Manuel d`installation et d`entretien Ioniseur à barrette Série
Contents
1. ELECT FREQ 5 3 Mode CC 1 Cadran FREQ SELECT polarit des ions mis L ioniseur peut mettre un flux constant d ions positifs ou n gatifs Utilisez le cadran FREQ SELECT pour s lectionner la polarit souhait e FR 0 N ELECT Fr quence de production d ions Hz Position du cadran 1 3 5 10 15 20 30 60 N Oo O1 BR O ND Polarit de d charge des ions Position du cadran Positif 8 N gatif 9 1 Lorsque vous manipulez l ioniseur veillez ne pas le faire tomber et ne pas le heurter avec un objet faites attention ce qu il ne re oive pas de choc de plus de 10G M me si l ioniseur ne semble pas avoir t endommag il peut avoir subi des dommages internes qui provoqueraient des dysfonctionnements 2 Lorsque le c ble est ins r ou d mont pincez le clip ressort du connecteur modulaire avec le doigt et ins rez ou d montez le connecteur en ligne droite Si celui ci est introduit ou d mont dans le mauvais sens la partie de montage de la fiche modulaire peut tre endommag e et provoquer une erreur de fonctionnement 1 Veillez conserver les lectrodes en bon tat de propret V rifiez que l quipement fonctionne bien sans erreur en l entretenant r guli rement Seule du personnel avec des connais2. vit pourrait entra ner des blessures PRUDENCE mineures ou l g res 1 1 Recommandations g n rales AATTENTION 1 La compatibilit de l quipement est plac e sous la responsabilit de la personne qui con oit le syst me ou choisit ses caract ristiques tant donn que les produits indiqu s ici peuvent tre utilis s dans des conditions d utilisation variables leur compatibilit avec le syst me particulier doit tre bas e sur les sp cifications ou apr s la r alisation d analyses et ou de tests pour v rifier la conformit avec vos exigences particuli res Les personnes qui d cident de la compatibilit de l quipement doivent prendre la responsabilit de garantir la performance du syst me initial et la s curit Construisez le syst me apr s avoir r vis toutes les sp cifications dans le dernier catalogue ou les derni res documentations tout en consid rant la possibilit de l quipement dans chaque application 2 Seul le personnel form doit utiliser les machines et l quipement Ce produit g n re des hautes tensions par cons quent il peut tre dangereux si un op rateur ne s est pas familiaris avec celui ci Le montage la manipulation ou la r paration des syst mes doivent tre r alis s uniquement par du personnel d ment form et exp riment 3 N entretenez pas les machines l quipement et n essayez pas de d monter des pi ces si la s curit n est pas confi
3. OUT4 Sortie du moniteur de capteur Remarque La sortie du moniteur du capteur OUT4 Vert fonc n est pas isol e du circuit interne de l ioniseur par cons quent le chemin de retour est la masse FG 4 Installation suite Lorsque vous utilisez le capteur quilibrage automatique de montage du corps Circuit NPN Capteur d quilibrage automatique montage de corps loniseur Rouge CC2 7 O Alimentation Fag e rie 24VCC 10 D Cy n zH en nee eee 7 Circuit d E S de signal a 24V d Isolation IN1 opto coupleur Circuit Gris IN2 d isolation opto coupleur i Rose OUT1 Circuit d isolation i opto coupleur ircui Jaune OUT2 i Circuit i H d Isolation opto coupleur Circuit Violet OUT3 d isolation i opto coupleur API SORTIE Circuit interne Circuit PNP Capteur d quilibrage automatique loniseur montage de corps Rouge CC2 Alimentation GO 24VCC 10 i Circuit d E S de signal on EE IBE Bleu CC1 API ENTREE Vert clair 1 E one Circuit INT d Isolation E d a p gt ou opto coupleur Circuit O d Isolation Gris IN2 nef ou el Circuit interne l opto coupleur Circuit Rose OUT1 i d Isolation i opto coupleur oeur i Jaune OUT2 d isolation A Violet OUT3 Q m zZz J IT m opto coupleur Ci
