Manuel d`installation et garanties
Contents
1. _ Bas du cadre Angle de la pente de montage du seuil facultatif TAPE 6 INSTALLER LE COUPE BISE BALAI EXTENSIBLE Le coupe bise balai extensible est situ au bas de la porte Il y a trois mod les en forme de L de U et de I Pour installer le coupe bise en forme de L 1 Mettez le coupe bise contre le bas de la porte l int rieur Voir Fig 1 2 Assurez vous que le tube est aplati et que les extr mit s du coupe bise s alignent avec les bords int rieurs de la contreporte Percez un avant trou de 1 8 po dans le bas de chaque installation et ins rez une vis n 8x3 8 po dans chaque trou Voir Fig 2 3 Tirez le coupe bise jusqu ce qu il soit compl tement d ploy et vissez Voir Fig 3 Int rieur de porte ZSS TL NN Vis no 8x3 8 lt Coupe bise Tirez le coupe bise jusqu sa balai plus basse position vissez Fig 1 Fig 2 Fig 3 TAPE 6 POUR INSTALLER LE COUPE BISE EN FORME DE U Glissez le balai en vinyle dans les rainures sur la surface inf rieure et pincez les extr mit s l aide des pinces Enlevez la longueur exc dentaire du balai de sorte qu il soit raz du dispositif d expansion Voir Fig 1 Mettez le coupe bise contre le bas de la porte et alignez les extr mit s avec le bord int rieur de la contreporte2. NU 5 ERY SN PROS TPIP DNIO Enclenchement COZITINAOANNNNNNNONNOONNTNTTOOONMT IN _ J a7 ne J ns gt a F oooO O O Cadre de porte NW x I O AOMOMOMMTOOOOOOOOOOTOTOOTTTOC mn NN 11 COMMENT OUVRIR ET FERMER LE PANNEAU VITR COULISSANT AUX FINS D A RATION La moustiquaire est install e soit dans la partie sup rieure soit dans la partie inf rieure de votre porte Suivez les instructions qui correspondent la position de la moustiquaire de votre porte MOUSTIQUAIRE DANS LA PARTIE SUP RIEURE DE LA PORTE POUR ABAISSER LE PANNEAU En position ferm e le bas du panneau vitr coulissant s enclenche dans une barre transversale assurant ainsi une bonne tanch it Pour abaisser la moustiquaire aux fins d a ration suivez les tapes suivantes Fig 1 Fig2 Fig3 Appuyez sur les loquets et Tirez l g rement le panneau vers vous Abaissez le panneau vitr la position poussez le panneau vitr pour d gager la barre transversale voulue pour les besoins d a ration jusqu en haut Attention de ne pas trop tirer afin de ne Assurez vous que les loquets s engagent pas endommager les goubpilles bien dans les trous de la gorge avant de l cher le rebord du rail POUR FERMER LE PANNEAU VITR Pour fermer le panneau et mettre en place le syst me de verrouillage suivez les tapes suivantes Fig 1 Fig 2 Fig 3 Appuyez sur les loquets Poussez le panneau vitr ver
3. S OO DOI 7 V Cadre de montage charni res Le ef Vis 8x1 1 4 po Cadre de porte AZ OR pe m 7 d amp Ext rieur de la porte EE q Cadre de porte Ext rieur de la porte Fig 1 Fig 2 Fig 3 TAPE 8 FIXATION DU CADRE DE MONTAGE DU LINTEAU 1 Lorsque la contreporte est ouverte mettez le cadre de montage du linteau Cadre de montage du linteau contre la moulure brique l une des extr mit s reposant sur le dessus du cadre de montage charni re Voir Fig 1 2 Percez un avant trou de 1 8 po dans le trou le plus pr s du cadre de Moulure brique montage charni re et vissez une vis 8x1 1 4 K Dessus ext rieur de la porte 3 Refermez la porte tout en gardant l autre extr mit du cadre de montage du linteau en place f 4 Maintenez un jeu uniforme entre le haut de la contreporte et le cadre de 77 HA montage du linteau 7 5 Percez un avant trou de 1 8 po dans le trou l autre extr mit du linteau et vissez l aide d une vis 8x1 1 4 Proc dez de la m me fa on pour le trou du milieu Fig 1 TAPE 9 MESURER ET INSTALLER LE CADRE DE MONTAGE DU VERROU Il y a plusieurs types de cadres de montage pour verrous soit chevauchement sans chevauchement et mortaise chevauchement mod les SureSeal Regal Deluxe Regal Fiera Northern Lifestyle Signature et
