Manuel d`installation
Contents
1. Pour r duire le risque d incendie ou de blessures prendre les pr cautions suivantes N utiliser que les piles recommand es e Ne pas jeter les piles au feu Elles pourraient exploser S informer aupr s des responsables locaux de la gestion des d chets pour les mesures prendre Ne pas ouvrir ni mutiler les piles L lectrolyte est corrosive et peut br ler ou blesser les yeux et la peau L lectrolyte est toxique ne pas ing rer e Manipuler les piles avec soin Ne pas permettre que les piles soient en contact avec des objets avec propri t conductrice tels que anneaux bracelets ou cl s sinon les piles et ou les conducteurs pourraient surchauffer et provoquer des br lures s rieuses Charger les piles fournies ou recommand es conform ment aux instructions du pr sent manuel AVIS Afin d viter tout risque d incendie ou de chocs lectriques ne pas exposer cet appareil la pluie ou toute humidit e D brancher l appareil s il d gage de la fum e une odeur inhabituelle ou met un K2 TGAO1Q fr fr fm Page 6 Thursday March 1 2007 10 56 AM bruit anormal Ces situations peuvent pr senter un risque d incendie ou de choc lectrique S assurer que le d gagement de fum e a cess puis communiquer avec un centre de service agr e Ne pas placer ou utiliser cet appareil proximit d appareils contr le automatique tels que les portes automatiques et les di2. H x L x P Combin environ 169 mm x 49 mm x 35 mm 6 21 32 po x 1 19 46 po x 1 3 g po Chargeur environ 51 mm x 81 mm x 91 mm 2 pox3 aig pox3 a po Casque illustr mod le RP TCA86 E Poids Combin environ 140 g 0 31 Ib Chargeur environ 70 g 0 15 Ib Nota E Norme Le design et les sp cifications peuvent DECT 6 0 Digital Enhanced Cordless tre modifi s sans pr avis Telecommunications 6 0 Les illustrations de ce manuel peuvent ne t l communications num riques sans fil pas repr senter fid lement l appareil am lior es 6 0 E Nombre de canaux 60 canaux duplex E Fr quence 1 92 GHZ 1 93 GHZ E Proc dure duplex TDMA Time Division Multiple Access acc s multiple par r partition dans le temps E Espacement de canaux 1 728 KHz E D bit binaire 1 152 kbit s E Modulation GFSK Gaussian Frequency Shift Keying modulation de fr quence filtre gaussien Sp cifications TGAO1Q fr fr fm Page 5 Thursday March 1 2007 10 56 AM e Importantes mesures de s curit MISES EN GARDE Installation L utilisation de cet appareil proximit d un appareil lectrique peut causer de l interf rence L loigner de tels appareils l adaptateur secteur est utilis comme interrupteur principal S assurer que la prise de courant est pr s de l appareil et facile d acc s Piles
3. dure doivent toutes tre effectu es en moins de 1 minute et 30 secondes 2 Combin Appuyer sur OK puis attendre l mission de la tonalit et la fin du clignotement de Y Pour modifier le r glage de la langue d affichage 1 MENU 2 v 4 Handset settings OK 3 v A Display settings OK 4 v 4 Change language OK 5 v 4 S lectionner le param tre d sir 6 OK OFF TGAO1Q fr fr fm Page 4 Thursday March 1 2007 10 56 AM Attache ceinture Il est possible d accrocher le combin la ceinture ou une poche Installation de l attache ceinture Retrait de l attache ceinture Tout en appuyant sur le dessus de l attache ceinture en tirer le c t droit dans le sens de la fl che PN ue SZ E Puissance de sortie RF Environ 100 mW E Codage de la parole Casque t l phonique vendu s par ment ADPCM 32 kbit s E Alimentation Le raccordement d un casque t l phonique 120 V c a 60 Hz permet de converser les mains libres Nous recommandons d utiliser lun des mod les de casque t l phonique Panasonic suivants RP TCA86 RP TCA91 RP TCA92 RP TCA94 RP TCA95 E Consommation Chargeur Attente environ 0 7 W Maximum environ 3 5 W E Conditions ambiantes 5 C 40 C 41 F 104 F humidit relative 20 80 E Dimensions
4. IMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n est valide que pour les appareils achet s au Canada et ne couvre pas les dommages r sultant d une installation incorrecte d un usage abusif ou impropre ainsi que ceux d coulant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a t alt r ou transform de fa on modifier l usage pour lequel il a t con u ou utilis des fins commerciales cette garantie devient nulle et sans effet Les piles s ches ne sont pas couvertes sous cette garantie Les piles rechargeables sont couvertes pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours de la date d achat original Cette garantie est octroy e l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exig e pour toute r paration sous le couvert de cette garantie CETTE GARANTIE LIMIT E ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSECUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipul es ci dessus peuvent ne pas tre applicables R PARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil veu
5. SZ gt D K2 TGALO1Q fr fr fm Page 1 Thursday March 1 2007 10 56 AM gt pe eN T Panasonic Manuel d installation Combin sans fil num rique extensible N de mod le KX TGA1 01 C DECT d Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur ce t l phone sans fil Panasonic lt Ce combin sans fil est un accessoire en option pour les postes de base Panasonic mod les KX TG1032C KX TG1033C KX TG1034C Enregistrer le combin sur le poste de base avant son utilisation Ce manuel d installation ne d crit que les tapes n cessaires la pr paration du combin avant son utilisation Lire le manuel du poste de base pour de plus amples d tails Charger les piles pendant 7 heures avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Lire attentivement ce manuel d installation avant d utiliser l appareil et le conserver Pour de l aide composez le 1 800 561 5505 ou visitez notre site Internet Www panasonic ca PN T K2 TGALO1Q fr fr fm Page 2 Thursday March 1 2007 10 56 AM e Accessoires Accessoires inclus 1 Le couvercle du combin est fix au combin Accessoires additionnels ou de rechange Piles rechargeables au nickel m tal HHR 4DPA hydrure NiMH Installation du combin Raccordement du chargeur 120 V c a 60 Hz VE Dessous du cha
