Klaxons miniatures MHRA et MHWA Klaxons miniatures avec arrêt
Contents
1. INSTALLATION 7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS A D 7 GG _E a from S Caract ristiques Caract ristiques g n rales Temp rature de fonctionnement Humidit relative Fr quence sonore Grosseurs de fils sur les bornes d entr e Dimensions du klaxon Caract ristiques lectriques du MHRA MHWA Tension nominale Plage de tension de fonctionnement Tension de fonctionnement avec le MDLA Caract ristiques lectriques du MHRZA MHWZA Tension nominale Tension de fonctionnement Tension de fonctionnement avec le MDLA Dur e de la neutralisation du signal Description g n rale Les klaxons miniatures SpectrAlert Advance de la s rie MH sont offerts en rouge ou en blanc Ils fonctionnent sous 12 ou 24 volts et permettent de r gler le volume sur faible ou lev et la tonalit sur temporelle ou continue De petite taille ils peuvent tre fix s sur une bo te de format simple pour les applications o l esth tique est importante Au besoin le module MDLA peut tre utilis pour assurer la synchronisation Les mod les MHRZA MHWZA comportent un voyant d alarme rouge et un commutateur de neutralisation Durant une alarme si on appuie sur le bouton de neutra lisation le signal du klaxon s arr tera pendant au plus 10 minutes Cette neutralisation peut tre annul e en cou pant l alimentation pendant au moins 4 secondes Ces mod les comprennent aussi un moyen de v rifier la fonction de neutralisat2. lec tricit Noter que si le c blage du circuit est de classe A les fils peuvent tre deux fois plus longs que dans le cas d un circuit non tol rant aux d fauts C blage Figure 1 Appareilsnonsynchronis s n importequel combinaisondemod lesaliment sparuncircuit a2fils Klaxon Klaxon Stroboscope miniature Stroboscope seulement Syst me 2 fils N importe quelle combinaison de mod les raccord s pour fonctionner en tandem Figure2 Appareilssynchronis s n importequelcombi naison de mod les aliment s par un circuit 2 fils Klaxon Klaxon Stroboscope Stroboscope seulement Syst me 2 fils F N importe quelle combinaison de L mod les raccord s pour fonctionner en tandem Module de sunchronisation A0111 01 REMARQUE Pour plus de d tails sur la synchronisation consulter le manuel d installation du MDLA du panneau ou du bloc d alimentation REMARQUE Pour les applications sous 24 volts le nom bre total de klaxons sur un m me circuit d avertisseurs ne doit pas d passer 85 avec une r sistance maximale de boucle de 120 ohms Pour les applications sous 12 volts le nombre total de klaxons ne doit pas d passer 85 avec une r sistance maximale de boucle de 120 ohms Choix du signal sonore Le r glage du signal sonore se fait au moyen du commur tateur rotatif situ l arri re de l appareil Figure 3 Le tableau 1A donne les mesures du son selon le r glage Le table
3. au 1B donne la consommation de courant corres pondant chaque r glage Le tableau 1C donne les ca ract ristiques directionnelles Tableau 1A PUISSANCE SONORE dBA EN CHAMBRE AN CHO QUE DU a Posi Cadence du Volume Alimenta Tension OO Tenson ot tion du signal tion commu tateur me a O e a oa a Ca oj e JEE Ca e o e o Ca e o e Ca e e e D690 07 00 PUISSANCE SONORE dBA EN CHAMBRE AN CHO QUE DU MHRZA MHWZA Position du Cadence du Volume Alimenta Tension Tension volt commutateur signal tion Non temporel Non temporel LT Tableau 1B CONSOMMATION DE COURANT mA valeur efficace DU MHRA MHWA Position du Cadence Volume Alimenta Tension volts commuta du signal tion IE teur 1 non x MERE EREI CA SERRE rE CONSOMMATION DE COURANT mA valeur efficace DU MHRZA MHWZA Position du com Tension volts mutateur signal tion al Temporel Haut En 18 13 Non temporel Haut EEEREN Tableau 1C CARACT RISTIQUES DIRECTIONNELLES R F RENCE 90 Mod le Axe Angle Angle 3dBA 6dBA MHRA 40 140 37 145 MHWA 37 140 34 142 MHRZA 35 142 32 145 MHWZA 40 140 37 150 I56 3027 001 2006 System Sensor Montage 1 2 Le klaxon miniature MH est compatible avec la super vision de ligne c c Il est polaris et la polarit est indi qu e sur ses bornes Raccorder le positif de la tension d alimentation la born
4. e et le n gatif la borne Voir la Fig 3 3 Fixer le klaxon sur la bo te lectrique au moyen des deux fils de fixation fournies Figure 3 o EH DEPUIS il PANNEAU DE Tire DISPOSITIF SUIVANT OU DISPOSITIF PR C DENT A0358 00 NOTE LA POLARIT EST MONTR E EN MODE D ALARME ELLE S INVERSE EN MODE DE SUPERVISION D690 07 00 3 Le klaxon miniature MH est pr vu pour tre fix sur une bo te de format simple de 2 2 po de profondeur ou sur une bo te carr e standard de 4 x 4 avec une bague de maintien de format simple qui laisse un es pace suffisant pour l entr e d un conduit lectrique I56 3027 001 2006 System Sensor Veuillez consulter l encart relatif aux limites des syst mes d alarme incendie M BE EN GARDE Limites des klaxons Cet appareil ne peut pas fonctionner sans courant lectrique II est aliment par le panneau d alarmeincendieou de s curit qui contr le le syst me d alarme Sison alimentation estcou p e pour une raison quelconque l avertisseur ne fournira pasle signal sonore ou visuel voulu Il peut arriver qu on n entende pas le klaxon Sa puissance sonore respecte ou d passe les normes UL actuelles Toutefois elle pourrait ne pas tre suffisante pour alerter une personne profond ment endormie ou sous l effet de m dicaments de drogues ou de boissons alcoolis es Cela peut galement tre le cas des personnes qui se trouvent trop loin du klaxon si l