4. TAPE 7 INSTALLER LA CONTREPORTE CADRE DE MONTAGE LA MOULURE BRIQUE 1 Placez le cadre de montage charni re contre la moulure brique et tenez la porte de fa on que les lames du coupe bise balai int rieur touchent tout juste au seuil Voir Fig 1 Si les lames du balai se coincent sur le seuil poussez le coupe bise vers le haut Note Pour les dispositifs d expansion en L si les lames ne touchent pas au seuil mesurez la distance qui s pare les lames du seuil Enlevez cette mesure du bas du cadre de montage pour charni re de fa on que les lames du balai touchent le seuil Pour les dispositifs d expansion en U si les lames ne touchent pas au seuil abaissez le balai jusqu ce que les lames int rieures touchent le seuil Percez un avant trou de 1 8 po dans le fond des fentes d installation et fixez avec des vis n 8x3 8 po 2 Ins rez les vis n 8x1 1 4 po en haut et en bas sans trop serrer Voir Fig 2 3 Ouvrez et fermez la porte pour v rifier qu elle n accroche pas dans l ouverture 4 Percez des avant trous de 1 8 po dans les trous restants et ins rez et vissez les vis n 8x1 1 4 po 5 Ouvrez la porte pour exposer les charni res Percez des avant trous de 1 8 po dans les trous restants et ins rez et vissez les vis n 8x1 1 4 po Voir Fig 3 bi ie Coupe bise Moulure brique Haut de Hoen ig S Moulure brique Vis 8x1 1 4 po W N N L tn n N SSS NY N N
5. ALUMINART TNT Leter Manuel d installation et garanties AluminArt Products Limited la Compagnie assure l acheteur initial l Acheteur que les composants en aluminium de la contreporte le produit de m me que la forme me en bois de la contreporte sont garantis contre les fissures la pourriture le fendillement ou la rouille pour la dur e de la p riode de garantie voir ci dessous partir de la date d achat l achat La Compagnie garantit galement l acheteur que tous les autres composants y compris la poign e le verrou les serrures le ferme porte et ou les ensembles sont exempts de d fauts de fabrication pour une p riode de un 1 an partir de la date d achat Les composants ayant un fini en laiton PVD ont une garantie vie La Compagnie convient de r parer ou de remplacer son gr le produit ou le composant d fectueux F B la Compagnie Le co t de la r paration ou du remplacement au titre de la pr sente garantie n exc dera pas la valeur du prix d achat initial le prix comme en fait foi la preuve d achat initiale la preuve et exclut toute demande d indemnit pour les frais de main d uvre et ou de fret relatifs au d montage la r paration et la r installation du produit Le r glement de toute demande d indemnit peut n cessiter la livraison port pay du produit ou du composant d fectueux la Compagnie La pr sente garantie entrera en vigueur au moment de l achat et le re