6. es AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFR QUENCE Ce produit est conforme aux normes IC concernant les limites d exposition au rayonnement radiofr quence en milieu non contr l e Ce combin ne doit pas tre install ni op r de concert avec aucune autre antenne ni aucun autre metteur Lors du port de l appareil le combin ne doit tre utilis qu avec l attache ceinture fourni Les autres accessoires peuvent ne pas tre conformes et doivent tre vit s Droits d auteur Ce mat riel est la propri t de Panasonic Communications Co Ltd et ne peut tre reproduit qu des fins d utilisation interne Toute autre reproduction en tout ou en partie est interdite sans l autorisation crite de Panasonic Communications Co Ltd 2007 Panasonic Communications Co Ltd Tous droits r serv s 2 lt TGAO1Q fr fr fm Page 8 Thursday March 1 2007 10 56 AM D Garantie Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 Certificat de garantie limit e Panasonic Panasonic Canada Inc garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte le cas ch ant de rem dier toute d fectuosit pendant la p riode indiqu e ci dessous et commen ant partir de la date d achat original Appareils t l phoniques et accessoires Un 1 an pi ces et main d oeuvre L
7. illez contacter notre service la client le au N de t l phone 905 624 5505 Ligne sans frais 1 800 561 5505 N de t l copieur 905 238 2360 Lien courriel Contactez nous WWwWw panasonic ca Pour la r paration des appareils veuillez consulter notre site www panasonic ca pour conna tre le centre de service agr le plus pr s de votre domicile Lien Centres de service sous support la client le Exp dition de l appareil un centre de service Emballer soigneusement l appareil de pr f rence dans le carton d origine et l exp dier port pay et assur au centre de service Inclure la description d taill e de la panne et la preuve de la date d achat original Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 an QE
8. la premi re fois Contacts de charge Nota Pour utiliser le combin imm diatement recharger les piles du combin pendant au moins 15 minutes Pour assurer que les piles se recharge ad quatement nettoyer les contacts de recharge des piles sur le combin et le chargeur une fois par mois avec un chiffon doux et sec Effectuer ce nettoyage plus souvent si l appareil est expos des mati res grasses la poussi re ou une humidit lev e Rendement des piles Panasonic Autonomie Jusqu 17 heures Jusqu 11 jours Nota est possible de laisser les piles sur le chargeur sans que cela ne l affecte L tat de la charge des piles pourrait ne pas tre correctement affich ou l afficheur peut demeurer teint apr s le remplacement des piles Dans un tel cas d poser le combin sur le poste de base ou le chargeur et recharger pendant 7 heures an QE Enregistrement Enregistrer le combin sur le poste de base KX TG1032C KX TG1033C KX TG1034C 1 Poste de base Maintenir la touche LOCATOR enfonc e jusqu ce que la tonalit d enregistrement se fasse entendre Si la sonnerie se fait entendre sur tous les combin s enregistr s appuyer sur LOCATOR pour mettre un terme puis recommencer cette tape Apr s l mission de la tonalit sur le poste de base les tapes restantes la proc
9. rgeur J Fixer le cordon de l adaptateur secteur afin de pr venir sa d connexion Nota e N utiliser que l adaptateur secteur Panasonic PQLV209 fourni L adaptateur secteur doit rester branch en tout temps Il est normal que l adaptateur secteur d gage un peu de chaleur L adaptateur secteur devrait tre branch dans une prise de courant mont e verticalement ou install e dans un plancher Ne pas brancher l adaptateur dans une prise de courant mont e dans un plafond car le poids de l adaptateur pourrait en causer le d branchement SZ gt T 101 fr fr fm Page 3 Thursday March 1 2007 10 56 AM AZ NZ Mise en place des piles 1 Appuyer fermement sur le loquet du couvercle des piles puis le glisser dans le sens de la fl che 2 Ins rer d abord la partie n gative des piles Refermer le couvercle du logement des piles N utiliser que des piles NIMH AAA R03 Ne pas utiliser des piles alcalines au mangan se ou au nickel cadmium Installer les piles dans le bon ordre en respectant la polarit L appareil que vous vous tes procur est aliment par des piles au nickel m tal hydrure NiMH Pour des renseignements sur le recyclage des piles veuillez composer le 1 800 8 BATTERY 1 800 822 8837 Charge des piles Charger les piles pendant 7 heures avant d utiliser l appareil pour
10. spositifs d alarme Les ondes radio lectriques mises par cet appareil pourraient engender un mauvais fonctionnement de tels appareils et causer un accident Ins rer la fiche de l adaptateur secteur prise d alimentation fond dans la prise de courant Le non respect de cette mise en garde pourrait causer des chocs lectriques et ou un risque d incendie d une chaleur excessive e Retirer r guli rement toute poussi re etc de l adaptateur secteur prise d alimentation en le d branchant de la prise de courant et en le nettoyant avec un chiffon sec Une accumulation de poussi re pourrait causer une d fectuosit d isolement l humidit et tre un risque d incendie AVIS L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement dans les conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Les communications effectu es au moyen de cet appareil ne sont pas n cessairement prot g es des indiscr tions Le sigle IC plac devant le num ro d enregistrement indique uniquement que les sp cifications techniques d Industrie FN SP K gt TGALO1Q fr fr fm Page 7 Thursday March 1 2007 10 56 AM Canada applicables au mat riel radio ont t respect
Download Pdf Manuals
Related Search