NIBT numérique, manuel d`installation
Contents
1. _ Seriennummer UL7F E834 EAE2 12 17 u e o SOWatec electro D swiss software innovation 6 2 6 3 Le processus de mise jour prend alors contact avec le serveur de donn es NIBT via HTTP port 80 pour v rifier la pr sence de nouvelles mises jour et les t l charger ventuellement puis les installer Si l acc s Internet n est possible que via un Proxy deux possibilit s permettent la connexion a Les donn es du serveur Proxy figurent explicitement dans Internet Explorer elles sont alors automatiquement utilis es Proxy server Use a proxy server For your LAN These settings will not apply to dial up or YPN connections Address proxy mycompe Port 8080 Bypass proxy server for local addresses b Il faut entrer explicitement les donn es Proxy dans le fichier de configuration Application ini du dossier bin Proxy Server proxy mycompany com Port 8080 Username utilisateur optionnel Password secret optionnel Apres la mise a jour le service du serveur NIBT redemarre A noter Un red marrage du service du serveur NIBT est obligatoire au cas o des mises a jour sont t l charg es et afin que celles ci soient prises en compte par le serveur m me si uniquement des documents ont t actualis s et que le serveur n a b n fici d aucune mise jour R aliser des mises jour sans connexion Internet Pour pouvoir r aliser des mises2. jour m me si vous ne disposez pas d un acc s Internet proc dez de la fa on suivante e Copier le dossier du serveur y compris les sous dossiers sur un ordinateur avec acc s a Internet e D marrez le gestionnaire de licences et ex cutez la mise jour voir chapitre pr c dent e Arr ter le service du serveur NIBT e Copiez le dossier du serveur depuis l ordinateur poss dant l acc s Internet vers le serveur d origine e Redemarrer le service du serveur NIBT Information pour l achat de documents dans la boutique en ligne Au cas o vous achetez des documents suppl mentaires dans la boutique en ligne il faut ouvrir la fonction mise jour du serveur depuis le gestionnaire de licences pour que les documents soient disponibles L achat active l autorisation des documents passer par une mise jour est la seule fa on d acc der effectivement aux documents 13 17 PS SOWatec electro D swiss software innovation 1 1 Informations sur l installation manuelle de NIBT 2010 digital Ce chapitre contient des informations qui peuvent s av rer utiles pour une installation manuelle de NIBT 2010 digital l aide de ces informations il est possible par exemple de configurer une partition automatique des logiciels Par ailleurs des explications pr cises sont fournies sur les exigences remplir par NIBT 2010 digital Configuration du serveur Le serveur doit toujours tre install en lan ant setup e
3. Le programme setup d marre nouveau confirmez en cliquant sur continuer Lisez le contrat de licence attentivement et confirmez que vous acceptez les conditions en s lectionnant l option ad quate Confirmez nouveau en cliquant sur continuer Choisissez l option serveur dans la fen tre de dialogue suivante Cescriptio Choisissez cette option pour Installer le client HIET Dans la fen amp tre de dialogue suivante vous avez la possibilite de choisir le dossier d installation Nous vous recommandons de conserver la pr s lection Dans la fen tre de dialogue suivante indiquez l adresse du port qui doit tre attribu au serveur Four la communication entre l application du chent et l application du serveur une adresse commune de port doit tre sp cifi e zur lequel les donn es seront chang es Adresse du port 11222 Normalement l adresse de port est 11222 Ne la modifiez que si elle est d j occup e par un autre service Il est possible d installer plusieurs serveurs NIBT sur la m me machine condition que les ports soient diff rents Utilisez par exemple l adresse 11223 pour le deuxi me serveur Apr s avoir confirm vos donn es en cliquant sur continuer le serveur est install Pour fermer le programme setup cliquez la fin sur le bouton terminer 5 17 SOWatec swiss software innovation electro D 3 2 Enregistrer le serveur Apr s l installation le serveur est enr
