Home

Association internationale de la Soie 1932-2004 81 J 1-543

1. CONSEIL DE DIRECTION COMITE EXECUTIF PERMANENT SECTIONS Pr sident 13 sections et 2 commissions Pr sidents Vices pr sidents Vices Pr sidents Tr sorier Secr taire g n ral DELEGUES NATIONAUX Repr sentants de 14 pays MEMBRES 96 http www isa silk org 60 Annexe 3 Structure de AIS L AIS fonctionne suivant deux lignes la ligne technique sections et commissions On y d bat de tous les probl mes int ressants les membres de VAIS et exprime des volont s pr cises sous forme de r solutions ou de recommandations soumises au conseil de direction la ligne politique Elle est compos e par le conseil de direction o sont repr sent s tous les responsables de la ligne technique plus les d l gu s nationaux de chaque pays Le comit ex cutif enfin dirige l AIS suivant les orientations donn es par le conseil de direction L Assembl e G n rale AG comprend tous les membres de l AIS y compris les membres associ s non votants Convoqu e tous les trois ans l occasion du congr s elle est inform e de la gestion financi re et administrative de PAIS et est responsable de l lection du pr sident des vices pr sidents et du tr sorier sur proposition du conseil de direction Le Conseil de Direction CD comprend les membres du comit ex cutif permanent les d l gu s nationaux les pr sidents des commissions des sections et des groupes et les membres coopt s Princi
2. Liste standard des mat riaux et produits soie propos e l utilisation pour tout rapport statistique au congr s de Lyon 1999 1978 1999 81 J 428 Rapports du pr sident de la section IV de l AIS 1986 1987 81 J 429 Rapport de M Currie secr taire g n ral de l AIS ou personnalit s de l AIS 1999 s d 81 J 430 Tableaux et graphiques de synth se utilis s et produits pour diffusion dans la lettre mensuelle 1938 2000 81 J 430 432 Monde 1938 1999 81J430 Statistiques globales 1974 1989 81J 431 Production 1938 1999 81 J 432 Importations Exportations 1969 1995 On trouve ici galement un document plus g n ral mais comprenant des informations sur la soie l Almanach of China s Foreign Economic Relations and Trade 1991 70 On trouve dans ce dossier dans certains graphiques ou tableaux des chiffres concernant la soie japonaise remontant aux ann es 1930 71 Ces statistiques globales sont ensuite d taill es par pays Allemagne f d rale R publique de Cor e Espagne Etats Unis France Grande Bretagne Inde Italie Japon Suisse 41 81 J 433 Europe importations 1970 1996 81 J 434 Pays documents de travail et extraits des lettres mensuelles 1975 1996 Allemagne 1975 1986 Br sil Chine 1976 1987 Chine 1980 1986 tats Unis 1979 1981 France 1975 1986 Grande Bretagne 1979 1987 Italie 1979 1986 Suisse 1980 1986 81 J 435 Importations exportations recue
3. F te de la mode le parcours de la soie a travers le costume projet de Sophie Tr guer 1993 Mus e des tissus photographies couleur s d Congr s de New York avenue of Silk catalogue d exposition Silk Commemorative issue 1957 ED Haute couture grands couturiers Documents de travail pour parution dans bulletin de l AIS correspondance publicit s extraits des bulletins interviews photographies 1971 1973 Collections printemps t diapositives des mod les pr sent s par Christian Lacroix Christian Dior et Jean Louis Scherrer 2000 Affiches Poster et descriptif historique Chambre de Marie Antoinette s d Publicit marque f d rative s d 81 J 289 1 81 J 289 2 81 J 289 3 81 J 289 4 81 J 289 5 81 J 289 6 Aujourd hui comme au temps des Ma tres Gardes la marque f d rative garantit officiellement les tissus de vraie soie Les autres textiles ont leurs qualit s propres seule la Soie est v ritablement soyeuse Il n y a pas de soie v ritable il y a la soie tout court L l gance supr me pour toute femme est de porter une robe en sole La soie est l talon d un tissu cette marque f d rative est le sceau de garantie de la vraie soie 1939 s d Publicit Soie s d 81 J 290 1 81 J 290 2 Il vous faut un nouveau foulard de SOIE A mode nouvelle foulards nouveaux Soie la mode
4. Plauener Spinnh tte GmbH und Co 81 J 53 Seiden Import H Meier und Co 81 J 53 Taunus Textildruck Zimmer GmbH und Co 81 J 53 29 Ghana Kenya Zimbabwe Madagascar Afrique du Sud Ouganda C te d Ivoire 71 Verband der Deutschen Seiden und Samtindustrie 81 J 53 Wilh Ispert 81 7 53 Marque 81 J 466 81 J 483 81 J 485 Presse 81 J 256 382 Propagande 81 J 256 257 Statistiques rapports 8 J 411 434 437 440 Villes Baden Baden 81 J 164 D sseldorf 81J 173 Krefeld 81J 122 M nich 81J 112 81 J 357 ARABIE ARABIE SAOUDITE JORDANIE Entreprises ou organismes Group Co 81J 54 Arab Organization fore Standardization and Metrology 81J 54 Arizzoli Cl mentel Pierre 81 J 350 Atangana Marie Laure 81 J 241 AUSTRALIE Entreprises ou organismes School of animal studies 81J 55 Sericus Pty Ltd 81J 55 Marque 81 J 467 Autriche Statistiques 81 J 436 437 Villes Vienne 81 J 166 81 J 172 81 J 175 81 J 457 BAHREIN Entreprises ou organismes Zenj Establishment 81 J 56 72 BANGLADESH Entreprises ou organismes Bangladesh Sericulture Board 81J57 Bangladesh Silk Foundation 81 J 57 Bazerque Fran ois 8 J 46 BELGIQUE Entreprises ou organismes Belgorient Roland Lambert SA 81 J 58 R gine De Witte 81 J 58 Marque 81 J 482 Presse 81 J 256 Propagande 81 J 258 259 Statistiques 81 J 436 437 Villes Bruxelles 81J 110 Benckiser 81 J 499 Bignon et Levray cabinet 81 J 463 Bonniot Karin 81
5. d pliants brochure publicitaire correspondance 1993 2002 81J 105 Entreprises et autres organismes 1989 2003 ADMINISTRATION ET ORGANISATION CONGR S INTERNATIONAUX 81 J 106 129 Organisation mat rielle et intellectuelle manifestations invitations programmes rapports notes correspondance Assembl es g n rales comptes rendus expos s du pr sident rapports du tr sorier R unions du conseil de direction du comit ex cutif permanent des commissions et sections de travail ordres du jour rapports scientifiques comptables comptes rendus proc s verbaux r solutions 1948 2001 81 J 106 Lyon Paris 1948 81 J 107 New York 1950 81 J 108 Londres 1951 81 J 109 Milan 1953 81 J 110 Bruxelles 1955 81 J 111 New York 1957 81J 112 M nich 1959 81 J 113 Londres 1961 30 zs Le pr sident de Viseri 31 Br 1 y 2 Les congr s tiennent aussi lieu d assembl es g n rales 32 x Le congr s est aussi un rassemblement de prestige de propagande Dans ce cadre diverses manifestations sont organis es gala d fil s exposition projection de films colloques etc 33 RN gt 72 En 1948 l AIS n existe pas encore c est en quelque sorte la suite de ce premier congr s international que s est v ritablement constitu e l Association Internationale de la Soie 34 Z Pr sence de photographies dans ce dossier 21
6. 81 J 101 TURQUIE Entreprises et organismes Bursa Koza Tarim Satis Kooperatifleri Birligi 81 J 102 Mehmet Faik Yilmazipek Tekstil 81 J 102 Turkish Standards Institution 81 J 102 Marque 81 J 479 Presse 81 J 386 Statistiques 81 J 417 81 J 440 Villes 88 Bursa 81J510 UNIDO 81 J 538 539 Vacher Sophie 81 J 209 81 J 217 81 J 222 228 Van Nguyen 81J 104 Vanderkerhoven Isabelle 81 J 218 222 Vaschalde Jean 81 J 348 VENEZUELA Entreprises et organismes Veneseda 81 J 103 Vidal Blanchard Jocelyne 81 J 356 VIETNAM Entreprises et organismes Viseri Union of sericulture entreprises of Vietnam 81 J 104 Statistiques 81 J 439 Watkins Philippa 81 J 377 Weisbrod Ronald 81 J 24 Whirlpool 81 J 505 World Bank 81 J 540 542 89 Table des mati res Table des abr viations Introduction Sources compl mentaires Orientation bibliographique Sommaire R pertoire num rique d taill Table des annexes Annexes Index page 1 pages 2 6 page 7 pages 8 9 pages 10 11 pages 12 47 page 48 pages 49 60 pages 61 73 90
7. Dossiers de la Pr fecture 1932 1947 1948 1948 1949 1949 La F d ration internationale de la soie cr e en 1925 devient le comit international de la soie La f d ration frangaise de la soie cr e en 1925 devient le comit central de la soie Au moment de la cr ation de la future AIS on parle de Bureau international de la soie BIS La premi re t che de ce bureau a t de r diger les statuts d un organisme international permanent Le projet soumis aux membres du Bureau ex cutif a ensuite t pr sent aux membres du comit provisoire r uni en janvier 1949 L assembl e g n rale constitutive de Ziirich ent rine la cr ation de AIS et entra ne la dissolution du BIS P Le dossier du Comit provisoire est de contenu identique celui du bureau ex cutif 1948 14 81J 5 Autorisation publication au JO correspondance projet 1949 1950 81J 6 D claration de modifications fiche d tat civil de M Bernard Morel Journel 1976 r c piss s 1976 1999 statuts 1997 2001 extraits de proc s verbaux d assembl e g n rale 1991 1999 extraits du JO de la R publique fran aise 1950 1983 correspondance 1950 1999 81J7 Premiers statuts 81 J 8 18 Modifications statutaires correspondance projets de r vision texte r vis des statuts 81J8 1955 81J9 1966 81 J 10 1970 1971 81J 11 1975 81 J 12 1984 81 J 13 1985 81 J 14 1991 81 J 15 1993 81 J 16 1997 81 J 17
8. correspondance pr programme formulaire de participation ENREGISTREMENTS DE LA MARQUE Dossiers d enregistrement 81 J 452 454 81 J 452 81 J 453 81 J 454 81 J 455 456 Marque Internationale Soie cinq langues s par es Enregistrement dessin des 5 logos extraits des textes l gislatifs et r glementaire relatifs la vente de la soie et de ses imitations 1934 1936 certificats de d p t au tribunal de commerce de Lyon pour chaque logo 1956 14 novembre certificats d enregistrements international 20 f vrier 1957 correspondance 1957 1961 R glement projet s d r glement du comit central de la Soie 1937 correspondance 1957 1960 Comit de gestion de la marque Internationale Soie utilisation de la marque correspondance 1957 1961 Version cinq langues r unies 78 Photocopies des documents officiels 2002 2003 1987 2001 2003 1956 2004 1956 1957 45 81 J 455 81 J 456 81 J 457 461 81 J 457 81 J 458 81 J 459 81 J 460 81 J 461 81 J 462 Enregistrement dessins du logo certificat de d p t au greffe du tribunal de commerce de Lyon 13 septembre 1961 certificat d enregistrement au bureau international pour la protection de la propri t industrielle 30 octobre 1961 Correspondance 1961 1971 Version Monogramme S Choix du graphisme r alisation pratique avant projet de label 1967 compte rendu de la session du consei
9. conditions g n rales correspondance 2002 FINANCEMENT ET COMPTABILIT volution des contributions et cotisations sur la p riode 1980 1996 graphiques Appels et rappels de cotisation contributions sp ciales notamment Premi re Vision Idea Como 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1991 2004 1991 2002 1996 1999 2004 Ne contient pas uniquement les dossiers d assurance du local 34 rue de la Charit mais aussi celui d une exposition new yorkaise r alis e en 2002 Voir aussi les dossiers des pays membres cot s 81 J 51 105 28 COMPTABILITE INTERNE 81 J 238 Bilan compte de gestion compte de propagande r serve pour pays adh rents ressources et engagements de la masse internationale rapports du tr sorier 1949 1956 1966 1968 1970 1976 COMPTABILIT EXTERNALIS E 81 J 239 240 Fiduciaire continentale de Lyon 1975 2002 81 J 239 Question de l externalisation int grale extrait du bulletin officiel de la direction g n rale des imp ts 1983 correspondance 2000 2003 propositions de missions 2002 81 J 240 Compte rendu de v rification des exercices 1975 2001 compte rendu mi exercice compte rendu de l arr t de bilan 2001 81J 241 242 Cabinet d expertise comptable de Mme Atangana 2002 2004 81 J 241 Projet d offre de service curriculum vitae correspondance 2002 2004 81 J 242 tat des cr ances et provisions comptes annuels 2002 bilan et compte de r sultat
10. 2003 JOURNAUX GRANDS LIVRES DES COMPTES 81 J 243 Liste du plan comptable 1996 1999 81 J 244 1999 81 J 245 2000 ACTIVITES SERVICES PROMOTION 81 J 246 Membres lyonnais du comit fran ais de propagande comptes rendus de r unions 1948 81 J 247 Commission coordination soie comptes rendus de r unions A partir de 1966 Le comit francais de propagande ou commission francaise de propagande est l anc tre de la d l gation francaise la CEPS Commission Europ enne Promotion Soie 29 81 J 248 255 81 J 248 81 J 249 81 J 250 81 J 251 81 J 252 81 J 253 81 J 254 81 J 255 81 J 256 81 J 257 278 81 J 257 81 J 258 259 81 J 260 81 J 261 81 J 262 263 1949 8 mars 1949 26 septembre 1949 5 d cembre 1950 2 f vrier 1950 20 juillet Commission europ enne Promotion Soie CEPS Statuts texte accept par la commission europ enne Z rich et Paris d l gations allemande anglaise francaise italienne Suisse 1987 Composition des d l gations s d Silk Directory service management annuaire questionnaire s d Activit s r unions correspondance ordre du jour compte rendu de r union rapports des cinq d l gations rapports financiers 1983 1989 Marque enregistrement international tarifs correspondance 1986 Service Presse demande d ektachromes notes sur haute couture photographies de mannequins invitation 1986 1988 Corresponda
11. compte rendu de r union correspondance 1985 1986 H Participations des congr s et r unions communication d informations rapports correspondance 1964 1998 photographie de M Rochas s d tude multi partenaires confort organisation r unions compte rendu rapports extrait de L Industrie textile n 1157 juillet ao t 1985 contrat d tude entre AIS et ITF liste des contractants 1985 1991 Commande d ouvrage correspondance 1991 Entreprises fiche individuelle demande d adh sion fiche d adh sion avis d ex cution photocopie de ch ques rapports statistiques articles de presse brochures publicitaires correspondance Pays membres sauf France adh sion des organismes entreprises ou personnes paiement des cotisations participations aux manifestations communication d informations correspondance g n rale fiche individuelle demande d adh sion fiche d adh sion avis d ex cution photocopie de ch ques rapports statistiques articles de presse brochures publicitaires correspondance Pays d Afrique 1975 2004 Allemagne 1964 2004 Arabie 1980 1996 1998 Australie 1990 2003 Bahrein 1979 Bangladesh 1996 2003 Belgique 1992 2001 Br sil 1970 2004 Cambodge 2002 2004 Chine 1970 2004 81 J 61 62 Suzhou Institute of Silk Technology Pour le d tail des entreprises cf Index 2 La liste pr sent e dans l Index est non exhaustive sont mentio
12. du nouveau CEP correspondance 1974 1981 liste des membres du CD 1988 1991 1954 1990 37 La m daille est remise aux personnes de m rite ayant particip aux actions pour la soie des pr sidents mais aussi des particuliers en tout une trentaine de m dailles ont d tre distribu es 38 Tlemcen a r uni 1 AIS et la CSI Une assembl e g n rale extraordinaire s y est galement tenue 24 R unions ordre du jour compte rendu rapports correspondance 1949 1952 1970 1986 1988 Diffusion de la lettre mensuelle correspondance 1976 1973 1991 81 J 183 184 Publications rapports de sessions 1987 1990 81 J 183 Hangzhou 1987 81 J 184 Stein am Rhein 1990 81 J 185 187 Photographies 1963 1971 81 J 185 Tokyo 1963 81 J 186 Porto 1967 81 J 187 Lyon 1971 COMIT EX CUTIF PERMANENT 81 J 188 197 Correspondance comptes rendus de r unions rapports 1948 2003 81 J 188 1949 1951 81 J 189 1952 1955 81 J 190 1956 1960 81 J 191 1961 1967 81 J 192 1968 1977 81 J 193 1978 1985 81 J 194 1986 1990 81 J 195 1991 1996 81 J 196 1997 2002 81 J 197 2002 2004 81 J 198 Rapports pr sent s par le tr sorier 1949 1969 D L GU S NATIONAUX 81 J 199 Correspondance et pi ces jointes rapports annuels 1970 1983 note sur les droits et devoirs des d l gu s nationaux 1980 1970 1983 PERSONNALIT S DE 1 AIS DOSSIERS PARTICULIERS 81 J 200 Hugues Morel Journel et Peter W Gaddum pr sidents respe
