Notice TH303D
Contents
1. TRESCO l 4 4 r TH303D Manuel d installation et d utilisation A IMPORTANT Avant l installation le monteur doit lire comprendre et observer les pr sentes instructions de montage et de service La responsabilit du fabricant conform ment aux dispositions l gales s applique uniquement dans le cas du respect des conditions pr cit es Veuillez observer l ensemble des instructions de montage et de service lors de l utilisation du programmateur de zones Toute utilisation autre n est pas conforme Seuls les ateliers de r paration d sign s par le fabricant sont habilit s r parer le thermostat Le pr sent manuel d installation fait partie int grante du produit UTILISATION Grace leur menu d installation et de param trage les thermostats de la gamme c WATTSTEMP vous permettront de r guler une grande partie de vos installations de Plancher Plafond Rayonnant Electrique P IIs ont t tudi s pour un fonctionnement dans un environnement r sidentiel bureaux ou en quipement industriel INSTRUCTIONS DE S CURIT Avant de commencer travailler d connecter alimentation Toute installation ou raccordement lectrique sur le thermostat doit tre r alis dans des conditions de s curit Le module devra tre raccord et manipul par du personnel qualifi Veuillez respecter les l gislations de s curit en vigueur Les bo tes de c2. t faite La valeur est maintenant mise en m moire En cas de besoin effacer une calibration l aide de la touche chappe 3 La m moire sera effac e et le message no sera de nouveau affich Remarque importante Seul l l ment chauffant g r par le thermostat devra tre en service pendant toute la phase de calibration Un cart de temp rature trop important peut signifier aussi une mauvaise installation de votre thermostat AMB C Calibrage de la sonde ext rieure d ambiance Le calibrage doit se faire de la fa on identique comme il est d crit ci dessus si le capteur ext rieur est raccord et utilis en qualit du capteur ext rieur d ambiance SBL C Calibrage de la sonde de sol Si le capteur ext rieur est utilis en qualit d un capteur de sol il faut poser le thermom tre sur le sol HGEL Temp rature de Hors Gel Consigne de temp rature hors gel pour le mode vacances Valeur usine 7 0C Utilisez les touches ou pour changer la valeur et validez votre r glage avec Ok IRC Fonction de 1 mise en chauffe progressive Cette fonction est utilis e pour viter les risques dommages que pourrait cr er la 17 mise en chauffe de votre plancher chauffant sur la finition de votre sol Cette premi re mise en chauffe fonctionne de la mani re suivante 2 heures de fonctionnement tal sur 24H00 le premier jour et 1H00 de plus les jours suivant et ce pendant 21 jours
3. Durant cette p riode la temp rature du plancher est limit e 20 C si la sonde de sol est connect e 14 sinon c est la temp rature ambiante qui sera limit e 20 C Le d compte des jours restants sera affich sur l affichage principal CLR ALL R glage l usine Permet de r initialiser votre thermostat la configuration usine Appuyez pendant 10sec sur la touche Ok Pay attention Assurez vous d avoir tous les l ments n cessaires en votre possession pour la remise en service de votre thermostat avant d utiliser cette fonction Version du software VERS __ _ FIN Sortie du menu utilisateur Appuyez sur la touche OK pour sortir du menu et revenir l cran principal Note Un menu Expert de param trage et de configuration avanc est aussi disponible dans votre thermostat Contacter votre revendeur pour de plus amples informations sur ce menu et ces possibilit s 15 5 Caract ristiques techniques Pr cision de mesure Environnent Temp ratures Fonctionnement 0 C 40 C Transport et stockage de 10 C 50 C Plage de r glage consignes Confort Eco de 5 C 37 C par pas de 0 5 C i de 5 C 37 C de 0 5 C 10 C Caract ristiques r gulation Bande proportionnelle 2 C pour un cycle de 10min param trable ou Hyst r sis de 0 5 C Temps minimum de marche et 2 Minutes ON et OFF d arr t param trable Protection lectrique Classe II I