4. d Isolation i opto coupleur Jaune OUT2 I f Signal de sortie i Circuit i1 f d entretien H d Isolation H opto coupleur Circuit d Isolation i opto coupleur Entr e analogique E 10KQ ou plus Vert fonc OUT4 Sortie du moniteur de capteur Remarque La sortie du moniteur du capteur OUT4 Vert fonc n est pas isol e du circuit interne de l ioniseur par cons quent le chemin de retour est la masse FG Circuit PNP loniseur 1 Brun CC1 Tension d alimentation 24VCC O Bleu CC1 Tension d alimentation mise la terre FG Mise fonctionnement de l ioniseur laterre gt 4ycc 10 Circuit d E S de signal Rouge CC2 Ten ension d ne 24VCC Alimentation lectrique pour E S 24VCC 10 API ENTR E Circuit d Isolation j Signal de marche arr t opto coupleur H Circui Gris IN2 ircuit j Signal de d marrage d isolation d entretien opto coupleur Circuit interne il Rose out ENTR E Circuit Signal de fin d limination PLECLLLLECLEEELEECL CL EEE LEELELEEELEREL ELEC EEEEL ETS d isolation if de charge statique O j opto coupleur METE K Jaune OUT2 Circuit i Signal de sortie i d Isolation dentre CO opto coupleur Lo 55 K Circuit d Isolation O opto coupleur Lo EF K Entr e analogique ue 10KQ ou plus Vert fonc
5. le ruban ou le papier contient de la peinture adh sive ou r fl chissante un ph nom ne di lectrique pourrait se produit cause des ions mis par l ioniseur cela pourrait entra ner des charges lectrostatiques ou une fuite lectrique 7 Lors de l installation ou du r glage v rifiez que l alimentation lectrique est bien coup e 4 4 1 Installation du corps de l ioniseur 1 Veillez conserver un espace libre minimum comme indiqu dans les sch mas autour de l ioniseur pour qu il fonctionne correctement pour l installer et l entretenir Les parois ou autres objets pr sents dans l espace libre minimum peuvent avoir des impacts n gatifs sur le fonctionnement de l ioniseur et r duire par cons quent l efficacit de l limination de la charge statique 150mm i nv E oi 00 ar TTF TaT E E D tectez les endroits o des probl mes statiques se produisent ou des endroits o les processus et les parties produisent des DES d charge lectrostatique et examinez soigneusement les conditions n cessaires pour vous assurer que la charge statique est bien limin e 1 Hauteur de l installation Lorsque l ioniseur est install conservez la distance entre les objets charg s et l ioniseur dans la limite indiqu e ci apr s Fr que
6. signal de d marrage d entretien est entr 2 Cadran FREQ SELECT conomie d nergie ou limination continue En fonctionnement de captage CC il y a trois modes d utilisation conomie d nergie et limination continue Les modes conomie d nergie et limination continue ne diff rent dans leur fonctionnement que lorsque la charge statique a t limin e de la pi ce En mode conomie d nergie lorsque l limination de la charge statique est termin e l ioniseur arr te de produire des ions Puisque l ioniseur n met plus d ions la consommation d lectricit est r duite En mode d limination continue lorsque la charge statique est termin e l ioniseur continue fonctionner pour travailler en mode CC d impulsions La fr quence de fonctionnement du mode CC d impulsions doit tre s lectionn e Le cadran FREQ SELECT est utilis pour s lectionner dans quel mode et la fr quence l ioniseur va travailler Manuel L quilibrage des ions est r gl lorsque le signal de lloniseur est appliqu e fr quence de production d ions Lorsque la fr quence de production d ions est modifi e r glez l quilibre des ions r glage de l quilibrage des ions n est r p t que lorsque le signal de d marrage d entretien est nouveau entr tre limin d marrage est entr ou lorsque l alimentation lectrique de Les valeurs d quilibrage d ions sont retenues pour chaque Lorsque le r glage d
