sonore 39 juouropoooei op INdJCULIOJSUBL 3223002 1221002 IN9JOU 9899 9899 sjesuopuoo op dwod J opueururoo onojeqop opuos osrido1 op opuos NJU 98219 1n93oui 9899 INAJOU 9899 9899 sjesuopuoo op dwod o qesuodsrpur ouur A opbau SITOA 510 SUULA 8 uonisod IS SAMOA IS IJd uq 2 IS JAQA uonisod 15 ooe d uq L CXV IXNV SIdf vIdf Oldf 6df 8df Ldf 9df Sdf cdf Idf TOdf Odf pussy ZE x LU U 7 la Cu B ZON i lt
28. ez pas agir sur l horloge 2 C ARRET DE LA CLIMATISATION e Tl y a trois fa ons d arr ter le syst me de climatisation e Avec le marche arr t sur la commande distance e Par une programmation avec horloge sur la commande distance e Avec le reset sur l appareil 2 D MISE EN MARCHE e Quand l unit est mise en marche le Mode la vitesse de ventilation et le r glage des volets de soufflage sont les m mes que lorsque l appareil a t arr t pour la derni re fois 2 E AVEC VANNE DE REGULATION MOTORISEE 2 E 1 MODE FROID e Si Tr gt Ts la position froid est activ e MTV est ouverte Aux 2 est ferm La vitesse de ventilation est celle programm e e Si Ir lt Ts la position froid est d sactiv e MTV est ferm e Aux 2 est ouvert La vitesse de ventilation est celle programm e La plage de temp rature du Ts est 16 30 C e Les vitesses de ventilation peuvent tre ajust es en PV MV GV et auto e La vanne motoris e met trente secondes pour s ouvrir e La vanne motoris e met cent vingt secondes pour se fermer 2 E 1 1 Protection de l unit assur e par la platine lectronique Ti lt 2 C MTV est ferm e Aux 2 est ouvert La ventilation est activ e la vitesse programm e 2 2 MODE VITESSE DE VENTILATION e La vitesse de ventilation programm e est activ e lorsque MTV est ferm e Aux 1 et Aux 2 sont ouverts e La vitesse de ventilation peut tre ajust e petite moyenne et grand
29. liser du c ble avec cran Installer un filtre anti harmoniques si des ph nom nes de ce style existent sur l alimentation g n rale AMENEE D AIR NEUF ET SOUFFLAGE ADDITIONNEL e Les c t s de l unit sont pr d coup s pour accepter une amen e d air neuf ou faire un soufflage additionnel dans un local adjacent Voir Fig 17 e Couper et enlever la mati re isolante e Installer les raccords sur la cassette et fixer les gaines ceux ci les conduits peuvent tre en PVC souple ou en gaine aluminium mais calorifug s oma Raccord et gaine air neuf Raccord et gaine soufflage additionnel Bo tier de contr le Air neuf Il y a une ouverture pour brancher l air neuf sur les mod les CPE 04 et 06 Il y a deux ouvertures pour brancher l air neuf sur les mod les CPE 08 12 et 16 Soufflage ad il y a deux ouvertures pour brancher le soufflage additionnel sur les mod les CPE 04 et 06 il y a deux ouvertures pour brancher le soufflage additionnel sur les mod les 08 12 16 Les raccords pour les gaines et les obturateurs de soufflage fixer sur la cassette sont des accessoires s par s Soufflage additionnel Amen e D air neuf Soufflage Soufflage additionnel additionnel dessus Cassette NOTE Raccord soufflage additionnel accessoire optionnel Raccord air neuf accessoire optionnel Obturateur soufflage cassette accessoire optionnel
30. mande fil voir doc r f 5 01 543210 al couper les shunts 0 1 2 3 4 5 des commandes esclaves 01 31 comme indiqu ci dessus ood gt LInit Ho 54321 Unit 07 54 azao Unit 13 Unit 19 Unit 25 Unit 31 54131210 D GA GO Unit No 02 24 3210 Unit Ne 08 5432110 Unit 14 Unit 20 Unit 28 ODOD Unit Mo 03 24 3210 Unit Ne 09 Unit 15 Unit 21 Unit Ne 24 Dopo Q OQ Q Unit 95 54 ch d Unit 11 Unit 17 5 32 1 Unit 23 Unit Ne 20 Go naa 04 54 Unit No 10 Unit No 16 543214 Unit No 22 Unit 28 STELTER Unit Megj 54 Unit 12 Unit 18 5 d Unit 24 Unit No 30 OO a DG OO 33 REGULATION UNITE CASSETTE PLAFONNIERE CPE REVERSIBLE 2 TUBES AVEC VANNE MOTORISEE AVEC REGULATON MAITRE ESCLAVE AVEC POSSIBILITE DE REGULATION PAR ORDINATEUR MONTAGE AVEC VANNE DE REGULATION INDISPENSABLE 1 ABBREVIATIONS Ts Temp rature de consigne Tr Temp rature d ambiance Ti temp rature de surface batterie Aux Contact auxiliaire Vanne motoris e 2 DEFINITION 2 A FONCTIONS DE LA REGULATION MAITRE ESCLAVE Le bo tier de contr le peut commander une
