Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI
Contents
1. travers de la coque Le transducteur DSI peut tre coll l poxy l int rieur de la coque pour des installations balayage travers de la coque Cette m thode d installation n est cependant pas recommand e puisqu elle r duit consid rablement les performances du DSI Montage sur un moteur de tra ne l accessoire DSI pour montage sur moteur de tra ne N d article 000 10261 001 est disponible chez LEI Extras par l interm diaire du site www lei extras com L accessoire de montage sur moteur de tra ne permet de monter le transducteur DSI sur un moteur de tra ne Vous devez retirer l trier du transducteur mont l usine avant de pouvoir installer le transducteur DSI sur un moteur de tra ne 17 Sondeur DSI Installation d un transducteur sur un moteur de traine 1 Positionnezletransducteur DSI l int rieur du corps de montage sur moteur de tra ne 2 Glissez la bride r glable dans les rainures du corps de montage sur moteur de tra ne et passez la ensuite autour du moteur de traine l aide d un tournevis plat appuyez sur l onglet PET IA de verrouillage et retirez l trier du transducteur PA la bride r glable dans ces rainures 18 Positionnez le corps de montage du transducteur de fa on que sa face soit dirig e verticalement vers le fond lorsque le moteur de tra ne est immerg Serrez fermement la bride r glable sur le moteur de tra ne Assure2. Ha Pour qu il puisse fonctionner correctement le transducteur l trier du transduc doit tre immerg tout instant et doit se trouver un teur endroit o le flux d eau sera uniforme lorsque le bateau se Servez vous des roues d place rochets pour assurer que le transducteur est install pa REMARQUE Ne montez pas le transduc illeauftond teur moins d un pied de l l ment le plus L n E a iei bas dU MOU Ins rez les roues aubes dans l trier en alignant la lettre A avec le point d alignement sur la partie externe de l trier Si le transducteur n est pas install un endroit o le flux 2 Glissez le transducteur dans l trier et glissez d eau est uniforme des interf rences occasionn es par des bulles et des turbulences pourraient appara tre l cran sous forme de lignes et de points al atoires L unit pourrait galement perdre le signal du fond lorsque le bateau d jauge temporairement l crou dans l trier du trans ducteur Bons emplacements Roue gt trier aubes y 2 Mauvais emplacements Tenez l ensemble du transducteur contre le tableau arri re Regardez le transducteur de puis le c t S il est parall le au fond la posi tion est correcte Si vous n arrivez pas aligner la face du transducteur en parall le au fond retirez le transducteur et les roues aubes de l trier Replacez les roues aubes dans l trier mais cette f
3. Ne serrez pas excessivement le boulon de s curit sinon le transducteur ne pourra pas se d placer vers le haut en cas d impacts sur des objets dans l eau teur du c ble la taille du trou doit correspondre la taille du connecteur E Faites un essai pour d terminer les r sultats Une fois le transducteur install faites un essai pour vous assurer que le transducteur est install correctement Si des ajustements sont n cessaires les rainures dans l trier de montage vous permettent de desserrer les vis et de modifier la hauteur du transducteur Installation d un transducteur du type Pod ou Skimmer pour balayage au travers de la coque Consultez le fabricant de l embarcation avant d en treprendre l installation sur des bateaux avec des mat riaux de flottabilit int gr s dans la coque Dans les installations balayage au travers de la coque le transducteur doit tre fix l aide d poxy l int rieur de la coque du bateau AVERTISSEMENT Ne r duisez jamais l paisseur de l int rieur de la coque Couper ou limer la coque pourrait en dommager son int grit Consultez le concessionnaire ou le fabricant du bateau pour confirmer les sp cifications de la coque Un transducteur ne peut balayer au travers de coques en bois ou en m tal Les coques en bois ou en m tal exigent un montage sur le tableau arri re ou une installation au travers de la coque Pour les applica tions balayage au