7. 7 Manuel d installation et d entretien loniseur barrette S rie 1ZS31 H CE 1 Consignes de s curit e Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements e Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit pour assurer un fonctionnement optimal et lisez les manuels des appareils connect s avant de les utiliser e Veuillez conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir le consulter ult rieurement e Ces consignes indiquent le niveau de danger potentiel avec les tiquettes DANGER ATTENTION ou PRUDENCE Celles ci sont suivies de consignes de s curit importantes qui doivent tre soigneusement appliqu es e Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre respect es ainsi que toutes les autres pratiques de s curit correspondantes e Ce produit est un quipement de classe destin tre utilis dans un milieu industriel DANGER pr vient d un risque potentiel lev qui s il n est pas vit entra nera la mort ou des blessures DANGER graves ATTENTION pr vient d un risque potentiel moyen qui s il n est pas vit pourrait entra ner la mort ou des ATTENTION blessures graves PRUDENCE pr vient d un risque potentiel faible qui s il n est pas
8. Prenez les mesures qui s imposent pour emp cher tout bruit et viter que les fils lectriques et de signaux n entrent en contact IZS TFL34FR 4 Installation suite 4 Serrez au couple indiqu Consultez le tableau suivant pour conna tre le bon couple de serrage Si le couple de serrage est excessif les vis de montage et les fixations peuvent tre cass es Si le couple de serrage est trop bas les vis de montage et les fixations peuvent tre desserr es 4 Installation suite Taille de vis Couple de serrage recommand N m M3 0 61 0 63 M4 0 73 0 75 M5 1 3 1 5 5 Ne touchez pas les lectrodes avec vos doigts ou directement avec un outil m tallique Vous pourriez subir une blessure ou provoquer un dysfonctionnement Ne touchez pas les lectrodes avec vos doigts pour viter toute blessure ou dommage et ne les touchez pas avec des outils m talliques pour viter tout dommage Cela pourrait avoir un impact n gatif sur le fonctionnement de l appareil et provoquer des pannes et des accidents Attention haute tension Ne touchez pas les lectrodes Haute tension pr sente Si des corps trangers sont introduits ou si des personnes entrent en contact avec les lectrodes elles peuvent subir une lectrocution ou tre bless s en essayant de l viter 6 Ne fixez pas de papier ou de ruban adh sif sur le corps du produit Si
9. ces d crites dans la sp cification technique et que la garantie peut tre nulle et non avenue 4 Ne faites pas fonctionner le produit si vous avez les mains mouill es Il y a un risque d lectrocution 7 Limites d utilisation 4 ATTENTION e Veuillez ne pas d passer les sp cifications indiqu es dans le chapitre 2 de ce document ou dans le catalogue de produit sp cifique 8 Contact AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REP TCHEQUE 420 541 424 611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVENIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GR CE 30 210 271 7265 SU DE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511 390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smeworld com Global http www smceu com Europe Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es par le fabricant sans avis pr alable 2009 SMC CORPORATION Tous Droits R serv s
10. e l quilibrage des ions est termin le Par cons quent le capteur d quilibrage automatique peut MANUEL Auto L quilibrage des ions est r gl en continu Si le capteur quilibrage automatique est d mont r glez manuellement l quilibre des ions avec le potentiom tre de r glage d quilibre Auto Placez le cadran en ligne avec le niveau de d tection souhait de contamination d lectrode BAvec capteur quilibrage automatique de montage de corps Il n est pas n cessaire de s lectionner soit AUTO soit MANUEL avec le commutateur de s lection de niveau d entretien Lorsque vous