13. extrait de compte courant Cr dit Lyonnais 1987 1975 1987 81 J 524 Documentation brochure de l Institut universitaire de technologie Lyon I d partement de biologie appliqu e 1971 81 J 525 Amiti s franco chinoises f te du nouvel an ordre du jour de la r union du bureau article du journal Le Progr s 1987 REPR SENTATION AUPRES DES ORGANISMES INTERNATIONAUX ASSOCIATION INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE FILES DE FIBRES ARTIFICIELLES ET SYNTH TIQUES AIUFFASS 81 J 526 Invitations respectives aux assembl es g n rales et sessions communication d informations entre les deux associations correspondance 1964 1988 programmes des r unions 1966 1967 1970 statistiques coupures de presse 1987 note remise par M Canepa 1988 1964 1988 81 J 527 Adh sion l AIS correspondance 1995 1997 fiche d adh sion 1997 utilisation de la marque soie correspondance 1998 demande de statistiques l AIUFFAS correspondance 2001 cotisations correspondance 2004 1995 2004 81 J 528 Limitations quantitatives communautaires pour les produits soie vis vis de la r publique populaire de Chine correspondance rapports comptes rendus de r unions 1991 1998 articles de presse 1994 1997 s minaire sino europ en de Hangzhou correspondance revue de presse rapports 1997 1991 1998 53 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION FAO 81 J 529 Relations participation au congr s de Nanjing formulaire de re
14. fleur de soie bi Herm s Givenchy Dior Pierre Cardin Pierre Balmain Parmi les photographies ont trouve des tirages papier de Pierre Cardin Marc Bohan des ektachromes couleur ayant servi la couverture d un des bulletins ntersilk de 1 AIS gt Marque cr e avant la cr ation de l AIS d pos e par le comit central de la soie et qui a largement inspir la marque de l association On trouve galement ici les photographies grand format qui ont servi la cr ation de la publicit 1971 1973 2000 1939 1967 s d 32 81 J 290 3 R ve de soie 81 J 290 4 Pure Soie El gance v ritable 81 J 290 5 La soie vit Vive la soie 81 J 290 6 Only silk is silk 81 J 290 7 Silk 81 J 290 8 A silk Tie for Every Occasion 81 J 290 9 Silk means real silk 81 J 290 10 Seda La joya de los textiles marca internacional de garantia 81 J 290 11 Solo seta sempre seta 81 J 291 Exposition l occasion du congr s de Porto 1967 81 J 292 Objet foulards en soie I love Silk s d DIFFUSION DE NORMES ET R GLEMENTS 81 J 293 Codifications des conventions internationales et des usages de vente des soies ouvr es pour bonneterie observations sur le projet correspondance 1950 81 J 294 Recueil des r glements 1952 1968 Manuel standard d essais et classification de la soie gr ge R glement pour le commerce international des so
15. 1960 apr s la 4 adh sion d tat membre La tenue de r unions internationales s ricicoles ou de congr s qui tiennent aussi lieu d assembl es g n rales permet d entretenir le contact entre tous les tats producteurs manifestations ouvertes a tous Un protocole de collaboration avec 1 AIS est mis en application lors du congr s CSI de 1967 en Espagne Il se concr tise par des changes de renseignements des contacts sur la production et essentiellement par des r unions internationales communes lors des congr s CSI avec les sections I et II de l AIS qui concernent la s riciculture et la filature Ainsi les d marches de la CSI tendent s harmoniser pour toutes les questions de production et la CSI est associ e l activit de l AIS par le fait que son secr taire g n ral est membre coopt au sein du CD de l AIS La premi re r union commune a lieu Murcie en 67 la seconde en 70 Paris lors de la tenue simultan e de leurs congr s respectifs la troisi me Barcelone en 1973 la fois colloque de la CSI et 12 congr s de 1 AIS Enfin Tlemcen en 1973 une relation plus officielle encore aura lieu par la tenue de l AG de I AIS et d une r union commune portant sur l avenir de la soie li aux pays en d veloppement Le centre de formation de recherches et d tude s ricicoles CIFRES Le CIFRES est un organe auxiliaire de l AIS et du CSI Sa cr ation est d cid e lors des r unions de Bar
16. 369 81 J 370 377 81 J 352 81 J 353 81 J 354 81 J 355 81 J 356 81 J 357 81 J 358 81 J 359 81 J 360 Etats g n raux de la soie rapports pr sent s Lyon le 23 juin 1945 1945 Les folles ann es de la Soie catalogue d exposition Mus e historique des Tissus 1975 Herriot Edouard Soieries Editions Archat dit par le syndicat des fabricants de soieries et tissus de Lyon s d Mizzau Tarcisio Innovatione per la qualit ditions FrancoAngeli Milan 1994 Vidal Blanchard Jocelyne Les voies de l l gance Editions de la Martini re Paris 1997 Seide in der Kunst M nich 1959 La soie recueil d articles sur l art et l histoire de la soie publi par Jelmini Jean Pierre Clerc Junier Caroline Kaehr Roland Mus e d et d Histoire Neuchatel 1986 La soie en Rh ne Alpes Intersoie s d Br viaire de la Soie La soie Silk Lyon et r gion con u l occasion du XXIle congr s Lyon 1999 Intersoie classeur petit format avec chantillons de tissus 1999 Rapport The Lyons Silk and Allied Textiles Industry la soierie lyonnaise 1964 Gravure Arriv e des balles de soie dans la vieille ville de Zurich au XIXe si cle 1965 Carte sur papier calque projet pour insertion dans ouvrage ou tude Les industries de la soierie en France s d Sch ma tissage de soierie s d P riodiques sp cialis s dans les text
17. 81 J 383 France 1963 1964 1984 1999 81 J 384 Italie 1960 1985 1999 81 J 385 Grande Bretagne 1992 1994 81 J 386 Turquie 1950 81 J 387 394 Documentation technique sur la s riciculture filature impression sur tissus 81 J 387 390 Photographies s d 81 J 387 Diapositives 81 J 388 N gatifs 81J 389 Ektachromes 81J390 Tirages papier 81 J 391 F d ration s ricicole d Ales et des C vennes brochure illustr e pr sentant la f d ration et d taillant les tapes de la s riciculture 1933 affiche informative s d tableaux publi s par le minist re de l agriculture sur le ver soie s d 81 J 392 Affiches s d 81 J 392 1 prospetto dimostrativo dell educazione attiva dei bachi da seta s d 81 J 392 2 Affiches plastifi es sur les m tiers et utilisations de la soie s d 81 J 393 Tableau casiers avec chantillons pr sentation soie coudre s d Rapports d activit s et statistiques nationales europ ennes et mondiales 81 J 394 407 Publications des organismes des pays membres 1968 2003 81 J 394 395 Cor e 1974 1980 81 J394 Korea Sericultural Association Sericulture Statistics 1974 1980 81 J395 Korea Raw Silk Exporters Association Year Book of Raw Silk Statistics 1980 81 J 396 tats Unis 1983 Textile Economics Bureau Textile Organon vol 54 n 7 81 J 397 398 Inde 1976 1992 81J 397 Rapport annuel 1988 1989 81 398 Statis
18. Germain et Moreau protection de la marque d enregistrement 28 f vrier 1969 28 f vrier 1989 26 septembre 1996 liste des pays membres de l arrangement de Madrid 1995 pouvoir 1998 correspondance 1996 1999 Marque communautaire Enregistrement de la marque nationale dans la publication des marques de l conomie europ enne 5 juin 1996 dossier documentaire sur la marque europ enne pouvoir rapport de recherche de l OHMI et rapports nationaux tablis par les Offices de chacun des pays de l union europ enne 1996 1998 opposition Henkel l encontre de la marque communautaire correspondance instruction tat 7 Voir aussi les sceaux cot s 81 J 464 80 s agit ici de l expiration des 5 marques s par es d pos es en 1957 1961 1971 1969 1999 46 81 J 463 81 J 464 CONCESSIONS 81 J 465 81 J 466 479 81 J 466 81 J 467 81 J 468 81 J 469 81 J 470 81 J 471 81 J 472 81 J 473 81 J 474 81 J 475 81 J 476 81 J 477 81 J 478 81 J 479 des marques au nom de l AIS 1998 enregistrement l OHMI certificat 21 juin 1999 largissement de l Union europ enne et extension automatique de la marque ces nouveaux pays correspondance 2004 Relations avec le cabinet Bignon et Levray tats des frais et honoraires 1996 1997 2000 extraits de compte 1995 recherche des critures 1996 carte de visite correspondance 1995 2000 Objets sceaux Stoffel et pr sentoi
19. Grading and Standards for Raw Silk 1990 Hairiness neps thick places and contamination in spun silk yarns and plyed threads 1991 High performance tensile testing of raw and spun silk 1993 Spun silk extracts and summaries of directives studies and publications accepted by ISA 1993 Titre chinois 1995 R gles internationales pour le commerce des soies gr ges et d autres produits de soie 1997 7 Groupement international d Etiquetage pour l entretien des textiles 77 Voir aussi les dossiers regroup s dans la partie Diffusion de normes et r glements et cot s 81 J 293 301 1965 1981 1968 1999 1998 2002 43 Thrown Silk experience values testing and grading of organzine and tram for warp use 1999 Raw silk comments on changes in Chinese Raw Silk Standards 2002 44 MARQUE INTERNATIONALE SOIE HISTORIQUE DOCUMENTATION 81 J 448 81 J 449 81 J 450 81 J 451 Dossier documentaire historique de la marque a partir de 1957 rappel des diff rents enregistrements note et annexes Katzarov S A conseils en propri t industrielle bulletins 133 et 134 publicit pour publication Intellectuel Property Protection Treaties WIPO copyright Treaty adopt en 1996 extrait de site internet IFM Institut Francais de la Mode invitation une journ e de r flexion consacr e la contrefacon prot ger d fendre et valoriser sa cr ation mode accessoires maison
20. d l gations nationales sur l utilisation de la marque Soie correspondance questionnaire r ponses 82 Pr sence d chantillons de tissus 82 Les d l gations nationales ont d l gation de pouvoir pour administrer le label dans leurs pays respectifs 1989 81 J 489 Utilisation de la marque internationale Soie en Europe accord avec la CEPS notes questionnaires compte rendu de r union r glement du label international Soie projet et protocole sp cial avec la CEPS 1978 rapport du secr taire g n ral 1979 correspondance 1976 1983 1976 1983 TEST ET LICENCES ACCORDS CONCLUS AVEC LES LESSIVIERS 81 J 490 492 Lever 1952 2001 81 J 490 Partenariat entre Lever et l AIS tests tissus rencontres rapports techniques tests et tudes men es pour Lever compte rendus de r union supports d intervention notes correspondance 1995 1998 accord de confidentialit 1997 formulaire d autorisation d utilisation du label AIS sur les produits de lavage m nagers 1952 cartes de visite 81 J 491 Concession de licence projets accord de licence rapport technique publicit pour produits inclus dans l accord de licence Coral Wool and Silk et Robijn Wol en Fijn avis d inscription au registre de l INPI correspondance cartes de visites 1998 2000 fusion Elida Faberge et Lever pour devenir Lever Faberge France correspondance 2001 81 J 492 Documentation de l Association Internationale de la Savonnerie d
21. de Lyon et de la r gion 81J 42 Syndicat fran ais du moulinage de la soie rayonne et autres textiles 81 J 43 Syndicat des Importateurs de Tissus d Extr me Orient et de tous pays 81J 44 Syndicat textile du sud est tissus et soieries de Lyon 81 J 45 Emile Tardy Sa 81 7 51 Tassinari et Chatel 81 J 51 Tissages Verel de Belval 81J 51 Union des marchands de soie et ouvr es de Lyon 81 J 46 Unitex 81 J 38 40 Auver soie 81J51 Vernede Joseph Sa81 J 51 Marque 81 J 465 Presse 81 J 256 81 J 383 Propagande 81 J 266 267 Statistiques 81 J 413 81 J 434 437 81 J 440 Villes Hy res 81 J 41 Lyon 81 7 26 81 J 42 81 J 45 46 81 J 106 81 J 121 81 J 127 81 J 149 81 J 159 81 J 174 81 J 178 81 J 187 81 J 229 81 J 246 81 J 280 81 J 349 350 81 J 352 81 J 354 81 J 360 361 81 J 378 81 J 427 81 J 441 81 J 452 81 J 455 81 J 485 81 J 498 81 J 512 81 J 524 La Mulati re 81 J 515 Nice 81 J 168 81 J 482 78 Paris 81 J 41 81 J 106 81 J 116 81 J 149 81 J 154 81 J 248 81 J 281 81 J 315 81 J 351 81 J 356 81 J 511 Gaddum Antony 81 J 204 Gaddum Peter Walter 81 J 200 81 J 210 2 GEORGIE Entreprises et organismes J S C Chichnauri Telavi Silk Reeling and Throwing Factory Germain et Moreau cabinet 81 J 459 81 J 461 Gr ce Entreprises et organismes 81 J 73 Marque 81 J 473 Statistiques 81 J 436 437 Henkel 81 J 501 Herriot Edouard 81 J 354 HOLLANDE OU PAYS BAS Entreprises et organis
22. de base la r flexion P T association ayant son si ge Lyon le dossier France est beaucoup plus complet que celui des autres pays D autres pays semblent tenir un r le galement plus grand que les autres en particulier la Chine l Inde l Italie 16 81 J 32 81 J 33 81 J 34 81 J 35 81 J 36 81 J 37 81 J 38 40 Unitex 81 J 38 81 J 39 81 J 40 Rapports d activit 1991 2000 Statistiques 1983 1993 R union du bureau correspondance 2004 conclusions 2002 Commande d ouvrage s d Conditions g n rales de vente des toffes de soie 2001 Consultation nationale sur les projets de normes des pays europ ens concernant le textile photocopie du questionnaire rempli 2000 carte d adresse l AIS 2001 2000 2004 Correspondance 1989 D m nagement la Villa Creatis projet nouvelles coordonn es brochure publicitaire 2001 2003 Publications enqu te 1978 lettre n 44 et 45 2000 bulletin lectronique correspondance 2004 81 J 41 46 Autres syndicats professionnels 81 J 41 81 J 42 81 J 43 81 J 44 81 J 45 81 J 46 Manquent 1995 et 1998 1949 1973 2000 F d ration fran aise de la couture du pr t porter des couturiers et des cr ateurs de mode r solution de la section X au congr s de C me 1976 rapport sur la cr ativit Paris s d projet du d d or correspondance extrait de revue de presse 1991 festival de Hy res c
23. en 1994 Inde Bangladesh et Nepal en 1995 Rencontre ITC ESCAP Bangkok en 1999 54 UNITED NATIONS FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION UNIDO 81 J 538 Correspondance diverse et pi ces jointes 81 J 539 Publication assistance technique dans le domaine industriel WORLD BANK 81 J 540 Inde projet s riciculture nationale rapport de M Chavancy consultant 81 J 541 Chine rapport et annexes statistiques 1994 article de presse extrait de fextile Asia f vrier 1996 81 J 542 Demande d informations et statistiques concernant les prix de soie gr ge correspondance 1973 2003 1967 1991 1994 1996 2002 55 81 J 543 PHOTOGRAPHIES NON IDENTIFIEES Tirages papier noir et blanc s d 56 Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Annexe 5 Table des annexes Association Internationale de la Soie dates importantes Organigramme de l AIS Structure de l AIS La Commission S ricicole Internationale Illustrations photographies du fonds de I AIS 57 Annexe Association Internationale de la Soie dates importantes Pr sident Ariste Potton France 1948 1 congr s international Lyon et Paris 1950 2 congr s international New York 1951 3 congr s international Londres 1953 4 congr s international Milan 1955 5 congr s international Bruxelles 1957 6 congr s international New York Pr sident Hugues More
24. jusqu en 1999 puis pr sident de 1999 2004 Rapport sur la soie italienne 1987 compte rendu du s minaire Sino europ en de Hangzhou 1997 article de presse 1986 1997 correspondance 1997 Correspondance g n rale 1999 2004 tat des cotisation Entreprises 2004 photocopie de carte d identit s d Christian Morel Journel tr sorier correspondance 2003 2004 cotisations 2003 2004 budget pr visionnel 2004 r alisation budget 2003 Xavier Lavergne secr taire g n ral correspondance Sophie Vacher secr taire de direction correspondance Photographies Hugues Morel Journel Peter W Gaddum Mario Boselli 1975 1989 1981 1991 1991 1998 1990 2001 1987 2004 2003 2004 2002 2004 2002 2004 s d 26 PERSONNEL REGLEMENTATION 81 J 211 Convention collective des employ s techniciens et agents de maitrise ETAM de la soierie fabrique et tissage 1981 classifications ETAM 1972 1978 classification CADRES 1964 accords tissage de soierie 1961 1962 1972 1986 1988 1961 1988 SALAIRES ET CHARGES 81 J 212 218 Dossiers individuels de salari s et de stagiaires lettre de motivation curriculum vitae convention de stage contrat d claration unique d embauche certificat de travail correspondance 1998 2004 81 J 212 Chuan Lavergne Liliane 2003 2004 81 J 213 Jeleznova Elena 2003 81 J 214 Lavergne Xavier 2000 2004 81 J 215 Lonjoux Anne