31. mande infrarouge ou commande fil en option A MW RR Pertes de charges Comme 1 87 DN raccordement condensats pouce SCH HEURE m WW i Dimensions cassette 1 mm 570 570 om m om Dom pa telal a ION I 5 77 C 7 Raccordements hydrauliques Froid temp rature de reprise d air 27 BS 19 C BH Temp rature d entr e sortie d eau 7 C 12 C Chaud temp rature de reprise d air 20 BS Temp rature d entr e d eau 70 mesur e avec le m me d bit que pour le test en froid selon crit res Eurovent Chaud temp rature de reprise d air 20 C BS Temp rature d entr e d eau 50 C mesur e avec le m me d bit que pour le test en froid selon crit res Eurovent 4 TABLEAUX PUISSANCES FRIGORIFIQUES CPE 04 TAE BS25 C BH17 8 C TAE BS27 C BH19 C TAE BS27 C BH19 5 C TAE BS29 C BH21 1 C TE Q dPv Qa 1 kPa m h S kW kw C n kW kW C n kW kW C hae kW kW C os 165 i Hips 1 59 Bs 5 660 266 510 306 189 142 13 34 205 152 12 35 201 155 124 42 209 169 128 406 11 1 358 1 81 1 34 13 9 12 3 2 03 1 47 14 7 13 2 15 141 15 4 134 2 5 153 16 2 14 1 7 NEE iss 27 354 0 76 076 164 156 096 036 116 i63 058 ose 18 168 i20
32. ment cite le calcul se ferait comme suit 7410 Watts X 1 058 X 1 020 7996 Watts Puissance totale Facteur de correction du au glycol TH corrig pour utilisation du tableau Facteur de correction d altitude im Watts 1 080 X 042 5312 Watts Puissance sensible Facteur de correction du au glycol SH corrig pour utilisation du tableau Facteur de correction d altitude Sous la colonne d entr e d air 25 C BS 17 8 CBH avec une entr e d eau 5 vous trouvez une valeur qui s approche de vos besoins En suivant la ligne sur la gauche vous trouvez un debit d eau sous la colonne Ceci est le d bit d eau n cessaire Avec le d bit d eau maintenant d termin vous pouvez trouver la perte de charge de votre batterie pour vous aider s lectionner votre pompe Cette perte de charge peut tre trouv e dans le m me tableau Le mod le CPEOS avec 1550 nous donne une perte de charge de 32 3 kPa Ceci est ajuster avec le facteur de correction di au glycol propylene La formule est la suivante 32 3 kPa x 1 088 35 14 kPa r elle 10 propylene Performance de l unit En divisant les puissances des tableaux par les coefficients de correction il est possible de retrouver les performances de mat riel existant La connaissance des conditions d entr e d air et d eau ainsi que le pourcentage et le type de glycol est n cessaire La formule basique pour le calcul des puissances est la suivante
33. met un relevage des condensats de 500 mm par rapport au faux plafond Elle est command e par un flotteur int gr MICROPROCESSEUR Assure le contr le complet de l appareil Principales fonctions Contr le maitre esclave Mode chaud froid ventilation Fonctions Veille ventilation automatique red marrage automatique Fonction TIMER pour arr ter ou d marrer l appareil dans un d lai de 12h Utilisation conviviale de la t l commande infrarouge Consignes de temp rature chaude et froide s curis es Indication d tat de fonctionnement la production froide ou chaude Gestion d une vanne trois voies motoris e Commande fil en option avec fonction TIMER sur 24h et r elle horloge de programmation Contr le manuel sur la fa ade de l appareil 3 Cassette eau glac e CPE SPECIFICITES Mod le Nombre de ventilateurs Css m4 v z 2 D bit d air nominal wmm 2 gs Puissance frigorifique totale KW oss fads Lu 215 298 43 595 69 KW Puissance calorifique KW 48 62 98 125 Te 6 Puissance calorifique kw 245 375 58 76 9 205 325 495 67 8 Niveau sonore 35 37 3 m PV MV GV 39 41 43 36 38 40 42 44 46 46 48 50 Alimentation 230 1 50 M ooo do EE NEM HUNE AM Commande T l com
