Télécharger - Panasonic Business
Contents
1. 1 Les fonctions Shot marker et Text memo ne peuvent pas tre utilis es en modes Loop rec Interval rec et One shot rec 2 Lorsque vous utilisez le visionneur P2 P2 Viewer une application de visionnement Windows PC t l chargeable gratuitement par les usagers P2 Rendez vous sur le site Web pour en savoir plus http panasonic biz sav p2 index_j html Mode One Clip Rec Alors que le mode normal Rec g n re une s quence pour chaque coupure de s quence effectu e avec la fonction Rec start stop le mode One Clip Rec enregistre jusqu 99 s quences cons cutives comme s il s agissait d une s quence unique ce qui am liore nettement l op ration de montage non lin aire subs quente Un m mo Text memo est automa tiquement plac lorsque l enregistrement commence permettant ainsi de facilement retrouver dans une s quence les coupures voulues REC START REC START REC START REC START Yy Yy Yy Yy consecutive cuts A A A REC STOP REC STOP REC STOP S quence unique M MO TEXTE 1 M MO TEXTE 2 M MO TEXTE 3 M MO TEXTE 4 Des modes d enregistrement qui r pondent une grande vari t de besoins e Loop rec Cette fonction permet de r enregistrer r p tition une p riode de temps r currente sp cifique en conservant toujours un enregis trement de la p riode la plus r cente e Pre rec en mode veille vous pouvez en permanence stocker puis en2. COLLE CN LES TL H AJ PCD2G Lecteur de carte P2 externe P2 drive Lecteur de carte P2 un lecteur avec connexion USB Bus Id al pour usage mobile AJ PCD30 Lecteur de carte P2 externe P2 drive Lecteur de carte 3 lecteurs avec interface USB 3 0 pour le transfert de donn es haute vitesse 1 5 Go s AJ PCD35 Lecteur de carte P2 externe P2 drive Interface haute vitesse PCI Express AJ PCD20 Lecteur de carte P2 externe P2 drive Interfaces USB2 0 et IEEE 1394 AG MSU10 Unit de stockage mobile P2 MSU Copie rapide partir de cartes P2 sur un disque dur amovible Simplifie la sauvegarde du contenu P2 sur le terrain AG HPG20 Enregistreur de carte m moire portable P2 portable Compatible AVC Intra Entr e SDI disponible AG HPD24 Enregistreur de cartes m moires portable P2 portable deck Dot des interfaces USB 3 0 et RS 422A cette station compacte deux lecteurs prend en charge l enregistrement 3D AJ HPM200 Enregistreur lecteur de carte m moire P2 mobile Mobilit de pointe P2 avec des fonctions polyvalentes telles que la mise en r seau la compatibilit AVCHD option et l interface eSATA 1 Sert en tant que chargeur pour la batterie uniquement Ne peut pas tre utilis comme adaptateur AC pour l AG HPX250 2 Pour le t l chargement ou les caract ristiques requises pour les logiciels P2 Viewer
3. e Mode 50i 50p 1 12 5 sec 1 25 sec e Mode 25P 1 6 25 sec 1 12 5 sec e Mode 60i 60p 1 60 0 sec 1 249 8 sec e Mode 30p 1 30 0 sec 1 249 8 sec e Mode 24p 1 24 0 sec 1 249 8 sec e Mode 50i 50p 1 50 0 sec 1 250 0 sec e Mode 25p 1 25 0 sec 1 250 0 sec 3 0 degr s 359 5 degr s incr ments de 0 5 degr s e Mode 59 94 Hz 1080p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 ips images par seconde 17 tapes 720p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 36 40 44 48 54 60 60 ips 25 tapes e Mode 50 Hz 1080p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 23 24 25 ips images par seconde 14 tapes 720p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 37 42 45 48 50 ips 25 tapes e Mode 59 94 Hz 2000 Ix 3200 K r flexion de 89 90 F7 1080 59 94i FILTRE P A P TYPE2 F10 1080 59 94i FILTRE P A P TYPE1 e Mode 50 Hz 2000 Ix 3200 K r flexion de 89 9 F8 1080 50i FILTRE P A P TYPE2 F11 1080 50i FILTRE P A P TYPE1 0 2 Ix F1 6 Gain 30 dB vitesse d obturation 1 30 sec FILTRE P A P TYPE1 x2 x5 X10 Enregistreur carte m moire Support d enregistrement Formats d enregistrement Dur e d enregistrement de lecture Avec une carte P2 de 64 Go Avec une carte P2 de 32 Go Avec une carte P2 de 16 Go Carte P2 Formats AVC Intra 100 AVC Intra 50 DVCPRO HD DVCPRO50 DVCPRO DV commutables AVC Intra 100 DVCPRO HD Env 64
4. tre assign es aux boutons utilisateurs SPOTLIGHT BACKLIGHT ATW ATW LOCK S GAIN D ZOOM Y GET DRS TEXT MEMO SLOT SEL SHOT MARK MAG A LVL LVL METER PRE REC WFM LAST CLIP FBC LCD B L Les images P2HD une haute qualit exclusive 10 bits 4 2 2 codec AVC Intra Enregistrement AVC Intra avec un chantillonnage complet pixel par pixel L AG HPX250 est le premier cam scope de ANAL INC IN poing compatible avec les codecs _ AVC Intra de la s rie P2HD pour DE Aena He l enregistrement HD de vid os pour la diffusion ou le cin ma Avec un ratio de compression lev bas sur la nouvelle technologie de compression vid o MPEG 4 AVC H 264 ce syst me de pointe assure la compression intra image pour pes j fournir la fois une haute qualit de od i l image et une excellente performance pour le montage L enregistrement et la lecture des deux modes AVC Intra 100 et AVC Intra 50 est prise en charge ainsi que l enregistrement et la lecture du mode DVCPRO HD eAVC Intra 100 1920 x 1080 10 bits 4 2 2 Des images de haute qualit avec HD pixel par pixel et un chantillonnage complet sont enregistr es la m me vitesse de d bit qu en DVCPRO HD pour une production haut de gamme plus mobile eAVC Intra 50 1440 x 1080 10 bits 4 2 0 Une qualit d image du m me niveau qu en DVCPRO HD mais la vitesse de d bit SD DVCPRO 50 Vous en retirez une dur e d enregistrement de