6. a FA N A rl Dr D TER Bord inf rieur du LA Ext rieur de la porte cache vis 77 TAPE 11 INSTALLER LES PI CES DE QUINCAILLERIE DE LA PORTE Installer la quincaillerie des poign es et des ferme portes selon les instructions fournies avec la trousse d installation L installation est maintenant termin e NOTE Votre porte est peut tre dot e du ferme porte double AUTO HOLD qui est exp di en position d sactiv Pour activer cette caract ristique suivez les instructions indiqu es sur le ferme porte avant de l installer COMMENT PRENDRE SOIN ET ENTRETENIR VOTRE CONTREPORTE Le fini maill cuit la chaleur qui recouvre votre contreporte r siste aux br chures et raflures Nettoyez la porte avec un d tergent doux et de l eau N utilisez pas de poudres abrasives de laine d acier de solvants ou de nettoyeur vitres commercial sur le fini maill Le fait d appliquer de la cire d auto de qualit aux surfaces en aluminium prot gera le fini de la porte Le panneau de vitre est fait de verre tremp de s curit qui r siste au bris Il suffit de nettoyer la vitre avec une solution d eau et de vinaigre La surface des poign es en laiton Lifetime brass a un rev tement en titane Le fini a une garantie vie Il est possible que des petites taches blanches d p ts de sel et de min raux apparaissent sur la surface apr s un certain temps Pour les enlever utilisez un chiffon doux et un nettoyeu
7. Voir Fig 2 SIZAS NS RNANA AISSA X ZAS SSA IZAIAS SNS RAIA UU U Fig 1 POUR INSTALLER LE COUPE BISE EN FORME DE I Bord inf rieur int rieur de la porte INSTALLER LE COUPE BISE BALAI EXTENSIBLE SUITE lt Pousser vers le haut TARN Dispositif de la porte jusqu au fond expansion en m tal Balai en vinyle Couper et pincer Fig 2 Avant de proc der cette installation effectuez l installation de la prochaine tape Installer une contreporte cadre de montage la moulure brique Glissez le balai en vinyle dans les rainures sur le bas du dispositif expansion et pincez les extr mit s l aide des pinces Enlevez la longueur exc dentaire du balai de sorte qu il soit raz du dispositif d expansion Voir Fig 1 Mettez le coupe bise contre le bas de la porte et alignez les extr mit s avec les extr mit s du cadre de la porte Voir Fig 2 Percez un avant trou de 1 8 po dans le fond des fentes d installation et ins rez les vis n 8x3 8 po Abaissez le balai de fa on que le vinyle touche tout juste au seuil Voir Fig 3 Bord inf rieur ext rieur de la porte expansion en vinyle Balai Sweep EL Couper et pincer Fig 1 T S D w Avant trou de la fente d installation Fig 2 Abaissez le balai pour qu il touche tout juste au seuil vissez Fig 3
8. rifier son bon fonctionnement Dans les trous restants percez un avant trou et vissez Mod le chevauchement Mod le sans chevauchement Mouure brique Moulure brique Coupe bise Vs amp 1 1 4 po Vis 8x1 1 4 po Jeu int rieur NN de 1 8 po 2 7 7 a D p Mettez le cales ici r au besoin Cadre de parte 27777777 Aigne le cadre de montage du Cadre de porte a bord ext rieur de la parte Ext rieur de la porte Bord exterieur de la porte Fig 1 Fig 2 CADRE DE MONTAGE DU VERROU MORTAISE 1 Deux ouvertures rectangulaires ont t pratiqu es dans le c t du cadre de montage du verrou mortaise pour recevoir le verrou et le p ne dormant de la poign e de style mortaise Voir Fig 1 Haut du cadre de montage du verrou Haut ext rieur de la porte 7 2 Mettez le cadre de montage du verrou contre la moulure brique et faites une marque sur le dessus du cadre 3 l aide du gabarit en carton ins rez l extr mit pointue de la goupille poussoir en plastique dans le trou central du cadre de D coupures sur la porte pour quincaillerie de montage du verrou Does D coupures sur le cadre de montage du verrou pour quincaillerie de poign e 4 Tournez le gabarit de fa on que les hauteurs de porte suivantes soit 78 79 80 31 82 83 sont en haut du cadre Z W 5 Faites correspondre la hauteur de la contreporte que vous avez achet e avec la m me haute