34. olets ou le balayage automatique de ceux ci Bouton ventilation FAN j Appuyer sur celui ci pour s lectionner les vitesses de ventilation Bouton NETWORK Appuyer sur celui ci pour visualiser tous les param tres de l unit ma tre Appuyer sur celui ci pendant 3 secondes l ic ne NETWORK appara t Tous les param tres ont t envoy s aux unit s esclaves Bouton de mise l arr t du TIMER Bouton reset Appuyer sur le bouton pour mettre l arr t le Appuyer sur celui ci pour mettre les timer param tres d usine A Bouton de mise en service du TIMER Appuyer sur le bouton pour incr menter d 1 heure le temps Temps maximum param trable 12h R glage temp rature Chaud Network Ventilation D shumidification Envoi du signal Auto Froid LCD DISPLAYS Volets Vitesses de ventilation Reglage TIMER arr t PV MV GV Arr t TIMER Veille Mise en route TIMER Commande infra rouge livr e de s rie avec les cassettes 32 Commande fil SONDE TEMPERATURE AMBIANTE BOUTON MARCHE ARRET L utilisation de la commande fil implique une r gulation d ambiance L l ment sensible est int gr la commande AFFICHAGE TEMPERATURE AMBIANTE en C Appuyer sur celui ci pour basculer l unit de marche arr t et invers ment MODE Automatique froid d shumidification ventilation chaud CONSIGNE TEMPERATURE EN
35. onnel et dans les plafonds tendus gr ce sEs pans biseaut s Son l gante facade lisse s int grera dans tout int rieur m me le plus design Le microprocesseur assure une r gulation parfaite de la temp rature ambiante CAISSON Ce caisson en acier galvanis recouvert de mati re isolante permet l int gration dans tous les plafonds FACADE En ABS sa couleur neutre lui permet son int gration dans tous les int rieurs BATTERIE A EAU Cette batterie eau a une grande surface d change C est une combinaison entre la s curit de tubes forte paisseur et l utilisation des derni res technologies pour en minimiser sa taille La batterie est aussi quip e d un purgeur d air et d une vanne de vidange VENTILATEUR ET MOTEUR La turbine apporte l optimisation de la qualit de soufflage et le silence Le moteur haut rendement et condensateur ext rieur est sp cialement tudi pour une int gration parfaite dans l appareil FILTRES Ces filtres air mailles fines sont standards pour tous les mod les Les loquets sur la fa ade de l appareil s ouvrent facilement afin d acc der aux filtres pour le nettoyage et le changement Aucun outil n est n cessaire pour ces op rations d entretien GRILLE DE DIFFUSION D AIR Equip e de 4 diffuseurs de type lame et de volets directionnels l air de soufflage peut tre distribu l endroit pr cis souhait POMPE DE RELEVAGE Parfaitement int gr e la cassette elle per
36. onsabilit et la garantie peut tre refus e si ces instructions d installation ne sont pas respect es e Nejamais couper l alimentation g n rale pendant le cycle de rafraichissement Pour arr ter la cassette utilisez le bouton on off de la t l commande e Ceci vite le sur d bit de condensats en autorisant la pompe vacuer tout condensat du la r gulation de la vanne quand le groupe d eau glac e est en fonctionnement LIMITE DE FONCTIONNEMENT e ALIMENTATION ELECTRIQUE Phase Hz CIRCUIT D EAU Temp rature minimum d entr e d eau 2 c Temp rature maximum d entr e d eau 80 Pression d eau maximum 1400 kPa 15 AVANT INSTALLATION L emplacement du produit doit tre d termin par un BE thermicien ou par un professionnel qualifi en prenant en compte toute requ te technique et toute l gislation Les ventilo convecteurs CPE ne peuvent tre install s que par une soci t agr e Les ventilo convecteurs CPE sont pr vus pour une installation en faux plafond pour amener de l air neuf et pour climatiser un bureau voisin avec une faible partie de l air trait Ils doivent tre install s de facon irriguer la pi ce avec l air trait tout en respectant les distances minimales n cessaires pour l entretien e lest recommand de placer l unit pr s de son lieu d implantation sans la sortir de son colis Ne pas poser