4. Activer Aktivieren La licence n est activ e que pour cette machine le serveur NIBT peut fonctionner Aktivieren Sie nun Ihre Lizenz Aktivieren Ihre Lizenz wurde f r diese Maschine aktiviert Der NIN Server wird auf diesem Rechner laufen Le serveur NIBT demarrera automatiquement lors du prochain d marrage de votre machine Si vous d sirez d marrer le serveur NIBT imm diatement vous pouvez le faire en faisant d marrer manuellement le service serveur NIBT par la commande du syst me 7117 SOWatec swiss software innovation 4 1 a e electrosuisse gt Installation de l application NIBT Client L installation des utilisateurs s effectue soit en ex cutant Setup soit tout simplement en lan ant NINClient exe qui est cr lors de l installation Ce fichier suffit lui seul pour que l application client puisse fonctionner plus naturellement une connexion r seau au serveur Une alternative plus simple pour d ventuelles mises jour consiste ouvrir la fonction Mise jour apr s l installation du serveur voir chapitre 6 Celle ci t l charge l application Client et la sauvegarde dans le dossier bin Ce fichier peut alors tre lanc directement par n importe quel utilisateur p ex en copiant le fichier dans un dossier sp cifique et en le rendant accessible a tous les utilisateurs du r seau par le biais d une autorisation Windows Veuillez noter que NIBT 2010 digital se compose d
5. Client essaie sur la base du nom d ordinateur nom d h te et de l adresse de port de trouver le serveur Si le serveur ne fonctionne pas ou si les indications ne correspondent pas la fen tre de dialogue suivante apparait Server ausw hlen gg Bitte geben Sie den Lomputernamen und die Portadresse des NIN Servers an Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Administrator danach Computername 127 0 0 1 Fortadresse 222 Vous avez ici encore une fois la possibilit de corriger les donn es Il est possible que le serveur NIBT ne fonctionne pas Informez votre administrateur e Au cas ou vous travaillez avec des licences de postes de travail vous devez inscrire l utilisateur aupr s du serveur la premi re fois 9 17 SOWatec swiss software innovation electrosuisse gt Benutzername f r neue Lizenz Bitte geben Sie Ihren vollst ndigen Namen ar IH ans Muster Une licence de poste de travail est maintenant explicitement r serv e pour votre poste de travail Si vous n avez plus besoin de la NIBT 2010 digital votre poste de travail veuillez informer votre administrateur afin que celui ci puisse lib rer la licence 10 17 u e o sowatec electro gt swiss software innovation 5 1 5 2 Administrer des licences Administrer des licences n est n cessaire que si vous avez choisi le mod le de licence poste de travail Dans ce cas uniquement l onglet suppl mentaire suivant s affiche Visualiser les
6. licences e Ouvrez l administrateur de licences et cliquez sur l onglet Licences utilis es Une liste des licences de poste de travail actuellement utilis es s affiche NIN Lizenzmanager Fiegistrieren Aktivieren Yerwendete Lizenzen Computer Name sAPNTHALER Hans Muster e Toutes les licences de poste de travail achet es lors de l inscription de l utilisateur sont num r es dans la liste Si plusieurs utilisateurs ont t enregistr s la liste comporte le nombre d inscriptions correspondant Supprimer des licences Si le nombre maximal de postes de travail quip s de l application NIBT Client est atteint il est impossible d enregistrer des utilisateurs suppl mentaires Vous avez toutefois la possibilit de lib rer les licences de poste de travail qui ne sont plus utilis es et de cr er ainsi de la place pour des utilisateurs NIBT suppl mentaires Pour ce faire choisissez dans la fen tre de dialogue ci dessus une licence de poste de travail qui n est plus utilis e et cliquez sur le bouton Liberer la licence Lizenz freigeben Vous pouvez maintenant inscrire un autre utilisateur la place de cette licence lib r e 11 17 gt gt gt sowatec HAHN electro D swiss software innovation 6 Actualisations de donn es et de logiciels mises jour NIBT 2010 digital inclut la possibilit de se procurer des actualisations des documents et des logiciels sur Internet Cette fonction permet d