5. Side Crop Letter Box et Squeeze 1 N est pas compatible avec les codecs AVC Intra 2 Pour en savoir plus sur les syst mes applicables rendez vous sur http panasonic biz sav p2comp Audio 16 bits 4 canaux de haute qualit L AG HPX250 permet un enregistrement audio 16 bits sur quatre canaux de haute qualit Chaque canal peut tre r gl sur la source audio de votre choix microphone interne microphone externe ou entr e ligne Le volume de niveau est aussi possible sur chacun des quatre canaux L enregistrement sur carte P2 est hautement fiable et facile d utilisation Syst me de lecteur double avec deux lecteurs de carte P2 En plus de permettre l enregistrement continu sur deux cartes P2 le syst me offre les fonctions suivantes e Card select Le lecteur enregistreur peut tre chang en mode Standby e Hot swap recording La carte dans le lecteur en attente standby peut tre chang e pendant l enregistrement sur l autre carte L enregistrement sur carte P2 est hautement fiable et reconnu comme une r f rence pour le broadcast La carte P2 a t con ue l origine pour le march broadcast En plus de sa grande capacit de 64 Go elle est extr mement r sistante aux impacts aux vibrations et aux changements de temp rature en plus de r sister des initialisations et des enregistrements r p t s pour une dur e d utilisation prolong e Le connecteur de la carte a t
6. sp cifiquement con u pour un usage professionnel et est donc particuli rement r sistant aux multiples insertions et jections La carte P2 et les s ries P2HD sont tr s utilis es par les studios de diffusion et de production cin matographique et sont reconnues pour leur fiabilit leur durabilit et leur facilit d op ration La capacit totale de la carte inclut de l espace pour la gestion des donn es telles que les donn es du syst me cons quemment l espace de stockage actuellement utilisable est inf rieur la capacit indiqu e sur la carte Enregistrement MXF en mode fichier L enregistrement en mode fichier sur des cartes m moire permet de d marrer l enregistrement haute vitesse de d marrer l enregistrement sans avoir effectuer une op ration de rep rage CUE et de prot ger l enregistrement contre la r criture accidentelle des donn es Les donn es enregistr es sont organis es dans des fichiers MXF Ces fichiers peuvent tre transf r s un syst me de montage non lin aire via un r seau sans qu une num risation pr alable soit requise Le pilote P2 inclus doit tre install sur les PCs pour utiliser les cartes P2 Pour le montage un logiciel compatible P2 offert par diverses compagnies doit tre install sur les PCS Lisez les Notes relatives la manipulation de fichiers P2 sur un PC sur la quatri me de couverture Formats et dur es d enregistremen
7. Cette technique peut tre associ e un effet de distorsion temporelle warp pour mettre en valeur l eau les nuages etc Par exemple lorsque qu une sc ne est film e 12 ips et lue 24 ips un effet d acc l r 2x est obtenu y Filmer vitesse plus rapide Des fonctions d enregistrement polyvalentes rendues possibles par l enregistrement sur fichier e O CO o z EH yi Fx 1 g A j s EEN TU 630 580 a E MT Affichage en vignettes des s quences et dition des s quences Une vignette ainsi que des m tadonn es sont automatiquement cr es pour les s quences enregistr es Ceci vous permet de visualiser les vignettes sur le moniteur LCD de supprimer des s quences et de confirmer ou diter les m tadonn es l aide de la fonction int gr e de clavier visuel Software Keyboard e Last clip delete permet d effacer d une seule pression la derni re s quence enregistr e e Rec check permet de v rifier d une seule pression la fin de la derni re s quence enregistr e Shot Marker et Text Memo e Shot marker Les s quences peuvent tre marqu es pendant ou apr s l enregistrement En se connectant un PC l utilisateur peut choisir d afficher uniquement les s quences marqu es e Text memo Cette fonction vous permet de laisser un m mo sur n importe quelle sc ne d une s quence pour un maximum de 100 m mos au total dans le m me esprit qu un feuillet autocollant
8. TE AVC Intra 100 AVC Intra 50 DVCPRO HD 48 kHz 16 bits 4CH DVCPRO50 48 kHz 16 bits 4CH DVCPRO DV 48 kHz 16 bits 2CH 4CH commutable BNC x 1 1 0 V p p 75Q Prise broches x 1 1 0 V p p 750 BNC x 1 0 8 V p p 750 commutation HD SD via le menu 10 bits 4 2 2 via l ensemble de la cam ra HDMI de Type A Compatible avec les microphones st r o XLR 3 broches x 2 INPUT 1 INPUT 2 Commutable LINE MIC 48 V LINE O dBu MIC 40 dBu 50d Bu 60 dBu commutation via le menu Prise broches x 2 CH1 CH2 Output 316 mV 600 Q Mini jack st r o 93 5 mm x 1 BNCx 1 IN 0 5 V p p to 8 V p p 10 KQ OUT faible imp dance 2 0 0 5 V p p Diam tre 2 5 mm Super mini jack x 1 ZOOM S S Diam tre 3 5 mm Mini jack x 1 FOCUS IRIS 6 broches entr e sortie num rique compatible avec IEEE 1394 Type miniB 4 broches USB compatible avec USB ver 2 0 Type A 4 broches USB compatible avec USB ver 2 0 Moniteur Viseur lectronique et couteurs Moniteur LCD Viseur Haut parleur interne Accessoires inclus Moniteur LCD couleur de 87 63 mm 3 45 pouces avec env 921 000 pixels 16 9 Viseur LCD couleur de 11 43 mm 0 45 pouce avec env 1 226 000 pixels 16 9 Diam tre 20 mm x 1 Chargeur de batterie adaptateur AC c ble AC c ble DC batterie mAh 5400 t l commande sans fil avec pile bouton support pour microphone illeton sangle d paule CD ROM d installation du logic