4. rez les cr naux dans l trier en alignant la lettre A avec le point d alignement sur la partie externe de l trier Glissez le transducteur dans l trier et glissez temporairement l crou dans l trier du trans ducteur Tenez l ensemble du transducteur contre le ta bleau arri re Regardez le transducteur depuis le c t S il est parall le au fond la position est correcte Sondeur DSI 4 Si vous n arrivez pas aligner la face du transducteur en parall le au fond retirez le transducteur et les cr naux de l trier Replacez les cr naux dans l trier mais cette fois en alignant la lettre B avec le point d alignement R assemblez le transducteur et l trier et placez l ensemble contre le tableau arri re R p tez cette proc dure jusqu ce que la face du transducteur soit parall le au fond Montage sur le tableau arri re 1 Ajustez le transducteur pour que sa face soit parall le au fond et que son centre soit align avec la face inf rieure de la coque du bateau Tenez l ensemble transducteur trier contre le tableau arri re Une fois que le transducteur et son trier sont correctement align s marquez la position sur la coque 16 Percez les trous de montage pour l trier du transducteur Utilisez une m che 29 pour les vis 10 Fixez le transducteur sur le tableau arri re l aide des vis fournies 2 Sondeur DSI Balayage
5. Shield ground NMEA IN Capteur NMEA 0183 optionnel 10 L unit d affichage Montage de l unit d affichage Avant de monter l trier de montage pour l unit d affichage assurez vous que sa visibilit ne sera pas entrav e par d autres objets Installation de l trier de montage 1 Placez l trier sur la surface de montage d sir e et marquez les quatre trous de montage Si vous souhaitez acheminer les c bles de l unit au travers de la surface de montage marquez le centre de la surface de montage de l trier 2 Percez des trous de guidage pour les trous de montage Percez un trou de 1 pouce 25mm pour le c blage au centre de la surface de montage de l trier si n cessaire 3 Si vous souhaitez faire acheminer les c bles au travers de la surface de montage passez les dans le trou central et ensuite dans le trou de c blage au centre de l trier 4 Alignez l trier de montage aux quatre trous de montage et fixez le sur la surface de montage l aide des vis fournies 5 Glissez l unit d affichage dans l trier de montage L unit d affichage Retrait de l unit de l trier Sondeur DSI Installation S rie DSI Le pr sent document d crit les proc dures d installation du transducteur de s rie DSI et de l unit d affichage O AVERTISSEMENT assurez vous d avoir lu toutes les instructions d installation avant de percer des trous dans votre bateau outils et mat riaux
6. ne Assurez vous de laisser du jeu sur le c ble proximit du transducteur pour que vous puissiez tourner librement le moteur de tra ne Bride ajustable Serre c bles non fournis transducteur Connexion sur l alimentation lec trique 1 2 n Connectez le c ble noir la masse Fixez un fusible de 3 A non fourni l extr mit du c ble d alimentation puis connectez le fusible la borne positive de la batterie Connectez le c ble d alimentation au port d alimentation situ l arri re de l unit d affichage REMARQUE Pour rallonger le c ble d alimentation utilisez des fils de section identique celle du c ble d origine Sondeur Traditionnel Port Port GPS externe alimentation Rouge alim Port vitesse temp Brin galement pour NMEA 0183 Fusi S Capteur temp optionnel Brin noir masse Capteur roue aubes de vitesse temp optionnel Sondeur Traditionnel Sch ma de NMEA 0183 GPS capable seulement fs 6 Port vitesse temp r galement pour NMEA 0183 NMEA0183 LL NDC 4 A Yellow TX NMEA IN
7. non fournis Perceuse Adh sif marin d tanch it utilisation sous la ligne de flottaison incluse M che de 1 25mm ou 5 8 15mm Serre c bles installation sur moteur de tra ne M che 29 0 136 3mm Kit d accessoires pour moteur de tra ne Embout Phillips Kit de montage encastr FM ME5 N d article 000 10028 001 option 13 Sondeur DSI Assemblage de l trier du transducteur trier du transducteur Rondelle en caoutchouc Cr naux Rondelle m tallique D 1 Boulon Transducteur Rondelle m tallique Rondelle en F caoutchouc Ecrou 14 Bon emplacement Mauvais emplacement S lection de l emplacement du transducteur Pour qu il puisse fonctionner correctement le trans ducteur DSI doit tre immerg tout instant et doit se trouver un endroit o le flux d eau est uniforme lorsque le bateau se d place Si le transducteur n est pas install un endroit o le flux d eau est uniforme des interf rences occasionn es par des bulles et des turbulences pourraient emp cher le bon fonctionnement du produit L unit pourrait galement perdre le signal du fond lorsque le bateau plane Ne montez pas le transducteur moins d un pied 33 cm de l l ment le plus bas du moteur Sondeur DSI Cr naux d alignement du transducteur Servez vous des cr naux pour assurer que le transducteur est install parall le au fond 15 1 Ins
8. Sondeur Traditionnel Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI Le pr sent document d crit les proc dures d installation du transducteur et de l unit d affichage qui comprennent la mise sous tension et le montage de l unit sur l trier de fixation La premi re partie de ce document pr sente l installation d un transducteur de type Skimmer pour un sondeur traditionnel L installation du sondeur DSI est pr sent e dans la derni re partie de ce manuel Assurez vous d avoir lu toutes les instructions d installation avant de percer des trous dans votre bateau REMARQUE a majeure partie de cette proc dure d installation ne s applique pas aux unit s GPS sans transducteur Lisez les pages 8 11 pour obtenir des informations sur le montage de l unit d affichage et son branchement la source d alimentation Installation du transducteur Etrier monobloc outils et mat riaux recommand s non fournis Adh sif marin d tanch it utilisation sous la ligne de flottai Perceuse son incluse M che de 1 25mm ou 5 8 15mm Epoxy marin Pour sonde balayage au travers de la coque M che 29 0 136 3mm Serre c bles installation sur moteur de tra ne Tournevis Philips Kit trier TMB S installation de surface sur moteur de tra ne Sondeur Traditionnel A S lectionnez un emplacement pour le B Alignement des Alignez le transducteur roues aubes sur pointenia i lettre A n
9. ansducteur Apr s le Poncage nettoyez la coque et la face du transducteur avec une serviette imbib e d alcool pour liminer la poussi re et les d bris Appliquez de l poxy sur la face du transducteur et le site de montage Appliquez une fine couche d poxy environ 1 16 ou 1 5 mm sur la face du transducteur et sur la partie trait e de la coque Travaillez tr s soigneusement lorsque vous collez un transducteur l int rieur de la coque Une fois que le transducteur est coll en position avec de l poxy il sera tr s difficile enlever Pour acheter de l epoxy vous pouvez vous rendre sur le site Web wwvw lei extras com R f 106 98 Poussez le transducteur dans l poxy en tournant et en pivotant le transducteur afin d liminer toutes les bulles d air sous la face du transducteur Assurez vous qu il n y ait pas de bulles dans les couches d poxy Arr tez de pousser lorsque le transducteur touche la coque Appuyez sur la pression sur le transducteur pour le maintenir en place pendant que l poxy durcit Faites attention de ne pas bouger le transducteur pendant que l poxy durcit et ne d placez pas l embarcation Une fois termin la face du transducteur doit tre parall le la coque avec une quantit minimale d poxy entre la coque et le transducteur Sondeur Traditionnel Installation d un transducteur du type 2 Glissez la bride r glable dans l trier en i p mati re synth tique
10. du transducteur du type Pod ou Skimmer sur un moteur de tra ne Skimmer ou dans les rainures du transducteur L trier pour moteur de tra ne poxy Coque du type Pod et ensuite autour du moteur de TMB S N d article 51 45 est tra ne un accessoire optionnel qui Rondelle dent e interne est disponible chez LEI Extras TT trier en mati re au travers du site Web www Boulon lei extras com l trier TMB S Collez le transducteur a t con u pour Fixer des Sur la coque J gt transducteurs du type Skimmer triers monobloc crou sur un moteur de tra ne Le transducteur du type Pod frein n a pas besoin d un trier TMB S pour s installer sur Rondelle un moteur de tra ne Il ne faut qu une bride r glable plate Installation d un transducteur sur un moteur de tra ne 3 Placez le transducteur de fa on que sa face soit dirig e verticalement vers le fond 1 Attachez l trier TMB S sur le transducteur du lorsque le moteur de tra ne est immerg type Skimmer l aide des accessoires fournis comme l indique l illustration La face sup rieure du i transducteur type Pod est recourb e pour s adapter au contour du moteur de tra ne un trier TMB S n est donc pas n cessaire Placez le transducteur de fa on que sa face soit dirig e verticalement vers le fond lorsque le moteur de tra ne est immerg Sondeur Traditionnel 4 Serrez fermement la bride r glable sur le mo teur de tra
11. ois en alignant la lettre B avec le point d alignement R assemblez le transducteur et l trier et placez l ensemble contre le tableau arri re V rifiez une nouvelle fois si la face du trans ducteur est parall le au fond R p tez cette proc dure jusqu ce que la face du transduc teur soit parall le au fond Sondeur Traditionnel C Assemblage de l trier du transducteur Apr s avoir d termin la position correcte des roues aubes assemblez provisoirement l ensemble transducteur trier Rondelles en caoutchouc crou frein Roues aubes D Fixation du transducteur sur le tableau arri re i Ajustez le transducteur pour que sa face soit parall le au fond et que sa ligne centrale soit align e avec la face inf rieure de la coque du bateau Sondeur Traditionnel Tableau arri re Face R inf rieure de La face du transducteur doit la coque tre parall le avec le fond 2 Tenez l ensemble transducteur trier contre le tableau arri re Une fois que le transducteur et son trier sont correctement align s marquez la position sur la coque 3 Percezles trous de montage pour l trier du transducteur Acheminement des c bles Assurez vous de laisser du jeu sur le c ble proxi mit du transducteur Si vous devez percer un trou dans le tableau arri re pour y passer le connec Acheminez le c ble au des sus du boulon et au travers de l trier
12. travers de la coque de nombreux bateaux disposent d une section plate sur la quille Sondeur Traditionnel Transducteur coll sur la Transducteur coque avec de l poxy Plate forme de quille qui formera une bonne surface d installation pour le transducteur Assurez vous que le transducteur du type Skimmer soit orient correctement c d le nez du trans ducteur dirig vers la proue l avant du bateau Si le transducteur a un capteur de temp rature int gr celui ci ne donnera que la temp rature de la coque pas la temp rature de l eau Sur des coques en V essayez de placer le transducteur o N l inclinaison est inf rieure 10 Sondeur Traditionnel Avant de fixer le transducteur sur la coque l aide d poxy assurez vous que la surface de fixation est propre et totalement libre d huile ou de graisse La surface d application sur la coque doit tre plate pour que toute la face du transducteur soit en contact avec la coque Assurez vous galement que le c ble est as sez long pour atteindre l unit sondeur Installation pour balayage au travers de la coque T Poncez la face du transducteur et le site de montage Poncez la surface interne de la coque o le transducteur doit tre fix l aide d poxy et la face du transducteur Poncez la coque jusqu ce qu elle soit lisse au toucher La surface trait e devrait avoir un diam tre d environ 1 1 2 fois le diam tre du tr
13. z vous de laisser du jeu sur le c ble proximit du transducteur pour que vous puissiez tourner librement le moteur de tra ne 19 Sondeur DSI Sch ma de c blage C ble NMEA 0183 optionnel C ble d alimenta ES be tion transducteur 3 non fourni C ble DSI filtre Yellow TX NMEA IN Shield around NMEA IN Capteur de speed optionnel Capteur temp Batterie optionnel Transducteur DSI Sch ma de NMEA 0183 GPS capable seulement LONRANCE Port vitesse temp O m galement pour D NMEA 0183 27 NMEA0183 NDC 4 A Yellow TX NMEA IN 1 Shield ground NMEA IN Capteur NMEA 0183 optionnel Visitez notre site Web WwwWw lowrance com Copyright 2011 Tous droits r serv s Navico Holding AS 9 8 8 1 0 2 0 8 D 0 1 gt
Download Pdf Manuals
Related Search