utilisez le capteur quilibrage automatique de montage du corps il agit pour conserver l quilibre des ions d fini Utilisez le potentiom tre de r glage de l quilibre des ions sur le capteur quilibrage automatique pour r gler manuellement l quilibre des ions La fonction de d tection de contamination est r alis e lorsque le signal de d marrage d entretien est entr Si les niveaux H M et L sont d finis un r glage d quilibrage d ions est r alis apr s la d tection de la contamination 4 2 5 Cadran FREQ SELECT fr quence de production d ions L ioniseur peut fonctionner sur une plage de plusieurs fr quences pour s adapter diverses applications La fr quence de production d ions souhait e doit tre d tect e l aide du cadran FREQ SELECT el
11. ecteur l ioniseur avec les capteurs de retour ou d quilibrage automatique et ne d montez pas le c ble et ou ne le modifiez pas 7 V rifiez que le c blage est bien correct et la s curit assur e avant d allumer le produit Un c blage incorrect peut provoquer des dommages ou des pannes 8 N acheminez pas les fils et les c bles avec des c bles lectriques ou haute tension pour viter tout dysfonctionnement cause des interf rences 9 Nettoyez les tuyaux pneumatiques avant installation V rifiez que toute la poussi re les gouttes d eau l huile etc sont bien limin es avant le raccordement 4 Installation suite 4 3 Connexion lectrique Lorsque le capteur de retour ou d quilibrage automatique haute pr cision est utilis pas le capteur quilibrage automatique de montage du corps Circuit NPN loniseur Brun CC1 Tension d alimentation 24VCC O Alimentation lectrique pour Bleu CC1 Tension d alimentation mise la terre Te Mise fonctionnement de l ioniseur laterre 24VCC 10 Rouge CC2 enion d alimentation 24VCC Q Alimentation lectrique Mise pour E S laterre 24VCC 10 API Vert clair IN1 SORTIE ion signal demarcha d d o peee opto coupleur ris IN2 Signal de d marrage Circuit d entretien d isolation j opto coupleur Circuit interne Signal de fin d limination de charge statique Circuit
12. et couronne M thode d aliment lectrique CC captage CC pulsations CC Positif CC N gatif Sortie de d charge 7000 V quilibre des ions 30 V Pour les lectrodes en acier inoxydable 100 V Fluide Air Propre sec Pression Purge d air maximale de 0 7 service MPa Taille du tuyau d4 de raccordement Tension de l aliment lectrique 24 VCC 10 Mode CC de 200 mA ou moins Lorsque le capteur est en pause 120mA captage ou moins Consommation Avec capteur quilibrage autom haute pr cision 200 mA maxi Mode CC cu de courant Avec capteur quilibrage autom montage du corps 300 mA maxi pulsations Sans capteur 170 mA maxi Mode CC 170 mA maxi Signal d arr t Signal de d charge d entr e Signal d marrage d entretien Signal de contact hors tension Signal Courant de charge maximum d limination de 100mA charge statique Tension r siduelle 1V maxi Courant de charge maximum 100mA Tension r siduelle 1V maxi termin e avec tension de charge de Signal de sortie 100 mA aven w a ii d entretien Tension appliqu e maxi MA Signal d erreur 28VCC Sortie moniteur Tension de sortie 1 5 V Charge minimale 10 kQ de capteur Distance d limination effective 50 2000 mm en mode CC de captage 200 2000 mm Temp rature ambiante 0 50 C Humidit ambiante 10G35 80 RH Sans condensation Couverc