7. Ons NIN2x ttf Acrobat Reader pour fichiers pdf Global Viewer AcrobatReader DE exe Excel Viewer Global Viewer ExcelViewer DE exe PowerPoint Viewer Global Viewer PowerPointViewer DE exe SVG Viewer pour l affichage des graphiques vectoriels lors du tirage Global Viewer SVGView_DE exe Installation des logiciels de calcul Si l utilisateur veut faire appel la planification d installation limite de charge lectrique il faut r aliser une installation s par e Normalement celle ci s ex cute automatiquement lorsque l application ouvre pour la premi re fois le menu Acc s Planification d installation ou Limite de charge lectrique Deux composantes sont alors install es NET Framework 3 5 SP1 Les logiciels de calcul proprement dits Les logiciels d installation correspondants se trouvent dans le dossier bin Calc et peuvent galement tre install s s par ment Pour l installation il faut poss der des droits d administrateur Une fois ces logiciels install s ils fonctionnent avec des droits d utilisateur normaux En tout cas un droit de lecture du registre HKEY_ LOCAL MACHINE Software Electrosuisse NIN2010 est n cessaire 17 17
8. See e STE e2 e e e sowatec electro D NIBT 2010 digital Version multiposte Manuel d installation et d administration Date 11 9 2009 Version V2 0 Statut freigegeben gs a LI SOWatec electro D swiss software innovation Index 1 LEessenBel CHOICE ne no encens nent ee nc cnO non nec en nt een entame tp tenue 3 2 Pr sentation des mod les de licence uuruuza2000002an000nnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 1 Mode CSA A en 3 2 2 Mod le licence poste de travail 3 3 Installation de l application NIBT serveur uus02200 000 n00nan0nanunanun nun nun nnnun nun nun nnnnnnnunanunnnnnn 5 3 1 E RE CUO SE LUD ER ee ee ee ee ee ee E E A 5 3 2 Enregistrer le serveur nenn nnnnnnn nenn nnnnnnn nenn nnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnennnen 6 3 3 Activer le Serveur snenai anne a en 7 4 Installation de l application NIBT Client 02200 0000a000an0nanun nun nnnnnnnun nun nun nnnnnnnnn nenn nun 8 4 1 EX6cuter SelUD anna a 8 4 2 IRSCH S Ges DAS Re nec nc ee en ne nee te ce de nee Cote a de ee 9 5 ZAdminisirer Ges IICOROCS none dn encens te n tn cn cn ace peche bien pocacumacuons 11 5 1 Visualiser les licences 2 2222022020002002n0nno 000 non nennen nnn nn nnennnnnn nn nnennnnnnnnnennenne nennen 11 5 2 Supprimer des licences iii 11 6 Actualisations de donn es et de logiciels mises jour 12 6 1 Ex cution d une mise jour connexion In
9. e bureau afin de pouvoir d marrer confortablement le logiciel NIBT Le serveur NIBT ne fonctionne qu avec une licence valable que vous pouvez vous procurer aupr s d Electrosuisse Le paragraphe suivant vous donne plus d explication Si vous avez enregistr et activ le serveur NIBT sur une machine pr cise le serveur doit y rester pour la dur e de la licence car la licence est li e cette machine La NIBT 2010 digital est dot e d un m canisme de mise jour qui permet de recevoir des documents nouveaux ou corrig s ainsi que les versions am lior es du logiciel Pour plus de d tails consultez le chapitre 6 Pr sentation des mod les de licence Deux mod les de licence sont propos s au choix Licence d acc s Parfaite si vous avez beaucoup d utilisateurs qui n utilisent la concurrent NIBT 2010 digital que rarement simultan ment Licence poste de Id ale si vous avez peu d utilisateurs qui utilisent souvent et travail per seat longtemps la NIBT 2010 digital Au moment de l achat de la NIBT 2010 digital vous optez pour l un des deux mod les et achetez le droit d utiliser la NIBT 2010 digital dans les conditions convenues conform ment au contrat de licence Mod le licence d acc s Pour ce mod le le nombre d utilisateurs NIBT travaillant simultan ment est limit Lorsque le nombre maximal d acc s est atteint aucun autre utilisateur ne peut d marrer l application tant que les utilisateurs actuels ne termine
10. e couvrir trois sc narios essentiels Electrosuisse corrige des documents ou logiciels qui parviennent aux utilisateurs par le biais de la fonction de mise jour Electrosuisse met gratuitement de nouveaux documents la disposition des utilisateurs Ces documents sont int gr s l application via la fonction de mise jour Le client ach te dans la boutique en ligne des documents payants suppl mentaires qui sont t l charg s via la fonction de mise jour La fonction de mise jour est lanc e manuellement depuis le gestionnaire de licence Elle actualise les logiciels donn es de fa on centralis e de sorte que tous les utilisateurs peuvent en profiter directement Les applications Client ne sont pas directement actualis es par la mise a jour mais c est NINclient exe dans le dossier bin du serveur qui est actualis et doit tre mis la disposition des utilisateurs ult rieurement 6 1 Ex cution d une mise jour connexion Internet op rationnelle e Arr tez le service du serveur NIBT car celui ci pourrait ventuellement tre remis jour lui aussi e Lancez le gestionnaire de licences et s lectionnez l onglet Activer MIN Lizenzmanager Registrieren Aktivieren Verwendete Lizenzen e Cliquez sur le bouton Mise jour du logiciel Une nouvelle fen tre de mise jour s ouvre en bas droite pour indiquer la progression du processus de mise jour NIN Updater