25. membres associ s directement concern s par tel ou tel aspect de la production de la transformation ou du commerce de la soie Leur nombre a vari elles sont 15 en 1948 17 au plus pour finalement n en compter plus que 13 en 2004 Elles se r unissent au complet l occasion du congr s leurs bureaux l occasion d une session du conseil de direction Afin de d battre de questions d int r t commun les sections sont regroup es notamment l occasion du congr s en deux groupes Les groupes 1 mati res premi res et 2 transformation commercialisation sont cr s en 1975 l assembl e g n rale de Tlemcen Leur mission est de faciliter le travail des instances sup rieures de l AIS bureau ex cutif conseil de direction assembl e g n rale C est une sorte de relais de r flexion entre les recherches des sections qui m nent des tudes approfondies mais limit es des points pr cis relevant de leur domaine de comp tence et Dans les statuts de 1949 il est question de quinze sections de travail cette liste et le nombre des sections pourront tre modifi s par le CD sous r serve de ratification par l AG 62 les travaux des instances sup rieures dont l objet est essentiellement de d gager des vues g n rales pour orienter et d finir la politique de l association mais qui disposent d un temps insuffisant pour cet effort de synth se Un troisi me groupe le groupe de travail statistique fait ap
26. 0 Instrument de recherche en cours 134 J Etablissements Lutrin fils et Cie entreprise textile familiale sp cialis e dans les soieries 1934 1961 Pas d instrument de recherche 135 J Entreprise textile de confection Ducot C te Caquet Vauzelle 1877 1957 Instrument de recherche 137 J Blafo 1907 1973 Blanc Fontvieille 1889 1965 R Mounier 1928 1958 Instrument de recherche Entr par d p t 144 J Dorures Mathieu Louis 1924 1987 Pas d instrument de recherche 153 J Syndicat patronal de l industrie du textile UNITEX 1919 1992 Instrument de recherche Entr par d p t 154 J Syndicat de l ennoblissement textile SETLR 1906 1980 Instrument de recherche Entr par d p t Centre de documentation des mus es des tissus et des arts d coratifs de Lyon Archives municipales de Lyon Fonds priv s 35 II 18e soci t de secours mutuel des ouvriers de la soierie lyonnaise cr e en 1850 1817 1963 Inventaire informatis Mode d entr e inconnu 37 IL Joseph Pointet fabricant de soierie et rudit lyonnais 1870 1943 Inventaire papier R cup ration 44 II Chambre syndicale des tisseurs de Lyon cr e en 1877 1881 1957 Pas d instrument de recherche Mode d entr e inconnu 56 II Labaty P nelon famille d industriels et n gociants lyonnais en textile 1848 1907 Inventaire informatis Mode d entr e inconnu 113 II Rodier maison de commerce de soie et coton deuxi me moiti du 18e
27. 186 81 J 291 Pougnet Sophie cf Vacher Sophie Procter and Gamble 81 J 493 497 PRODEC 81 J 375 Reckitt et Colman 81 J 498 Rochas Paul 81 J 48 Roche Sophie 81 J 376 Rony A 81 J 381 ROYAUME UNI Entreprises et organismes Bennett Silks Ltd 81 95 David Evans and Co 81 J 95 H T Gaddum and Co Ltd 81J95 James Hare Silks Ltd 81 J 95 Maison Henry Bertrand Ltd 81J95 Marks and Spencer Plc 81 95 Pongees Ltd 81J 95 Priscilla Lowry 81 95 Silk association of Great Britain 81 J 95 81 J 486 Stephen Walters and Sons Ltd 81 J 95 Textprint Ltd 81 J 95 Presse 81 J 256 Propagande 81 J 274 275 Statistiques 81 J 415 81 J 436 437 81 J 440 Villes 85 Brighton 81 J 64 81 J 125 Londres 81 J 108 81 J 113 81 J 120 81 J 150 81 J 165 81 J 519 Scandinavie Finlande Su de Danemark Norv ge Entreprises et organismes Finnsilk 81 J 96 K A Almgren Sidenvaveri 8 J 96 Propagande 81 J 261 81 J 276 Statistiques 81 J 436 437 Scherrer Jean Louis 81 J 287 Semay Patricia 81 J 225 226 SUISSE Entreprises et organismes Bandi 81 J 98 Beerli AG 81 J 98 Briner 81 J 98 Camenzind and Co 81 J 98 Desco de Schulthess ltd 81J 98 Devintrade Devisilk AG 81 J 98 Gemeinschafts Verband Textil81 J 98 Gessner Ag Scheoller 81 J 98 H Bodmer and Co AG 81 J 98 Bruno Schwarz81 J 98 Seidenhandler Verband Ziirich 81 J 98 Voir aussi http www desco group com 86 Soci t
28. 1999 81 J 18 2001 81 J 19 Communication des statuts en vue de l adh sion d organismes correspondance 81 J 20 R glement int rieur IMMATRICULATION 81 J 21 INSEE certificats d identification au r pertoire national des entreprises et de leurs tablissements DISSOLUTION 81 J 22 Assembl e g n rale extraordinaire du 23 juin correspondance projets notes liste de membres commentaire concernant la r union du conseil de direction pouvoirs liste d envoi proc s verbaux en anglais et en francais estimation des factures r gler avant octobre 2004 notes r alisation budget 2003 2004 grand livre des compte g n raux 1 janvier 30 juin 2004 PROJETS DE RELANCE 81 J 23 Fonctionnement et avenir de l AIS critiques de M Trudel et r organisations correspondance 1974 1975 rapport exercice 1973 notes et commentaires ou observations des d l gu s nationaux 1974 r formes des structures notes projet tude d organigramme correspondance 1977 1978 demandes d admission 1949 2004 1949 1955 2001 1953 1983 1992 1995 2004 15 comme membre associ correspondance 1979 r le des d l gu s nationaux correspondance note 1980 81 J 24 Projet World Silk Forum r flexions de M Weisbrod et Lavergne comptes rendus de r unions du CEP 1979 1983 1992 1994 1999 annexes 2003 correspondance 2004 questionnaire comptes bilan comptes rendus de r unions num ro sp cial de la lett
29. 22 81 J 435 81 J 439 Villes Tokyo 81 J 169 81 J 185 Jeleznova Elena 81 J 213 Kirghizstan Entreprises et organismes 81J 85 Lacroix Christian 81 J 287 Lavergne Xavier 81 J 24 81 J 208 81 J 214 81 J 224 228 Lever 81 J 490 492 LIBAN Entreprises et organismes Office de la soie 81 J 86 Nakhle Abdelnour et fils Liban Soie 81 J 86 Lonjoux Anne Laure 81 J 215 Maria Laure 81 J 216 83 MAROC Entreprises et organismes Banque nationale pour le d veloppement conomique BNDE Miralanza 81 J 504 Mizzau Tarcisio 81 J 355 Morel Journel Bernard 81 J 201 Morel Journel Christian 81 J 207 Morel Journel Hugues 81 J 200 81 J 210 1 NEPAL Entreprises et organismes Silk association of Nepal 81J 88 Nouvelle Guin e Entreprises et organismes 81 J 89 Statistiques 81 J 426 NOUVELLE Z LANDE Entreprises et organismes Admiralty Group Limited 81 J 90 Novella Sancho Rafael 81 J 380 OUZB KISTAN Entreprises et organismes Carl Bro International AS Consulting Engineers and planners Uzbek Ipagi 81J91 Uzbek state association on production of goods of light industry Statistiques 81 J 439 PARAGUAY Entreprises et organismes Seda Y Fibras 81 J 92 P ROU Entreprises et organismes Asesoria y servicios para el desarrollo integral PASDI 81 J 93 81J 87 81J 91 81J 91 84 Colorado Silk Promocion 81 J 93 Portugal Statistiques 81 J 436 437 Propagande 81 J 273 Villes Porto 81J 171 81 J
30. 81 J 114 Z rich 1964 81 J 115 Congr s Croisi re 1966 81 J 116 Paris 1970 81 J 117 Barcelone 1973 81 J 118 C me 1976 81 J 119 Lucerne 1979 81J 120 Londres 1982 81 J 121 Lyon 1985 81 J 122 Krefeld 1988 81 J 123 Taormina 1991 81J 124 Nanjing 1993 81 J 125 Brighton 1995 81 J 126 Bangkok 1997 81 J 127 Lyon 1999 81 J 128 Bangalore 2001 81 J 129 C me 2003 81 J 130 Programmes de poche 1948 1999 81J 131 148 Publications rapports officiels photographie 1948 1999 81 J 131 1948 81 J 132 1950 81 J 133 1951 81 J 134 1953 81 J 135 1955 81 J 136 1957 81 J 137 1959 81 J 138 1961 A la typologie habituelle il faut ajouter ici le dossier de cr ation d un observatoire International du textile et de l habillement r union d organisations internationales telles l International Apprel Federation I A F La F d ration Maille Masters of Linen Sistema Moda Italia International Wool Textile Organisation IWTO International Textile Manufacturers Federation ITMP ordre du jour r union correspondance 2003 Pour le congr s de Nanjing on dispose de la photographie ayant servi de couverture au rapport 22 81 J 139 1964 81 140 1966 81 141 1982 81 142 1985 81 J 143 1988 81 J 144 1991 81 J 145 1993 81 J 146 1995 81 J 147 1997 81 J 148 1999 81 J 149 156 Affiches 1948 1976 81 J 149 Paris Lyon 1948 81 J 150 Lo
31. Agriculture Organization ISA International Silk Association ISO International Standards Organization ITC International Trade Center IWTO International Wool Textile Organization UNIDO United Nations for Industrial Development Organization WIPO World Intellectuel Property Organization INTRODUCTION La sous s rie 81 J correspond au fonds de 1 Association Internationale de la Soie AIS Ce fonds couvre la p riode d existence de l association entre 1948 et 2004 Il comporte cependant quelques pi ces ant rieures remontant aux ann es trente Historique Lorsque se termine la seconde Guerre mondiale le Japon ruin est occup par les tats Unis L id e d une association internationale de la soie nait de la volont de r tablir l ordre mondial de la soie et de garantir les changes entre d une part le Japon principal fournisseur de soie gr ge et d autres mati res premi res et d autre part les acheteurs et transformateurs situ s en Europe occidentale France Grande Bretagne Suisse Allemagne et aux tats Unis En 1947 la F d ration Francaise de la Soie invite les pays producteurs et consommateurs de soie participer au premier congr s international de la Soie Lyon et Paris Ce dernier a lieu au mois de juin 1948 et connait un grand succ s Il pose les bases d une organisation internationale permanente d nomm e dans un premier temps Union Internationale de la Soie UIS 1 L ann e suivante lors du congr s de Z
32. J 378 Boselli Mario 81 J 202 81 J 210 3 Brasi Nathalie 81 J 379 BR SIL Entreprises ou organismes Associacao Brasileira de Fiacoes de Seda Abraseda 81 J 59 Bisa Overseas 81 J 59 Bratac s a 81 J 59 Presse 81 J 365 Statistiques 81 J 424 81 J 434 81 J 435 81 J 438 Villes Londrina 81J 514 Bulgarie Marque 81 J 468 Bussat Eug ne 81 J 200 CAMBODGE Entreprises ou organismes Cambodian Silk Forum 81J 60 S E M Sepakor Angkor 81J 60 Canepa Michele 81 J 205 206 Caspard Pierre 81 J 351 CCCDS 81J 519 CEPS 81 J 489 Chavancy G rard 81 J 540 CHINE Entreprises ou organismes Cathaya Silk Zhejiang Silk Group 81 J 63 China Chamber of Commerce for Import and Export Textile 8 7 63 China Garments Export research Centre 81J 63 China National Silk Import and Export Corporation CNSIEC 81 J 63 81 J 446 China Silk Association 81 J 63 Guandong Silk Corporation 81 J 63 Huzhou Import Export Corporation 81 J 63 Jiangsu Soho International Group Co Ltd 81 J 63 Suzhou Institute of Silk Technology 81 J 61 62 Propagande 81 J 260 Statistiques et rapports 81 J 418 434 435 439 528 541 Villes Hangzhou 81J 180 81 J 183 81 J 205 81 J 528 Nanjing 81 J 124 81 J 529 Suzhou 81 J 61 Chuan Lavergne Liliane 81 J 212 81 J 227 228 CIFRES 81 J 520 525 74 Colgate Palmoliva S p A 81 J 500 COLOMBIE Entreprises ou organismes C sar Augusto Cifuentes C 81J65 Cocosilk 81 J 65 Corporacion para el de
33. Laure 2003 81 J 216 Maria Laure 2002 2003 81 J 217 Vacher Sophie 1996 2004 81 J 218 Vanderkerhoven Isabelle 1998 81 J 219 228 Dossiers de paie fiche r capitulative DADS bulletins de salaire tats des charges par organismes journal de paie journaux comptables 1995 2001 81 J 219 1995 Vanderkerhoven Isabelle 81 J 220 1996 Vanderkerhoven Isabelle 81 J 221 1997 Vanderkerhoven Isabelle 81 J 222 1998 Vanderkerhoven Isabelle et Vacher Sophie 81 J 223 1999 Vacher Sophie 81 J 224 2000 Vacher Sophie Lavergne Xavier 81 J 225 2001 Vacher Sophie Lavergne Xavier Semay Laetitia 81 J 226 2002 Vacher Sophie Lavergne Xavier Semay Laetitia 81 J 227 2003 Vacher Sophie Lavergne Xavier Chuan Lavergne Liliane 81 J 228 2004 Vacher Sophie Lavergne Xavier Chuan Lavergne Liliane Nom de jeune fille Sophie Pougnet 2 81 J 229 81 J 230 FINANCEMENT 81 J 231 81 J 232 237 81 J 232 81 J 233 81 J 234 81 J 235 81 J 236 81 J 237 LOCAUX Loyer du 34 rue de la Charit convention de mise disposition des locaux du centre textile de Lyon et r gion 1991 et de la Chambre de commerce et d Industrie de Lyon s d correspondance 1991 2003 facture 1994 plans s d tat des lieux 2003 2004 40 Assurances Multirisque bureau devis projet conditions particuli res 1991 correspondance 1990 1995 r siliation correspondance 2004 Exposition new yorkaise
34. RH NE LE D PARTEMENT Association internationale de la Soie 1932 2004 81 J 1 543 R pertoire num rique d taill tabli par No lle Tahar tudiante du master 2 M tiers des Archives de l Universit Lyon III 2006 ARCHIVES ABREVIATIONS En langue francaise AIUFFASS Association Internationale des Utilisateurs de Fils de Filaments Artificiels et Synth tiques de Soie naturelle AIS Association Internationale de la Soie AISE Association Internationale de la Savonnerie de la D tergence et des Produits d Entretien AG Assembl e g n rale BIS Bureau ex cutif permanent CCCDS Conseil consultatif commun pour le d veloppement s ricicole CCI Centre du commerce international CD Conseil de direction CEP Comit ex cutif permanent CIFRES Centre de formation de recherches et d tude s ricicoles CSI Commission S ricicole Internationale DN D l gu s nationaux FAO Organisation des Nations Unies pour Alimentation et l Agriculture INPI Institut National de la Propri t Industrielle ISO Organisation Internationale de Normalisation IWTO F d ration laini re internationale OCDE Organisation de coop ration et de d veloppement conomiques OHMI Office de l harmonisation dans le march int rieur OMPI Organisation mondiale de la propri t industrielle UIS Union Internationale de la Soie En langue anglaise ESCAP United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific FAO Food and
35. Turquie 1974 6 s agit ici de la correspondance re ue manant des cabinets d avocat 7 Sur la p riode 1948 1975 8 R union commune avec la section I de 1 AIS 8 Idem 51 81 J 511 81 J 512 81 J 513 81 J 514 81 J 515 81 J 516 81 J 517 81 J 518 Paris France r union s ricicoles internationales r unions du comit ex cutif et de la 9 conf rence de la commission 1979 Lyon France 10 conf rence de la commission 1981 Pattaya Thailande 15 congr s international de la s riciculture 1987 Londrina Br sil 17 congr s de la commission 1997 La Mulati re France r union du comit ex cutif 2000 Bangkok Thailande 19 congr s de la commission 2002 Documentation Presse articles et revues 1981 1986 1994 1998 brochure pr sentant l Unit s ricicole nationale s d l association pour le d veloppement de la s riciculture en C vennes 1978 revue s ricicole des C vennes 1994 tude tableau notes s d rapport du secr taire g n ral de 1 AIS sur l conomie mondiale de la soie 1993 V rification de la strat gie de liaison entre les deux organismes projet pour une plus troit collaboration bilans de la CSI 2002 2003 correspondance 2004 COMIT CONSULTATIF COMMUN POUR LE D VELOPPEMENT S RICICOLE CCCDS 81 J 519 Cr ation r daction d un m morandum commun avec l AIS cr ation d un centre international de formation
36. UES 81 J 526 528 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION 81 J 529 530 INTERNATIONAL TRADE CENTER 81J 531 INTERNATIONAL STANDARDIZATION ORGANISATION 81 J 532 534 UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND PACIFIC 81J 535 537 UNITED NATIONS FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION 81 J 538 539 WORLD BANK 81 J 540 542 PHOTOGRAPHIES NON IDENTIFIEES 81 J 543 13 REPERTOIRE CREATION DISSOLUTION ELABORATION DES STATUTS 81J1 81 J 2 81 J 3 81 J 4 Communication de dossiers sur les organisations ou congr s dans le domaine de la soie historique de l Union des int r ts de la soie de la F d ration internationale de la Soie suggestions relatives l extension et la modification de la codification internationale de la soie statuts du Comit International de la Soie 1934 du Comit central de la Soie 1932 modifi s 1938 compte rendu du deuxi me congr s europ en de la soie bulletin des soies et soieries 1927 statuts adopt s par la f d ration internationale des imprimeurs sur tissus 1947 Statuts de l Union Internationale de la Soie avant projet projet consultation juridique correspondance premiers textes 1948 Formation du Bureau International de la Soie nomination d Ariste Potton pr sident correspondance 1948 1949 CERS 13 x 2 ki Comit provisoire commission des statuts proc s verbal de la r union du 18 janvier STATUTS R GLEMENT INT RIEUR 81 J 5 6