9. Trois bagues ajustables zoom mise au point iris L optique est quip e de trois bagues une bague de zoom m canique entra nement par cames une bague de mise au point et une bague d iris Ces bagues vous permettent un contr le manuel qui se compare celui d une optique interchangeable incluant la maniabilit et la robustesse de la bague de zoom Capteur d image U L T Capteur d image F10 haute sensibilit et faible bruit 2 2 m gapixels U L T et circuit processeur de signal optimis L AG HPX250 est dot e du m me capteur d image Full HD 2 2 m gapixels 3MOS de 1 3 avec Ultra Luminance Technology U LT que nos cam ras d paule de la s rie P2HD Ce capteur d image avanc permet de maximiser la performance de l objectif et du circuit processeur de signal dans des conditions de tournage normales La technologie PAP Progressive Advanced Processing une technologie de traitement adaptatif 3D est maintenant encore plus performante et permet une haute sensibilit de F10 ainsi qu un faible bruit dans des conditions de faible luminosit La sensibilit de l AG HPX250 est r glable F10 est un filtre PAP de type 1 et F7 est un filtre PAP de type 2 en mode 59 94 Hz En mode 50 Hz F11 est un filtre PAP de type 1 et F8 est un filtre PAP de type 2 Le r glage par d faut est le filtre PAP de type 2 Correction des Flash Band Contrairement au capteur d image CCD qui enregistre des images fixes partir de trames uniq
10. amovible de l unit de stockage mobile AG MSU10 Autre solution la carte P2 peut tre connect e au PC via g Hpx250 le lecteur de carte P2 externe muni des interfaces USB 3 0 2 0 PCI ef Express et IEEE 1394 EP L interface amovible AG MBX10G est requise pour connecter le SSD un diteur non lin aire via USB 2 0 ou eSATA P2 card Enregistr e Workflow d enregistrement sur le terrain pour la production de programmes TV La combinaison avec la plateforme portable AG HPD24 P2 permet une vari t de fonctions incluant l enregistrement de sauvegarde l dition des m tadonn es et la copie haute vitesse sur un disque dur rf externe WTR AG HPX250 Carte P2 Enregistr e Workflow pour les News Interviews reportages rapides et transmission de donn es Le format base de fichiers de l AG HPX250 permet une pleine utilisation des infrastructures informatiques pour une op rabilit et un temps de r ponse instantan s Le lecteur enregistreur de cartes m moire portable AJ HPM200 peut tre AG HPX250 utilis avec tous types de production de T la production de nouvelles sur place la eJ diffusion en passant par la transmission par un r seau et la copie sur disque dur La carte codec AVCHD AJ YCX2506G offerte en option Carte P2 Enregistr e est requise pour la conversion et l exportation des fichiers AVCHD IEEE 1394 AVC AG HPX250 Branchement avec les dispositifs
11. co jp pro av sales_o p2 partners html Veuillez prendre note que chaque application exige des sp cifications particuli res du syst me d exploitation et le syst me d exploitation doit remplir des exigences additionnelles afin de pouvoir lire et modifier du contenu HD sur un PC ou un Mac P2HD AVC Intra DVCPRO HD et le logo DVCPRO 50 sont des marques d pos es de Panasonic Corporation Le logo SD est une marque d pos e Les logos SDHC sont des marques d pos es Panasonic Countries and Regions Panasonic Corporation Afrique du Sud 27 11 3131622 Italie 39 02 6788 367 Slov nie Albanie Bulgarie Serbie Business Solutions Business Group Allemagne Jordanie 962 6 5859801 Croatie Bosnie Macedoine Mont n gro 2 15 Matsuba cho Kadoma Osaka 571 8503 Autriche 49 0 611 235 0 Kazakhstan 7 727 298 0891 36 1 382 60 60 Japan pa Saoudite our a e o a e o o m rgentine 5 iban 5557 uisse 5 E hips pro AN PATESQNIENCE Australie 61 2 9986 7400 Malaisie 60 3 7809 7888 Syrie 963 11 2318422 4 Bahrain 973 252292 Mexique 52 55 5488 1000 Taiwan 886 2 2227 6214 GEMEN Belgique 32 0 2 481 04 57 Nouvelle Z lande 64 9 272 0100 Tha lande 66 2 731 8888 Br sil 55 11 3889 4035 Norv ge 47 67 91 78 00 Turquie 90 216 578 3700 ISO 9001 Canada 1 905 624 5010 Pakistan 92 5370320 SNT E A U pour tout le Moyen Orient Chine 86 10 6515 8828 Palestine 972 2 2988750 971 4 8862142 JQA 0443 Hong
12. et P2 CMS rendez vous sur le site Web http pro av panasonic net en index html 3 Avant d utiliser la carte P2 des s ries E vous devez installer la version la plus r cente du logiciel sur l AJ PCD35 Pour en savoir plus sur la version la plus r cente veuillez vous rendre la page d assistance P2 sur le site Web de Panasonic https eww pavc panasonic co jp pro av 4 Utilisez un SSD amovible vendu commercialement et recommand par Panasonic En plus de l interface SSD amovible qui vient avec l AG MSU10 accessoire standard un AG MBX10 suppl mentaire peu tre achet en option N utilisez pas un disque dur au lieu d un SSD Pour en savoir plus les compatibilit s SSD rendez vous sur le site Web suivant http pro av panasonic net en sales_o p2 ag msu10 D tails de L AG HPX250 p o cer wd ln UN ac INPUT 1 sav INPUT2 48v FOCUS A M z PUSH AUTO SCENE FILE USER MAIN HATRA RATI pi m LETT Dep DAAL SEL MODE CHK EHE e AUDI LEVEL eZ ERIT IMPUT Z AUNO IMPUT 1 j Sp cifications pour l AG HPX250 En date du mois d ao t 2011 Sp cifications pour la vid o num rique Sp cifications g n rales Alimentation Consommation nerg tique Temp rature de fonctionnement Seuils d humidit Poids Dimensions W x H x D Cam ra Capteurs R solution Objectif Diam tre du filtre Syst me optique Filtre ND Distance de tournage minimale Capo