11. e deux parties diff rentes NIBT 2010 qui peut tre lanc e via NINClient exe comme d crit ci dessus et peut tourner directement sur chaque PC sans installation ni droits d administrateur et Des logiciels de calcul planification d installation limite de charge lectrique qui peuvent tre install s et lanc s en ouvrant l option du menu Acc s de la NIBT 2010 digital Au premier lancement ces logiciels s installent et cr ent une base de donn es locale L installation comporte le NET Framework 3 5 SP1 et requiert des droits d administrateur pour l ex cution Une fois le logiciel de calcul install l acc s fonctionne aussi sans droits d administrateur L installation de NIBT 2010 digital est d crite ci dessous Ex cuter Setup e D marrer Setup exe depuis la cl USB e Dans une premi re fen tre de dialogue on vous demande de pr ciser la langue d utilisation La langue choisie ici n est valable que pour le programme setup et n a pas d effet sur les versions client ou serveur de la NIBT 2010 digital Celles ci sont toujours plurilingues Choisissez donc fran ais et ensuite le bouton continuer e Le programme setup d marre nouveau confirmez avec continuer e Lisez le contrat de licence attentivement et confirmez que vous acceptez les conditions en s lectionnant l option ad quate Confirmez nouveau avec continuer e Choisissez l option client dans le dialogue suivant S lectionnez les fonctionnalit s ins
12. e l application Client Le fichier ini contient par exemple les param tres suivants APPLICATION AppNameDE NIN 2010 AppNameFR NIBT 2010 AppNameIT NIBT 2010 Server Port 11222 HostName ExampleServer COMMON Language DE La signification des param tres possibles dans Client ini est la suivante APPLICATION Param tres de configuration g n raux AppNameDE D signation allemande de l application NIBT AppNameFR D signation fran aise de l application NIBT AppNameIT D signation italienne de l application NIBT Server Informations indiquant o se trouve le serveur NIBT Si ces param tres sont manquants ou si le serveur NIBT n est pas joignable au HostName Port indiqu un message demande l utilisateur au d marrage o se trouve le serveur Ces informations sont enregistr es dans le fichier INI Port Port via lequel s effectue la communication avec le serveur Doit concorder avec l adresse du port du serveur HostName Nom de la machine DNS du serveur NIBT Une adresse IP peut galement figurer ici COMMON Langue actuellement configur e pour l application Client Language Peut contenir la valeur DE Deutsch allemand ou FR fran ais L application Client d marre dans la langue indiqu e ici condition que le fichier de langue correspondant soit pr sent et affiche les textes de norme dans cette langue galement En l absence de valeur un message demande l utilisateur au d marrage avec quell
13. e langue il souhaite travailler et la s lection s op re ce moment Pendant le travail avec l application d autres param tres optionnels sont enregistr s Ces param tres sont trait s en marge dans ce manuel et ne doivent pas tre configur s manuellement WINDOW Contient des informations sur la taille et la position de l application et des diff rentes fen tres 16 17 u e o SOWatec electro D swiss software innovation 7 2 2 HISTORY Contient les requ tes de recherche sauvegard es par la fonction Marquer la recherche Si besoin l application v rifie si les programmes polices n cessaires pour l exploitation de la NIBT sont install s S il faut p ex afficher un document PDF et si l application constate qu aucun programme de visualisation PDF n est install elle charge ce moment un programme d installation correspondant depuis le serveur et le d marre Par cons quent pour cette installation ult rieure il faut ventuellement poss der des droits d administrateur A d faut il faut que les installations optionnelles aient t d j r alis es en plus des tapes d installation d crites ci dessus Une fois ces installations r alis es l application exige uniquement des droits d h te pour permettre de travailler Les composantes d installation optionnelles sont les suivantes entre parenth ses figure le lieu o se trouvent les fichiers dans le dossier Serveur Police NIN2x ttf Global Add