37. activement engag es dans l industrie de la soie On parle de membres associ s les personnes dont les services ant rieurs dans l association sont appr ci s par le conseil de direction Une fois lus on parle de membres honoraires du conseil de direction A ces diff rentes formes d adh sion correspondent des montants de cotisation diff rents Les grandes r unions structurelles et fonctionnelles La r union la plus fr quente est celle du CEP ce qui est logique car il s agit de la gestion quotidienne de l association Viennent ensuite de facon alternative les sessions du conseil de direction et les congr s Les sessions du conseil de direction on en compte 19 entre 1954 et 1990 A cette date elles cessent le conseil de direction ne se r unit alors plus qu l occasion des congr s Les congr s on en compte 24 entre 1948 et 2003 A l origine ils avaient lieu tous les deux ou trois ans S ils se rar fient apr s 1966 c est que le congr s croisi re de 1966 a entrain d importantes d penses et qu il devient plus difficile de maintenir le rythme apr s 1966 le prochain congr s n a effectivement lieu que quatre ans plus tard Organis tous les trois ans jusqu en 1988 le congr s devient ensuite plus r gulier dans la mesure o ce sont cette fois ci les sessions du conseils de directions qui deviennent moins nombreuses puis disparaissent en 1990 Le congr s est la r union de prestige de l association C est la fois u
38. alit 23 juillet 1998 support de pr sentation activit s de l entreprise rapport technique compte rendu de la r union ITF de Lyon du 14 mai 1998 projet d accord de licence s d correspondance 1996 1998 81 J 499 505 Autres lessiviers 1982 1999 81 J 499 Benckiser correspondance 1997 81 J 500 Colgate Palmoliva S p A produits SOFLAN correspondance notes photocopies de publicit s 1983 81 J 501 Henkel correspondance 1997 1999 81 J 502 Intervall correspondance publicit s 1982 81 J 503 Industrie Marca S A correspondance 1996 1999 81 J 504 Miralanza correspondance 1996 1997 81 J 505 Whirlpool correspondance 1996 articles de presse 1993 1996 COLLABORATION AVEC LA COMMISSION S RICICOLE INTERNATIONALE COMMISSION S RICICOLE INTERNATIONALE CST 81 J 506 Cr ation historique notes convention instituant une commission s ricicole internationale 1957 extrait du J O de la r publique fran aise de 1962 1957 1962 81 J 507 516 R unions colloques congr s listes des participants rapports techniques articles de presse discours comptes rendus notes correspondance 1967 2002 81 J 507 Murcie Espagne r union mondiale sur la production de la soie 1967 81 J 508 Barcelone Espagne congr s de l AIS 1973 81 J 509 Ranchi Inde premier s minaire international sur la soie non m rier 1974 81 J 510 Bursa Turquie 2 congr s de la s riciculture et de la soie de
39. ation de Philippe Henri DUTHEIL Paris Dalloz 2000 Associations Paris Editions des Journaux officiels f vrier 2001 L av nement de la loi de 1901 sur le droit d association Paris Direction des journaux officiels 2000 GILLE B et G Les archives priv es dans Manuel d archivistique Paris Direction des archives de France Association des archivistes fran ais 1970 p 403 430 m LACOUSSE M Le traitement archivistiques des fonds de partis politiques de syndicats et d associations conserv s au centre historique des Archives Nationales section des Archives priv es dans Revue arabe d archives de documentation et d information n 15 16 novembre 2004 p 117 128 NOUGARET Ch GALLAND B Les instruments de recherche dans les Archives La Documentation francaise Paris 1999 NOUGARET Ch Archives priv es et l gislation fran aise l tat des lieux en 2004 dans Revue arabe d archives de documentation et d information n 15 16 novembre 2004 p 129 137 10 SOMMAIRE CREATION DISSOLUTION 81 J 1 24 LABORATION DES STATUTS STATUTS REGLEMENT INT RIEUR IMMATRICULATION DISSOLUTION PROJETS DE RELANCE MEMBRES 81 J 25 105 HISTORIQUE DOSSIERS DES PAYS MEMBRES ADMINISTRATION ET ORGANISATION CONGR S INTERNATIONAUX CONSEIL DE DIRECTION COMIT EX CUTIF PERMANENT D L GU S NATIONAUX 10 Acdi Det Man Le
40. celone en mai 1973 officialis e par un arr t minist riel du 18 juin 1974 Association trang re elle a son si ge social Lyon sa premi re assembl e g n rale se tient Tlemcen en 1975 c est en r alit une assembl e constitutive L objet du groupement est de r aliser toutes tudes et actions ayant pour but de d velopper de la s riciculture dans le monde entier Le Conseil consultatif commun pour le d veloppement s ricicole CCCDS La cr ation du CCCDS est d cid e au congr s de l AIS de Lucerne en 1979 en accord avec la commission s ricicole internationale Les objectifs de ce comit sont organiser des tudes dans les diff rents pays d sireux de d velopper la soie en vue de d finir les zones particuli rement favorables la s riciculture et orienter les quipements de production et de transformation mettre en place encourager des programmes sp ciaux d assistance soit directement soit par l interm diaire d organisations internationales telles que FAO ONUDI banque mondiale en coop ration avec les organisations nationales ad hoc dans les pays concern s soit encore travers des agences de coop ration bilat rale faciliter la mise sur pied d accords de collaboration pour le d veloppement de la s riciculture dans les pays concern s encourager et faciliter les dialogues entre les pays disposant d une s riciculture avanc e et les nouveaux pays int ress s 65 Annexe 5 Illustra
41. ctivement de 1957 1970 et de 1970 1973 correspondance 1957 1973 Election de Jules Hureau en remplacement d Eug ne Bussat comme pr sident de la f d ration de la soierie et d l gu national fran ais correspondance 1959 1963 projet de r organisation de VAIS 1970 1957 1970 81 J 201 Bernard Morel Journel tr sorier de l AIS en 1981 et pr sident en 1988 correspondance 1975 1981 rapport s d notes 1975 1977 23 81 J 202 81 J 203 81 J 204 81 J 205 206 81 J 205 81 J 206 81 J 207 81 J 208 81 J 209 81 J 210 81 J 210 1 81 J 210 2 81 J 210 3 Voyage en Extr me Orient avec M Ronald Currie compte rendu des rencontres avec les diff rentes d l gations japonaise chinoise cor enne membres d Hongkong thailandaise indienne organisations des nations unies bas es Bangkok 1989 Mario Boselli vice pr sident puis pr sident partir de 1985 carte de visite biographie 1988 correspondance 1981 1982 1987 1991 brochures publicitaires pour Mario Boselli Group discours pour la r union du groupe II copie d articles de presse rapports 1981 1984 1990 Adolf Faes vice pr sident correspondance 1998 fiche d adh sion de l entreprise s d mais avec indication depuis la fondation de la section XIII rapport de la r union du CEP du 15 f vrier 1991 1991 Anthony Gaddum d l gu national anglais correspondance Michele Canepa d l gu national italien
42. de pr sentation correspondance 1974 2004 81 J 83 Entreprises et autres organismes 1971 2004 81 J 84 Japon 1973 2004 81 J 85 Kirghizstan 1988 1992 2001 81 J 86 Liban 1960 2001 81 J 87 Maroc 1964 1978 81 J 88 N pal 1990 2003 81 J 89 Nouvelle Guin e 1974 1988 81 J 90 Nouvelle Z lande 1989 1996 81 J 91 Ouzb kistan 1974 2003 81 J 92 Paraguay 1990 81 J 93 P rou 1991 2000 81 J 94 Philippines s d 81 J 95 Royaume Uni 1950 2004 81 J 96 Scandinavie 1983 2003 81 J 97 98 Suisse 1976 2004 81 J 97 Testex communication participation aux r unions de AIS adh sion et paiement des cotisations compte rendu de r union rapport technique ordre de paiement du cr dit lyonnais feuille d adh sion VAIS photographies des locaux et laboratoires historique brochure Testex correspondance 1985 2003 81 J 98 Entreprises et autres organismes 1976 2004 81 J 99 Taiwan 1983 1988 2004 28 On trouve dans ce dossier la pr sentation en fiches de l industrie de la soie aux Philippines 2 Finlande Su de Danemark Norv ge 20 81 J 100 Thailande 1965 2004 81J101 Tunisie 1985 1998 81 J 102 Turquie 1963 2003 81 J 103 Venezuela 1986 1999 81J 104 105 Vietnam 1993 2003 81J 104 Viseri Union of sericulture entreprises of Vietnam communication d informations et documentation dipl me avec photographie de Nguyen Van carte de visite revue Vietnam Pictorial
43. des publications standards indiennes textes des normes notes proposition francaise et anglaises vote pour proposition fran aise ou anglaise pr sentation de l institut ISI Certification Marks scheme liste s lectives des standards indiens publi s jusqu en 1983 constitution 1964 1984 81 J 77 78 Entreprises et organismes 1966 2004 81 J 77 Lettres de A I 81 J 78 Lettres de H a Z Foire de Guangzhou d octobre novembre 1987 S minaire de Nanjing en 2003 2 Au milieu de la correspondance on trouve les dossiers de la China National Silk Import and Export Corporation et de la China Silk Association 2 Correspondance avec l ambassade de Gr ce propos de statistiques nationales et de l organisation ventuelle d un congr s international en Gr ce 19 81 J 79 Iran 1972 2003 81 J 80 Isra l 1991 2004 81 J 81 83 Italie 1971 2004 81J 81 Tessile di Como documentation sur la marque Seri Co n 2 septembre 2001 Como tessile di qualita article de presse dossier Seri co comportant des notes sur la marque 2001 adh sion communication fiche d adh sion l AIS correspondance 1988 2001 81J 82 Stazione sperimentale per la seta adh sion PAIS participation aux congr s session la r daction du bulletin de l AIS communication r sum de travaux rapports norme ISO 6741 1 textiles fibres et fils d termination de la masse commerciale d un lot 1 partie demande d adh sion dossier
44. e Spa 81 J 83 Ongetta Srl 81 J 83 Ratti Spa 81 J 83 Rossetti Seta S r 81 J 83 Sampietro Tessitura Serica Spa 81 J 83 Serikos Collezioni e tessili Spa 81 J 83 Seteria Bianchi Srl 81 J 83 Stazione sperimentale per la seta 81 J 82 81J 368 81 J 446 Sucessori Giuseppe Cattaneo Spa 81 J 83 Taroni Spa 81 J 83 Terruzzi spa 81 7 83 Tessile di Como 81J 81 Tessitura Peverelli Natalino e C SNC 81 J 83 Tintora Pecco e Malinverno Spa 81 J 83 Ufficio Italiano Seta 81 J 402 Walter Mieli Spa 81 J 83 Marque 81 J 475 81 J 483 Presse 81 J 384 Propagande 81 J 268 269 Statistiques 81 J 399 402 81 J 414 81 J 434 437 81 J 440 Villes C me 81J41 81J 118 81 J 129 81 J 156 81 J 170 81 J 522 Milan 81 J 109 81 J 151 81 J 355 81 J 485 Taormina 81 J 123 Venise 81 J 179 ITC 81 J 370 371 81 J 531 82 JAPON Entreprises et organismes Agricultural and Livestock Cooperation ALIC 81J 84 Japan Convention Promotion Association 81J 84 Japan Raw Silk and Sugar Price Stabilization Agency 81 J 84 The Japan Silk Association Inc 81J 84 The Japan Textiles Importers Association 81J 84 Matsumura Co Ltd 81 J 84 Ministry of agriculture forestry and fishery MAFF 81 J 84 Nippon Silk Center 8 J 84 Silk promotion research Society 81J 84 Yokohama Commodity Exchange 81J 84 Marque 81 J 476 81 J 481 81 J 486 Propagande 81 J 270 271 Publications r glements 81 J 296 Statistiques 81 J 403 406 81 J 4
45. e la D tergence et des Produits d Entretien AISE briefing set about the use of the aise code visuals 1998 81 J 493 497 Procter and Gamble 1993 2003 81 J 493 Tests machines sur tissus soie tudes r alis es par l ITF rapports techniques ordre du jour et compte rendu de r unions coupures de presse publicit s et story board publicitaire correspondance 1993 2000 81 J 494 Communication agence Marina Maher politique de partenariat co marketing avec l AIS organisation d une conference Secret ISA correspondance 1996 1997 81 J 495 Documentation historique publicit d pliants et brochures publicitaires invitation au salon professionnel du mod lisme et du stylisme rapport annuel s d 1996 81 J 496 Concession de licence correspondance 1996 1997 projets d accord de licence avril 1996 novembre 1996 accord de licence sign 4 d cembre 1996 r glements factures correspondance 1996 2000 Mise au point d un protocole de tests commun aux trois laboratoires partenaires de I AIS Testen Tessile di Como et ITF en vue de l attribution du droit d usage du sigle AIS des produits lessiviels 5 Agence de communication bas e New York et qui a notamment pour client Procter and Gamble 50 81 J 497 Annulation de l abonnement la lettre mensuelle de l AIS correspondance 2000 demande d informations correspondance 2003 81 J 498 Reckitt et Colman accord de confidenti
46. e par justice les biens de l association seront d volus conform ment aux statuts ou d faut de disposition statutaire suivant les r gles d termin es en assembl e g n rale Entr e du fonds L arriv e de ce fonds aux Archives d partementales du Rh ne s est op r e en trois temps Une premi re prise en charge a eu lieu le 29 septembre 2004 apr s la dissolution de l association prononc e en juin 2004 et peu avant la fermeture des locaux le ler octobre 2004 En juin 2006 la prise de contact avec M Christian Morel Journel tr sorier et liquidateur de l AIS a permis non seulement de r gler le statut du fonds par la signature d un contrat de don mais galement de prendre connaissance d archives compl mentaires Ces derni res taient situ es pour une part chez le tr sorier de l association et pour l autre dans un cabinet d expertise comptable charg de la gestion des archives comptables de l AIS depuis 2001 Ces archives sont entr es aux Archives d partementales du Rh ne respectivement les 14 et 2 juin 2006 L int r t de ce fonds est multiple Les archives de 1 AIS sont tout d abord une source pr cieuse pour l histoire textile lyonnaise La dimension internationale de l association bas e Lyon en fait ensuite une r f rence plan taire Durant son activit l association accueillait d j des journalistes et des universitaires du monde entier en qu te d informations sur la soie L int r t r s
47. emplaire est envoy chaque membre du conseil de direction Le bilan le plus r cent doit tre approuv la fois par le conseil de direction et l AG lors de chaque congr s Le secr taire g n ral est d sign par le CEP pour administrer l association C est l organe d administration et de liaison de l association il tient la comptabilit sous le contr le direct et permanent du tr sorier centralise la documentation assure la conservation des archives diffuse les statistiques rapports et documents organise ou participe l organisation des r unions des sections et organes de l association Il assure la r daction des proc s verbaux et leur remise aux personnes int ress es Il assiste aux r unions de l AG du CD du CEP titre consultatif sans avoir de droit de vote En 2001 il est salari et forme le secr tariat g n ral financ par les fonds que le tr sorier met sa disposition cet effet Les d l gu s nationaux DN chaque d l gu national est le repr sentant officiel de l AIS dans son pays il assure dans son pays la coordination de toutes les activit s des organisations adh rentes de AIS qui int ressent cette derni re et les repr sente dans les c r monies et r unions pl ni res de 1 AIS Il envoie des rapports r guliers au si ge de AIS sur l activit et les statistiques soie dans son pays et un rapport annuel Les sections Chacune d elles regroupe les d l gu s observateurs et
48. es OCDE l Observateur de l OCDE n 122 1983 81 J 409 Office statistique des communaut s europ ennes Eurostat mini guide pratique publications et bases de donn es 1999 81 J 410 Site Internet esilk net statistiques chinoises 2003 2004 81 J 411 426 Rapports annuels tableaux statistiques correspondance re us des pays membres d l gu s pr sidents rapporteurs 81J 411 417 Pays europ ens 1968 2004 81J411 Allemagne 1969 2001 81J412 Espagne 1970 1978 81J 413 France 1968 2000 81J414 Italie 1973 2004 81J415 Royaume Uni 1969 2001 81 J416 Suisse 1984 2003 81J417 Turquie 1973 1995 81J 418 423 Asie 1955 2000 1955 2004 40 81J418 Chine 1982 2000 81J419 Cor e du Sud 1967 1998 81J420 Hong Kong 1955 1958 1985 1996 81 421 Inde 1969 2002 81J422 Japon 1956 2001 81J 423 Vietnam 1989 1996 1999 81 J 424 425 Am riques 1970 2002 81 424 Br sil 1970 2002 81 425 tats Unis 1973 2000 81 J 426 Papouasie Nouvelle Guin e 1984 81 J 427 Travaux du groupe de travail statistique Congr s de Bangalore et Lucerne harmonisation de la pr sentation des statistiques composition du groupe r sum correspondance conclusions rapport du secr tariat g n ral au groupe de travail statistique suite enqu te tableau d taill des statistiques soie 1978 1979 Pr paration de la r union de Lyon du CEP note sur les statistiques soie 1981
