Le manuel d`installation Wi200 C-24
Contents
1. e 4 amp E1 port interface sym trique pour les 4 canaux E1 vers de la FODU e Grounding screw Pour mise a la masse convenable du panneau terminal De plus le panneau de terminaison fournit l alimentation du FODU au moyen de la POE et fournit la tension appropri e 48V et la puissance gt 25W voir la Figure ci dessous Non utilis e Sym trique 120Q WAN port LED Jaune ports EI avec vers equipements Connecteurs RJ 45 switch etc CFIP TP4 AO JOIO OIO FODU port vers le terminal FODU 9 OWO Prise embase Alimentation Assym trique Alimentation LED Verte 75Q ports ET avec Vis de mise 4xE1 interface a la terre sym trique de et vers la FODU Socle 18 pin connecteurs BNC Figure 2 9 Panneau de termination pour la FODU les N des ports E1 sur le panneau frontal correspondent la num rotation de la FODU Cable et GUI Le panneau assure galement la protection lectrique en conformit avec les recommandations ITU T K 20 K 21 K 44 K 45 et le Standard ETSI ETS 301 489 Le panneau ne fournit pas la connexion port s rie de management RS 232 le port s rie est utilis en connection directe sur la FODU Les Leds sur le panneau indiquent pour la verte que le panneau est aliment en 48 VDC la Jaune n est pas utilis e dans cette configuration CFIP TP4 specifications m caniques Dimensions HxLxP 44 x 482 6 x 54 mm Poids 0 6 kg SARL M M D S HYPERCABLE 82. reest WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 9 2 Proc dure de pointage La proc dure de pointage est faite facilement avec une personne a chaque extr mit qui observera le niveau de RSL l alignement se fera alternativement de chaque cot chaque op rateur optimisant sont RSL en ajustant l alignement de l antenne gt Les tapes suivantes sont suivre 1 D marrer les op rations une extr mit de la liaison connecter un voltm tre DC sur la prise BNC et r glez le sur l chelle de mesure de 0 2 volts 2 Desserrer les fixations de l antenne afin de lib rer le m canisme de pointage en azimut 3 Lentement pointez le lobe central de l antenne vers l antenne oppos e 4 Observez le niveau indiqu par le voltm tre et cherchez le maximum ce sera galement le RSL le plus haut 5 Bloquer le r glage azimut des que vous tes certain d tre dans le lobe principal et donc au maximum de RSL 6 Desserrer les fixations de l antenne afin de lib rer le m canisme de pointage en l vation Lentement pointez le lobe central de l antenne vers l antenne oppos e Observez le niveau indiqu par le voltm tre et cherchez le maximum ce sera galement le RSL le plus haut Bloquer le r glage azimut des que vous tes certain d tre dans le lobe principal et donc au maximum de RSL 7 Ex cutez les m mes r glages et processus de 1 6 au c t oppos Les maximums une fois obtenus
3. SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 22 23 pere Ale WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 11 Recette des installations Faire une copie d cran des liaisons et les placer sur les pages de ce manuel technique ou de la recette de l APD Nom HDP Grenoble IP 192 168 205 10 s W1200 V1 42a 2009 12 07 d NS 321180100155 Logout Service 01 57 05 K l R Etats radio Etat donn es radio Ok Ok Fr quence cot metteur Low High Arr t metteur Tx Off Off Puissance metteur Tx 17 dBm 22 d m ATPC 0 0 Niveau r ception Rx 54 dBm 53 d m Ecart duplex 100000 KHz 100000 KHz Fr quence emission TX 24075000 KHz 24175000 KHz Fr quence reception RX 24175000 KHZ 24075000 KHz on d de d i ON ji P Fichier de uration embedded gt 28s_X_NWB_v amp d bin embedded gt 28s_X_NWB_v amp d bin Largeur de bande 28000 KHz 28000 KHz Niveau re u 54 d m Modulation 32APSK Strong FEC 32APSK Strong FEC Modulation 32APSK D bit total 100 000 Mbps 100 000 Mbps Radial MSE 32 0 dB D bit Ethernet 100 000 Mbps 100 000 Mbps LDPC stress 0 0e 00 Canaux EI o 0 Niveau re u 53 d m Etat donn es du modem Ok Ok Modulation 32APSK Etat du modem ACQUIRE_LOCKED ACQUIRE_LOCKED Radial MSE 33 7 d8 Derni re erreur acquise ACQUIRE_SUCCESS ACQUIRE_SUCCESS LDPC stress 0 0e 00