14. egistr comme service Windows mais ne peut pas d marrer Dans la fen tre d erreur Windows un message s affiche pour signaler que le serveur n a pas t enregistr correctement Il faut alors proc der l enregistrement D marrez le gestionnaire de licence en cliquant sur le menu NIBT gestionnaire de licence E L onglet Enregistrer du gestionnaire de licence s affiche NIN Lizenzmanager Registrieren Aktivieren verwendete Lizenzen Registrieren Sie Ihre Lizenz nur dann auf diesem Rechner wenn hier sp ter der WIN Server laufen soll Die Lizenz wird an diese Maschine gebunden Bitte geben Sie den Namen der Firma an fur welche diese Lizenz ausgestellt wurde IM Company Dans le premier champ indiquez le nom de votre entreprise pour laquelle vous avez achet une licence aupr s d Electrosuisse Le nom doit tre orthographi exactement comme il a t transmis Electrosuisse Dans les cinq champs du dessous vous devez taper votre code de licence Si vous l avez re u par e mail copier simplement le code complet partir de votre e mail dans le presse papier et cliquez ensuite ici dans le manager de licence sur le bouton coller le presse papier Le code est alors automatiquement introduit correctement Geben Sie hier den Z0 stelligen Lizenzschlussel ein 7388 095 F537 s1D2 5941 Aus Zwichenablage einf gen Registrieren Sie nun Ihre Lizenz 1 Computerlizenz f r HIN Mehrplatzwersion Si vous a
15. est calcul partir de trois param tres Company LicenseKey et un identifiant machine Electrosuisse peut g n rer ce code d activation indissociable de la machine num ro de s rie partir du code d enregistrement et du code de licence L acc s au serveur n est possible que gr ce ce code d activation Installation manuelle de l application Client multiposte NIBT 2010 digital se compose de deux parties NIBT 2010 qui permet de rechercher et de consulter des documents de normes et de cr er des notes pour ces documents Logiciels de calcul planification d installations limite de charge lectrique Les exigences d installation pos es ces deux parties diff rent norm ment Ces exigences sont d crites ci dessous Installation de l application Client Le mieux est de commencer par installer l application Client en lan ant le programme d installation ou en ouvrant la fonction de mise jour du serveur Dans les deux cas le fichier NINclient exe est cr dans le premier cas dans le dossier Installation en r gle generale C Programme Electrosuisse NIN bin dans le second cas dans le dossier bin du serveur Ce fichier est le seul necessaire pour pouvoir faire fonctionner NIBT 2010 digital Aucune installation a proprement parler n est n cessaire chacun peut d marrer l application Client via ce fichier L utilisateur doit poss der des droits d criture pour le fichier Application INI qui se trouve dans le do
16. ne ligne Les programmations accept es sont les suivantes Server Configuration du serveur Port Port sur lequel le serveur attend les instructions des utilisateurs NoteAutolmportDone Cette valeur est automatiquement r gl e sur 1 si le serveur a pu importer les notes d une ancienne installation NIBT2000 Notices not Si cette valeur n est pas gale 1 le serveur essaie de les importer nouveau lors du prochain d marrage DataDir Si cette valeur Standard est manquante le serveur recherche toutes les donn es relatives son dossier de programme Si un autre lien UNC est indiqu pour cette variable tous les fichiers sauf NINServer exe License XML et NINServer ini doivents y trouver 14 17 u e o SOWatec electro D swiss software innovation 7 2 7 2 1 LICENSE Contient les trois param tres qui doivent tre indiqu s pendant l enregistrement Si l une de ces valeurs est modifi e ou si le serveur est copi sur un autre ordinateur le serveur NIBT ne fonctionne plus Les trois param tres sont indiqu s par l administrateur de licences lors de l enregistrement Le serveur v rifie au d marrage si les trois valeurs correspondent l ordinateur sur lequel tourne le serveur Company Fourni par Electrosuisse avec le code de licence LicenseKey Code de licence tel qu il a t fourni par Electrosuisse La licence est indissociable du nom de l entreprise Company ActivationKey Un code d enregistrement