13. min AVC Intra 50 DVCPRO50 Env 128 min DVCPRO DV Env 256 min AVC Intra 100 DVCPRO HD Env 32 min AVC Intra 50 DVCPRO50 Env 64 min DVCPRO DV Env 128 min AVC Intra 100 DVCPRO HD Env 16 min AVC Intra 50 DVCPRO50 Env 32 min DVCPRO DV Env 64 min Signaux d enregistrement vid o Fr quence d chantillonnage Quantification Compression vid o 1080 59 94i 1080 29 97p 1080 29 97pN 1080 23 98p 1080 23 98pA 1080 23 98pN 720 59 94p 720 29 97p 720 29 97pN 720 23 98p 720 23 98pN 480 59 94i 480 29 97p 480 23 98p 480 23 98pA 1080 50i 1080 25p 1080 25pN 720 50p 720 25p 720 25pN 576 50i 576 25p AVC Intra 100 DVCPRO HD Y 74 1758 MHz Pe Pr 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 2500 MHz P8 Pr 37 1250 MHz 50 Hz DVCPRO50 Y 13 5 MHz Pe Pr 6 75 MHz DVCPRO Y 13 5 MHz P8 Pr 3 375 MHz AVC Intra 100 AVC Intra 50 10 bits DVCPRO HD DVCPRO50 DVCPRO DV 8 bits AVC Intra 100 AVC Intra 50 MPEG 4 AVC H 264 Intra Profile DVCPRO HD Compression base DV SMPTE 370M DVCPRO50 DVCPRO Compression base DV SMPTE 314M DV Compression DV IEC 61834 2 Sp cifications audio num rique Signaux d enregistrement vid o Entr e sortie Audio GENLOCK IN VIDEO OUT SDI OUT HDMI OUT Entr e sortie vid o Micro interne AUDIO IN AUDIO OUT Casque Autres Entr es Sorties TC IN OUT T l commande de cam ra IEEE 1394 USB 2 0 DISPOSITIF 2 USB 2 0 H
14. personnes lors de r ceptions v nements etc F4 B STR Am lioration de la luminance pour les sc nes en faible luminosit F5 CINE V R glage cine like mettant l accent sur le contraste F6 CINE D R glage cine like mettant l accent sur la gamme dynamique La s lection d un fichier sc ne ne change pas le format d enregistrement vid o Si vous voulez 3 passer en mode 25p 24p et 30p il faut effectuer une autre op ration S lecteur de gain 3 positions et option super gain de 24 dB 30 dB Le s lecteur de gain 3 positions permet un r glage en mode L faible M moyen ou H lev Pour chaque mode la valeur du gain peut tre r gl e 0 3 6 9 12 15 ou 18 dB Le mode super gain permet un r glage de la valeur du gain 24 ou 30 dB Oscilloscope et vecteurscope simplifi s L AG HPX250 pr sente des fonctions pour l affichage sur le moniteur LCD des oscilloscopes et des vecteurscopes correspondant au signal enregistr TC 00 10 07 03 Jom TC 00 10 07 03 Oscilloscope Vecteurscope Cinq boutons programmables Cing boutons programmables sont offerts l utilisateur les boutons User Main et User 1 3 sont situ s sur le panneau sup rieur tandis que le bouton User 4 est situ l arri re de l AG HPX250 Selon les besoins de l utilisateur des op rations personnalis es peuvent tre r gl es en assignant 18 fonctions polyvalentes ces boutons utilisateurs Fonctions pouvant
15. DVCPRO HD 50M 25M et DV Le terminal DVCPRO DV de l AG HPX250 interface IEEE 1394 se branche sur les syst mes conventionnels base de codecs DVCPRO DV AG MSU10 AJ PCD30 USB 3 0 Lecteur AJ PCD35 PCI Express de carte P2 AG PCD20 IEEE 1394 USB 2 0 externe Moniteur LCD USB 3 0 A Disque dur Disque dur AG HPD24 s F AJ PCD30 USB 3 0 lecteur AJ PCD35 PCI Express de carte P2 AG PCD20 IEEE 1394 USB 2 0 externe Internet 7 Fichier P2 AVCHD NLE Serveur 7 Disque dur Disque dur En date du mois d ao t 2011 Accessoires en option et quipement de la s rie P2HD AG MC200G Microphone XLR eSensibilit 40 dB 3 5 dB 0 dB 1V Pa 1 kHz eNiveau d entr e maximal 127 dB 1000 Hz distorsion maximale 1 eS N plus que 69 dB CGA D54 CGA D54s Batterie 5 400 mAh AG B25 Kit Adaptateur AC AJ P2E064XG AJ P2E032XG AJ P2E016XG Carte m moire Carte P2 s ries E Carte m moire SD SDHC BT LH910G 228 6 mm 9 pouces Moniteur LCD HD SD P2 Viewer 3 6 Logiciel de visionnement t l chargeable gratuitement Compatible P2 HD Cette application Windows PC permet de facilement visualiser et copier des fichiers P2 et d diter des m tadonn es P2 CMS 1 4 Logiciel de gestion du contenu t l chargeable gratuitement 128 2 i Int gration et gestion facile de contenu P2 La version la plus r cente est compatible avec Mac OS X 10 6 Snow Leopard
16. Kong 852 2313 0888 Panama 507 229 2955 Ukraine 380 44 4903437 Cor e 82 2 2106 6641 Pays Bas 31 73 64 02 577 Vietnam 848 38370280 Danemark 45 43 20 08 57 P rou 51 1 614 0000 Egypte 20 2 23938151 Philippines 63 2 633 6163 Espagne 34 93 425 93 00 Pologne 48 22 338 1100 Ne 7x Etats Unis 1 877 803 8492 Portugal 351 21 425 77 04 amp ISO Op Finlande Lettonie Lituanie Estonie Porto Rico 1 787 750 4300 SP HPX250PE1 358 9 521 52 53 Republique slovaque U O o 2 14001 _ France 33 0 1 55 93 66 67 421 0 2 52 92 14 23 _ Gr ce 30 210 96 92 300 Republique tch que JC Hongrie 36 1 382 60 60 420 236 032 552 511 2 TS UKAS Inde 91 120 247 1000 Roumanie 40 21 211 4855 n w MANAGEMENT Indonesie 62 21 385 9449 Royaume Uni 44 0 1344 70 69 13 dr AN SYSTEMS Iran Russia amp CEI 7 495 6654205 EC98J2010 Vida 98 21 2271463 Singapour 65 6270 0110 Bureau Panasonic 98 2188791102 Les usines de Systems Business Group ont re u la certification 1S8014001 2004 Environmental Management System sauf pour les p riph riques de fabricants tiers 10K201109ZP 2 Imprim au Japon Des id es pour la vie ANCIEN Un cam scope de poing professionnel qui offre la performance et les fonctions d une cam ra d paule Le cam scope de poing AG HPX250 P2 compl te la gamme P2HD en incorporant les plus r centes technologies l ensemble de l appareil dans l objectif la cam ra e