4. cembre 2009 Modification du document 1 2 Liste des acronymes 128QAM 128 Quadrature Amplitude Modulation 16APSK 16 Ambplitude and Phase Shift Keying 32APSK 32 Ambplitude and Phase Shift Keying 64QAM 64 Quadrature Amplitude Modulation 8PSK 8 Phase Shift Keying AC Alternating Current ACM Adaptive Coding and Modulation AGC Automatic Gain Control ASCII American Standard Code for Information Interchange BNC connector Bayonet Neill Concelman coaxial connector DC Direct Current FODU Full Outdoor Unit FO Fiber Optics FTP File Transfer Protocol GUI Graphical User Interface IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers QPSK Quadrature Phase Shift Keying RSL Received Signal Level RSSI Received Signal Strength Indicator Rx Receive SNMP Simple Network Management Protocol TCP IP Internet Protocol Suite Transmission Control Protocol Internet Protocol Tx Transmission SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 4 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 1 3 Mesures de s curit 1 3 1 1 3 2 L installation et l usage doit en tre assur par du personnel qualifi ayant re u une formation idoine et ad quate pour tre averti des risques et dangers encourus soit titre personnel soit vis vi
5. commencer 2 1 D ballage et inventaire Le mat riel se pr sente en deux emballages le carton ou boite pour le transport et les boites commerciales qui sont les emballages individuels des produits 2 1 1 Contenus des emballages de transport __Wi200 FODU Full Outdoor Unit Bloc radio complet 1 pi ce High side 1 piece Low side Presse toupe pour tanch it de la RJ45 2 pi ces Outil de pose des FODU sur antenne 2 pi ces Antennes sp ciales double polarization circulaire de 30 ou de 60 cm de diam tre 2 pi ces Kit de montage des antennes sur le mat 2 pi ces Option Notice manuel CD ou clef USB Option connecteur RJ 45 double on pour RS232 de gestion Option 2 connecteurs RJ45 Option connecteur 18 broches pour E1 Rapport de test usine 2 2 Outillage de montage 2 2 1 Outils pour l installation Outil de pose sp cifique Wi200 FODU Outillage clefs tube de 17 et jeu clefs plates de17 16 et 14 Outils requis pour le montage et le c blage des c bles et des RJ45 2 2 2 Outils pour le pointage Voltm tre multim tre 0 2 volts DC avec adaptateur BNC non fourni Jumelles compas de rel vement pour aider au pointage ou amers des azimuts pr par s avec Google Earth 2 3 Marquage 2 3 1 Marquage du Wi200 FODU Le marquage se situe sur la partie basse arri re de l quipement FODU voir Figure 2 Il inclue Nom du mod le dans ce cas Wirake Wi200 P N no
6. es 5 1 Principe de r partition dans la bande pour un azimut commun Channel Ten 200 MHz i TE E P t 4d 10 MHz us 5 MHz a polarization Le AA 7 past D gt Base E i iia Guard band 1 5 2 Liaisons dans le m me azimut 2 canaux 28 Mhz Location Location B Duplex direction IK Rx Tx Rx Channel Nr i 24075 MHz 24175 MHz 24175 MHz 24075 MHz 2 24125 MHz 24225 MHz 24225 MHz 24125 MHz 5 3 Liaisons dans le m me azimut 3 canaux 28 Mhz Channel Nr D d Li ji RS GE 24064 MHz 24164 MHz 24164 MHz 24064 MHz 24098 MHz 24098 MHz 24098 MHz 24098 MHz 24133 MHz 24233 MHz 24233 MHz 24133 MHz Duplex direction Cette configuration implique un cart de 6 Mhz au lieu de 7 Mhz entre les limites des canaux et peut tre moins fiable que la pr c dente dans le cas d Azimuts parall les 5 4 Liaisons dans le m me azimut 5 canaux 14 Mhz Location Location B Duplex direction Channel Nr 24076 MHz 24176 MHz 24176 MHz 24076 MHz h 24057 MHz 24157 MHz 24157 MHz 24057 MHz K 24095 MHz 24195 MHz 24195 MHz 24095 MHz 24114 MHz 24214 MHz 24214 MHz 24114 MHz 24133 MHz 24233 MHz 24233 MHz 24133 MHz SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 11 23 perce Le WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Cop
7. tails au paragraphe 6 2 Le W i200 utilise les deux plans de polarisation CD et CG en simultan les radio doivent donc se regarder avec un d calage de 90 cela se v rifie ais ment en regardant la position des c bles de sortie situ s a droite ou gauche de la FODU Positions confirm es en consultant galement le Menu Etats Principaux Utiliser exclusivement cet outil pour Utiliser les deux jauges de guidage pour fixer PODU a l antenne se positionner convenablement fermez les clamps de fixation selon l ordre ci dessous L outil fourni permet de verrouiller les 4 syst mes de verrous a compression en utilisant l outil comme ci dessous serrage dans le sens de rotation des aiguilles d une montre Apr s montage l ensemble se pr sente comme ci dessous ne pas retirer les fen tres de protection contre Fhumidit qui obturent les guides d ondes cot antenne et cot ODU SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 13 23 i Iper ge f Le WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 6 2 Sch ma D taill 1 Utiliser exclusivement cet outil pour fixer COU l antenne 2 La polarisation est circulaire placer d un cot le rep re en position V et de l autre cot en position H 4 utiliser les deux jauges de guidage pour se positionner convenablement 5 verrouiller les