37. permet l air de l cher le plafond D autres positions interm diaires peuvent tre alternativement s lectionn es e s assurer qu il est possible d ter la fa ade pour faciliter la maintenance de l unit dans la position s lectionn e 16 POSITIONNEMENT DE L UNITE Installez l unit dans une position Avant une tenue la charge suffisante pour le poids de l appareil e Dans laquelle les grilles de reprise et de soufflage ne soient pas obstru es afin que l air puisse couvrir la totalit de la pi ce e D ou les condensats seront faciles vacuer Relever la mesure entre la dalle sup rieure et le faux plafond pour vous assurer de la possibilit du montage de l unit dans le faux plafond Voir Fig 4 CPE 04 06 08 12 16 10 ou plus Raccordements hydrauliques Raccordements hydrauliques Raccordements lectriaues Raccordements lectriques e S assurer de laisser un emplacement suffisant autour de l unit pour la maintenance de celle ci Voir Fig 5 17 METHODE D INSTALLATION UNITE CASSETTE e Utiliser le gabarit fourni Ouvrir le faux plafond et installer les tiges de suspension comme indiqu sur la Fig 6 ci dessous VUE DE DESSUS 290 Bo tier de gt contr le VUE DE DESSUS S Lum ELS MP 290 d 590x590 cotes de l ouvertu
38. re 616x280 cotes pour les tiges de suspension MODELES CPE 04 06 590x1120 cotes de l ouverture 517 5x1047 5 cotes pour les tiges de suspension MODELES CPE 08 12 16 Fig 6 Cotes d ouverture et de positionnement des fixations de l unit Rep rer les positions des tiges de fixation des tuyauteries et de l vacuation des condensats de l alimentation lectrique et du cable de la t l commande si n cessaire 18 Les tiges de support peuvent tre fix es tel que pr sent dans les Fig 7 et Fig 8 en fonction du type de support Fixer les anneaux de montage sur l unit et la cassette via les tiges filet es au plafond Fig 9 Ne pas bloquer les crous et contre crous Ceci devra tre fait apr s une derni re mise niveau de l unit quand tous les raccordements seront effectu s Fig 8 STRUCTURE BOIS yRONDELLE ITIGES DE FIXATION er RONDELLE r FIXATION SUR DALLE BETON FIXATION SUR PLANCHER BOIS ECROU i RONDELLE TIGE DEFIXATION i As e S assurer que l unit soit de niveau sinon les condensats ne pourront s couler cassette est suspendue la dalle par 4 tiges filet es Les tiges filet es doivent tre munies de rondelles et d crou pour bloquer l unit en position Les anneaux de la cassette viennent se crocheter dans les rondelles e Quand la c
39. t contr lables partir de l unit maitre BOUTON VOLETS BOUTON VALIDATION Appuyer sur celui ci pour r gler l orientation de la diffusion d air afin d viter des erreurs de manipulation tous les r glages de la t l commande hormis le marche arr t sont valid s par une pression sur ce bouton BOUTON TEMPERATURE Appuyer sur pour incr menter de 1 C la consigne Maxi 30 Appuyer sur pour baisser de 1 C la consigne Mini 15 C AFFICHAGE ICONE NETWORK Quand l ic ne apparait tous les param tres de chaque unit esclave peuvent tre modifi s partir de la commande de l unit maitre Le choix de l unit esclave se fait par le biais des fl ches haut et bas de l horloge Apr s avoir fini les r glages valider par le bouton ENTER Les param tres de l unit esclave s lectionn e changeront Adressage des cassettes sur la commande fil 1 1 cassette et 1 commande ne pas couper les shunts 2 31 cassettes maxi et 1 commande couper tous les shunts 3 31 cassettes maxi et 31 commandes esclaves et 1 cassette maitre et 1 commande maitre pour acc der aux shunts 1 Ouvrir le cache plastique de la commande distance 2 Des shunts sont pr sents dans le coin droit de la commande couper tous les shunts sur la commande maitre 00 Couper ou non les shunts suivant les besoins 4 Remonter le cache plastique de la commande a distance SA VAT Pour plus d information sur la com
40. vice Contr ler la commande et la platine lectronique Contr ler la ventilation Nettoyage du filtre D gager les grilles de tous obstacles Contr ler la commande et la platine lectronique V rifier la production purger Contr ler toutes parties m talliques Remettre des vis et les resserrer 43 EMAT SAS 1 rue Cl ment Ader BP 316 69745 GENAS cedex 2 04 78 90 98 98 amp 04 78 90 66 22 Site Internet www emat sas fr Dans le cadre des am liorations et perfectionnements apport s nos appareils nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de ceux ci
Download Pdf Manuals
Related Search