17. nt pas leur session Des applications Client peuvent tre install es sur autant d ordinateurs que vous le souhaitez Le mod le de licence est simple et il n est pas n cessaire d administrer des licences Mod le licence poste de travail Dans ce mod le le serveur NIBT prend note depuis quelles stations de travail des utilisateurs acc dent au serveur Les nouveaux utilisateurs doivent s identifier aupr s du serveur lors du premier d marrage du logiciel NIBT 3 17 s SOWatec swiss software innovation electrosuisse gt Si le nombre maximal de postes de travail pr vu est atteint aucun autre utilisateur ne peut tre enregistr m me si aucun utilisateur actif ne travaille Vous avez cependant la possibilit de lib rer des licences de postes de travail dont vous n avez plus besoin et de cr er ainsi de la place pour d autres utilisateurs Le dernier chapitre vous en dit plus ce sujet 4 17 SOWatec swiss software innovation electrosuisse gt Installation de l application NIBT serveur 3 1 Ex cuter Setup exe Demarrez Setup exe depuis la cle USB Dans une premiere fen tre de dialogue on vous demande de pr ciser la langue d utilisation La langue choisie ici n est valable que pour le programme setup et n a pas d effet sur les versions client ou serveur de la NIBT 2010 digital Celles ci sont toujours plurilingues Choisissez donc fran ais et cliquez ensuite sur le bouton continuer
18. ssier Utilisateur en r gle g n rale C Documents et param tres Nom d utilisateur Donn es d application NIBT et galement pour le dossier temporaire Toute la communication avec le serveur passe par http de sorte qu il faut disposer d un r seau TCP IP op rationnel Des connexions http avec le serveur via un port configurable et avec l application Client elle m me via le port 11223 11272 sont n cessaires l application Client recherche le premier port libre Par cons quent si Internet Explorer passe par un serveur Proxy il faut configurer les param tres de celui ci de telle fa on que les adresses locales ne passent pas le serveur Proxy Par ailleurs l application Client doit poss der des droits de lecture pour le lien de registre HKEY_CLASSES_ROOT MIME Database Content Types Le fichier Application INI ne doit pas forc ment tre pr sent S il est absent lors de l installation il sera cr au premier d marrage de l application Client et l utilisateur devra fournir un certain 15 17 PS SOWatec electro D swiss software innovation nombre d informations demand es langue h te du serveur port L accessibilit d un fichier Application INl permet d liminer ces demandes d informations Pour qu un utilisateur puisse travailler sans r pondre des demandes d informations il suffit que les sections SERVER et COMMON soient d finies Si le fichier est totalement absent il sera cr au prochain d marrage d
19. taller et effacez les fonctionnalit s ne pas installer Descnption Choisissez cette option pour installer le serveur HIET e Dans la fen tre de dialogue suivante vous avez la possibilit de choisir le dossier d installation Nous vous recommandons de conserver la pr s lection e Dans la fen tre de dialogue suivante indiquez quel serveur NIBT cet utilisateur doit tre attribu en indiquant le nom du serveur et l adresse du port du serveur 8 17 SOWatec swiss software innovation electrosuisse gt Pour la communication entre l application du chent et l application du serveur une adresse commune de port doit tre sp cifi e sur lequel les donn es seront chang es De plus il faut d finir le serveur zur lequel la connesion doit tre tablie chesse du por M Si vous ne connaissez pas ces donnees le plus simple est de les demander a votre administrateur e Apres avoir confirm vos donn es en cliquant sur continuer l application Client est install e Pour fermer le programme Setup cliquez la fin sur le bouton terminer 4 2 Inscrire des utilisateurs e Lancez maintenant l application NIBT Client en cliquant sur le menu de d marrage NIBT NIBT Client E le logo et plus tard le choix de la langue apparaissent Choisissez la langue dans laquelle les documents NIBT 2010 doivent s afficher Vous pouvez par la suite modifier la langue n importe quel moment e L application NIBT