8. 1 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 20 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 9 R glages de pointage 9 1 Calcul du bilan de liaison et du signal re u RSL Le RSL esp r receive signal level est calcul avec le calculateur du bilan de liaison fourni par Hypercable L exemple ci dessous indique un RSL de 44 dB environ Bilan de Liaison 1 0 100 Date F J mmer Liberi Egali Fraurrair Projet R PUBLIQUE FRAN AISE JR d Site A Type de Modulation 32APSK D bit maximum Largeur de canal 28 MHz Mode op rationnel Plus haute capacit Temperature Annuelle 20 C Zone Pluie E 22 mmih Degrees Minutes Secondes Latitude A 31 26 14 28 Longitude A T 13 9 5 Latitude B 31 31 33 04 Longitude B 74 13 20 32 Entr e manuelle de distance 0 15 km Distance Calcul e 0 150 km Puissance mission 10 dm Puissance mise Maxi 22 3 Frequence Ant A hauteur niveau mer Ant B hauteur niveau mer Niveau du Signal re u Marge de Fading 10 3 10 6 Seuil de r ception 10 3 18 dBm 10 6 T4 dBm Disponibilit Multitrajectoires Vert Disponibilit Pluie So 10 3 10 6 Multitrajectoires Pluie dispo Vert SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 21 23
9. 4 syst mes verrous a compression en utilisant l outil comme ci dessous verrgyiller 1 et 2 et ensuite 3 et 4 LA a DEP uote 6 Apr s montage l ensemble se pr sente comme ci dessous ATTENTION ne pas retirerles fen tres de protection contre l humidit qui obturent les guides d ondes cot antenne et cot ODUdurant le montage V 1 EL H n go E R i D L antenne une fois pos e sur le mat support et pr VERTICAL point e retirer le plastique prot geant le guide 4 I Attention d ondes circulaire avant de SS positionner le bloc RADIO EE pas de positon FODU H ou V la source est dual ATTENTION prendre garde polarisation circulaire Chaque cot doit tre install dans le en retirant ce plastique de lan d Le ne pas faire tomber et de Sei SE ele EE S l autre Les mentions vertical et Horizontal d finissent RHCP amp LHCP ne pas perdre le joint torique d tanch it SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 14 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 6 3 Proc dure de c blage des Parafoudres 6 3 1 IOALAIO1 Parafoudre int rieur haute puissance 10 100 Base T blind CAT5 NOTA Le parafoudre int rieur n est pas utile lorsque l injecteur Parafoudre POE est utilis Son usage est requis lorsq
10. Copyright 2010 All Rights Reserved PTT amp Broadcast WiRake Wi200 Liaison Hertzienne 108 Mbits Full Duplex pe re Et ur RE ad M Een e Radio Verte Green Radio Conforme au D veloppement Durable 7 Compliant with Sustainable Developmen i AIII ETRE I SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr reest WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION WEE 4 CE MANUEL DECRIT COMMENT CONFIGURER UN EQUIPEMENT W1I200 FODU FULL OUTDOOR UNIT EE 4 1 1 M eg EOM ON WE 4 1 2 L TEDES ACROSS a ee a de ce one 4 1 3 MIE RES DE SECRET E A 5 1 3 1 e e E ana a anne tone RO A ananas D EE ei aide teens de Ce cie tonte 5 1 3 2 EE EEN 5 2 KENE EES Ee 6 2 1 DEBALLACE age LE 6 2 11 Contenus des emballages de transport sise 6 2 2 OUTE EDE MONT ee en a 6 2 2 1 EE EE 6 22 2 Outils po r le DOUMARE EE ENEE sets aie 6 2 3 APP NS UB LE LE 6 2 3 1 Marque PO POS a de tan D ne D aie 6 3 MONTAGE DU WI200 FODU EE 7 4 CONFIGURATION DE BASE ET COMMANDES WEB esesesessssssesesoscscssssesesesceosoesesesoscsossesesescssesesesesoscesssesesesescssesesssesessesoo 7 4 1 ASSEMBLAGE DES RJ45 ET DU CABLE COTE FODU J 4 2 SERRE 8 4 3 CONFIGURATION INITIALE AVEC LE WEB OU 9 Ad INITIAL CONFIGURATION WITH COMMAND PROMPT muneereeeseeeseeeeceeneseeneneeneneeeeeeeneeeeeeeneeeneeeneeeneceene