9. Premier Sans chevauchement mod les National Provincial Classic Weatherguard et Newport mortaise Century POUR TYPES CHEVAUCHEMENT ET SANS CHEVAUCHEMENT 1 Mettez le cadre de montage du verrou contre la moulure brique dans l ouverture et faites une marque sur le dessus 2 Mesurez la hauteur de la moulure brique c t du verrou partir du dessous du cadre de montage du linteau jusqu au bas de la moulure brique 3 En commen ant en haut du cadre de montage du verrou mesurez cette m me distance et tracez une ligne Si vous voulez tracez la ligne angle pour suivre l inclinaison du seuil 4 l aide d une scie m taux coupez le cadre en suivant la ligne Enlevez les bavures l aide d une lime 5 Mettez le cadre de montage du verrou contre la moulure brique et fermez la contreporte 6 Pour les portes chevauchement voir Fig 1 Mettez le bord arrondi du cadre de montage du verrou derri re le bord ext rieur de la porte de haut en bas Au besoin mettez des cales sur la moulure brique 7 Pour les portes sans chevauchement voir Fig 2 Mettez le cadre de montage du verrou de fa on que le bord int rieur de la contreporte repose contre le coupe bise et assure un jeu de 1 8 po de haut en bas Au besoin mettez des cales sur la moulure brique 8 Percez un avant trou de 1 8 po travers les trous sup rieurs et inf rieurs et vissez les vis n 8x1 1 4 9 Ouvrez et fermez la porte pour v
10. NDABILITE O DE CONVENANCE EN VUE D UNE UTILISATION PARTICULI RE SONT LIMIT ES A LA GARANTIE EXPRESSE CI DESSUS STIPUL E LA DUR E DES GARANTIES IMPLICITES DE VENDABILIT ET DE CONVENANCE EN VUE D UNE UTILISATION PARTICULI RE EST LIMIT E LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE CRITE TOUTE DEMANDE D INDEMNIT POUR DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES POUR BRIS DE GARANTIE EST EXCLUE ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU FABRICANT L GARD DU NON RESPECT DE LA GARANTIE DE N GLIGENCE DE RESPONSABILIT STRICTE OU DE BRIS DE CONTRAT NE D PASSERA PAS LE CO T DU PRODUIT L ACHETEUR TOUTEFOIS A DROIT AUX RECOURS PR VUS AUX PR SENTES CERTAINS TATS NE PERMETTENT QUE DES GARANTIES IMPLICITES AIENT UNE DUR E LIMIT E OU QUE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS SOIENT EXCLUS OU LIMIT S PAR CONS QUENT LA RESTRICTION CI DESSUS INDIQU E POURRAIT NE PAS S APPLIQUER VOUS AUCUN REPR SENTANT OU PERSONNE N EST AUTORIS ASSUMER EN NOTRE NOM TOUTE RESPONSABILIT LI E A LA VENTE DE CE PRODUIT CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES D AUTRES DROITS PEUVENT EGALEMENT S APPLIQUER A VOUS SELON LES ETATS S ries Aluminium S ries Woodcore Provincial National Classic Newport Northern Fiera Regal Signature WeatherGuard Premier Lifestyle SureSeal Century 14169 R 3 8 10 04 AVANT DE COMMENCER 1 Lisez toutes les instructions avant de commencer les travaux 2 V rifiez le contenu de l emb
11. allage et des bo tes de pi ces 3 Assurez vous que vous avez les outils n cessaires pour faire l installation NOTE Sur les portes pleine lumi re la moustiquaire est fix e l int rieur de la porte l aide de deux bandes adh sives de 4 po Avant d installer la porte enlevez les bandes de 4 po et mettez la moustiquaire de c t V RIFIEZ LE CONTENU DE L EMBALLAGE DE LA CONTREPORTE ___ Contreporte y compris panneaux vitr s et moustiquaire __ L ensemble de pi ces comprend ___ Poign e __ Ferme porte __ L ensemble pour cadres comprend __ Cadre de montage pour charni res __ Cadre de montage pour verrou __ Cadre de montage pour linteau __ Coupe bise balai extensible ___ Cache vis sur certains mod les __ Vis de montage OUTILS N CESSAIRES POUR L INSTALLATION na C 3 Tournevis cruciforme Niveau Ciseaux Scie m taux EST pu M che 1 8 po C m m me a A Crayon Marteau Tournevis plat w9 M che 1 4 po D MAN RE ARE A MEAE EU EWENEENS DEE EEET M che 7 16 po Pinces Poin on Ruban mesurer Lime INFORMATION CONCERNANT LA PORTE Aux fins de garantie s v p inscrivez l information demand e en vous basant sur l tiquette fix e sur le cadre de la porte Date d achat Nom de la porte Couleur de la porte Dimension de la porte N de mod le N de s rie TAPE 1 MOULURE BRIQUE POUR PORTE PRINCIPALE 1 La moulure brique est le contre chambranle en boi