49. es sessions du conseil de direction Il d signe et r voque le secr taire g n ral Le pr sident est lu par l AG la majorit simple des voix Son mandat se termine la fin de l AG suivante et est renouvelable Il conduit l association avec l aide du comit ex cutif permanent et du secr taire g n ral En cas de d c s de d mission ou d v nements l emp chant de mani re durable d exercer ses fonctions le pr sident est remplac par le vice pr sident ex cutif jusqu la date d expiration normal du mandat du pr sident Les vice pr sidents sont galement lus par l AG Deux des vice pr sidents sont charg s de suivre respectivement l un les probl mes d utilisation de la soie et de propagande l autre les probl mes de production et d approvisionnement en soie gr ge Le vice pr sident ex cutif assiste aussi largement que possible le pr sident dans la direction de l association pr side les r unions du CEP du CD et de l AG en cas d emp chement du pr sident Le vice pr sident adjoint assure l int rim en cas d emp chement et du pr sident et du vice pr sident ex cutif Le tr sorier est responsable du contr le des comptes qui sont tenus par le secr taire g n ral Il conseille le CEP sur le montant de cotisation n cessaire pour maintenir une gestion en quilibre Il pr pare un bilan complet pour l approbation du CEP dans un d lai de trois mois apr s la fin de l exercice Le bilan approuv par le CEP un ex
50. g n rale de surveillance 81 J 98 Swiss textiles 81 J 98 Testex 81J 97 Textilverband Schweiz 81 J 98 Verband Schweizerischer Importfirmen Ostasiatischer Rohseiden 81 J 98 Verein Schweizerischer Textilindustrieller 81 J 98 81 J 407 Verein Schweizerischer Seidenzwirner 81 J 98 Vereinigung der Importeure Asiatischer Textilien 81 J 98 Weisbrod Z rrer AG 81 J 98 Zellweger Uster AG 81 J 98 Zinggeler AG 81 J 98 Z rcherische Seidenindustrie Gesellschaft 81 J 98 Zwicky and Co AG 81 7 98 Marque 81 J 478 81 J 485 Presse 81 J 256 Propagande 81 J 277 278 Statistiques 81 J 416 81 J 434 437 81 J 440 Villes Lucerne 81 J 119 81 J 427 Stein am Rhein 81J 181 81 J 184 Uster 81J 446 Z rich 81 J 43 81 J 114 81 J 248 81 J 315 81 J 442 81 J 444 81 J 446 19 Voir aussi http www weisbrod ch 87 TAIWAN Entreprises et organismes Taiwan Sericulture Development Foundation 81 J 99 THAILANDE Entreprises et organismes Ban Reng Khai81 J 100 The Golden Jubille Royal Goldsmith College 81 J 100 Jagtar 81 J 100 Jim Thompson Thai silk co Ltd 81 J 100 Satin Textiles co Ltd 81 J 100 Thailand Textil Institute 81 J 100 The Thai silk association 81 J 100 Villes Bangkok 81 J 126 81 J 201 81 J 516 81 J 537 Pattaya 81J 513 Tr guer Sophie 81 J 283 Trudel Bernhard 81 J 299 TUNISIE Entreprises et organismes Pierre Gozlan Textiles81 J 101 Soci t de la soie naturelle
51. gie Grenoble 1991 GILONNE G Soieries de Lyon ditions du fleuve Lyon 1948 O HERRIOT E Soierie plaquette dit e par le syndicat des fabricants de soieries et tissus de Lyon l occasion de l exposition internationale de paris en 1937 ditions Archat OZIL H La soie en Rh ne Alpes dans Textile production et mode Actes du 112 congr s des soci t s savantes Lyon 1984 Histoire moderne et contemporaine Paris CTHS 1987 p 19 32 PARISET E Histoire de la Fabrique lyonnaise Etude sur le r gime social et conomique de l industrie de la soie Lyon depuis le XVI si cle Lyon A Rey 1901 POMMIER H ROUPIOZ C VILLELONGUE M Soierie lyonnaise 1850 1940 CNRS Paris 1980 U POMMIER H L inventaire des archives textiles des maisons lyonnaises CNRS 1 SIKE Y de La soie mythologies d hier et d aujourd hui Syros alternatives Paris 1992 La Soie Rh ne Alpes plaquette dit e par la pr fecture de r gion Rh ne Alpes la r gion Rh ne Alpes et Inter Soie France La soierie de Lyon organe du syndicat des fabricants de soierie de Lyon syndicat des fabricants de soierie de Lyon 1918 1935 bimensuel puis mensuel titre revu en 1919 revue technique des industries de la soie puis en 1929 revue mensuelle des industries de la soie Soie informations Organe de liaison et d informations dit par le Centre de la soie Paris 1938 1940 O S
52. ide aussi dans le fait que le fonds offre sur un demi si cle une vue d ensemble de l association et de ses activit s de sa cr ation sa dissolution Les archives Le fonds comprend la quasi totalit des archives administratives de l association notamment les dossiers des congr s tenant lieu d assembl es g n rales les r unions du conseil de direction et du comit ex cutif permanent7 Le fonds de l AIS pr sente galement les dossiers des pays membres associations et entreprises r parties dans le monde entier La position de stricte neutralit pr n e par l AIS implique qu elle ne peut prendre une position officielle en faveur ou l encontre de tel ou tel pays membre dans le cas d un ventuel litige mais elle est toujours dispos e agir en arbitre Cette position a permis l AIS de r unir certains pays qui n ont pas de relations diplomatiques entre eux mais peuvent se retrouver au sein de l association En 1949 l association compte une vingtaine de pays membres en 2002 elle en regroupe plus de quarante Enfin une large part est faite aux activit s et services offerts par l association Pour commencer l AIS publie une lettre mensuelle entre 1975 et 2004 Produite par le secr taire g n ral elle est publi e dix fois par an en anglais et en frangais et diffus e aupr s de tous les membres Elle contient des informations de toute nature concernant la soie y compris des statistiques des rapports annue
53. ies gr ges d Extr me Orient Codification des usages de vente pour soies ouvr es et de bonneterie R glement de label pour les produits de lavage m nager des articles de soie M thode d essai et de classification de la soie gr ge Douppion Lexique des d chets de soie 81 J 295 299 Essais et classification des soies gr ges 1947 1999 81 J 295 R vision des m thodes tests et tudes nationales r unions du Comit standard Soie rapports de recherche tableaux statistiques compte rendu de r union conclusion et r solution notes extraits de revues photographies r glement ou manuel standard d essai et de classification et autres textes r glementaires d pliants publicitaires d instituts de recherche correspondance 1947 1999 81 J 296 298 Publications 1947 1991 53 y m Affiches publi es par I International Silk Association 54 5 n GER E d Ces tudes sont essentiellement asiatiques japonaises chinoises cor ennes 55 Tests sur tissus 33 81 J 299 81 J 300 81 J 301 PUBLICATIONS 81 J 302 314 81 J 302 81 J 303 81 J 304 81 J 305 81 J 306 81 J 307 81 J 308 81 J 309 81 J 310 81 311 81 312 817 313 81J 314 81 J 315 81J296 Japon 1947 1963 1985 1991 81J297 Cor e 1970 1976 81J298 tats Unis 1949 Classification lectronique automatisation des essais correspondance proposition de M Bernard Trudel commentaire rapports techniq
54. il d extraits des lettres mensuelles de 1991 1992 class s par zones g ographiques ou pays 1982 1992 Europe Br sil Suisse Chine Allemagne France Grande Bretagne Hongkong Italie Japon USA 81 J 436 437 La soie en chiffres tude command e par la CEPS introduction tables synoptiques tables sommaires tableaux par pays 81 J 436 1975 1988 81 J 437 2000 81 J 438 440 Statistiques produites par AIS 81 J 438 Tome 1 Monde Am riques Br sil Etats Unis 81 J 439 Tome 2 Asie Chine Hongkong Inde Japon Cor e Indon sie Thailande Ouzb kistan Vietnam 81 J 440 Tome 3 Europe Italie France Royaume Uni Suisse Allemagne Espagne Gr ce Turquie 72 De nombreux tableaux proviennent du Centre d Informations Textile Habillement CITH 1 Exemplaires pr paratoires ou version definitive 74 Cette tude vient compl ter les statistiques Europe importations cot es 81 J 433 1975 2000 1975 2001 75 Pr sentation par pays de l Union Europ enne Allemagne France Italie Grande Bretagne Suisse Belgique Luxembourg Danemark Gr ce Irlande Pays Pas Portugal Espagne Autriche Finlande Islande Norv ge Suede 42 RECHERCHE DOSSIERS SCIENTIFIQUES 81 J 441 444 81 J 441 81 J 442 81 J 443 81 J 444 81 J 445 446 81 J 445 81 J 446 81 J 447 Sessions techniques programme formulaire d inscription liste des participants interventions ou plans d exp
55. iles 1958 2005 81 J 365 81 J 366 81 J 367 81 J 368 81 J 369 tudes Bulletins du service de la s riciculture du Br sil 1958 1961 HUREAU La soierie Son pass son pr sent son avenir article extrait de Teintex revue g n rale des mati res colorantes 1962 Indian Silk publication du Central Silk Board 2 num ros 2004 d cembre 2005 f vrier La seta publication de la Stazione Sperimentale per la seta num ro 3 2004 Wool Record num ro de janvier 2005 60 ls E P Sale Y LE az p S L ouvrage est accompagn d une carte de visite sign e du Dottore Tarcisio Mizzau administrateur d l gu de Cascami Seta Ouvrage r alis avec la subvention de la China Silk Corporation Voir aussi le dossier de la Chine cot 81 J 63 Voir aussi le dossier de l Inde cot 81 J 77 6 Voir aussi le dossier de l Italie cot 81 J 82 37 81 J 370 371 81 J 372 81 J 373 81 J 374 81 J 375 81 J 376 81 J 377 81 J 378 381 81 J 378 81 J 379 81 J 380 81 J 381 81 J 382 386 81 J 382 1990 2001 Centre du commerce international 1990 2001 81 J370 Eco labelling and other environmental quality requirements in textiles and clothing 1996 81 J 371 Etude sur la soie ou Silk review 1990 1997 2001 Dossier sur la soie en Ouzb kistan s d 1995 Fondazione Antonio Ratti 1994 1995 Research and enterprise in the textile sector towards the 21 s
56. in Silk Mills Inc 81J 70 Philadephia College of Textile and Science 81 J 70 Seritex Inc 81 J 70 S Shamash and Sons 81 J 70 81 J 486 Rudolph desco Company Inc 81 J 70 Marque 81 J 472 Propagande 81 J 264 265 76 Presse 81 J 256 Publications r glements 81 J 298 Statistiques rapports 81 J 396 81 J 425 81 J 434 81 J 438 Villes New York 81 J 107 81 J 111 81 J 285 Faes Adolf 81 J 203 FAO 81 J 529 530 F d ration s ricicole Al s et des C vennes 81 J 391 FINLANDE Entreprises ou organismes Marja Consulting Ky 81 J 71 Statistiques 81 J 436 437 Fondazione Antonio Ratti 81 J 373 FRANCE Entreprises ou organismes Armaline 81J 51 Association francaise interprofessionnelle de la Soie Intersoie France cf Intersoie Ateliers AS 81J 51 J B Bernard 81J 51 Bianchini Ferier 81J 51 Bucol 81J 51 CEDA 81J 51 Coponat SA 81J 51 Desco Lyon Sarl 81J 51 Europ enne de tissage 81J 51 F d ration fran aise de la couture du pr t porter des couturiers et des cr ateurs de mode 81 J 41 Intersoie France 81 J 30 37 81 J 359 360 Institut textile de France ITF 81 J 47 50 81 J 446 Jacpierre 81J 51 Morel Journel et Cie Sa 81J 51 77 Groupe Perrin 81J 51 Moulinages Schwarzenbach 81J51 Henri Portier SA 81 7 51 Proverbio SA 81J 51 Quenin 81J 51 Sfate et Combier SA 81J 51 Soieries Guillaud SA 81J 51 Sport Soie 81J 51 Syndicat de l ennoblissement textile
57. ion Elle est convoqu e par le Pr sident un intervalle r gulier n exc dant pas trois ans dater de l Assembl e pr c dente apr s consultation orale ou crite du conseil de direction quant son lieu sa date et son ordre du jour Elle est pr sid e par le Pr sident ou le Vice Pr sident du pays o se tient la r union Elle est tenue au courant de la marche g n rale de l association et d lib re sur toutes les questions son ordre du jour elle approuve le compte rendu moral du pr sident et le compte rendu financier du tr sorier elle d cide des cotisations sur proposition du conseil de direction Elle lit le pr sident de l AIS Elle peut modifier les statuts d cide du si ge de l association et de son transfert dans tous les pays de son choix avec l accord obligatoire du vice pr sident d l gu national du pays choisi elle peut d cider de la dissolution de l association Modification des statuts par vote la majorit simple lors d une AG condition que l amendement propos ait fait l objet d un pr avis de six mois envoy tous les membres Modification du R glement Int rieur par vote la majorit simple lors d un conseil de direction condition qu un pr avis crit de deux mois ait t envoy tous les membres du conseil de direction 61 suivante il est renouvelable Le CEP a tous pouvoirs pour assumer la gestion administrative et financi re de l association dans l intervalle d
58. l Journel France 1959 7 congr s international Munich 1961 8 congr s international Londres 1964 9 congr s international Z rich 1966 10 congr s international Croisi re en m diterran e Pr sident Peter W Gaddum Grande Bretagne 1970 11 congr s international Paris 1973 12 congr s international Barcelone 1976 13 congr s international C me Pr sident Hans Weisbrod Suisse 1979 14 congr s international Lucerne Adh sion compl te de la R publique Populaire de Chine 1982 15 congr s international Londres 1983 PAIS devient organisme de liaison aupr s de la FAO Pr sident Mario Boselli Italie 1985 16 congr s international Lyon 1988 17 congr s international Krefeld Pr sident Bernard Morel Journel France 1988 1991 Pr sident Adolf Faes Suisse 1991 18 congr s international Taormina 1993 19 congr s international Nanjing 1995 20 congr s international Brighton 1997 21 congr s international Bangkok Pr sident Michele Canepa Italie Ariste Potton d c de le 27 octobre 1956 58 1999 22e congr s international Lyon 2001 23e congr s international Bangalore 2003 24 congr s international C me 59 Annexe 2 Organigramme extrait de l ancien site Internet de PAIS CONGRES ASSEMBLEE GENERALE
59. l de direction de Vienne 1968 coupures de presse 1968 tiquettes en carton ou chantillons de tissu extrait du bulletin de 1 AIS 1969 correspondance 1969 1970 D p ts 1 INPI lancement du label monogramme S formalit s remplir le d p t inscrire un changement d adresse extraits de la loi du 31 d cembre 1964 certificats d enregistrement 15 octobre 1968 4 octobre 1978 inscription au registre national des marques d un changement d adresse 1976 ch que de redevance 1992 inscription au registre des marques 27 mars 1996 dessin du logo monogramme S s d correspondance 1968 1992 Dossier Germain et Moreau conseils en propri t industrielle protection de la marque renouvellements d enregistrement certificat d enregistrement l INPI 13 septembre 1996 correspondance 1996 D p t l OMPI texte de l arrangement de Madrid et liste de pays membres 1958 1998 classification internationale des produits et services aux fins de l enregistrement des marques 1976 notes r glement pour l enregistrement international des marques 1968 certificat de d p t 287 f vrier 1969 et d inscription au registre international des marques 21 mars 1969 avis officieux d ch ance 19769 1978 1988 recu pour versement du solde d molument quittance 1966 1968 1979 1989 formulaire de renouvellement de l enregistrement international 1989 correspondance 1976 1995 Dossier
60. lle n a jamais h sit intenter des actions nergiques contre des appellations d ceptives ou abusives qui lui avaient t signal es La marque Internationale mise au point en 1956 fournit un compl ment utile de cette action pour la d fense de l appellation g n rique Soie Propri t de AIS elle sert identifier le contenu en fibre du produit mais n est pas contrairement la Wool Mark assortie d un certain nombre de garanties de qualit fond es sur un cahier des charges technique La marque est aussi le logo de VAIS son utilisation est gratuite pour les membres de AIS Apr s traitement le fonds de l AIS mesure environ 15 m tres lin aires En effet le classement a permis non seulement d organiser le fonds mais galement d liminer un certain nombre de documents d pourvus d int r t historique Les documents propos s l limination sont dans un cas les nombreux doubles retrouv s dans les dossiers dans l autre les pi ces justificatives servant la comptabilit De mani re g n rale les archives de l association s organisent en s ries qu il s agisse des dossiers des membres ou du personnel ou bien de dossiers de r unions la logique est la m me pays personnes physiques ou morales sont g n ralement class s par ordre alphab tique les r unions sont class es selon un ordre chronologique Les archives pr sentent diff rents types de supports Les affiches les photographies et le