11. Radial MSE MER SNR quiv 32 0 dB 33 3 d8 LDPC decoder stress BER quiv 0 0e 00 0 0e 00 Largeur de bande calcul e 28000 KHz 28000 KHz Modulation adaptive off off Modulation actuelle Rx Tx 32APSK 32APSK 32APSK 32APSK D bit total actuel Rx Tx 100 000 100 000 Mbps 100 000 100 000 Mbps D bit Ethernet actuel Rx Tx 100 000 100 000 Mbps 100 000 100 000 Mbps Etat E1 Ok ok Diagnostic tats donn es Ok Ok Temp rature du syst me 45 0 C 113 0 F 46 5 C 115 7 F Temp rature du modem 51 5 C 124 7 F 54 0 C 129 2 F Tension entr e 46 97 V 47 30 V Courant entr e 0 369 A 0 362 A Puissance consomm e 17 35 W 17 13 W Polarisation mission VERTICAL HORIZONTAL Mod le de page de recette automatique des WiFODU Notez que les Polarisations crois es s affichent gr ce un d tecteur gravitationnel 12 Exemples de montages SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 23 23
12. and prompt are the following e Check the system settings with command status e Configuration required parameters Tx power with the command radio txpower lt power dBm gt Tx frequency with the command radio freq lt freq KHz gt Channel bandwidth and modulation type with the command modem set lt bandwidth gt lt modulation min gt lt modulation max gt StrongFEC WeakFEC Number of E1 channels with the command e1 set lt Number of E1 channels gt Name of the Wi200 FODU with the command system name lt name gt Default name is Hvpercable IP address with the command net ip addr lt addr gt if it is necessary IP mask with the command net ip mask lt mask gt if it is necessary IP default gateway with the command net ip gw lt gw gt if it is necessary Remote IP address with the command net ip remaddr lt remaddr gt if it is necessary e Save settings with the command cfg write restarting with the command system reset eCheck the settings made modem and radio status with the commands status modem status and radio status respectively SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 10 23 ees ecommunications amp Broadcast WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 5 Fr quences des canaux recommand
13. ceneeeeneeee 10 5 FREQUENCES DES CANAUX RECOMMANDEES esesesesescssesesescscssesesesoscscssesesescscesesesesescscssssesesescssesesesesescesssssesssseseseseseso 11 5 1 PRINCIPE DE REPARTITION DANS LA BANDE POUR UN AZIMUT COMMUN mere eueeesneeeseeeeeneseeneceneceeneeeeneceeneeeeneeeeneeee 11 5 2 LIAISONS DANS LE MEME AZIMUT 2 CANAUX A 28 MHZ seen eee ne snene sen seneseneseeeceneceneseeeceneceeneeeneeeeneeee 11 5 3 LIAISONS DANS LE MEME AZIMUT 3 CANAUX A ZNMnz 11 5 4 LIAISONS DANS LE MEME AZIMUT 5 CANAUX A IAMnz 11 5 5 LIAISONS DANS LE MEME AZIMUT 1 1 CANAUX A Ms 12 5 6 EN ON EE EE 12 D AUTRES CONFIGURATIONS COMPLEXES EN ORTHOMODE ET OFFSET CROISE SONT EGALEMENT POSSIBLES AFIN D AUGMENTER LE POTENTIEL DE CANAUX DISPONIBLES TOUTEFOIS LE DEPLOIEMENT SUR UN SITE UNIQUE DEVRA PRENDRE EN CONSIDERATION LES ASPECTS DE SEPARATION ET D ISOLEMENT ENTRE LES ANTENNES DU FAIT DES RECOUVREMENTS DE FREUEN EE 12 6 MONTAGE DE LA FODU RADIO SUR L ANTENNE ET INSTALLATION eeseeosesssossessessssssoosessessesosossessessesssossessessessesssesseoo 13 6 1 MENTION SPECIALE CONCERNANT LES POLARISATIONS uses see suneenecenesunesnecenesnneenecenecenecnecenecnecneceneceecncenecenecnesnecenecsee 13 6 2 SOMBRE A 14 6 3 PROCEDURE DE CABLAGE DES PARAFOUDRES suisses suce senc sue sueceneecneseneceneecneceneceneenecaneceneceneceneenneeenseceseceseees 15 6 3 1 I0ALA1I01 Parafoudre int rieur haute puissance 10 100 Base T blind CAT5 oeeeeeeeeeeeeeeeeeenessees
14. ec le WEB GUI Se connecter au Wi200 FODU en entrant son adresse IP dans le navigateur du PC soit http 192 168 205 10 c t Low et http 192 168 205 11 c t High Il est recommand d utiliser les navigateurs et versions suivantes IE v 6 0 Mozilla Firefox v 2 0 0 11 Safari v 3 0 Opera v 9 50 Si tout est convenablement configur l cran GUI apparait sans aucune indication d alarme HDP Grenoble 192 168 205 10 321180100155 WI 200 V1 42a 2009 12 07 ce 01 57 05 B Etats Main status Alarm status Inventory Spanning tree B Configuration B Performances B Outits B Aide Syst me local r sum Niveau re u 54 d m Modulation 32APSK Radial MSE 32 0 d8 LDPC