4. lectionner un param tre ajuster l aide des touches 4 ou gt Une fois sur le param tre appuyez sur OK pour acc der au r glage valeur clignotante modifiez la valeur l aide de ou Appuyez de nouveau sur la touche OK pour valider votre r glage Sortir du menu des param tres en choisissant le param tre FIN et en appuyant sur la touche OK Ne Valeurs pr r gl es amp autres possibilit s SENS Sonde utilis e s pour la r gulation AIR _ Sonde interne AMB Sonde d ambiance d port e SOL Sonde de sol autres possibilit s sont disponibles dans le menu d installation 50 L Sonde interne avec sonde sol utilis e en sonde de limitation de temp rature de dalle F Type des degr s l affichage degr s Celsius fF degr s Fahrenheit AIRE Calibrage de la sonde interne L talonnage doit tre fait apr s 1 journ e de fonctionnement la m me consigne Placez un thermom tre au milieu de la pi ce une hauteur d environ 1 5M du sol relevez la temp rature mesur e au bout d 1H Quand vous entrez dans le param tre de calibration pour la premi re fois l afficheur indique NON pour vous indiquer qu aucune calibration n est faite Saisissez alors la valeur lue sur votre thermom tre l aide des touches or validez ensuite votre r glage avec OK Le message OL devrait alors tre maintenant affich pour vous indiquer qu une calibration a
5. P21 Alimentation 230Vac 10 50Hz Relais 16 A 250V Type de contact Connecteur Vis ou bornes Pouvoir de coupure automatique suivant version 16 A 3600W en AC1 El ments sensibles Interne amp Externe en option CTN 10k ohms at 25 C Visualis e dans le menu Version du software A atot EN 60730 1 2003 EN 61000 6 1 2002 EN 61000 6 3 2004 EN 61000 4 2 2001 Normes et homologation Votre thermostat a t con u pour r pondre aux normes et directives europ ennes Basse tension 2006 95 CE suivantes CEM 2004 108 CE 6 Probl mes amp Solutions Mon Thermostat ne s allume pas V rifier l interrupteur On OFF V rifier l alimentation L afficheur de mon Thermostat affiche le texte suivant Err clignote l cran Alimentation Le symbole et le message Err clignotent Erreur sur la sonde interne Contactez votre installateur ou revendeur Le symbole FU et le message Err clignotent Erreu sur la sonde externe V rifiez le branchement de la sonde D connectez la sonde et v rifiez la avec un ohmm tre la valeur doit se situer autour de 10kohms Message d erreur Err l affichage Note Par mesure de s curit en cas de probl me sur une sonde de r gulation la r gulation sera automatiquement remplac e par une r gulation sur la sonde interne en cas de d faut sur la sonde externe ou par un taux de fonctionnement de 5 si d faut de
6. la sonde interne Mon Thermostat semble fonctionner correctement mais de temps en temps la sortie reste activ e m me si la temp rature dans le local d passe la temp rature de consigne Les symboles fu amp de La fonction de surveillance de dalle c est Symbole de activ e La temp rature de dalle est sonde et descendue en dessous de la limite inf rieure plancher clignotant Aucun symbole clignotant Le thermostat utilise la r gulation bande proportionnelle PWM La chauffe de votre thermostat est activ e par cycle afin de stabiliser au mieux la temp rature dans la pi ce et ce m me si la temp rature ambiante est au dessus de la consigne 17 Mon Thermostat semble fonctionner correctement mais la sortie ne s active pas m me si la temp rature dans le local est inf rieure la consigne Les symboles fu amp 1 clignotent La fonction de surveillance de dalle c est Symbole du activ e La temp rature de dalle a d pass e capteur la limite sup rieure Aucun symbole clignotant Le thermostat utilise la r gulation bande proportionnelle PWM La chauffe de votre thermostat est activ e par cycle afin de stabiliser au mieux la temp rature dans la pi ce et ce m me si la temp rature ambiante est au dessous de la consigne chauffage ne marche pas v rifiez les branchements ECS V rifier l alimentation de l l ment chauffant Contactez votre installateur Mon The