61. ls d activit s des rapports techniques etc Si l association diffuse des informations sur tous les aspects de la soie l adresse des membres de l association elle le fait galement aupr s d organismes internationaux ou encore de journalistes et d universitaires 7 Cf annexe 2 et 3 organigramme et structure de AIS Elle tablit et diffuse galement des normes internationales en accomplissant depuis sa fondation un travail syst matique d unification des r glements commerciaux et des standards techniques8 Elle initie et finance en partie des programmes de recherche organise des r unions sp cifiques appel es tables rondes techniques et des s minaires Elle est en contact avec un grand nombre d instituts de recherche francais et internationaux Elle participe des actions de promotion de la soie Une commission de propagande institu e d s l origine de l association est charg e des actions de promotion dans les pays membres Ces derni res sont financ es par les fonds de propagande r guli rement fournis par la d l gation japonaise et par les efforts autonomes des pays La promotion de la soie se fait au travers de d fil s expositions et par le biais de la presse Les congr s sont galement l occasion de d velopper une propagande particuli rement efficace L AIS est enfin d tentrice d une marque Soie D s sa cr ation l association s est attach e la d fense de la d nomination Soie E
62. mes Cheuk Lam 81 J 74 Zijdar 81 J 74 Marque 81 J 477 Statistiques 81 J 436 437 HONGKONG Entreprises et organismes Institute of Textiles and Clothing 81J75 Wellson Silk Trading Limited 81 J 75 Statistiques 81 J 435 439 Hureau Jules 81 J 200 81 J 366 IFM 81 J 374 81 J 451 INDE Entreprises et organismes A P FASHION 81J 77 81J 72 79 Central Sericulture Research and Training Institute 81 J 77 Central Silk Board 81 J 77 81 J 367 81 J 397 91 J 398 Chamundi Textiles Silk Mills Ltd 81J77 Dattathreya silk Exports 81J77 Departement of sericulture government of Karnataka state 81J77 Directorate of sericulture 81J77 Directorate of sericulture government of Sikkim 81177 Eastern Silk Industries Itd 81J77 Gangtok 81 J 77 Handloom Export Promotion Council 81 J 77 Hanuman Weaving Factory 81J 77 Himatsingka Seide Ltd 81177 It Power India Pvt Ltd 81 J 77 The Indian Silk Export Promotion Council ISEPC 81 J 77 Indian Standard Institute 81J 76 J J Exporters Ltd 81 78 J J Spectrum Silk Ltd 81 J 78 Karnataka silk marketing Board Karnataka Silk Industrie Corporation Ltd Karrems silk international Ltd 81 J 78 Kerala state sericulture cooperative federation Ltd 81 J 78 Kirloskar silk industries Ltd 81 J 78 National Institute of Fashion Technology NIFT 81 J 78 Raheem silk international P Ltd 81 J 78 Rajamahal Silks Shah Trading Co 81 J 78 Silktex limited S
63. nce 1987 1991 1993 2001 2004 Organigramme AIS manuscrit s d fiches de pr sentation de PAIS Historique Objectifs pays membres s d Liste d adresses agences de presse organisations en rapport avec le monde textile en France Allemagne F d rale Belgique Grande Bretagne Suisse Philippines et USA Actions de propagande dans les pays plans de propagande extraits des bulletins de PAIS coupures de presse photographies affiches publicit s rapports catalogues d expositions chantillons de tissus dipl mes d cern s a I AIS correspondance Allemagne s d Belgique 1958 s d 81 J 258 Supports papier 81 J 259 Photographies Chine 1986 Danemark s d Espagne 1952 1967 s d 81J 262 Supports papier 1949 1950 1983 2004 1981 1952 1982 4 La commission europ enne Promotion Soie CEPS est une association bas e Z rich Elle a pour objet l accroissement de la consommation de la soie en Chine et est compos e de cinq d l gations Italie France Suisse Grande Bretagne Allemagne Elle est financ e par les pr l vements op r s par la Chine sur les exportations faites en direction de l Europe On trouve dans ce dossier une photographie de la reine et de la princesse dans un atelier de soie 30 81 J 263 Photographies 81 J 264 265 tats Unis 1957 1967 s d 81J 264 Supports papier 81J 265 Photographies 81 J 266 267 France 1957 1982 s d 81J 266 Support
64. ndres 1951 81 J 151 Milan 1953 81 J 152 M nchen 1959 81 J 153 Congr s Croisi re 1966 81 J 154 Paris 1970 81 J 155 Barcelone 1973 81 J 156 C me 1976 81J 157 159 Photographies 1966 1985 81 J 157 Congr s Croisi re 1966 81 J 158 Barcelone 1973 81 J 159 Lyon 1985 81 J 160 163 Objets s d 1988 81 J 160 Presse papier 1988 81 J161 Fanions s d 81 J 162 Drapeaux s d 23 81 J 163 M dailles s d CONSEIL DE DIRECTION 81 J 164 181 Sessions organisation 81 J 164 Baden Baden 1954 81 J 165 Londres 1956 81 J 166 Vienne 1958 81 J 167 Barcelone 1960 81 J 168 Nice 1962 81 J 169 Tokyo 1963 81 J 170 C me 1965 81 J 171 Porto 1967 81 J 172 Vienne 1968 81 J 173 D sseldorf 1969 81 J 174 Lyon 1971 81 J 175 Vienne 1974 81 J 176 Tlemcen 1975 81 J 177 Bangalore 1978 81 J 178 Lyon 1981 81 J 179 Venise 1984 81 J 180 Hangzhou 1987 81 J 181 Stein am Rhein 1990 81 J 182 mat rielle invitations Correspondance g n rale et autres r unions formulaires d inscriptions r servations logement menu des diners programmes correspondance notes pour la presse organisation intellectuelle rapports techniques exercices financiers notes de s ances et supports des communication ordre du jour comptes rendus ou proc s verbaux r solutions voeux correspondance Remplacement des d l gu s nationaux lection de membres coopt s
65. ne r union de travail le porte drapeau de la soie l occasion du recrutement des nouveaux membres Il doit tre tenu intervalles r guliers tous les deux ans g n ralement sur convocation du CEP ou du CD et dans un lieu susceptible d en assurer la r ussite 63 Le programme de travail est fix par le CEP et mis en ceuvre par le secr taire g n ral Le pays h te organise et g re le congr s il est responsable des pertes et profits Pour les d bats oraux de l AG du CD du CEP les langues officielles sont la langue du pays o se tient la r union le francais et l anglais La diffusion crite des proc s verbaux est effectu e en francais et anglais 64 Annexe 4 La commission s ricicole internationale CSI La CSI est une organisation intergouvernementale dont l origine remonte au 7 congr s s ricicole international Al s 7 11 juin 1948 Ce dernier a eu pour raison profonde la r flexion sur le devenir de la soie apr s la seconde guerre mondiale et la diffusion de la nouvelle fibre synth tique le nylon La r solution du congr s d cide la cr ation d une organisation s ricicole internationale d nomm e provisoirement commission permanente des congr s s ricicoles internationaux et dont le si ge est fix Al s La convention instituant juridiquement la CSI est tudi e et adopt e par la premi re conf rence technique s ricicole qui se tient Al s en 1955 et sa ratification intervient en
66. nication s d 81 J 349 Dep t l gal et attribution du num ro ISSN pour lettre mensuelle et rapports de congr s correspondance 1981 1992 notes textes r glementaires r c piss du parquet du tribunal de grande instance de Lyon 1992 COLLECTE ET REDISTRIBUTION D INFORMATIONS SUR LA SOIE Documentation 81 J 350 369 Soie et autres textiles 1945 2004 81 J 350 360 Ouvrages monographies 1945 1999 81 J 350 Arizzoli Cl mentel Pierre Mus e historique des tissus Lyon 1986 Le mus e des tissus de Lyon Fondation Paribas Chambre de commerce et d Industrie r union des Mus es nationaux 1990 81J 351 Caspard Pierre La fabrique neuve de Cotaillod entreprise et profit pendant la r volution industrielle publications de la Sorbonne Paris 1979 Manquent les n 173 en fran ais n 180 en fran ais n 181 en anglais n 185 en fran ais n 188 en fran ais n 194 en francais n 199 en francais num ros 201 dans les deux langues n 203 en francais n 205 en francais n 207 en francais n 209 en francais Manquent les n 215 en francais le 215 anglais est un num ro 214 erreur de frappe n 217 en francais 221 en francais 225 en anglais 229 en francais 230 en fran ais 233 en fran ais 252 en francais Remarque le num ro 245 est en trois langues Gtalien francais anglais les num ros 250 255 sont galement disponibles en chinois 36 81 J 361 81 J 362 81 J 363 81 J 364 81 J 365
67. nn s les principaux interlocuteurs de I AIS 2 Ghana Kenya Zimbabwe Madagascar Afrique du Sud Ouganda C te d Ivoire 23 Arabie Saoudite Jordanie 1964 1991 1974 2004 1950 2004 18 81 J 61 Conf rences internationales de Suzhou congr s de l AIS organisation de voyages et visites exposition programme rapports correspondance th se d tudiante 1991 2001 81 J 62 Documentation presse extrait de catalogue journaux d pliants publicitaires brochures de l institut 1987 1998 81 J 63 Entreprises et autres organismes 1970 2004 81 J 64 Intensification des relations entre l AIS et la Chine recrutement de membres chinois voyages en Chine s minaires correspondance projets formulaires d adh sion d l gu s et co membres deux num ros de la lettre mensuelle en chinois cotisations 2003 2004 rapport du Workshop on Standardization and Grading of Raw Silk and Cocoons 1990 extraire et ins rer dans r glements rapport du congr s de Brighton en chinois 1995 81 J 65 Colombie 1984 2004 81 J 66 Cor e 1980 2004 81J 67 gypte 1977 1994 2002 81 J 68 mirats Arabes Unis 1990 1994 81 J 69 quateur 1997 81 J 70 tats Unis 1961 2004 81J 71 Finlande 1984 2004 81 J 72 G orgie 1998 2000 81 J 73 Gr ce 2001 2002 81 J 74 Hollande 1988 2004 81 J 75 Hongkong 1990 2002 81 J 76 77 Inde 1964 2004 81 J 76 Indian Standard Institute r vision et communication
68. nseignements principes r gissant les relations entre la FAO et les ONG version du registre des organisations internationales en relation avec la FAO discours correspondance 1982 2001 81 J 530 Publications bulletins de statistiques 2002 2003 lettre d information 1999 2000 INTERNATIONAL TRADE CENTER ITC 81 J 531 S minaires communication programme ordre du jour liste de participants accord note de r union compte rendu rapports et r glements techniques r pertoire mondial d organisations brochure organigramme bulletin extrait de site Internet correspondance INTERNATIONAL STANDARDIZATION ORGANISATION ISO 81 J 532 Documentation de travail rapports des sous comit s et groupes de travail programmes de travail 2003 correspondance notes projet de norme 1991 2003 81 J 533 Normes publications 81 J 534 Relations avec 1 AIS formulaire rempli par l AIS 2003 correspondance 2004 UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND PACIFIC ESCAP 81 J 535 Etude Bangalore Inde 81 J 536 Asian Silk Fair rapport final revue de presse 81 J 537 R union d experts des 14 17 septembre Bangkok notes rapports projet pour un syst me global d informations sur la soie ou GISS 93 Voir aussi les tudes de TTC cot es 81 J 370 371 1982 2001 1999 2003 1994 2003 1991 2003 1987 2003 2003 2004 1989 1990 1993 Gen ve Londres et Hambourg Mysore
69. oieries et tissus de Lyon La documentation fran aise Paris 1958 TASSINARI B La soie Lyon de la Grande Fabrique aux textiles du XXI si cle ditions lyonnaises d art et d histoire 2005 VASCHALDE J Les industries de la soierie Paris PUF 1961 9 Ea z E AVG Exposition consacr e aux archives dans les maisons de soierie lyonnaise VERNUS P Regulating the Activity of a Business Community Employers Organizations in the Lyon Silk Industry 1860s 1939 dans Business and Economic History On Line vol 2 2004 Article consultable sur le site http www h net org business bhcweb publications BEHonline 2004 V ernus pdf ZELLER O La soierie lyonnaise de la tradition de prestige aux techniques de pointe dans Textile production et mode Actes du 112 congr s des soci t s savantes Lyon 1984 Histoire moderne et contemporaine t 1 Paris CTHS 1987 p 95 101 Penser consulter galement la riche collection d ouvrages sur la soie de la biblioth que du mus e des tissus de Lyon Sur la pratique archivistique et les archives d association Les archives des associations Approche descriptive et conseils pratiques ouvrage collectif coordonn par Armelle Le Goff Paris Direction des archives de France 2001 Archives priv es un patrimoine m connu petit guide l usage des propri taires AAF 2005 Associations sous la direction d Elie ALFANDARI et la coordin
70. os rapports techniques graphiques conclusions chantillons de tissus comptes rendus articles de presse notes lettres circulaires lettre mensuelle correspondance Lyon 1965 Z rich 1972 Tunbridge Wells 1977 Z rich 1981 Dossier sur l entretien des tissus et les normes de solidit Documentation revue de l entretien des textiles et du nettoyage 1996 ao t septembre directives extraites du J O des communaut s europ ennes et relatives aux d nominations textiles 1971 1998 article the ASTM Care Symbol System normes ISO 1983 1996 compte rendu de la Commission Advisory du groupe Ginetex 1997 rapports et expos s 1997 1999 notes petit manuel d entretien de la soie extrait d ouvrage chantillons de tissus correspondance Travaux de la Commission technologie et recherches CTR signification des images conventionnelles du code d entretien des articles textiles manuel tude de la China National Silk Import and Export Corporation rapports pr sent s par VITF 1990 et la Stazione sperimentale per la seta 1981 1985 rapports techniques et articles de presse 1992 1996 tableaux des normes 1968 1982 compte rendu de la session technique d Uster et Z rich 1981 Publications scientifiques et techniques textes pr sent s ou valid s l occasion de N e y A x 77 congr s sessions du conseil de direction The Hairiness of Spun Silk Yarns 1988 Final Proposition for new
71. oupure de presse d pliants lettre de la f d ration n 2 et 3 correspondance 2003 2004 Syndicat de l ennoblissement textile de Lyon et de la r gion SETLR rapport 1976 correspondance 1979 dossier d information pour un concours 1999 Syndicat francais du moulinage de la soie rayonne et autres textiles adh sion participation au congr s de Ziirich des 30 et 31 mai 1949 date laquelle l Union Internationale de la Soie se constitue de mani re d finitive correspondance 1949 Syndicat des importateurs de tissus d Extr me Orient et de tous pays rapport l assembl e g n rale 1980 Syndicat textile du sud est tissus et soieries de Lyon rapport commentaire 1976 1979 Union des marchands de soie et ouvr es de Lyon assembl es g n rales comptes rendus 1973 1980 1982 1985 1996 1999 2000 photographie de M Bazerque 7 Intersoie et SETLR emm nagent galement la Villa Creatis 18 Publication de Unitex et de l Union des marchands de Soie Voir aussi dossier cot en 81 J 46 12 Directeur de L Union des marchands de Soie 17 81 J 47 50 81 J 51 81 J 52 105 81 J 52 81 J 53 81 J 54 81 J 55 81 J 56 81 J 57 81 J 58 81 J 59 81 J 60 81 J 61 64 Institut textile de France ITF 81 J 47 81 J 48 81 J 49 81 J 50 Recherche sur les essais lectroniques et la classification programme de recherche r sum de rapport plan de financement appel de fonds