20. ternet op rationnelle 12 6 2 R aliser des mises jour sans connexion Internet 13 6 3 Information pour l achat de documents dans la boutique en ligne 13 7 Informations sur l installation manuelle de NIBT 2010 digital 14 7 1 Configuration du serveur nueeessseeneneenennnnennnnennnnennnennnnennnnennnnennnnennnnennnnnnnnnnnnnnennnnennennnn 14 7 2 Installation manuelle de l application Client multiposte nennen nenne 15 7 2 1 Installation de l application Client 15 7 2 2 Installation des logiciels de calcul 17 2 17 u e o SOWatec electro D swiss software innovation 2 1 2 2 L essentiel en bref Ce document d crit l installation et l utilisation de la version multiposte application amp serveur de la NIBT 2010 digital Dans l assistance en ligne aide aide NIBT vous trouverez un guide pour l utilisation de la NIBT 2010 Pour toute autre question veuillez vous adresser au support d Electrosuisse aide propos de L application Client ne doit pas tre cr e sp cifiquement Il suffit de lancer le fichier NINclient exe qui est install sur le serveur lors de l installation Il est recommand de rendre ce fichier accessible tous les utilisateurs Windows Share pour qu il puisse tre actualis de fa on centralis e en cas de mise jour Le programme d installation permet galement d installer un utilisateur s par Un raccourci est alors cr sur l
21. vez introduit correctement le code de licence la licence en question s affiche en bas en vert Enregistrez maintenant votre licence pour cette machine en utilisant le bouton Enregistrer Registrieren E le code d enregistrement s affiche dans le champ de dessous Der Registnerungscode fur Ihrer Lizenz lautet wie folgt 28B61 4RC82 22109 1426C bermikteln Sie bitte diesen Regstrierungscode an Electrosuisse um Ihre Lizenz zu aktivieren Marquez le code d enregistrement et copiez le a nouveau par le presse papier dans un e mail adresse a Electrosuisse en demandant la transmission du code d activation correspondant 6 17 sowatec electro D swiss software innovation 3 3 Activer le serveur Si vous avez obtenu le code d activation d Electrosuisse vous pouvez alors activer votre serveur NIBT Ouvrez pour ce faire le gestionnaire de licence et choisissez l onglet Activer Aktivieren NIN Lizenzmanager Bitte geben Sie die 12 stellige Seriennummer ein mDoA BBEC 5 DCE Aus Zwischenablage einf gen Il vous faut maintenant introduire le code d activation dans les trois champs Si vous avez re u celui ci par e mail copier simplement tout le code dans le presse papier et cliquez ensuite dans le gestionnaire de licence sur le bouton coller le presse papier Le code est alors automatiquement introduit correctement Si vous avez correctement introduit le code de licence vous pouvez cliquer sur le bouton
22. xe Au cours de l installation il faut disposer des droits d administrateur car un service Windows NINServer exe est mis en place Apr s l installation tous les fichiers n cessaires se trouvent dans le dossier Programme Standard disque Windows Programme Electrosuisse NIN Le service peut tre lanc depuis le compte systeme local ou un compte utilisateur Il faut poss der des droits d criture dans le dossier de programme personnel ainsi que des droits de lecture et d criture dans le lien de registre HKEY_LOCAL MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services EventLog Applicat ion NINServer Si l on souhaite ult rieurement d placer le dossier du programme ou installer le serveur manuellement sur une autre machine il faut 1 Arr ter le service NINServer D sinstaller le service Dossier du serveur NINServer exe uninstall 3 D placer copier le dossier complet du programme A R installer le service nouveau dossier NINServer exe install Si l erreur suivante s affiche Le service est marqu en vue d une suppression un red marrage du serveur est pr alablement n cessaire 5 D marrer le service ceci ne fonctionne que si le serveur NIBT a t activ pour cet ordinateur sinon il faut d abord proc der une activation Le serveur peut tre configur via le fichier Application ini qui se trouve dans le m me dossier que NINServer exe Les programmations s effectuent toujours sous la forme Nom valeur sur u
Download Pdf Manuals
Related Search