stress 0 0e 00 Niveau re u 53 d m Modulation 32APSK Radial MSE 33 7 d8 LOPC stress 0 0e 00 Etats radio Etat donn es radio Fr quence cot metteur Arr t metteur Tx Puissance metteur Tx ATPC Niveau r ception Rx Ecart duplex Fr quence emission TX Fr quence reception RX Configuration du modem Fichier de configuration Largeur de bande Modulation D bit total D bit Ethernet Canaux EL Etats du modem Etat donn es du modem Etat du modem Derni re erreur acquise Radial MSE MER SNR quiv LDPC decoder stress BER quiv Largeur de bande calcul e Modulation adaptive Modulation actuelle Rx Tx D bit total actuel Rx Tx D bit Ethernet actuel Rx Tx Etat E1 Diagno
15. i200 FODU et la RJ de test c bl e cot Line soit la descente vers le POE parafoudre SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 17 23 7 Ce e com CZ t z i Le WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 7 Alimentation POE 30 watts rappel des connexions CATS5 RJ45 MECHANICAL 113 TE at TZ OD D D e a AR Ke DEER WN AU LL QU DE OU LIL ATTENTION LES CONNECTEURS RJ45 UTILISENT les PIN 4 et 5 pour le 48 VDC vers PODU et les PIN 7 et 8 pour le 48 VDC et ou la masse ATTENTION Les N des connecteurs RJ45 du parafoudre ne correspondent pas tous aux N des connexions a visser Terminal Strip Rep rez vos fils et les couleurs ATTENTION Ne pas brancher votre PC sur la prise RJ 45 data avec P du Poe SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 18 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 8 Pinouts 8 1 18 pin connecteur Les c blages du connecteur 18 pin cot FODU sont donn s sur la figure ci dessous La disposition donn e correspond au c t soudures du connecteur CH 2 i A CH 1 CH A cu 4 GND OUT OUT CH 4 IN Tous les acc s E1 sont en mode 120 Q sym trique Les Pin GND ne doivent pas tre utilis es pou
16. l e cot Line soit la descente vers le POE parafoudre int rieur SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 16 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 6 4 ATTENTION aux c blages Descente CATS vers le parafoudre Int rieur POE FODU Vers la radio FODU CE ET gt S __ a RJ 45 RJ 45 w zg e e serr EQUIPMENT SIDE Esseg TERMINAL STRIP TERMINAL m STRIP SL9SHETI BTAa8RESI Du bornier vis Vers la RJ 45 du POE Parafoudre Du bornier vis Vers la RJ 45 de la radio FODU ATTENTION Les N pin des connecteurs RJ45 du parafoudre ne correspondent pas tous aux N des connexions visser Terminal Strip Rep rez vos fils et les couleurs Les socles RJ45 internes au parafoudre ext rieur sont destin s a la validation du c blage ou a une intervention de d pannage RJ45 Couleur fils Bornier vis Couleur fils 1 Data TX 7 1 Data TX RJ 45 2 Data TX DD 2 Data TX 3 Data RX LP 3 Data RX 4 48VDC DIN Sepp EQUIPMENT 5 48 VDC 7 5 48 VDC SIDE 7 48 VDC 8 48 VDC TERMINAL STRIP Brown with white stripe or solid brown UNO c blage du parafoudre ext rieur il est recommand de tester la conformit avec un testeur raccord sur les prises RJ 45 de test el la RJ c bl e cot Equipements soit le W
17. m du produit dans ce cas 124FEE04H contenant les informations de fr quence et de cot L ou H SIN Num ro de s rie identification et de suivi Figure 2 Marquage indiquant la fr quence et la polarisation SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 6 23 reest WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 3 Montage du Wi200 FODU L installation du Wi200 FODU implique de suivre imp rativement les tapes suivantes 1 R glages initiaux dans les locaux techniques avant le d part pour l installation D baller les quipements Pr parer les c bles requis _ Raccorder les FODU aux POE fournis Placer les FODU sorties de guide d ondes face a face en respectant la fl che de positionnement ou utiliser un banc de mesures arec guide d ondes circulaire Alimenter les FODU 2 Raccordement l interface WEB de configuration et de gestion Les adresses par d faut d une paire radio Wi200 sont respectivement 192 168 205 10 et 192 168 205 11 selon le cot H ou L le masque est 255 255 255 0 Connexion en mode telnet via RS232 Use serial cable with twin BNC connector to connect ASCII console to interface termination device using Hyper Terminal or similar application with the following settings Bits per second 19200 Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control None Connexio
18. n en mode Ethernet utiliser un cable RJ45 crois entre un PC et le connecteur RJ45 du POE 3 Configuration des quipements permet la configuration basique de chaque FODU Wi200 e Les fr quences radio la bande passante et la puissance mise par d faut le TX est off e Modulation permet de choisir la modulation adapt e a l usage distance et d bit avec ou sans l option e modulation adaptative e Le nombre de canaux E1 requis O A e Les r glages IP o Adresses IP Netmask et Gateway du port 10 100 base T o l adresse host distante e Les r glages SNMP optionnel Specify SNMP trap manager IP address Specify SNMP read and write community names Specify SNMP NMS hosts gt Effectuer les r glages de 2 3 sur chaque terminal 4 Les d tails du montage des FODU sur les antennes est vu au chapitre 5 4 Configuration de Base et commandes WEB 4 1 Assemblage des RJ45 et du c ble cot FODU Lee SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 7 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 1 Preparer le cable comme montr a l image Ne pas assembler les composants du connecteur tanche 2 Connecter la prise RJ45 dans son socle receptacle 3 Aligner le corps du connecteur tanche sur la RJ 45 et mettez le en place 4 Fixer le connecteur au socle avec
19. ntrer le nom du syst me Wi200 FODU nom d identification changer le mot de passe du compte admin et sp cifiez un mot de passe pour le compte invit par d faut le mot de passe du compte admin est changeme et aucun mot de passe n est sp cifi pour le compte invit e Pressez tape suivante ETAPE 2 e Entrer l adresse IP le masque IP la psserelle par d faut et les adresses de la Radio FODU oppos e si n cessaire Si l adresse Subnet 192 168 205 n est pas r serv e a un autre usage il est recommand que les Wi200 conservent ce m me subnet afin d eviter toutes confusion dans l adressage IP e Pressez tape suivante ETAPE 3 e Entrer la bande passante requise la modulation et le nombre de canaux E1 e Pressez tape suivante ETAPE 4 e Entrer la fr quence TX et la fr quence RX choisie e Pressez tape suivante ETAPE 5 e V rifier la configuration e Pressez ex cuter la configuration pour confirmer les r glages choisis ETAPE 6 e R p ter les tapes de 1 5 sur le Wi200 oppos e Passer l cran Etats pour v rifier les param tres en service 4 4 Initial configuration with command prompt Command prompt is available using serial connection Twin BNC or Ethernet management port using Telnet or command prompt in Web interface Default user name for Web and Telnet access is admin and password is changeme Configuration steps using comm
20. observez la valeur lue dans la fen tre de management des radio et assurez vous que les indications sont conformes aux pr visions calcul es SdB pr s Dans cet exemple on doit obtenir 44 dBm 5dB ce qui correspondait a une tension proche de 1 volt 9 3 Lecture du RSSI En assistance au pointage la table ci dessous montre la relation entre le voltage mesur RSSI RSSI Received Signal Strength Indicator Et le niveau RSML pr vu L erreur d indication est de l ordre de 2 dBm Typical RSSISf RSL chart 4 RSL dBm V Jk LJ dJ JS k L J ge 390 0 LL II III T TO Se a LI IL Fd J T T Aaa IL a 20 02 RSSI port output V f i CL LE LU d LU d EU LU LE LU 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 Displayed RSL dBm 10 R f rences Tous les documents et produits d crits dans ce manuel sont disponibles aupr s d Hypercable ou de ses agents NORMES Annexe A7 http www anfr fr pages tnrbf A7 pdf l a Equipements non sp cifiques Ils permettent diff rents types d applications sans fil notamment de t l commande et t l contr le t l mesure transmission d alarmes de donn es et ventuellement de voix et de vid o Fr quences et puissance 24 00 24 10 GHz 100 mW 20dBm p i r e Recommandation ERC REC 70 03 annexe 1 24 15 24 25 GHz 100 mW 20dBm p i r e D cision 2008 432 CE Recommandation ERC REC 70 03 annexe 1 Copyright 2010 All Rights Reserved