72. pal organe de d cision de PAIS il se r unit tous les dix huit mois Il a qualit pour adopter sur proposition du pr sident ou du CEP le texte des r glements int rieurs lit le tr sorier contr le la gestion des fonds de l association et approuve le projet de budget qui lui est pr sent Il propose l lection par l AG le pr sident de l AIS fixe les lieux et dates de r unions et sessions et d cide de l organisation des congr s sur proposition du CEP C est galement lui qui g re l admission des organismes candidats l AIS et ratifie les r solutions des sections de travail Le conseil de direction peut enfin coopter des personnalit s reconnues pour leur comp tence en mati re de soie et leur d vouement aux buts poursuivis par l AIS ainsi que cr er des commissions dont il d termine la mission et la dur e pour tudier des questions d int r t commun Le Comit ex cutif permanent CEP est compos du pr sident du vice pr sident ex cutif du vice pr sident adjoint du tr sorier il est lu par l AG sur proposition du CD Le mandat du CEP se termine la fin de l AG Article 20 des statuts r union p riodique de l ensemble des membres destin e recevoir et approuver des rapports et le dernier bilan ainsi qu lire le Pr sident les Vice pr sidents et le Tr sorier Elle est compos e de tous les d l gu s nationaux et des personnalit s membres titre quelconque du Conseil de Direct
73. pel tous les d l gu s nationaux pour qu ils fournissent r guli rement et rapidement toutes les informations statistiques disponibles concernant la soie Son objectif est la diffusion tous les deux ans de statistiques mondiales sous forme imprim e Les commissions sp cialis es sont cr es par le CD pour s occuper des questions long terme chacune a ses attributions pr cises Leur nombre varie en fonction des ann es Quelques exemples en 1964 on a la commission de propagande la commission des informations la commission d appellation soie la commission de technologie et de recherches la commission d initiatives en 1980 on a la commission technologie et recherches la commission de promotion le comit consultatif commun pour le d veloppement s ricicole Les commissions se r unissent l occasion d une session du conseil de direction et lors du congr s Les sous commissions peuvent tre convoqu es par n importe quelle r union pour tudier tout probl me particulier et soumettre un rapport lors de la r union suivante LES MEMBRES L pine dorsale de 1 AIS est form e des organismes professionnels et gouvernementaux dans les diff rents pays Ces organismes envoient des d l gu s et observateurs aux r unions de 1 AIS et chaque pays est repr sent en permanence par un d l gu national Le d l gu national informe le secr taire g n ral de sa d signation ou retrait doit communiquer 1 AIS information
74. projet comptes rendus des r unions de CEP conseil de direction congr s de Londres 1981 1982 correspondance 1979 1983 Dossier de monsieur Robert Pila avant projet de m morandum sur le d veloppement s ricicole correspondance photographie de monsieur Pila 1980 CENTRE DE FORMATION DE RECHERCHE ET D ETUDES S RICICOLE CIFRES 81 J 520 81 J 521 Cr ation r solutions de la r union commune section I de l AIS CSI au congr s de Barcelone circulaire minist rielle arr t pr fectoral r c piss 1972 statuts publication au J O 1974 correspondance notes composition du conseil d administration et du bureau 1972 1975 DES Z 91 4 7 2 d Premi res r unions assembl es g n rales comptes rendus extrait de d lib rations composition du conseil d administration ordre du jour correspondance liste des pr sents comptes d exploitation 2 Autorisation d une association trang re 1971 1974 1974 1976 1975 1976 1981 1998 2002 2004 1979 1983 1972 1975 52 1971 1976 81 J 522 Dossier de M Louis rapporteur projet de proc s verbal des r unions du groupe de travail 1971 1972 proc s verbal notes correspondance avant projet de note publication pr sentation du CRSIT affili l ITF 1971 composition du CIFRES compte rendu de la r union de l AG du CIFRES C me 1976 1971 1976 81 J 523 Gestion Adh sions formulaires 1975 Comptabilit
75. pun Silk India Limited 81 J 78 Sreepriyia Exports 81 J 78 Suvarna Silk House 81 J 78 Swan silk ltd 81 J 78 Taj Services Limited 81 J 78 Tirupati Silks 81 J 78 81 J 78 80 Tropical Development and Research Institute 81 J 78 Uniworth limited 81 J 78 Zenith Exports limited81 J 78 Marque 81 J 474 Statistiques et rapports 81 J 397 398 81 J 421 81 J 439 81 J 540 Villes Bangalore 81 J 128 81 J 177 81 J 427 81 J 535 Ranchi 81 J 509 Industrie Marca SA 81J 503 Intervall 81 J 502 IRAN Entreprises et organismes Jran sericulture Co 81 J 79 ISO 81 J 532 534 ISRA L Entreprises et organismes Silktec Ltd 81 J 80 ITALIE Entreprises et organismes Associazione italiana della filatura serica 81 J 83 Associazione italiana dei torcitori della seta e dei fili artificiali e sintetici Associazione Italiana Industriali Tintori Stampatori e Finitori Tessili Associazione nazionale bachicoltori 81 J 83 Associazione serica fra esportatori importatori ed ausiliari 81 J 83 Associazione serica italiana 81 J 83 81 J 400 81 J 401 Cascami seta 81 7 83 Cashmere Works srl 81 J 83 Centro Seta Sr181 J 83 Clerici Tessuto amp Co Spa 81 J 83 Commissionaria P S O Srl 81 J 83 81 J 83 81 J 83 81 Effepierre Spa 81 J 83 Filati Buratti S p A 81 J 83 Fratelli Vitali Di Roberto Spa 81 J 83 Marioboselli Holding Spa 81 J 83 Nembri Industrie Tessil
76. r les efforts faits pour recruter des membres chinois Il n y a aucune r gle l gale observer pour d cider d une dissolution La proc dure librement arr t e figurant dans les statuts ou d faut de r gles crites dans les statuts l ensemble des membres r unis en assembl e g n rale extraordinaire d cide la dissolution et la liquidation des biens R solutions prises lors de l AG du 23 juin 20049 4 r solution en consid rant que les op rations de liquidation prendront du temps d cision de donner mandat au CEP pour liquider les op rations et fixation d une date butoir pour la liquidation au 31 d cembre 2005 5 r solution 1 AG donne mandat au CEP pour verser les fonds restant d autres associations de la soie tant donn que Monsieur Morel Journel tr sorier tait la seule personne appartenant au comit ex cutif permanent pr sente Lyon c est elle qui s est officiellement charg e de la liquidation d claration en pr fecture Malgr la date butoir annonc e par 1 AG du 23 juin 2004 cette derni re n avait toujours pas eu lieu au mois de mai 2006 Monsieur Morel Journel a accept de la diff rer de quelques jours suppl mentaires pour r gler au pr alable la question du statut des archives de AIS il a remis un contrat de don au Archives d partementales du Rh ne le 14 juin 2006 Article 9 de la loi de 1901 en cas de dissolution volontaire statutaire ou prononc
77. r en plastique noir avec logo gauche et criture dor e droite Seide Soie Seta D l gation fran aise concessions France correspondance contrats de concessions Utilisation du label dans les pays trangers correspondance r glements et contrats de concessions Allemagne 1984 Australie 1999 Bulgarie 1976 1983 Cor e 1978 1991 cosse 1999 Espagne 1977 tats Unis 1976 Gr ce 1982 1984 Inde 1970 1987 Italie 1970 1995 Japon 1969 1976 1996 Pays Bas 1970 1981 Suisse 1968 1988 Turquie 1977 1996 2004 1995 2000 s d 1970 1987 1968 1988 Ces relations concernent essentiellement Simon Wesley Cabinet Bignon et Lebray puis Fidal et Ronald Currie secr taire g n ral de l association entre 1983 et 2000 47 APPELLATION SOIE APPLICATION DE LA MARQUE DANS LES PAYS 81 J 480 484 81 J 480 81 J 481 81 J 482 81 J 483 81 J 484 81 J 485 487 81 J 485 R glementations nationales L gislations r glementation dans les diff rents pays documentation tableau comparatif des l gislations soie dans plusieurs pays expos 1950 rapport de M Georges Coutellier 4 la commission d Appellation Soie 1951 projets de marque internationale de la soie statuts correspondance 1954 1955 Marque Pure Silk Japon extraits du Silk Digest correspondance 1957 Commission d appellation Soie surveillance des utilisations abusives
78. rapports correspondance 1961 1967 circulaire sur la prochaine entr e en vigueur du texte de Nice de l arrangement de Madrid 1966 arr t royal r glementant l emploi de la d nomination Soie pour la Belgique 1937 nouvelles dispositions de la loi fran aise 1963 r glementation de la Cor e s d Comitextil comit de coordination des industries textiles de la communaut europ enne r glementation allemande comparaison entre le d cret frangais du 25 octobre 1963 et les projets allemands et italiens 1968 loi en mati re d appellations textiles adopt e par le Bundestag 15 janvier 1969 projet d application en Allemagne f d rale de la directive sur les appellations textiles et extrait du MOCI 1972 correspondance 1967 1972 Emploi du mot soie r glementation europ enne correspondance 1981 1991 directive du conseil C E E n 71 307 1971 Appellation d ceptives utilisation abusive de la d nomination soie correspondance photocopies d articles pi ces de proc dures Lettres A P 1960 2000 Maison Albrecht Pick Kg propos du th me de la soie ou non l est la question s d S de l Association des fabricants autrichiens 1969 Mitsubishi Belseta 1991 Bloogmindales silk sensation 1998 2000 Cetasilk en Espagne 1971 1972 Collins amp Aikman du groupe Enka Corporation silcrepe 1977 Dupont 1971 1992 Encyclop die des Arts Textiles article par
79. re mensuelle de 1 AIS lettre mensuelle du WSF 2004 MEMBRES HISTORIQUE 81 J 25 Adh rents formulaires renseignant sur la date de l adh sion le nom de l organisme son adresse et ses coordonn es ainsi que celle du correspondant le secteur d activit et la section de 1 AIS correspondant DOSSIERS DES PAYS MEMBRES 81 J 26 51 France 81 J 26 R union s ricicole de Lyon organis e par le minist re de l agriculture et du d veloppement rural ordre du jour liste de participants compte rendu correspondance 1974 81J27 R union g n rale d information Soie ordre du jour liste des participants compte rendu correspondance 1974 81 J 28 R union de la commission soie r sum 1976 81 J 29 D l gation frangaise r unions de la commission des finances AIS de la commission fran aise interprofessionnelle de la soie comptes rendus rapports notes statistiques 1979 1991 relev s de compte 1978 1981 81 J 30 37 Association frangaise interprofessionnelle de la Soie Intersoie France 81 J 30 Statuts projet s d r glement int rieur s d carnet d adresse des membres s d 81J 31 Assembl e g n rales proc s verbaux 1991 1992 1999 2000 correspondance 1991 2003 bilan et r sultat 1993 1974 1981 1979 2004 s d 1949 2004 1991 2004 s d 14 E T 2 2 i Ces dossiers de r unions sont reli s et pr sent s avec le reste du dossier World Silk Forum Ils ont servi
80. rich les statuts de 1 Association Internationale de la Soie2 sont labor s Ils sont officiellement d pos s la Pr fecture du Rh ne en 1950 ce qui fait sans doute de cette association l organisme international le plus ancien de Lyon Le si ge de 1 AIS y est fix de pr f rence Zurich Londres ou Paris car l poque Lyon est le centre mondial de l industrie de la Soie Carte d identit Nom Association Internationale de la Soie Si ge derni re adresse 34 rue de la Charit 69002 Lyon actuelle adresse du mus e des tissus et des arts d coratifs Autorisation arr t minist riel du 16 janvier 1950 D claration de constitution 20 f vrier 1950 Nationalit Le si ge de l association a t fix d s l origine Lyon mais par sa composition l AIS et une association trang re soumise l autorisation du Minist re de l Int rieur Langues officielles anglais et fran ais Les premiers textes statutaires de 1949 pr sentent une Union internationale de la soie union syndicale mondiale des f d rations syndicats et en g n ral des collectivit s ou des organismes a l exclusion de toutes entreprises ou personnes int ress es la s riciculture la production au commerce et l industrie des mati res et produits soyeux Des sa cr ation l Association Internationale de la Soie se d finit comme tant une organisation non partisane et apolitique le changemen
81. s congr s tiennent aussi lieu d assembl es g n rales 81J 1 4 81 J 5 20 81J21 81 22 81 J 23 24 81 25 81 J 26 105 81 J 106 210 81 J 106 163 81 J 194 187 81 J 188 198 81J 199 11 PERSONNALITES DOSSIERS PARTICULIERS 81 J 200 210 PERSONNEL 81 J 211 228 R GLEMENTATION 81J211 SALAIRES ET CHARGES 81J 212 228 LOCAUX 81 J 229 230 FINANCEMENT ET COMPTABILIT 81 J 221 245 FINANCEMENT 81 J 221 237 COMPTABILIT INTERNE 81 J 238 COMPTABILIT EXTERNALIS E 81 J 239 242 JOURNAUX GRANDS LIVRES DES COMPTES 81 J 243 245 ACTIVIT S SERVICES 81 J 246 447 PROMOTION 81 J 246 292 DIFFUSION DE NORMES ET REGLEMENTS 81 J 293 301 PUBLICATIONS 81 J 302 349 COLLECTE ET REDISTRIBUTION D INFORMATIONS SUR LA SOIE 81 J 350 440 RECHERCHE 81 J 441 447 MARQUE INTERNATIONALE SOIE 81 J 448 505 HISTORIQUE DOCUMENTATION 81 448 451 ENREGISTREMENTS DE LA MARQUE 81 J 452 464 CONCESSIONS 81 J 465 479 APPELLATION SOIE APPLICATION DE LA MARQUE DANS LES PAYS 81 J 480 489 TEST ET LICENCES ACCORDS CONCLUS AVEC LES LESSIVIERS 81 J 490 505 COLLABORATION AVEC LA CSI 81 J 506 525 COMMISSION S RICICOLE INTERNATIONALE 81 J 506 518 COMIT CONSULTATIF COMMUN POUR LE D VELOPPEMENT S RICICOLE 81J 519 CENTRE DE FORMATION DE RECHERCHE ET D TUDES S RICICOLE 81 J 520 525 12 REPRESENTATION AUPRES DES ORGANISMES INTERNATIONAUX 81 J 526 542 ASSOCIATION INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE FILES DE FIBRES ARTIFICIELLES ET SYNTHETIQ
82. s et statistiques et faire parvenir un rapport annuel avant la fin du mois d avril En 1975 les statuts d origine ont t largis pour permettre l adh sion d entreprises individuelles ou des personnes physiques directement ou indirectement impliqu es dans la soie Ces entreprises ou personnes ont le statut de membre associ sans droit de vote Les candidatures sont envoy es au pr sident de l association Elles doivent mentionner les sections auxquelles l organisme d sire tre rattach selon l activit de ses adh rents Elles sont soumises au conseil de direction apr s consultation du d l gu national concern Les demandeurs doivent r gler la cotisation de l ann e avant d tre admis pas de r duction pour les membres admis en cours d ann e Une fois membre la cotisation est r gl e au d but de chaque ann e calendaire Les cotisations fix es par le CEP sur la base de la cat gorie d adh sion et services rendus Les diff rentes cat gories de membres Selon le chapitre 2 des statuts de 2001 peuvent adh rer l association les organismes ou associations nationaux dont les membres sont activement engag s dans la soie On parle de membres corporatifs les entreprises engag es dans la production la fabrication la transformation le commerce de la soie On parle d entreprises membres les personnes physiques travaillant dans l industrie de la soie On parle de membres priv s les personnes qui ne sont pas
83. s objets ont t tant que possible et dans le souci du respect du fonds conserv s dans leur dossier d origine ou proches de celui ci La cotation individualis e de ces documents figur s permet d envisager a posteriori un conditionnement particulier afin de prot ger ces supports fragiles et d autoriser leur consultation Sont successivement mis au point et appliqu s un r glement pour le commerce international des soies gr ges d Extr me Orient une codification des Usages et de Ventes pour Soies ouvr es de bonneterie un manuel standard d essais et de classification des soies gr ges une m thode d essais et de classification des soies douppion un lexique international des d chets de soie Les conditions de communication et de reproduction Elles ont t fix es par le donateur M Christian Morel Journel tr sorier et liquidateur de I AIS dans le contrat qu il a remis aux Archives le 14 juin 2006 pour les membres de AIS la communication est libre selon les lois et d crets en vigueur dans les archives publiques d s la liquidation de l association Pour les autres personnes elle est libre selon les lois et d crets en vigueur dans les archives publiques compter d un d lai de 20 ans la date de fin des dossiers Avant l extinction de ce d lai la consultation des archives reste possible sur l autorisation crite du donateur Une restriction suppl mentaire concerne les dossiers pr paratoires de