17. P2 Asset Support System FH Panasoni ak T i i y F J a Pavie Le programme gratuit d assistance aux membres ie IA anane fear lifa pour les P2HD AVCCAM p a to pararta A Iaeas ror LL re AG H PX250 i 2 garantie de base a E p Extensive information for video professionals 2t ann e T meille r Hs CR ZE Cam scope de poing P2 carte m moire 4 ann e AG HPX250P AG HPX250EJ AG HPX250EN 5 ann e avec le programme de garantie Garantie tendue gratuite Firmware t l chargements avec l enregistrement d utilitaires La disponibilit de la garantie tendue peut d pendre Inspection rapide historique du dpeysoudelar gionetdumod le Maximum de 5 ans ou un nombre pre sp cifies d heures d utilisations partir de la date d achat selon la premi re ch ance atteinte Cette garantie tendue ne s applique pas toutes les Contactez nous sur PASS op rations de r paration R ponses directes vos questions Inscrivez vous maintenant aucun achat n cessaire Du contenu informatif pour Les produits est galement accessible avec l enregistrement de l quipement Aucun achat n cessaire Acc dez plus de contenu avec Services d information pour les membres l enregistrement de votre produit Toute l information technique la plus r cente Questions fr quemment pos es FAQ voix de l utilisateur service T l chargemen
18. Rec S S avec un enregistreur Panasonic muni d une entr e HD SDI Lorsque la sortie SD SDI g n re des signaux HD convertis le mode Aspect Ratio Conversion peut tre choisi e HDMI OUT Une interface de nouvelle g n ration pour la vid o et l audio HD qui permet le transfert num rique A V partir d une large gamme de dispositifs aux caract ristiques tant professionnelles que grand public e VIDEO OUT Sortie SD composite obtenue par conversion de la sortie HD Autres Interfaces e USB 2 0 HOST Permet la copie de fichiers entre un disque dur externe et une carte P2 1 et vous permet de visualiser les vignettes de fichiers P2 sauvegard s sur le disque dur e USB 2 0 DEVICE Permet le t l chargement sur un PC Mac de fichiers enregistr s sur une carte P2 e DVCPRO DV IEEE 1394 Permet l enregistrement de sauvegarde et le doublage en exportant ou important un flux DV incluant DVCPRO HD e T l commande de cam ra Contr le la mise au point l iris le zoom et REC start stop e Entr e XLR audio entr es mic ligne XLR deux canaux compatibles avec une alimentation fant me de 48 V 1 L AG HPX250E J ne prend pas en charge la copie de fichiers sur une carte P2 via USB 2 0 2 Excluant le mode 720p natif N est pas compatible avec l entr e sortie AVC Intra N exporte pas le contenu Loop rec Interval rec ou One shot rec L AG HPX250EJ n a pas de capacit d entr e USB 2 0 HOS
19. T JIDE OUT AUDIO OLI AI u 7 OPEN T DEVICE SON GLUT INPUT Un nouveau design l gant pour plus de mobilit M me pour un zoom avec une telle plage focale la cam ra et l enregistreur int gr s sont compacts et l gants La poign e et l cran LCD ont t d plac s vers l avant vers l objectif pour quilibrer le poids et am liorer la visibilit du tournage en cam ra port e offrant ainsi un champ de vision plus large De plus le ch ssis en alliage de magn sium moul est particuli rement robuste et durable Tournage en plong e et interviews e Le bouton Rec Start Stop ainsi qu un contr le de la vitesse de zoom de l objectif trois vitesses sont situ s sur la partie sup rieure de la poign e Ce design permet de tourner facilement m me en plong e e Le nouveau mode miroir du moniteur LCD est pratique pour le tournage d interviews Viseur et moniteur LCD couleur haute r solution et haute luminosit Le viseur couleur lectronique de l AG HPX250 utilise un panneau d affichage LCOS cristal liquide sur silicone de 11 43 mm 0 45 environ 1 226 000 points 852 x 480 x 3 RGB II assure un affichage clair et d taill des images en haute r solution ainsi qu un temps de r ponse rapide Le moniteur LCD de l AG HPX250 pr sente un panneau haute r solution de 87 63 mm environ 921 000 points 1920 x 480 Moniteur LCD couleur Viseur lectronique LCOS couleur Autres fonctio
20. h rit e de la VariCam de Panasonic couramment utilis e dans la production de films de s ries t l vis es et de publicit s TV II est ainsi possible de cr er une vaste gamme d images cin matographiques en utilisant par exemple une cadence de prise de vues sup rieure pour un effet de ralenti et une cadence de prise de vues inf rieure pour un effet d acc l r Modes d image et fr quence d image variable 1080 59 94i 23 98p 29 97p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 fps images 1080 50i 25p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 23 24 25 images 720 59 94p 23 98p 29 97p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 36 40 44 48 54 60 images 720 50p 25p 1 2 4 6 9 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 37 42 45 48 50 images Filmer vitesse r duite e Le tournage normal 24 25 ou 30 ips est le m me que celui des cam ras traditionnelles L AG HPX250 peut enregistrer 24 ips Les fr quences de 25 ou 30 ips sont utilis s dans la production de publicit s TV de clips musicaux et de logiciels vid o e Filmer vitesse plus rapide permet d obtenir un effet de ralenti Cela est particuli rement efficace dans les sc nes d action comme les poursuites ou les accidents ou pour ajouter de l impact une sc ne cl Par exemple lorsque qu une sc ne est film e 48 ips et lue 24 ips un effet de ralenti 1 2x est obtenu o Filmer vitesse r duite permet d obtenir un effet d acc l r
21. iel pilote pour la carte P2 1 Les temps d enregistrement lecture d taill s peuvent tre enregistr s en une seule s quence continue Selon le nombre de s quences enregistr es ces temps diminuent quelque peu 2 AG HPX250EJ ne prend pas en charge l entr e via IEEE 1394 et USB 2 0 Le poids et les dimensions indiqu s sont approximatifs Les caract ristiques peuvent changer tout moment sans pr avis 10
22. il H et V du Coring et du d tail des tons de peau e Ajustement de la chroma niveau et phase de la temp rature des couleurs et du niveau de base ma tre e R glages de Knee Auto Low Mid et High Un temps de r ponse rapide gr ce aux fonctions d aide au tournage intelligent Fonction d aide la mise au point Lorsque vous appuyez sur le bouton d aide la mise au point la zone centrale de l cran est agrandie pour faciliter la v rification de la mise au point De plus la barre de mise au point qui indique visuellement le niveau de la mise au point peut tre affich e sur l cran Sans la fonction d aide la mise au point Avec la fonction d aide la mise au point Fichier sc ne fichier utilisateur Utilisez la molette Sc ne pour r cup rer instantan ment un ensemble de conditions de tournage Six fichiers programm s sont offerts et vous pouvez modifier le nom et les r glages pour n importe lequel de ces six fichiers Un ensemble de r glages peut tre stock directement sur l AG HPX250 tandis que quatre autres ensembles sont stock s sur une carte m moire SD Un fichier comprenant des valeurs de r glages de la cam ra peut aussi tre stock directement sur la cam ra tandis que quatre autres fichiers sont stock s sur une carte m moire SD Description du fichier sc ne F1 R glages standards F2 FLUO Tournage int rieur avec clairage fluorescent F3 SPARK Mise en valeur des
23. me le temps d exposition diff re de ligne en ligne lorsqu un flash externe est utilis la luminosit des images produites a tendance tre divis e entre le haut et le bas de l image Il s agit de l effet Flash Band L G HPX250 dispose d une fonction ultra pr cise de d tection et de correction de ce probl me En g n rant des paires de trames affect es par cet effet Flash band ainsi que des trames dans lesquelles un effet de flash s tend de la trame pr c dente l cran au complet puis en utilisant le proc d de correction pour ajuster le niveau l effet de Flash Band g n r par les capteurs d images de type MOS est supprim Capteur d image Image Image produite corrig e nil Capteur apr s correction Capteur MOS image de sortie Le processeur DSP haute qualit ajuste le traitement et la qualit de l image selon chaque situation de tournage Processeur de signal num rique DSP 20 bits L AG HPX250 incorpore un DSP 20 bits haute performance qui effectue des proc d s de rendu tels que le traitement gamma et diverses fonctions d am lioration des d tails avec une pr cision exceptionnelle largissement de la gamme dynamique DRS Dans les s quences pr sentant un contraste mixte par exemple dans le cas d un panoramique allant de l int rieur l ext rieur la fonction d largissement de la gamme dynamique DRS supprime automatique ment les contre jours et les surexpositi
24. ns e White Balance Selector deux valeurs A B m moire et un pr r glage de la valeur e ATW Balance des blancs suivi automatique e Mode check affiche une liste des r glages actifs sur le moniteur LCD et dans le viseur e Zebra permet de s lectionner deux niveaux entre 50 et 109 par incr ments de 1 e Y GET Mesure la luminosit au centre de l cran et affiche des donn es num riques pr cises e Tally lamps pr sentes l avant et l arri re de l appareil Workflows P2HD pour les interviews et l enregistrement avec l AG HPX250 Logiciel de visionnement P2 Viewer Logiciel de gestion du contenu P2CMS USB 2 0 h te Disque dur USB 2 0 dispositif P2 Viewer sur Portable PC P2 CMS sur Mac EL Carte P2 AG PCD2G AG HPX250 Avec un disque dur portable ou un portable PC Les fichiers enregistr s par l AG HPX250 peuvent tres copi s en utilisant un disque dur portable uniquement Ou un portable PC peut tre utilis pour visionner les r sultats et diter des m tadonn es et des m mos texte Un PC Windows ou un Mac avec le logiciel de visionnement P2 Viewer disponible gratuitement install Pour en savoir plus consultez la quatri me de couverture Notes relative la manipulation de fichiers P2 sur un PC Workflow pour les interviews z Vitesse et mobilit maximis es ne Les fichiers peuvent tre copi s Vide haute vitesse depuis une carte P2 sur le SSD
25. ntillonnage complet 10 bits 4 2 2 FE LS Un concentr des technologies optiques de Panasonic L objectif zoom haute performance a t con u sp cifiquement pour la production vid o HD professionnelle Aux capacit s grand angle des s ries DVX et HMC s ajoute le m me confort op rationnel qu offrent les mod les objectifs interchangeables pour le broadcast ou tout autre usage profes sionnel La fabrication avanc e de l objectif incorpore 18 l ments en 12 groupes en plus d un l ment en verre indice de r fraction ultra lev UHR un l ment faible dispersion et des lentilles asph riques L int gration de ces plus r centes technologies optiques permet d augmenter la r solution En combinaison avec la compensation de l aberration chromatique CAC une technologie unique de Panasonic pour le traitement du signal num rique qui permet de r duire la dispersion des couleurs sur le contour de l objet les images obtenues sont riches en nuances et d une luminosit exceptionnelle Avec une plage focale de 28 616mm quivalent 35mm cet objectif zoom 22x couvre une large vari t de situations de prise de vues du grand angle au t l objectif excluant ainsi le besoin d une lentille de conversion k Puno 2 a Poe rs i 2 EE DT LE et P prt IE ee m 5 m 2 5 i i i i ifi d m iji A ms Grand angle 28mm T l objecti 616mm 22 Zoom optique 22x x Zoom num rique 10x 220x
26. ons La courbe gamma et le Knee sont estim s pour correspondre au niveau de contraste de chaque pixel et sont appliqu es en temps r el Dans les s quences pr sentant la fois des zones sombres claires et interm diaires ceci permet une excellente gradation des diff rentes zones avec moins de contre jours et de surex positions La fonction DRS n est pas compatible avec les modes 1080 24p 1080 25p et 1080 30p DRS OFF pae Mode HD NORM p Mode CINE LIKE D 7 courbes de gamma pour une gradation plus riche En se basant sur des technologies d velopp es pour la VariCam Panasonic a dot l AG HPX250 de fonctions gamma de pointe pr vues pour sept contextes de tournage diff rents incluant deux modes gamma cine like Courbes de gamma de l AG HPX250 HD NORM Convient pour l enregistrement HD LOW Homog n ise les sc nes fort contraste SD NORM R glage standard pour la SD HIGH Met en valeur les zones sombres et augmente la luminosit de l image tout en adoucissant le contraste B PRESS Contraste plus lev qu en mode LOW CINE LIKE D Mode cine like mettant l accent sur la gamme dynamique CINE LIKE V Mode cine like mettant l accent sur le contraste Autres r glages cam ra pour l ajustement de l image e Vitesse d obturation variable de 1 6 1 2000 s plus une fonction Synchro Scan e R glage matriciel incluant un mode cine like e Ajustement du niveau de d ta
27. registrer environ 3 secondes de vid o en HD 7 secondes en SD Vous VOUS assurez ainsi de ne jamais manquer une prise e Interval rec enregistre image par image selon un d lai et un temps d enregistrement choisis e One shot rec Cette fonction d enregistrement image s quence est pratique pour produire des animations e Time stamp la date et l heure peuvent tre marqu s sur des images enregistr es Cette fonction est couramment utilis e pour l enregistrement de d positions et de proc dures de preuve Ces fonctions ne sont pas compatibles avec l enregistrement VFR Fonctions de syst me pour multi cam ras et autres applications de broadcast Synchronisation multi cam ras avec Genlock IN et TC IN OUT L AG HPX250 est la premi re cam ra de poing compatible avec la synchro nisation multi cam ras Elle est munie d un g n rateur lecteur int gr de timecode SMPTE d une entr e sortie TC et d une entr e Genlock id ale pour le relais multi cam ras live et pour les syst mes d enregistrement G L G L G L Aiguilleur M langeur AV Syst me d enregistrement multi cam ras Sortie A V num rique avec SDI et HDMI e SDI OUT HD SD Permet l exportation sur l ensemble de la cam ra pendant l enregistrement HD SD ou d obtenir en sortie des images 10 bits 4 2 2 haute qualit pour la lecture vid o AVC Intra 100 Inclut l audio incorpor et est compatible avec l enregistrement de sauvegarde par lien
28. t R glages de gain Vitesse d obturation Obturation lente Obturation Synchro Angle d ouverture Vitesse d obturation Sensibilit Illumination minimum Zoom num rique DC 7 2 V avec batterie DC 7 9 V avec adaptateur seulement 15 0 W lorsque le moniteur LCD est en utilisation 0 C 40 C 32 F 104 F 10 to 80 no condensation Env 2 5 kg 5 5 lb excluant la batterie et les accessoires 180 mm x 195 mm x 438 mm excluant la batterie les accessoires et les parties en saillie progressif de type 1 3 2 2 m gapixel capteurs 3MOS 1920 H x1080 V objectif avec stabilisateur d image optique zoom m canique 22x F1 6 3 2 f 3 9 mm 86 mm 35 mm quivalent 28 mm 616 mm 16 9 72 mm prisme de s paration des couleurs OFF 1 4 1 16 1 64 Env 1m Grand capot d objectif avec large angle de vue 0 3 6 9 12 15 18 24 30 dB 24 dB 30 dB allocation USER SW uniquement e Mode 60i 60p 1 60 OFF 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 sec e Mode 30p 1 30 OFF 1 60 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 sec e Mode 24p 1 24 0FF 1 60 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 sec e Mode 50i 50p 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 sec e Mode 25p 1 25 OFF 1 50 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 sec e Mode 60i 60p 1 15 sec 1 30 sec e Mode 30p 1 7 5 sec 1 15 sec e Mode 24p 1 6 sec 1 12 sec
29. t d outils Bulletins de nouvelles Consultez les derni res informations concernant la compatibilit non lin aire L le support P2 les t l chargements nos services etc sur le site Web de Panasonic Notes relatives la manipulation de fichiers P2 sur un PC Montage et transfert de fichiers Le pilote P2 inclus doit tre install sur le PC afin qu il puisse reconna tre copier et transf rer les fichiers P2 Le pilote est galement n cessaire lorsque le lecteur de carte du PC est utilis et lorsque des fichiers P2 stock s sur un disque dur tel que le P2 store sont manipul s Le pilote P2 inclus est compatible avec Windows Vista Windows XP Windows 2000 et Mac OSX Pour d autres syst mes d exploitation r f rez vous au manuel d installation P2 Le pilote P2 et le manuel d installation P2 sont t l chargeables gratuitement sur le site Web de Panasonic rendez vous sur https eww pavc panasonic co jp pro av et cliquez P2 Support and Download Lecture et montage non lin aire Pour pr visualiser lire des fichiers P2 sur un PC il faut installer le logiciel de visionnement P2 P2 Viewer t l chargeable gratuitement pour Windows uniquement ou le logiciel de gestion de contenu P2 CMS t l chargeable gratuitement pour Windows et Mac tous deux de Panasonic ou encore un logiciel de montage compatible P2 offert par un autre fournisseur pour en savoir plus rendez vous sur https eww pavc panasonic