7. ode Se 3 En cas de retour pr matur vous pourrez stopper tout moment la p riode vacances en ajustant de nouveau la dur e sur la valeur no l aide de la touche Vous 10 pourrez alors revenir un mode de fonctionnement standard l aide des touches de navigation 4 ou gt 2 6 Mode Timer Le mode Timer vous permettra de r gler une temp rature pour une dur e souhait e Vous pourrez l utiliser en cas de cong s la maison une r ception Tout d abord r gler la dur e en heures H si elle est inf rieure 24h et ensuite en jours d avec les touches et puis appuyer sur OK pour valider Possibilit de r glage de 1 heure 99 jours Dans un second temps r gler la temp rature de consigne d sir e avec les touches ou et activer la fonction en appuyant sur OK La valeur par d faut est de 22 C Le logo Timer Z clignotera et le nombre d heure jours d comptera jusqu la fin de la p riode 3 En cas de besoin vous pourrez stopper tout moment la p riode Timer en ajustant de nouveau la dur e sur la valeur no l aide de la touche 3 Fonctions sp ciales 3 1 Verrouillage du clavier On Utilisez cette fonction afin d viter tout changement des r glages du thermostat Chambre d enfant lieu public Pour bloquer le clavier de votre thermostat appuyez et maintenez tout d abord la touche chappe m enfonc e
8. onnexions ne sont pas tanches aux claboussures ou aux projections d eau Il doit donc tre mont dans un endroit sec Pr tez une attention particuli re lors du c blage n inter changez jamais les connections des sondes avec les connections de puissance 230VAC ceci pourrait provoquer des dommages lectriques voire la destruction des sondes du thermostat et autres appareils Sommaire Description set 5 EGIAN me 6 Glavi rona A 7 Mode de fonctionnement 8 Mode manuel Confort ss 8 Mode manuel Eco 2 2s2s2ssssssssss sss 9 Mode Arr t QF F Lure 9 Mode automatique 9 Mode Vacances eet s sei 10 Mode Timer unes sssnnsnssesensansasen anse eee 11 Fonctions sp ciales 11 Verrouillage du clavier 11 Fonction Visualisation 12 Menu param tres d installation 13 Caract ristiques techniques 16 Probl mes amp Solutions 17 D S AAAA 18 1 Description Thermostat lectronique sp cialement con u pour la r gulation des Planchers Rayonnanits Electriques PRE et Plafonds Rayonnants PRP et PRM Grand cran retro clair Installation simplifi e 6 ordres fil pilote Fonction Vacances ou R ception M moire EEPROM 2 menus de pa
9. puis appuyez sur la touche dition Le symbole de verrouillage 0 doit alors appara tre R p tez la m me proc dure pour d bloquer le clavier AN SI le clavier est verrouill le commutateur ON OFF sera lui aussi hors service 3 2 Fonction Visualisation A l aide de cette fonction vous pourrez visualiser tr s rapidement la consigne courante ainsi que les temp ratures des diff rentes sondes connect es sur votre thermostat Pour ce depuis l cran principal appuyez plusieurs fois sur la touche Vous visualiserez dans l ordre chaque appui 1 La consigne courante suivie par le thermostat 2 La temp rature ambiante fi mesur e par la sonde interne 3 Si la sonde externe est raccord e La temp rature ambiante 4 mesur e par la sonde externe si le param tre SenS est r gl Amb La temp rature du sol h si elle est utilis e comme sonde de sol si le param tre SenS est r gl SO x La temp rature ext rieure il si elle est utilis e comme sonde ext rieure 3 gt Si le param tre SENS est r gl AIR la sonde externe pourra tre utilis e pour la visualisation de la temp rature ext rieure 188 12 4 Menu param tres d installation Votre thermostat a un menu de param tres Pour entrer dans ce menu maintenez la touche dition enfonc e pendant 5 secondes Le premier cran du menu s affiche Vous pouvez maintenant s
10. ra l ordre re u sur le fil pilote ordre g n ralement donn par une horloge externe un gestionnaire d nergie Description des ordres Le thermostat suivra la temp rature de confort Le thermostat suivra la temp rature r duite Eco j Le thermostat est en mode arr t Attention lorsque ce mode est actif votre installation peut geler Le thermostat est en mode hors gel la temp rature hors gel peut tre ajust e dans le menu param tres N 05 e f Le thermostat suivra alors la temp rature de confort 1 C 7 Le thermostat suivra alors la temp rature de confort 2 C Vous pouvez facilement lire la temp rature de consigne en appuyant deux fois sur les touches ou 2 5 Mode Vacances o Le mode vacances vous permettra de mettre votre installation de chauffage en mode Hors Gel pendant le nombre de jours que vous souhaitez Ajustez le nombre de jours d l aide des touches ou La p riode de vacances commencera d s la validation avec la touche OK Ajustable 1 44 jours Note Une p riode vacances est d finie en jours pleins Si elle commence 08H20 elle finira 09H00 la fin du nombre de jours choisis La temp rature de consigne est fix e par d faut sur la temp rature hors gel 7 C pour viter qu il ne g le dans votre maison pendant les vacances Le logo vacances e clignotera et le nombre de jours d comptera jusqu la fin de la p ri
11. ram trage Utilisateur et installateur Optionnel Sonde Externe avec diff rentes possibilit s d utilisation Sonde de sol ambiance d port e 1 1 cran 2 9 3 4 8 5 7 6 Mode de fonctionnement le mode actif est encadr Indicateur de limitation de la dalle Sol Indicateur de chauffe Type de sonde utilis e pour la r gulation et indicateur de la temp rature affich e PUNDA fa R gulation gt Sonde interne ou ambiance d port e externe k R gulation gt Sonde de sol fi R gulation gt Sonde interne avec limitation de sol Visualisation de la temp rature ext rieure Indicateur de ou F Heure ou Titre d un param tre si 10 est visualis Menu d installation Consigne temp rature mesur e ou valeur du param tre si 8 est affich Indication du verrouillage des touches o N D g 9 1 2 VO OA 40 OK gt O Edit O Clavier ___Chauffage LED Touche Moins Touche Plus Touche Retour 3 Touche de navigation gauche gt Touche de Validation OK Touche de navigation droite gt Touche d dition 2 Mode de fonctionnement Comment changer le mode de fonctionnement de votre thermostat Ouvrir le capot de protection pour acc der aux touches de navigation 4 ou gt Vous pouvez maintenant appuyer sur une des touches afin de faire appara tre la barre de menu des modes de fonctionnement D placez le cadre de
12. rmostat semble fonctionner correctement mais la temp rature dans la pi ce n est jamais en accord avec l horloge externe ou l conomiseur d nergie V rifiez les branchements du fil pilote La diff rence entre la consigne de temp rature confort et ECO est trop importante Contactez votre installateur pour v rifier et ajuster les param tres de r gulation avec votre syst me de chauffage 7 Divers Valeurs de r f rence pour la sonde externe CTN 10kQ Doit tre v rifi avec un Ohmm tre sonde d branch e 10 C 14F 55k Q OC 32F 32k Q 10 C 50 F 19K Q 20 C 68 F 12 5K Q 25 C 77 F 10k Q 30 C 86 F 8k Q 40 104F 5 3k ohm 18 Bon de garantie volet retourner TRESCO Date mise en service Cachet installateur R f rence client TRESCO TRESCO S N 675 rue Louis Br guet ZA Marcel Doret BP 119 62100 CALAIS France Site www tresco fr info tresco fr CE PPLIMP0O9777Ad rev 27 05 11
13. s lection sur le menu souhait et validez votre choix avec la touche OK le thermostat reviendra l cran principal pour les modes de fonctionnement manuel ou vous invitera faire vos r glages dans le cas des modes type programmes vacances g Vous pouvez tout moment activer le r tro clairage en appuyant sur la touche OK Appuyer une nouvelle fois sur la touche OK pour lire la temp rature de consigne 2 1 Mode manuel Confort bo Le mode manuel confort vous permet de r gler un point de consigne qui sera suivi tout au long de la journ e L ajustement du point de consigne se fera l aide des touches ou 2 2 Mode manuel Eco Le mode manuel ECO vous permet de la m me fa on que le mode Confort de r gler un point de consigne qui sera suivi tout au long de la journ e Ce deuxi me mode Manuel vous permet de basculer tr s rapidement dune temp rature de confort conomique L ajustement du point de consigne se fera l aide des touches ou 2 3 Mode Arr t OFF Utilisez ce mode uniquement si vous d sirez arr ter votre installation de chauffage Baisser l interrupteur de c t sur la position OFF Pour red marrer votre installation remontez l interrupteur sur la position ON A Attention Votre installation ne sera pas prot g e contre le gel avec ce mode de fonctionnement 2 4 Mode automatigue Auto En mode automatique votre thermostat suiv
Download Pdf Manuals
Related Search