12. oit inf rieur Consignez la mesure Voir Fig 1 Si une mesure est plus grande que l autre mettez une cale sur la moulure brique du linteau de fa on que les deux mesures soient l int rieur de 1 8 po l une de l autre Voir Fig 2 La moulure brique doit tre de niveau du haut jusqu en bas de l ouverture et ce sur les deux c t s Voir Fig 3 Si la moulure brique n est pas de niveau ajoutez une pi ce en bois ou une cale aux endroits appropri s Moulure brique du linteau Ajoutez une cale la moulure brique i V rifiez si la moulure brique est de niveau Fig 1 Fig 2 Fig 3 TAPE 3 D TERMINER DE QUEL C T POSER LES CHARNI RES En vous tenant l ext rieur de la maison face la porte faites une marque sur le c t o seront install es les charni res gauche ou droite sur l ext rieur de la contreporte Voir fig 1 et fig 2 Porte avec charni res Porte avec charni res gauche droite C t des charni res C t des charni res Fig 1 Fig 2 TAPE 4 FIXER LE CADRE DE MONTAGE CHARNI RES LA CONTREPORTE Pour une porte avec charni res GAUCHE voir Fig 1 Pour une porte avec charni res DROITE voir Fig 2 1 En vous servant de l emballage comme coussin de protection couchez la porte sur le c t avec le c t devant recevoir les charni res vers le haut 2 Positionnez le cadre de montage pour charni res sur le bord de la porte
13. r commercial tout usage Ces t ches blanches ne signifient pas que le fini commence ternir COMMENT ENLEVER LE PANNEAU VITR OU LA MOUSTIQUAIRE IMPORTANT Tenez le panneau ou la moustiquaire lorsque vous enlevez la derni re bande de r tention 1 Enveloppez la lame du tournevis de ruban masquer pour prot ger le cadre de la porte Bande 2 En commen ant une extr mit de la bande placez la lame du de K lt de r tention tournevis dans la rainure de r tention Ruban masquer 3 Poussez fermement vers le centre de la vitre ou de la moustiquaire Proc dez ainsi tous les 4 pouces f COMMENT POSER LE PANNEAU VITR OU LA MOUSTIQUAIRE SUR DES PORTES PLEINE LUMI RE Pour faciliter l installation enduisez de savon le bord troit de la bande de r tention 1 Placez et tenez le panneau vitr ou la moustiquaire dans le cadre de la porte Posez les longues bandes lat rales en premier 2 En commen ant une extr mit mettez le bord troit de la bande de r tention dans la rainure situ e entre le panneau et le cadre de porte Voir Fig 1 3 Poussez la bande de r tention vers le cadre de porte tout le long de la bande Voir Fig 2 et Fig 3 N Bande de r tention LT Int rieur du cadre de la porte ZZ Z G LL 3 Z Bande de r tention g p Enclenchement ZR Panneau a r vitr ou Q NU p O moustiquaire de 2 2 DT
14. s fix l ouverture de la porte Pour tre install e la contreporte demande une moulure brique de 1 po de profondeur sur 1 po de largeur minimum Au besoin utilisez des cales pour obtenir la dimension minimale requise Voir Fig 1 2 Un espace minimal de 3 3 4 po entre la porte principale et le cadre de montage de la contreporte est n cessaire pour les pi ces de quincaillerie Voir Fig 2 Montant Porte principale L K Porte principale 2 Montant i Ta ANS 7 N a y Dh Espace de Cadre de NN pompe 7 3 314 montage pour Profondeu NN gt g LL po minimum contreporte minimale IDD IY entre les de 1 po LL Contreporte LOU UT portes contrechambranle euil en pente Minimum 1 po Profondeur et largeur minimales de 1 po pour moulure brique Fig 1 Fig 2 TAPE 2 V RIFIER SI LA MOULURE BRIQUE EST D QUERRE ET DE NIVEAU Pour que la contreporte soit bien install e la moulure brique doit tre d querre Placez vous l ext rieur de l ouverture et 1 Mesurez la diagonale en partant du coin droit sup rieur o la moulure brique du linteau rencontre la moulure brique du c t droit de la porte jusqu au coin gauche inf rieur de l ouverture Consignez la mesure Voir Fig 1 2 Mesurez la diagonale en partant du coin gauche sup rieur jusqu au coin dr
15. s la Tout en poussant le panneau vers la et poussez le panneau moustiquaire moustiquaire abaissez le panneau de vitr jusqu en haut mani re qu il repose sur la barre transversale Le syst me de verrouillage est maintenant engag Pour vous assurer que le syst me de verrouillage est bien enclench tenez le rail et appuyez sur les 2 loquets Si le panneau glisse vers le bas cela signifie que le syst me de verrouillage n est pas enclench Recommencez jusqu ce que le syst me soit correctement enclench MOUSTIQUAIRE DANS LA PARTIE INF RIEURE DE LA PORTE 1 Pour lever le panneau vitr tenez le rail et appuyez sur les deux loquets dans les coins inf rieurs du panneau et levez le en position 2 Assurez vous que les loquets s ins rent bien dans les trous de la gorge 3 Pour fermer le panneau tenez le rail appuyez sur les loquets et abaissez le panneau jusqu ce qu il s enclenche avec la barre transversale 12
16. stera pendant toute la dur e de la garantie condition que le produit soit utilis pour un usage r sidentiel et que l acheteur soit le propri taire ou l occupant du logement o le produit d fectueux a t install l origine Au cas o l on constaterait un d faut faisant l objet de la garantie l acheteur avisera sans tarder le d taillant qui a fait la vente le d taillant et qui est nomm dans la preuve et joindra la preuve d achat une photo du composant d fectueux la garantie et le formulaire d ment rempli expliquant en d tail en quoi consiste le d faut Le d taillant enverra la demande d indemnit et les documents l appui au service la client le de la Compagnie La pr sente garantie exclut sp cifiquement toute demande d indemnit r sultant de bris ou des dommages caus s la vitre au rev tement en vinyle aux charni res au cadre de montage des charni res ou aux composants de la moustiquaire ou r sultant de dommages dus un usage abusif ou intempestif un entretien inappropri une mauvaise installation une modification un usage non r sidentiel et ou aux forces de la nature y compris mais sans s y limiter l effet des intemp ries EN AUCUN CAS LA COMPAGNIE NE SERA RESPONSABLE D UN DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU SP CIAL R SULTANT DE LA VENTE OU DE L UTILISATION DU PRODUIT LA COMPAGNE NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE ET TOUTES LES GARANTIES TACITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VE