30. t l enregistreur Le nouvel objectif zoom 22x couvre une large vari t de situations de prises de vue du grand angle au t l objectif et offre trois bagues manuelles pour un contr le pr cis L image est optimis e gr ce au capteur d image 2 2 m gapixels 3MOS de type 1 3 avec U L T Ultra Luminance Technology haute sensibilit et faible bruit Et l AG HPX250 est le premier mod le de poing qui prend en charge les codecs AVC Intra La combinaison de ces caract ristiques permet un niveau de performance qui rivalise avec nombre de cam scopes d paule en plus d une capture d images de qualit Broadcast en Full HD 1920 x1080 avec un chantillonnage complet 10 bits 4 2 2 La fr quence d image variable VFR permet plus d expressivit tandis que la synchronisation multi cam ras permet d tendre le syst me pour la diffusion et d autres applications de production L l gant design de l AG HPX250 pousse encore plus loin le degr de mobilit et le confort op rationnel et hisse le tournage de news et la production d images un cran plus haut La Hans Per ET nr pa sa Panasonic Au EL CEE i pepe y paia Pass ESS pres cher ot COUT ae pen run BEA eh ie 1 Arr TT lt ee ET Li 1 Fati H aada a E e e a me 11 A ES ai CE FT HHFA bidi r Codec AVC Intra 1920 x 1080 10 bits 4 2 2 Objectif zoom 22x 28 mm 616 mm Capteur 2 2 m gapixels U L T Enregistrement Full HD 1920 x 1080 avec un cha
31. t pour l AG HPX250 Format HD Conver Codec et dur e d enregistrement avec deux cartes P2 de 64 Go sion DVCPRO HD AVC Intra 100 AVC Intra 50 1080 59 94i Env 128 min Env 256 min 1080 29 97p sur 59 94i 2 2 LT 1080 23 98p sur 59 941 2 3 RE a 1080 23 98pA sur 59 94i 2 3 3 2 Ooo o OE 7 Env 128 min Env 160 min Env 320 min 1080 29 97pN Natif Env 256 min 1080 23 98pN Natif 1080 50 1080 25pN Natif 2 2 Env 128 min 2 2 3 720 23 98p sur 59 94p OoOo 720 29 97pN Natif Env 256 min 720 25pN Natif Env 256 min Env 256 min Env 512 min E 720 23 98pN Natif Env 320 min Env 640 min Env 128 min Env 128 min Env 256 min Emw 128min Env 256 min Env 128 min Env 256 min Env 128 min Env 256 min N D ID N F SD Conver Codec et dur e d enregistrement avec deux cartes P2 de 64 Go a sion DVCPRO 2 2 2 3 2 3 3 2 576 25p sur 50i 2 2 Env 256 min Env 512 min Env 512 min 1 Les modes natifs n enregistrent que les images pleines 2 Lorsque vous choisissez 24 FRAME 30 FRAME en mode VFR en mode DVCPRO HD 59 94p 3 Lorsque vous choisissez 25 FRAME en mode VFR en mode DVCPRO HD 50p 4 Env 256 min Env 512 min Env 512 min Une fonction de fr quence d image variable pour plus d expressivit Fr quence d image variable Compatible en mode 1080p La fonction de fr quence d image variable VFR est
32. ues expos es simultan ment le capteur d image MOS utilise un syst me d obturation d roulant qui effectue un balayage ligne par ligne en ordre s quentiel de chaque rang e de pixels La Stabilisateur d image optique zoom num rique et filtre ND e Le stabilisateur d image optique SIO compense les vibrations et les mouvements lorsque l on bouge e La fonction zoom num rique peut tre assign e un bouton utilisa teur et permet un grossissement 2x 5x et 10x Lorsque le zoom num rique est combin au zoom optique cette fonction permet un gros sissement allant jusqu 220x e Roue porte filtre optique densit neutre ND avec quatre positions OFF 1 4 ND 1 16 ND 1 64 ND La fonction zoom num rique ne peut pas tre utilis e en conjonction avec la fonction d largissement de la gamme dynamique DRS ou la fonction de balayage invers Si l une de ces fonctions est choisie pendant une op ration de zoom num rique le zoom sera automatiquement teint De plus la fonction Flash Band Compensation FBC n est pas compatible avec l utilisation du zoom num rique Bague _ Bague de zoom de mise au point Bague d iris Ore TS ym NO FILTER PS Hem FOCUS ASSIST Panasonic Lans 22x OPTICALZOOM 67 PUSH AUT z00M scivo Lei IRIS GAIN WHITE BAL dis ss ta ab i SA H PET consommation nerg tique est ainsi r duite et la lecture haute vitesse devient possible Mais com
33. ux fois plus longue qu en DVCPRO HD pour une transmission des donn es deux fois plus rapide Ces chiffres s appliquent au mode 1080i p L AG HPX250 supporte galement le mode 720p Enregistrement multi format en mode natif 24p 25p et plus encore eModes d enregistrement natifs En plus de l enregistrement 1080 50i avec le codec AVC Intra l enregistrement natif est pris en charge 1080 23 98p ou 1080 29 97p et 1080 25pN or 720 25pN En 720p l enregistrement natif est possible pour le mode DVCPRO HD et le mode AVC Intra ce qui permet d augmenter la dur e d enregistrement de 2 2 5 fois par rapport l enregistrement en mode pull down L image cam ra et l image lue produites sont en 59 94 50 images eEnregistrement en mode pull down ce mode compatible avec VariCam enregistre avec le codec DVCPRO HD Une conversion 2 3 est effectu e en 23 98p et une conversion 2 2 est effectu e en 29 97p pour enregistrer 1080 59 94i ou 720 59 94p et 1080 25p sur 50i ou 720 25p sur 50p Le mode 23 98pA 2 3 3 2 conversion avanc e est galement pris en charge ce qui permet le montage sur les syst mes non lin aire applicables avec peu de d gradation de l image eCommutation 59 94 Hz 50 Hz permet la production HD SD partout dans le monde e Acquisition vid o SD Acquisition vid o 480 576 DVCPRO 50 DVCPRO DV prenant en charge de multiples codecs avec conversion du rapport largeur hauteur Choisissez un des modes suivantes
Download Pdf Manuals
Related Search