13. ge de la fixation M5 6 V rifiez que le fil CC1 bleu du c ble d alimentation lectrique est bien reli la masse La r sistance entre le fil et la masse doit tre inf rieure 10029 Si le fil n est pas branch la masse l quilibre des ions pourrait tre instable et il pourrait se produire des lectrocutions l ioniseur et l alimentation lectrique connect e pourraient par ailleurs tre endommag s Alimentation Avec le capteur de retour le capteur quilibrage automatique haute pr cision et sans capteur Avec capteur quilibrage automatique de montage de corps 4 4 2 Installation du capteur 1 Installation de la t te du capteur Capteur de retour Dirigez l orifice de d tection de la t te du capteur vers l objet charg pour mesurer pr cis ment la charge statique de l objet V rifiez que la distance entre l orifice de d tection et la surface de l objet charg est bien comprise entre 10 et 50 mm Ne laissez pas le capteur de retour entrer en contact avec l objet charg La zone de d tection et la sortie du capteur varient en fonction de la distance entre la surface de l objet charg et le capteur Montez la t te du capteur avec deux vis M3 vendus part Vis M3 4 Installation suite Orifice de d tection Le bo tier de la t te du capteur est connect la masse par cons quent lorsque vous installez l alimentation lectrique
14. il est tr s important que vous fassiez tr s attention ne pas produire de court circuit entre le bo tier et la tension de 24V Veillez ne pas introduire de corps tranger dans l orifice de d tection L orifice de d tection est ouvert pour permettre de mesurer l lectricit statique Si des corps trangers tels que des outils sont introduits dans cet orifice le capteur peut tre endommag L loniseur ne fonctionnera pas correctement si le capteur est endommag Ne tirez pas le c ble hors de la t te du capteur Si vous tirez trop fort sur le c ble la t te du capteur peut tre endommag Capteur quilibrage automatique Placez le capteur quilibrage automatique directement sous l ioniseur la plaque m tallique vers le haut L quilibrage des ions peut varier en fonction de la hauteur de l installation de telle sorte que le capteur doit tre install sur un niveau aussi proche possible que celui de la pi ce Le capteur quilibrage automatique peut tre d mont si le r glage de l quilibre des ions est termin Conservez la distance entre le capteur quilibrage automatique et l loniseur dans la plage de hauteur indiqu au paragraphe 2 1 Montez la t te du capteur avec 2 vis M3 vendues part Plaque m tallique 2 Installation de l amplificateur du capteur L amplificateur du capteur doit tre fix avec 2 vis M3 vendues part Ne tirez pas le c ble hors de l amplificateur d
15. imination l limination de la d impulsion jq ee e3 Hz continue charge est 2 pA 25H termin e ion 3 10 Hz l ioniseur continue 4 e e 15 Hz fonctionner en Cible 5 e e e 20 HZ mode CC Pi ce charg e n gativement 6 e 30 HZ d impulsions i 7 60 Hz L quilibre des Charge statique Ions sera Elimination termin e maintenu dans les limites de 30V et la production d ions se fera la fr quence s lectionn e Le message est envoy avant que la dur e de l limination de la charge statique ne soit touch e une contamination tr s faible sera d tect e H Fort Le message est envoy avant qu il n y M ait une grande modification dans la Moyenne variation de dur e de l limination de la charge statique 5 2 Mode d impulsions CC 1 Cadran de s lection LEVEL niveau d entretien et quilibrage automatique des ions M Avec capteur quilibrage automatique haute pr cision Lorsque l quilibrage d ions est r gl l aide du capteur quilibrage automatique le mode manuel ou le mode automatique peuvent tre s lectionn s AUTO MANUAL 5 R glages suite Lorsque vous r glez l quilibre des ions veuillez pr voir un instrument qui peut tre utilis pour mesurer l quilibre des ions L quilibre des ions se d place dans un sens positif lorsque le potentiom tre de r glage est tourn dans le sens des aiguilles d une montre et dan
16. iseur et l autre extr mit dans le connecteur modulaire marqu POWER OUT sur le capteur quilibrage automatique Ins rez une extr mit du c ble B interm diaire B 1ZS31 CR dans le connecteur modulaire marqu SIGNAL sur le corps de l ioniseur et l autre extr mit dans le connecteur modulaire marqu SIGNAL sur le capteur quilibrage automatique C ble interm diaire A 1ZS31 CF C ble interm diaire B 1ZS31 CR Fixation d extr mit 1ZS31 BE Fixation de capteur 1Z531 BL Capteur d quilibrage automatique C ble d alimentation 1ZS31 CP 5 R glages 5 1 Mode de captage CC 1 Cadran de s lection LEVEL niveau entretien Une contamination des lectrodes a un impact n gatif sur la performance de lioniseur nous vous conseillons donc d entretenir nettoyer r guli rement l ensemble L ioniseur a une fonction int gr e pour d tecter la contamination des lectrodes et informer l utilisateur lorsqu un entretien est n cessaire Utilisez le cadran de s lecteur de niveau pour choisir parmi ces trois niveaux de d tection diff rents 5 R glages suite FREQ SELECT Q F Mode D tails du fonctionnement R glage commut Mode Lorsque 8 conomie l limination de la Sortie d ioniseur d nergie charge est termin e la ii l Pas de sortie production d ions M eoe cesse ion Mode Lorsque He 0 1Hz d l
17. le de l ioniseur lectrodes ABS Tungst ne Mat riel e Deas Monocristal de silicium acier inoxydable Endurance 50Hz Amplitude 1 mm R sistance aux vibrations 2 heures dans les directions X Y Z R sistance aux chocs 10G 1 Distance entre l objet charg et l ioniseur 300 mm avec purge d air 2 Lorsque la puissance d un objet charg est mesur e avec le capteur de retour la relation entre la puissance charg e et la tension de sortie du moniteur de capteur et la plage de d tection du capteur varient avec la distance entre l objet charg et le capteur 2 Conditions d utilisation pr vues suite 2 2 Description 30 Der a ONAR uva MAR A A GAUTION c SE 4 M4x0 7 prof 5 Pour le montage sur les deux c t s Cadran de s lection de la fr quence Cadran de s lection de niveau d entretien Potentiom tre de r glage d quilibre 300 380 620 780 9 1100 13 1260 15 1500 18 1900 22 2300 28 NS 3 DE MALO SONT NII 3 Pour passer commande Variation s rie 1ZS31 r DE aal x Longueur de barrette Sp cification particuli re Oan Produit Standard X10 X99 X100 X999 Produit sp cial sur commande Remarque Veuillez contacter SMC pour la livraison et le prix Sans capteur Avec capteur d quilibrage automatique Type de montage de cor
18. nce de production Distance entre les objets charg s et l ioniseur mm d ions Hz Avec purge d air note Avec sans purge d air 1 400 2000 400 500 3 300 2000 300 400 5 300 2000 300 400 10 200 2000 200 300 15 200 2000 200 300 20 150 2000 150 250 30 50 2000 50 200 60 50 2000 50 150 Note Les hauteurs d installation indiqu es ci dessus sont des valeurs nominales v rifiez l efficacit du fonctionnement avant l installation La hauteur minimale de l installation doit tre sup rieure 200mm lorsque le capteur de retour est utilis Lorsque vous utilisez le capteur quilibrage automatique haute pr cision la hauteur d installation doit tre sup rieure 100 mm Lorsque l ioniseur est utilis en dehors de ces limites v rifiez que les capteurs fonctionnent bien correctement 2 Montez les fixations d extr mit sur les deux c t s du corps de l ioniseur avec les vis M4 fournies Vis M4 fournies 3 Montez les fixations interm diaires sur le corps de l ioniseur des intervalles r guliers Fixation interm diaire 4 Taraudez des filetages M5 sur les positions de montage des fixations et fixez le corps de l ioniseur et les fixations avec des vis M5 Vis M5 4 Installation suite 5 R glez l angle du corps de l ioniseur pour assurer une bonne limination de la charge statique et fixez le sa place avec les vis de bloca
19. ps Avec capteur de retour Avec capteur d quilibrage automatique Type haute pr cision Fixation Sans fixation _ B Fixation incluse Remarque Remarque Le nombre de fixations centrales diff re en fonction de la longueur de la barrette Reportez vous au tableau suivant Nombre de fixations Longueur de barrette mm Fixation d extr mit Fixation central vec c ble d alimentation lectrique 3 m vec c ble d alimentation lectrique 10 m ans c ble d alimentation lectrique 300 380 620 780 1100 1260 1500 Avec 2 pc DC 1900 2300 IZS TFL34FR 4 Installation 4 1 Environnement TTENTION 1 Utilisez le syst me dans la re de temp rature d utilisation La plage de la temp rature d utilisation de l ioniseur du capteur de retour et du capteur d quilibrage automatique est de 0 50 C Dans des zones o se produisent des variations subites de temp rature m me si ces modifications sont dans la plage de temp rature autoris e de la condensation peut se former L ioniseur ne doit pas tre utilis dans de telles conditions 2 N utilisez pas ce produit dans un espace confin Ce produit utilise l effet couronne Etant donn que ce processus cr e une petite quantit d ozone et de NOx n utilisez l ioniseur que dans des zones ouvertes et bien ventil es 3 Environnements viter N utilisez pas ce produit et ne le stockez pas dans les conditions suivantes po
20. rcuit d Isolation i opto coupleur o mt TE 4 Installation suite Diagramme de c blage Utilisez des c bles d alimentation lectrique sp ciaux E D tails de la connexion pour le fonctionnement de l ioniseur C blage Couleur Avec capteur de Avec capteur Symbole de Description retour capteur a a quilibr age Fonction c ble quilibrage autom automatique haute pr cision de montage ou sans capteur de corps CC1 Brun Aliment 24V CC O Aliment lec pour CC1 Bleu Aliment OV FG O O FG uniq fonction de lioniseur Sortie de OP analogique 1 Vert i 5 V proportionnel OUT4 moniteur de PA i fonc la charge statique capteur E pr sente sur la pi ce Avec le capteur de retour le capteur quilibrage automatique haute pr cision ou sans capteur V rifiez que CC1 bleu est connect la masse avec une r sistance de fil de moins de 100 Q Avec le capteur quilibrage automatique de montage de corps V rifiez que CC1 bleu est bien connect la masse avec une r sistance de fil de moins de 100 Q ne connectez pas sur l alimentation de OV Si ces connexions ne sont pas correctement r alis es l ioniseur peut tre endommag E D tails de connexion pour le signal E S Symbole Couleur Description C ble Fonction de c ble Commun CC2 Rouge Aliment lectrique O 24 VCC Alimentation lectriq
21. re 1 Consignes de s curit suite 1 2 Recommandations sp cifiques _ ATTENTION 1 Ce produit a t con u pour tre utilis dans des syst mes d automatisation g n raux en usine Si d autres applications notamment celles indiqu es au paragraphe 4 ci apr s sont utilis es veuillez contacter SMC avant utilisation 2 Utilisez dans les limites de tension et de temp rature indiqu es Les tensions hors des limites de sp cifications peuvent entra ner des dysfonctionnements des dommages des lectrocutions et ou des incendies 3 Utilisez de l air comprim propre pour le fluide N utilisez pas de gaz inflammable ou explosif pour le fluide vous pourriez provoquer un incendie ou une explosion Lorsque des fluides autres que de l air comprim sont utilis s veuillez contacter le technicien de SMC 4 Ce produit n a pas t con u anti d flagration Veuillez ne pas utiliser ce produit dans des zones o une explosion est susceptible d tre d clench ou en cas de pr sence de gaz inflammable ou explosif Il pourrait provoquer une explosion et ou un incendie PRUDENCE 1 Ce produit n a pas t nettoy l eau Lorsque vous utilisez ce produit dans une salle propre lavez le et confirmez le niveau de propret du produit avant utilisation 2 Conditions d utilisation pr vues 2 1 Sp cifications Mod le d ioniseur IZS31 NPN IZS31P PNP Mod le Eff