84. s papier 81J 267 Photographies 81 J 268 269 Italie 1950 1972 s d 81J 268 Supports papier 81J 269 Photographies 81 J 270 271 Japon 1952 1969 s d 81J 270 Supports papier 81J271 Photographies 81 J 272 Pays Bas 1952 81 J 273 Portugal 1958 1961 1964 81 J 274 275 Royaume Uni 1957 1963 s d 81J 274 Supports papier 81 J275 Photographies 81 J 276 Su de 1961 81 J 277 278 Suisse 1958 1969 s d 81 J277 Supports papier 81 J278 Photographies 81 J 279 280 C l brations Jacquard s d 1952 81 J 279 Centenaire de sa mort concours de vitrines r serv la soie naturelle panonceau s d 81 J 280 Bicentenaire de sa naissance de Jacquard d monstration technique l cole de tissage et des industries textiles de Lyon brochure tableau tissage soie 1952 81 J 281 285 Expositions 1993 2004 81 J 281 282 Premi re Vision 1999 2004 81 J281 Paris participation la conf rence organisation correspondance invitation et bulletin d inscription liste de coordonn es cartes de Dipl mes d cern s 1 AIS 1958 1961 1964 7 Photographies 5 Jacquard est n en 1752 mort en 1834 3l 81 J 283 81 J 284 81 J 285 81 J 286 287 81 J 286 81 J 287 81 J 288 291 81 J 288 81 J 289 81 J 290 81 J 282 visites et listes de participants comptes conf rence de presse 2003 Shanghai projet 2004 Photographies des stands 1999 2001
85. s r unions du comit ex cutif permanent et les dossiers du personnel La communication des dossiers du CEP est soumise un d lai de vingt ans souhait par M Morel Journel La communication des dossiers de personnel est libre pour les int ress s mais pour toute autre personne le donateur pr conise un d lai de 40 ans all geant ainsi le d lai r glementaire de 120 ou 150 ans compter de la date de naissance de l int ress Ce d lai s accompagne n anmoins d une obligation de discr tion vis vis de toute information ou donn e de caract re confidentiel La reproduction d un document est syst matiquement soumise l autorisation crite du donateur Sources compl mentaires Archives d partementales du Rh ne s rie J 14 J Caisse de pr t pour les chefs d atelier de la fabrique d toffe de soie de la ville de Lyon 1832 1953 Soci t pour le d veloppement du tissage 1895 1909 Instrument de recherche 45 J Manufactures Martin Jean Baptiste soci t s Bervelvet M Merlin Societ centrale de textile Huber Forestier 1847 1989 Instrument de recherche 46 J Soci t textile Coudurier Fructus Desher 1898 1968 Instrument de recherche 53 J Filature Franc et Martelin 1830 1986 Instrument de recherche 54 J S A des filatures de schappe 1885 1972 Instrument de recherche 67 J Bianchini F rier 1888 1981 Instrument de recherche 116 J Soci t J J Giroud et fils S A 1851 198
86. sarrollo de calda 81 J 65 Federacion Nacional de Cafeterios de Colombia 81 J 65 Jorge Alberto Duque 81 J 65 Talleres rurales del valle Itda 81 J 65 Comitextil 81 J 483 COR E Entreprises ou organismes Korea Raw Silk Exporters Association 81 J 395 Korea Sericultural Association 81 J 66 81 J 394 Korea Silk National Association 81 J 66 Korea Silk Trading Corporation 81 J 66 Korea Silk Museum 8 J 66 Ministry of Agriculture and Forestry 81 J 66 Marque 81 J 469 482 Publications r glements 81 J 297 Statistiques 81 J 394 395 81 J 419 81 J 439 Cornu Isabelle 81 J 378 Coutellier Georges 81 J 480 CSI 81 J 506 518 81 J 520 Currie Ronald 81 J 201 81 J 429 Dior Christian 81 J287 cosse Marque 81 J 470 EGYPTE Entreprises ou organismes 75 Gharbieh Sericulture Association 81J 67 Arab federation of textile industries 8 J 67 EMIRATS ARABES UNIS Entreprises ou organismes Al Nahla General Trading Kumaran Silks 81J 68 EQUATEUR Entreprises ou organismes Corporacion Financiera Nacional 81J 69 ESCAP 81 J 535 537 Espagne Marque 81 J 471 81 J 485 Propagande 81 J 262 263 Statistiques 81 J 412 81 J 436 437 81 J 440 Villes Barcelone 817 117 81J 155 81 J 158 81 J 167 81 J 508 81 J 520 Murcie 81 J 507 ETATS UNIS Entreprises ou organismes Crystal palace Yarns 81 J 70 Exotic Silks 81 J 70 George F Fisher Inc 81 J 70 International Silk Association 81 J 70 Jagtar and Co 81 J 70 Kalkste
87. si cle Pas d instrument de recherche Achat en 2001 Archives d partementales de la Dr me Fonds 56 J moulinage Rey Crest Chambre de Commerce et d Industrie de Lyon archives Inventaire de la condition des soies Comptes rendus de travaux de la chambre de commerce de Lyon ann es 1946 1954 ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE Sur la soie L arch ologie industrielle en France CILAC comit d information et de liaison pour arch ologie l tude et la mise en valeur du patrimoine industriel n 44 la soie juin 2004 O BLAZY G dir Mus e des tissus de Lyon Guide des collections ditions lyonnaises d art et d histoire 2001 O BOUZARD M La soierie lyonnaise du XVIII au XX si cle ditions lyonnaises d art et d histoire 1999 CROUZET F Lyon sera Soie dans Lyon Capitale 1996 Article consultable sur le site http www lyoncapitale fr anciens 38soie html DEMOULE Ph La grande histoire de la soierie lyonnaise vocation en trois volets de l histoire de la soierie lyonnaise Article consultable sur le site http www cvmt com soierie3 htm O O Dossier de l art n 92 hors s rie Les grandes Heures de la soierie lyonnaise 2002 La fabrication du luxe l exemple Bucol maison de soierie lyonnaise dans les Cahiers de la Recherche Luxe Mode Art n 2 novembre 2003 p 31 37 O Les fili res de la soie lyonnaise Centre alpin et rhodanien d ethnolo
88. t century 1994 Markets after the year 2000 1995 IFM 1999 2000 Les univers de consommation de la soie l horizon 2005 positions actuelles et perspectives 1999 Les march s de l industrie francaise de la soie pespectives de d veloppement de nouveaux march s et de redynamisation des march s existants 2000 PRODEC 1991 Reflections on Silk Roche Sophie 1992 L industrie du textile et de l habillement en r gion Rh ne Alpes Watkins Philippa 1997 World Markets for Silk forecast to 2000 Travaux universitaires m moires conf rences par auteur 1981 1997 Bonniot K et Cornu I L industrie lyonnaise de la soie 1993 Brasi N Le march de la soie aujourd hui analyse des mutations d un march traditionnel 1997 Novella Sancho Rafael Retazos de la historia del Colegio del Arte Mayor de la seda conf rence inaugurale Valence 1965 Rony A L ennoblissement de la soie 1981 Presse recueils par pays photocopies orignaux d articles et revues 1950 1999 Allemagne 1959 1986 1988 Voir aussi les dossiers du centre du commerce international cot s 81 J 531 Rapport de l International Silk Forum organis en Finlande H meenlinna en 1990 par PRODEC Programme for development Cooperation at the Helsinki School of Economics Helsinki en cooperation avec l ITC AIS The World of Silk Serica Ltd The H meenlinna Fair Ltd 1991 38
89. t de nom de Union en Association t moigne de ce souhait Voir aussi dates importantes pr sent es dans l annexe 1 L AIS a eu plusieurs adresses A l origine partir de 1948 l AIS est install e au 25 place Tolozan dans le premier arrondissement de Lyon puis au milieu des ann es 1970 au 55 mont e de Choulans au 20 rue Joseph Serlin partir du 1 avril 1983 au 34 rue de la Charit 69 002 enfin partir de 1991 et jusqu en 2004 5 Selon l article 26 de la loi de 1901 est association trang re notamment une association ayant son si ge en France et dirig e par des trangers ou dont au moins un quart de ses membres est tranger L autorisation minist rielle tait l poque n cessaire pour la constitution et l exercice de l activit de l association et afin que celle ci puisse tre pourvue de personnalit juridique La loi 81 909 du 9 octobre 1981 a abrog les dispositions de la loi de 1901 concernant les associations trang res la personnalit juridique est d sormais acquise par simple d claration tout comme les autres associations Dissolution d cision de l assembl e g n rale extraordinaire du 23 juin 2004 Dernier pr sident Michele Canepa Dernier secr taire g n ral Xavier Lavergne Dernier tr sorier Christian Morel Journel La principale fonction de 1 AIS est de servir de point de rencontre pour les associations professionnelles organismes gouvernementau
90. te de France 3 mai 1949 formulaire d adh sion vierge PUIS n de mai 1949 Bulletins trimestriels de 1 AIS et suppl ments 1949 n 1 et 2 1950 n 3 6 1951 n 7 10 1952 n 11 14 1953 n 15 18 1954 n 19 22 1955 n 23 26 1956 n 27 30 1957 n 31 34 1958 n 35 38 1959 n 39 42 1960 n 43 46 1961 n 47 50 1962 n 51 54 1963 n 55 58 1964 n 59 62 1965 n 63 66 1966 n 67 et 68 1967 n 70 73 1968 n 74 77 1969 n 78 80 Intersilk bulletin de I AIS 1970 n 81 77 Voir aussi les rapports de congr s cot s 81 J 131 146 1948 1949 1949 1969 1970 1975 35 81 J 338 1971 n 82 et 83 81 J 339 1972 n 34 81 J 340 1973 n 85 et 86 81 J 341 1975 n 87 81 J 342 349 Lettres mensuelles 1975 2004 81 J 342 1975 novembre 1979 d cembre n 1 44 81 J 343 1980 janvier 1984 d cembre n 45 92 81 J 344 1985 janvier 1989 d cembre n 93 132 81 J 345 1990 janvier 1994 novembre n 133 172 81 J 346 1995 janvier 1999 d cembre n 173 210 81 J 347 2000 janvier f vrier 2004 ao t septembre n 211 256 81 J 348 Comit de r daction Jean Vaschalde note 1980 r glement pour la rubrique informations commerciales co t d envoi de la lettre mensuelle rapport sur la Strat gie de commu
91. tical biennal 1976 1978 1986 1988 1992 81 J 399 402 Italie 1977 2003 Tirages papier diapositives n gatifs ektachromes 57 Dans ce dossier on trouve notamment des photographies anciennes provenant de la F d ration s ricicole d Al s et des C vennes Publications du Central Silk Board Voir aussi le dossier de l Inde cot 81 J 77 39 81J399 Ente Nazionale Serico suppl ment statistiques italiennes du Bolletino di informazioni seriche 1970 1977 81 J 400 401 Unione Industriali di Como Sezione Serica Italiana Notiziario della seta e delle fibre seriche Europe 81 J 400 Num ros complets 1997 1999 2003 81 J 401 Pages d coup es s d 81 J402 Ufficio Italiano Seta Convegno su l industria della seta nel nuovo contesto degli scambi internazionali statistiche 1996 81 J 403 406 Japon 1962 2002 81 J 403 Japan Public Relations Association of Silk Industry Silk Digest s Statistical Abstract 1962 81 J 404 Raw Silk Exporters Association of Japan Raw Silk Review 1965 81 J 405 Oishi amp Co Ltd Silk Road Inside of Japan s Silk 1987 1988 81J 406 Dainihon Raw Silk Foundation of Japan Raw Silk Statistical Monthly 1971 2002 81 J 407 Suisse 1977 1988 VereinSchweizerischer Textilindustrieller Aussenhandelstatistike 81J 408 410 Autres sources de statistiques 1983 1999 2003 2004 81 J 408 Organisation de coop ration et de d veloppement conomiqu
92. tions photographies Affiche publicitaire pour la marque f d rative soie AM Affiche de propagande fran aise 66 M dailles Presse papiers 67 Foulard publicitaire I love silk 68 Marque Soie cing langues s par es Marque Soie cing langues r unies 69 Marque Soie monogramme S sceaux Tableau p dagogique a casiers Index Les mots de l index renvoient aux cotes du r pertoire 70 Les noms de pays sont indiqu s en italique gras Les termes regroup s sous les pays correspondent aux occurrences du mot dans les diff rents types de dossiers marque presse propagande statistiques et rapports On y trouve galement la liste des entreprises et organismes membres voqu e dans l analyse du r pertoire pour les cotes 81 J 51 81 J 105 ainsi que les villes cit es Les noms de personnes physiques ou morales sont indiqu s en minuscules d imprimerie grandes majuscules d imprimerie quand il s agit d abr viations AFRIQUE PAYS D Entreprises ou organismes ASCA 81 J 52 Astra Silk 81 J 52 Compagnie ivoirienne pour le d veloppement des textiles CIDT 81 J 52 ICIPE 81 J 52 AISE 81 J 492 AIUFFASS 81 J 526 528 Alg rie Villes Tlemcen 81 J 176 ALLEMAGNE Entreprises ou organismes Barth und K nenkamp Seiden GmbH und Co 81 J 53 Christoph Fritzsch GMBH 81 J 53 Handelsgeselleschaft MbH 81 J 53 Jialing Hamburg Trading GmbH 81 J 53
93. u en 1991 1998 Foire de Lyon 1995 1996 Goldress Tussah s d HOM 1988 2000 Lenoseda en Allemagne 1968 1937 1972 1960 2000 48 Maison frangaise num ro d avril 1994 1994 Microsilk de la soci t Alexander 1997 Milano Silk Label Gerald Colin Pty Ltd 1991 1992 Appellation Nylsilk en Allemagne et Suisse 1960 1962 Affaire Perlonseide et d nomination Soie en Allemagne f d rale 1967 81 J 486 Lettres R V 1964 1994 Rhodia 1988 Rh ne Poulenc 1979 1994 Shamash amp Sons Inc 1983 Silk Association of Great Bretain 1974 1978 1981 1987 1988 Silkijoy au Japon 1979 Silkoline 1966 Silky au Japon 1969 Soci t Sofisilk 1993 Terital 1986 Thai Silk 1993 Treviseta 1964 1972 Soci t Steiger amp Deschler Ulmia die Seide der Zukunft 1969 1971 Viseda 1993 81 J 487 Lettre W 1971 1994 Well utilisation du mot soyeux emballage de collants photocopies d articles notes notes de frais et honoraires correspondance 1991 1993 compte rendu de r union Novembre 1992 directive du conseil extraite du JO des communaut s europ ennes 1971 projet d assignation 1992 recueil des pi ces communiqu es 1992 conclusions 1993 ordonnance de r f r 1993 Intersoie Euroadvisers action pour obtenir la protection de la d nomination des produits textiles correspondance notes 1994 81 J 488 Enqu te aupr s des
94. ue directives pour l appr ciation de la qualit des fils de Schappe 1977 1986 R gles pour l import de marchandises textiles documentation extraits du Journal Officiel des communaut s europ ennes 1990 1994 2000 Comit des standards soie ou commission Standard Soie correspondance 1986 dissolution 1999 1999 Annuaires liste des organismes adh rents et liste des membres composition des organes directeurs des commissions et sections de travail 1959 2003 1959 1964 1969 1980 1982 1983 1989 1994 1995 1997 1999 2002 2003 Bulletins d information et de liaison du Bureau International de la Soie et annexes Le bulletin d information et de liaison du BIS a pour but principal de rendre compte de la suite donn e aux r solutions et aux voeux mis lors du congr s international de la soie de juin 1948 et de l tat des taches confi es au bureau 34 81 J 316 336 81 J 316 81 J 317 81 J 318 81 J 319 81 J 320 81 J 321 81 J 322 81 J 323 81 J 324 81 J 325 81 J 326 81 J 327 81 J 328 81 J 329 81 J 330 81 J 331 81 J 332 81 J 333 81 J 334 81 J 335 81 J 336 81 J 337 341 81 J 337 Statuts n de novembre 1948 compte rendu des r unions du comit provisoire Paris 17 18 janvier 1949 n de f vrier 1949 ordre du jour et compte rendu de l assembl e g n rale constitutive Z rich 30 Mai correspondance du syndicat des filateurs de schappe et de bourret
95. x et entreprises individuelles engag es dans la production la transformation et le commerce de la soie Les objectifs de l association extrait des statuts de l AIS repr senter la soie et lui fournir un point de rassemblement d fendre les int r ts de la soie sur un plan mondial cr er une liaison entre les membres faciliter les changes de la soie et de ses produits par tous les moyens y compris la d finition de r gles commerciales et normes de qualit encourager et coordonner la promotion la recherche et le d veloppement de la soie r unir mettre en forme et diffuser les informations sur la soie prot ger le bon usage du mot soie et ses d riv s dans toutes les langues agir de mani re d fendre la cause de la soie et coop rer avec d autres cette fin La d cision de mettre un terme l association est prise par l assembl e g n rale extraordinaire du 23 juin 2004 Les raisons de la dissolution sont la fois financi res et conjoncturelles En 2004 PAIS est en d ficit depuis plusieurs ann es La collecte des cotisations et de plus en plus difficile et les entreprises adh rentes sont de moins en moins nombreuses Les aspirations des pays membres ont chang depuis les ann es quarante le contexte conomique l entr e de la Chine dans l organisation mondiale du commerce OMC ont galement modifi la donne Or la Chine est trop faiblement repr sent e dans l association et ce malg

Association internationale de la Soie 1932-2004 81 J 1-543

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents