DPM Manuel d`installation_v1.5FR
Contents
1. mortelles et de Veuillez toujours suivre les consignes de s curit indiqu es dans ce manuel Si les conseils de s curit les dommages pour l quipement La centrale de mesure Schleifenbauer pour panneau de distribution nomm e DPM Schleifenbauer ou DPM dans la suite du document doit tre pr alablement prot g e contre les surcharges lectriques par un interrupteur diff rentiel ainsi que par un fusible pour chaque phase de valeur 1 minimum avec un courant de court circuit d au moins 10 KA La DPM Schleifenbauer ne doit pas tre utilis e e dans un environnement humide e dans un environnement fortement souill e a l ext rieur La garantie fabricant de la DPM Schleifenbauer devient caduque si l autocollant du contr le qualit QC est absent ou abim DPM Distribution Panel Meter Schleifenbauer Products DP METER Installation Manual V1 5 2011 SOCHLEIFENBAUER GET TO KNOW YOUR POWER Installation entretien et inspection Personnes habilit es L installation l entretien et l inspection de la DPM Schleifenbauer doivent tre effectu es par des personnes suffisamment qualifi es conform ment la norme EN 50110 1 et en parfaite conformit avec les stipulations des directives EN 50110 1 et NEN 3140 Pr cautions lors de l installation Lors des op rations d installation comme le branchement des transformateurs de courant l alimentation lectrique doit tre coup e Un commutateur ou un fusibl2. plus d informations sur les configurations possibles veuillez vous reporter au manuel utilisateur Sch ma de c blage E c blage en triphas neutre r ES E a be CHARGE CE LIL transformateurs RS485 databus CLEA w Schleifenbauer Products model DPM27 p n 123708 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 x 230 400 V N Fa N l oa N e ta A lt es oQ a C A e 50 Hz 5W entr e des mesures de tension et d intensit 230 400 V AC pour le mesurage de a T Ra O e E T ea e EEE a L3 E N POE vers les autres centrales de mesure pour panneau de distribution EE _ _ c blage en monophas a E app IL CHARGE BE ITS HIER transformateurs L N Schleifenbauer Products DP METER Installation Manual V1 5 2011
3. SOCHLEIFENBAUER GET TO KNOW YOUR POWER Manuel d installation des DPM Centrales de Mesure pour Panneaux de Distribution Schleifenbauer vooor ogu w A M a N a B A M a p s u aa a Sa aM R amp N n h bb ht CE a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 412 data bus Schietenbauer Products model DPM27 pin 123708 distribution panel energy meter measurement category HI instalation category III SCHLEIFENBAUER 3 x 230 400V N 50Hz 3W GET TO KNOW YOUR POWER E VAN CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Tension 280 V en monophas ou 230 400 V en triphas Fr quence 50 Hz Charge admissible Non applicable Tension de mesure 250 V max Champ de mesure par canal 32 max en utilisant un 3CTee Diam tre 6 8 mm max 64 max en utilisant un transformateur tore ouvrant Diam tre 12 mm max Consommation lectrique 2 Watts max 3 Watts avec l affichage r tro clair Pr cision 1 conform ment la classe C de la norme EN 50470 3 Fonctionnement Fonctionnement 0 45 Celsius __ Indice de protection environnement Altitude 30 to 2000 m Cat gorie d installation EC Humidit relative 10 to 90 NC CE Classe de pr cision a Classe de pollution 2 Classe de protection CE Classement r sistance au feu UL94 VO __ Mode de fonctionnement Continu Consignes de s curit avertissements ou les instructions d utilisation ne sont pas respect s il y risque de blessures graves o
4. e automatique doivent tre install s proximit du module de mesure afin de pouvoir couper l alimentation Ce commutateur doit tre identifi par un marquage sp cifique Environnements contenant des dispositifs d importance vitale La DPM a t con ue pour tre utilis e dans des installations de distribution lectrique Elle ne doit pas tre utilis e dans un environnement o son dysfonctionnement pourrait avoir des effets sur des dispositifs d importance vitale On retrouve de tels dispositifs dans les environnements m dicaux et hospitaliers mais galement sur les plates formes off shore dans l industrie p trochimique dans les syst mes de contr le a rien etc Limites de garantie La DPM ne doit pas tre ouverte par des personnes non autoris es En cas de panne ou de d faut de la DPM veuillez consulter les conditions de garantie La soci t Schleifenbauer Products d cline toute garantie si la DPM a t ouverte ou a subi des modifications La garantie fabricant de Schleifenbauer Products devient caduque si les autocollants de contr le qualit QC sont ab m s ou ont t enlev s Conditions pr alables l installation Avant installation et utilisation de la DPM v rifiez si les propri t s de l installation lectrique laquelle elle sera connect e sont compatibles avec les sp cifications du produit e La DPM est con ue pour tre connect e des installations lectriques en conformit avec la nor
5. me EN 61010 1 2001 et la directive basse tension 2006 95 EC ou la norme NEN 1010 aux Pays Bas e La tension et le nombre de phases doivent correspondre Ces donn es sont inscrites sur le devant de la centrale de mesure e Les conditions environnementales doivent tre en accord avec les sp cifications du produit Contenu de l emballage La DPM est conditionn e dans une bo te en carton Retirez et jetez les mat riaux d emballage de mani re responsable en respectant la l gislation locale en mati re de recyclage V rifiez l ouverture de la bo te que son contenu est complet Chaque bo te contient la DPM elle m me le manuel d installation un support pour montage sur rail DIN un collier serre c ble et une vis de fixation 1 jeu par 3CTee fournie un jeu d autocollants code de couleur Jetez les mat riaux d emballage de mani re responsable tous les mat riaux utilis s sont recyclables Inspection test et nettoyage Inspection visuelle Apr s ouverture du carton contenant la DPM et retrait de tous les mat riaux d emballage vous devez proc der une inspection visuelle de la DPM En cas de d fauts pouvant alt rer la s curit ou le bon fonctionnement de l appareil celui ci ne doit pas tre mis en service et vous devez contacter la soci t Schleifenbauer Products Test La DPM Schleifenbauer peut tre test e selon les directives de la norme NEN 3140 Pour mesurer la r sistance d isolation vous devez ab
6. obine est orient c t source et que le c t noir est orient c t oad charge Comment relier le connecteur aux c bles La bobine de mesure trois voies 3CTee et la bobine monophas e tore ouvrant doivent tre reli es au connecteur selon les indications ci dessous 3CTee Tore ouvrant current Marron L3 a Marron LOAD a ORCE Blanc L3 D Blanc Vert L2 a Marron Rose L2 D Blanc Jaune L1 a Marron Gris L1 D Blanc Bien que l utilisation d extr mit s de c bles isol es section 0 34 mm ne soit pas obligatoire avec ce type de connecteur elle est toutefois recommand e 1 Q a E b ES pme gt a M9 rT v S sets T 0 La m thode de connexion illustr e ci dessus est la mani re standard de faire Afin d viter toute confusion c est la seule que nous avons pr sent e Pour des raisons pratiques il peut tre n cessaire de monter les bobines avec une autre direction Si la direction du courant passant travers la bobine est invers e les connexions a et b sur les connecteurs doivent tre invers es Si les conducteurs de phases passent diff remment travers la bobine il faut proc der l ajustement correspondant sur le connecteur Schleifenbauer Products DP METER Installation Manual V1 5 2011 SOCHLEIFENBAUER GET TO KNOW YOUR POWER Premi re mise en service Avant d allumer pour la premi re fois la centrale de mesure attendez a
7. solument utiliser une tension de mesure inf rieure ou gale la tension indiqu e dans les sp cifications techniques Nettoyage Vous pouvez nettoyer ext rieurement la DPM condition d utiliser exclusivement un chiffon propre et sec Raccordement l alimentation lectrique La DPM a t con ue pour une utilisation dans un syst me couplage toile des 3 phases avec le neutre Les alimentations lectriques des trois phases et du neutre L1 L2 L3 et N sont connect es la DPM via le connecteur appropri en bas droite Attention ceci permet la fois l alimentation lectrique de l quipement et la mesure de la tension donc de l nergie Assurez vous par cons quent que les points de connexion pour le mesurage de la tension soient aussi proches que possible L utilisation dans un environnement monophas est galement possible Dans ce cas connectez les phases mesur es aux conducteurs L1 L2 et L3 Schleifenbauer Products DP METER Installation Manual V1 5 2011 SOCHLEIFENBAUER GET TO KNOW YOUR POWER Fixation de la DPM et des bobines de mesure 3CTee La DPM se monte horizontalement selon les normes actuelles de montage sur rail DIN Les bobines de mesure doivent tre solidement fix es au moyen de clips pour rails DIN de colliers serre c ble ou de tout autre dispositif de fixation Les c bles peuvent tre coup s la longueur d sir e current SOURCE Assurez vous que le c t jaune de la b
8. u moins 24 heures qu elle s acclimate la temp rature ambiante de fonctionnement Si ce d lai n est pas respect il peut s ensuivre d importantes diff rences de temp rature pouvant provoquer de la condensation l int rieur de l appareil V rification de l installation Gr ce aux fl ches haut et bas vous pouvez faire d filer diff rents types d informations sur l cran vous pouvez notamment afficher le test de tension et d alimentation L installation correcte des bobines ne peut tre v rifi e qu en examinant le facteur de puissance S il est gal z ro cela signifie que la bobine de mesure a t mal install e par rapport au sens du courant Dans ce cas vous devez inverser la direction du fil d alimentation ou bien changer les paires de fils a et b sur le connecteur Un facteur de puissance incorrect peut aussi indiquer une inversion des phases Raccordement au bus de donn es Le bus de donn es s riel l int rieur de la centrale de mesure Schleifenbauer utilise des c bles droits de cat gorie 5 ou sup rieure Chaque centrale de mesure poss de 2 sorties RJ45 permettant ainsi un branchement en boucle Branchez le c ble RJ45 sur l une des sorties marqu es data bus Les 2 sorties data bus sont identiques Branchez l autre extr mit du c ble droit sur la centrale de mesure la plus proche d j connect e au bus de donn es ou sur une passerelle Schleifenbauer ou sur un convertisseur RS485 TCIP Pour
Download Pdf Manuals
Related Search