21. r la protection de la foudre il y a une vis de base sp ciale M6 sur devant de la FODU destin e la protection de foudre la FODU doit tre mise la masse en utilisant la vis de base 8 2 Connecteur BNC double contact Une BNC double est utilis e pour le RS 232 serial port Un adaptateur RS 232 USB peut etre utilis Le cablage est repr sent figure 9 1 ci dessous LEZ Twin BNC Le connector Input pin 3 Output pin 2 Signal ground pin 5 DE9 F emale connector pin side not the solder side Figure 9 1 RS 232 port pinouts les N des pin font r f rence au connecteur DB9 femelle SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 19 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 8 2 1 Panneau Terminal pour 4 E1 avec POE CFIP TP4 Avec l unit FODU le panneau CFIP TP4 P N I0GTP401 est utils comme interface des terminaisons Le panneau CFIP TP4 d livre les ports suivants e El ports L unit interface 4 E1 sym triques venant de la FODU vers le panneau terminal fournissant 4 ports E1 assym triques 75Q E1 sur les connecteurs BNC ou 4 ports E1 Sym triques 1200 sur les socles RJ 45 voir Figure 2 9 pour les details e WAN port Ethernet 10 100Base T port pour connexion avec les quipements r seau e FODU port Ethernet 10 100Base T pour la connecxion vers la FODU
22. s de tiers L installation et ou la mise en service doivent tre pr c d s de mesures radio lectriques sur les sites consid r s Utiliser les quipements de s curit r glementaires et obligatoires lors du travail sur un mat un toit une terrasse Attention aux chutes d objet Prenez en compte toutes les r gles de s curit requises avant de proc der l installation S curit lectrique Les quipements sont conformes aux normes de protection contre les chocs lectriques pour la classe EN 60950 Tous les circuits externes sont TNV 1 selon la d finition EN 60950 Ro Tous les quipements doivent tre raccord s la terre avant que de connecter le c ble d alimentation Pour des raisons de s curit l alimentation VDC 48 V b n ficie d une isolation renforc e vers le secteur AC 220 Rayonnements Micro Ondes L metteur doit tre hors tension durant son installation pour viter d tre soumis aux radiations micro ondes Dans le cas ou l metteur serait sous tension ne pas s exposer a moins de 20 cm de la sortie du guide d ondes Fig1 La puissance mise ne peut d passer en aucun cas les 3 dBm soit 2 milliwatts LP Restricted area 200 Figure 1 SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 5 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 2 Avant de
23. sa bague visser Notez que la bague d tanch it n est pas encore mise en place 5 Poussez et maintenez le connecteur RJ45 dans son socle en poussant sur le c ble et dans le m me temps visser la bague presse toupe et son joint d etanch it 6 C ble assembl Fixer ensuite le c ble au mat et au parafoudre ne pas plier le cable le rayon de courbure minimum est de 10 cm 7 Mauvaise position mauvais alignement de la RJ45 avec le corps du connecteur tanche Notez qu il est trop enfonc l int rieur du bloc connecteur d tanch it 8 Le connecteur RJ 45 tel qu il doit se pr senter lorsqu il est bien positionn avec le corps du connecteur d tanch it vote ITEM e VS AAA Ir GE Wl Jal du AU EK s Ve Lou o Ir Zem weg UNO c blage du parafoudre ext rieur il est recommand de tester la conformit avec un testeur raccord sur les prises RJ 45 de test el la RJ c bl e cot Equipements soit le Wi200 FODU et la RJ de test cabl e cot Line soit la descente vers le POE parafoudre 4 2 Mise la terre 9 ATTENTION L ODU est imp rativement Connect e la terre avant toute connexion au c ble et avant toute mise sous tension SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 8 23 WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 4 3 Configuration initiale av
24. sesss 15 6 3 2 IOALAEO 1I Parafoudre tanche ext rieur haute puissance 10 100 Base T blind CATS5 16 6 4 ATTENTION AUX e GES a a a ee da ce de 17 7 ALIMENTATION POE 30 WATTS RAPPEL DES CONNEXIONS CATS5 RJ45 seossossessecsssosoosessessssssoosessessesosossessesssosssssesseoo 18 11 Le OT OO 19 8 1 TSPC ONNE ER 19 8 2 CONNECTEUR BNC DOUBLE CONTACT 19 8 2 1 Panneau Terminal pour 4 El avec POE CFIP TP4 sisi sseeenssseeeceeeneessseeessenes 20 9 RECLAGES DE EECHER 21 9 1 CALCUL DU BILAN DE LIAISON ET DU SIGNAL RE U RSA 21 9 2 PROCEDURE DE POINTAGE EE 22 SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 2 23 reest WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 9 3 LECTURE DER en E E et 0 O ae Dei Un id on 22 10 REFERENCES siens cessera entise essences E tedaneerecsrocanessnenenness san deeeestionsensnesunosseseneciientanseceice 22 11 RECETTE DES INSTALLATIONS sisi csscsessseasetescosiesnssesencosespelstneseieanes E TEE 23 12 EXEMPLES DE MONTAGES eege 23 SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 3 23 i ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 1 Introduction Ce Manuel d crit comment configurer un quipement Wi200 FODU Full Outdoor Unit 1 1 Date d dition D