5. e bruit ambiant circulation climatisation machines musique etc est trop lev De m me les personnes malentendantes risquent de ne pas entendre le signal Garantie limit e de trois ans System Sensor garantit ce d tecteur sous r serve de conditions normales d usage et de service contre tout d faut de fabrication ou de mat riaux pendant trois ans compter de la date de fabrication Cette garantie constitue la seule et unique garantie donn e par System Sensor Aucun agent repr sentant d taillant ou em ploy de System Sensor n est autoris tendre ou modifier les termes de cette garantie Sous le couvert de cette garantie l obligation de System Sensor se limite la r paration ou au remplacement de tout composant du d tecteur qui pr senterait un vice de fabrication ou de mat riaux dans des conditions normales d usage et de service pendant une p riode de trois ans compter de la date de fabrication Pour b n ficier de la garantie composer le num ro appel sans frais de System Sensor 1 800 SENSOR2 736 7672 pour obtenir un num ro d autorisation de re tour A R puis exp dier les appareils d fectueux en port pr pay l adresse suivante System Sensor Service des r parations A R n 6581 Kitimat Rd Unit 6 Mississauga Ontario L5N 3T5 Joindre une note d crivant le d faut et sa cause probable System Sensor n est pas tenue de remplacer ou de r parer les appareils dont la d fectu
6. es panneaux fournissent une tension continue c c filtr e ou une tension redress e double al ternance Le concepteur du syst me doit calculer le nom bre maximal d appareils par boucle en tenant compte du type d alimentation du panneau et doit s assurer que la consommation totale de courant ne d passe la capacit en courant du panneau Pour les calculs utiliser les va leurs de consommation de courant indiqu es dans les tableaux suivants selon l appareil et les caract ristiques de courant du panneau ou de la source d alimentation utilis e Conception de la boucle Le concepteur du syst me doit s assurer que le courant total consomm par les appareils raccord s la boucle ne d passe pas la capacit en courant de l alimentation du panneau et que la tension au niveau du dernier dis positif sur le circuit est dans les limites de tension de ce dispositif Les donn es sur la consommation de courant n cessaires pour effectuer ces calculs figurent dans les tableaux ci apr s Pour obtenir facilement des r sultats exacts utiliser le calculateur des pertes de tension dis ponible sur le site de System Sensor www systemsensor com ou sur CD ROM Dans le calcul de la tension dispo nible au niveau du dernier appareil il faut tenir compte 156 3027 001 de la chute de tension due la r sistance du c blage Plus les fils sont gros moins cette chute est lev e Consulter les tableaux de r sistance des fils dans un manuel d
7. ion En mode d alarme si on maintient le bouton de neutralisation pendant plus de 5 secondes puis qu on le rel che le signal sonore s arr tera puis se remettre en marche au bout de 10 secondes Ces dispositifs doivent tre install s conform ment aux exigences des autorit s et codes locaux ainsi que selon la norme CAN ULC 524 AVIS Remettre ce manuel au propr taire utilisateur de l appareil Remarqueconcernantlessyst mesd alarmeincendie Le Code national du b timent du Canada et la norme CAN ULC S525 exigent que les avertisseurs sonores uti D690 07 00 Klaxons miniatures MHRA et MHWA Kiaxonsminiaturesavecarr tdusignalMHRZAetMHWZA SYSTEM S9 SEMSOR 6581 Kitimat Rd Unit 6 Mississauga Ontario LN 3T5 1 800 SENSOR2 FAX 905 812 0771 Www systemsensor ca 0 C 49 C 32 F 120 F 10 93 sans condensation 3 kHz nominal 12 18 AWG 4 6 po Lx2 9polx0 45 po P 117 mm Lx 74mm Ix 11 5 mm P r gul e 12 V c c redress e ou 24 V c c redress e 8 33 Volts 9 33 Volts r gul e 24 V c c redress e 16 33 Volts 16 33 Volts 10 minutes max Coupure de l alimentation pour le r tablissement du signal 4s min lis s pour l vacuation des b timents produisent des si gnaux temporels cod s Cette obligation ne s applique pas lorsque les avertisseurs sont utilis s d autres fins que l vacuation Remarque concernant l alimentation lectrique Typiquement l
8. onforme la norme canadienne NMB 003 D690 07 00 I56 3027 001 2006 System Sensor
9. osit r sulte d un usage abusif ou impropre ou de modifi cations apport es apr s la date de fabrication System Sensor n est en aucun cas responsable de dommages cons cutifs ou indirects d coulant d un manquement cette garantie ou toute autre garantie explicite ou implicite m me si la perte ou les dommages r sultent de la n gligence ou de la faute de System Sensor En vertu de la l gislation en vigueur cette limitation ou exclusion des dommages cons cu tifs ou indirects peut ne pas s appliquer dans votre cas La pr sente garantie vous donne des droits sp cifiques et il se peut aussi que vous ayez d autres droits en vertu de la l gislation en vigueur D claration selon la FCC Cet quipement a subi des essais prouvant sa conformit aux limites prescrites pour les dispositif num riques de Classe B selon la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable en milieu commercial Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et peut s il n est pas install et utilis conform ment cette notice d installation engendrer du brouillage pr judiciable sur les communications radio S il est utilis dans une zone r sidentielle cet appareil peut engendrer du brouillage au quel cas l utilisateur devra ses frais prendre les mesures correctrices qui s imposent Cet appareil num rique de classe B est c
Download Pdf Manuals
Related Search