17. un avant trou et vissez TAPE 10 INSTALLER LES CACHE VIS SUR LES CADRES DE MONTAGE certains mod les Les cache vis sont install s sur les cadres de montage pour cacher les vis et donner une plus belle apparence votre porte 1 Mesurez et consignez les dimensions du cadre de montage Mesures des cadres de montage Cadre de montage du linteau 2 l aide d une scie dents fines coupez chaque bande de cache vis en Cadre de montage du verrou vinyle aux dimensions mesur es Cadre de montage des charni res 3 Installez les cadres lat raux d abord En commen ant en haut du cadre mettez le bord inf rieur du cache vis dans le bord int rieur de la rainure du cadre de montage et proc der ainsi jusqu en bas Voir Fig 1 4 En commen ant en haut du cadre enfoncez le bord sup rieur du cache vis dans le bord ext rieur de la rainure du cadre de montage et proc der ainsi jusqu en bas Voir Fig 2 5 Pourle linteau mettez le bord inf rieur du cache vis dans le bord du cadre de montage qui est le plus pr s de la porte Enfoncez le bord sup rieur du cache vis dans le bord ext rieur de la rainure du cadre de montage et proc der ainsi lat ralement Fig 1 Fig 2 Bord int rieur du cadre de montage L L a Care de Bord ext rieur du Ext rieur montage _Cache vis Cadre de cadre de montage de la porte montage Vis n 8x1 1 4 g Bord sup rieur du u cache vis Cadre de porte
18. ur sur le gabarit et marquez ce trou avec un crayon 6 Enlevez le gabarit et coupez le cadre avec une scie m taux en suivant la marque que vous avez faite Enlevez les bavures l aide d une lime Fig 1 COUPER LE BAS DU CADRE DE MONTAGE DU VERROU MORTAISE 1 Mesurez la hauteur de la moulure brique c t du verrou partir du dessous du cadre de montage du linteau jusqu au bas de la moulure Mouiure brique brique Coupetise TT Vis amp d 14po 2 En commen ant en haut du cadre de montage du verrou d j o coup mesurez cette m me distance et tracez une ligne Si vous A Y NN P voulez tracez une ligne angle pour suivre l inclinaison du seuil N j 3 Coupez le cadre l aide d une scie m taux en suivant la ligne Enlevez les bavures l aide d une lime 4 Mettez le cadre de montage du verrou contre la moulure brique et ss NK fermez la contreporte Voir Fig 2 D coupure d une profondeur mininde de 3 4 po pour la 5 Mettez le bord arrondi du cadre de montage du verrou derri re le RRQ bord ext rieur de la porte de haut en bas Cadre de porte 6 Au besoin mettez des cales sur la moulure brique a Baeri ae T7 Percez un avant trou de 1 8 po dans les trous sup rieurs et inf rieurs a et vissez l aide de vis n 8x1 1 4 po 8 Ouvrez et fermez la porte pour v rifier son bon fonctionnement Fig 2 9 Dans les trous restants percez
19. vers l ext rieur 3 Glissez les charni res dans le dispositif d interverrouillage et bloquez les en place Cela assure le bon ajustement et le fonctionnement efficace des charni res 4 Assurez vous que le cadre de montage pour charni res se prolonge de 3 16 po au del du bord sup rieur ext rieur de la contreporte 5 Percez un avant trou de 1 8 po travers les trous des charni res et ins rez les vis n 8X3 4 Charni res gauche Charni res droite _ 3 16 po Cadre de montage pour a o a Coupe bise Hinge Mounting Frame 3 16 pe Int rieur Haut de la porte 7 Int rieur Haut de la porte Vis no 8x3 4 po Bas de la porte Bas de la porte PS Vis no 8x3 4 po Coupe bise Coupe bise Dispositif Dispositif Haut de la porte interverrouillage interverrouillage des charni res des charni res Fig 1 Fig 2 TAPE5 MESURER ET COUPER LE CADRE DE MONTAGE POUR CHARNI RES Yy 1 Sur l ouverture c t charni res mesurez la hauteur de la moulure brique s W Scie m taux 1 2 Du dessus du cadre de montage prenez la m me mesure Soustrayez 1 8 po et tracez une ligne Tracez la ligne angle pour suivre l inclinaison du seuil 3 Coupez le cadre avec une scie m taux en suivant la ligne 4 Utilisez une lime pour enlever toute bavure
Download Pdf Manuals
Related Search