25. stics Diagnostic tats donn es Temp rature du syst me Temp rature du modem Tension entr e Courant entr e Puissance consomm e Polarisation mission 17 dBm 0 54 dBm 100000 KHz 24075000 KHz 24175000 KHZ embedded gt 28s_X_NWB_v8d bin 28000 KHz 32APSK Strong FEC 100 000 Mbps 100 000 Mbps 0 Ok ACQUIRE_LOCKED ACQUIRE_SUCCESS 32 0 dB 0 0e 00 28000 KHz off 32APSK 32APSK 100 000 100 000 Mbps 100 000 100 000 Mbps Ok Ok 45 0 C 113 0 F 51 5 C 124 7 F 46 97 V 0 369 A 17 35 W d VERTICAL High Off 22 dem 0 53 dBm 100000 KHz 24175000 KHz 24075000 KHz embedded gt 28s_X_NWB_v8d bin 28000 KHz 32APSK Strong FEC 100 000 Mbps 100 000 Mbps 0 Ok ACQUIRE_LOCKED ACQUIRE_SUCCESS 33 3 d8 0 0e 00 28000 KHz off 32APSK 32APSK 100 000 100 000 Mbps 100 000 100 000 Mbps ok Ok 46 5 C 115 7 F 54 0 C 129 2 F 47 30 V 0 362 A 17 13 W lt gt HORIZONTAL SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 9 23 ege i WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved gt En cas de doute contactez le support technique d Hypercable ETAPE 1 Pour lancer le processus de configuration basique vous devez entrer dans le configurateur magique e Aller dans configuration gt configurateur magique e E
26. ue l alimentation est assur e par le switch RE Data Clamping Voltage 18 Volts POE Clamping Voltage 58 Volts CAT 5 Power Pinouts Support normal and reverse polarity VDC Pins 4 and 5 VDC Pins 7 and 8 bot Mode Support Mode B for power EQUIPMENT SIDE GT DIFF GAS TUBE R SURGE RESISTOR L SURGE INDUCTOR EEA EARTH GROUND SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 15 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 6 3 2 IOALAEO1 Parafoudre tanche ext rieur haute puissance 10 100 Base T blind CAT5 Boitier tanche avec acc ss 1 0 et Prise de terre serre c ble Kit de montage sur le m t Connectors 2 Modular RJ 45 Female Jacks and 2 Removable Terminal Strips Data Lines Pair 1 Pins 1 2 RJ 45 T1 T2 Terminal Strip Pair 2 Pins 3 6 RJ 45 T3 T4 Terminal Strip CAT 5 Power Pinout Supports normal and VDC Pins 4 5 RJ 45 T5 T6 Terminal reverse polarity Strip VDC Pins 7 8 RJ 45 T7 T8 Terminal Strip Data Clamping Voltage 58 Volts PoE Clamping Voltage 58 Volts PoE Mode Support Mode B for power g141907 a ASA 3440 I ares c blage du parafoudre ext rieur il est recommand de tester la conformit avec un testeur raccord sur les prises RJ 45 de test el la RJ c bl e cot Equipements soit le Wi200 FODU et la RJ de test cab
27. yright 2010 All Rights Reserved 5 5 Liaisons dans le m me azimut 11 canaux 7 Mhz Location Location B IK Rx IK Rx 24054 MHz 24154 MHz 24154 MHz 24054MHz 2 24063 MHz 24163 MHz 24163 MHz 24063 MHz 24072 MHz 24172 MHz 24172 MHz 24072 MHz 3 A 24081 MHz 24181 MHz 24181 MHz 24081 MHz 24090 MHz 24190 MHz 24190 MHz 24090 MHz Duplex direction Channel Nr amp 24099 MHz 24199 MHz 24199 MHz 24099 MHz 24108 MHz 24208 MHz 24208 MHz 24108 MHz 8 24117 MHz 24217 MHz 24217 MHz 24117 MHz 24126 MHz 24226MHz 24226 MHz 24126 MHz 24135 MHz 24235 MHz 24235 MHz 24135 MHz 24144 MHz 24244 MHz 24244 MHz 24144 MHz 5 6 Observations D autres configurations complexes en Orthomode et Offset crois sont galement possibles afin d augmenter le potentiel de canaux disponibles Toutefois le d ploiement sur un site unique devra prendre en consid ration les aspects de s paration et d isolement entre les antennes du fait des recouvrements de fr quence Lee SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 12 23 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation V 5 1 Copyright 2010 All Rights Reserved 6 Montage de la FODU radio sur l antenne et installation 6 1 Mention sp ciale concernant les polarisations gt Prendre connaissance des d
Download Pdf Manuals
Related Search