22. rm e 1 Tout travail d inspection et d entretien des machines et de l quipement doit tre r alis apr s confirmation de la s curit il est n cessaire cet effet de contr ler les aspects comme la mise la terre la pr vention contre les lectrocutions et autres types de blessures 2 Lorsque l quipement doit tre d mont confirmez la s curit comme indiqu ci dessus Coupez la pression d air et l alimentation lectrique qui sont des sources d nergie pour l quipement et vacuez tout l air comprim r siduel dans le syst me 3 Avant de remettre en marche la machine l quipement prenez des mesures pour emp cher les courts circuits etc 4 N utilisez pas le produit dans les conditions ou environnements suivants Si vous ne pouvez pas l viter prenez les mesures qui conviennent et contactez SMC 1 Les conditions et environnements non indiqu s dans les sp cifications donn es ou si le produit doit tre utilis l ext rieur 2 Installation sur un quipement en liaison avec l nergie atomique les chemins de fer la navigation a rienne les v hicules les quipements m dicaux l alimentation et les boissons les quipements de loisir les circuits d arr t d urgence les applications de presse ou les quipements de s curit 3 Une application qui est susceptible d avoir des impacts n gatifs sur les personnes les biens ou les animaux a besoin d une analyse de s curit particuli
23. s le sens n gatif lorsqu il est tourn dans le sens inverse des aiguilles d une montre Potentiom tre de r glage d quilibrage des ions N gatif Positif R GLAGE Z RO E Sans le capteur quilibrage automatique Lorsque vous n utilisez pas le capteur quilibrage automatique r glez le commutateur sur AUTO puis r glez manuellement l quilibre des ions avec le potentiom tre de r glage de l quilibre Potentiom tre de r glage d quilibre Model bu Fie Le niveau de contamination de l lectrode doit tre d fini Choisissez parmi ces trois niveaux diff rents L Faible M Moyen ou H Fort L H Fort Le message est envoy avant que la dur e de h l limination de la charge statique ne soit touch e M une contamination tr s faible sera d tect e M Le message est envoy avant qu il n y ait une L Moyenne grande modification dans la variation de dur e de l limination de la charge statique L Faible d limination de la Le message est envoy lorsque la dur e charge est beaucoup plus longue que la dur e normale Mode Description R glage commu hi Le message est envoy lorsque la L Faible dur e d limination de la charge est beaucoup plus longue que la dur e normale La fonction de d tection de contamination salet est r alis e lorsque le
24. sances et de l exp rience suffisantes doivent entretenir l quipement La contamination coll e sur les lectrodes cause de p riodes de fonctionnement prolong es r duit la capacit de l ioniseur liminer l lectricit statique Si lorsque vous avez nettoy les lectrodes l ioniseur ne recommence pas fonctionner correctement les lectrodes doivent tre remplac es Pour conserver une performance stable nous vous conseillons d entretenir et de nettoyer r guli rement les lectrodes Attention haute tension Un circuit de production de haute tension est install V rifiez que l alimentation lectrique est bien coup e avant tout travail de maintenance Ne d montez pas et ne modifiez pas le produit cela pourrait entra ner une perte d efficacit et provoquer des blessures par lectrocutions ou par fuites d lectricit 2 L alimentation lectrique doit tre coup e pendant le nettoyage des lectrodes ou lorsque vous changez la cartouche Pour viter tout risque d lectrocution ne touchez pas les lectrodes lorsque l alimentation lectrique est connect e sur l ioniseur 3 N ouvrez pas le bo tier pour d monter et reconstruire le produit Cela pourrait provoquer une lectrocution un dysfonctionnement et ou un v nement grave comme un incendie par exemple En outre veuillez noter que si le produit est d mont ou reconstruit il peut ne pas tre conforme aux fonctions et aux performan
25. u capteur Si vous tirez trop fort sur le c ble l amplificateur du capteur peut tre endommag V rifiez que le bo tier de l amplificateur du capteur est bien reli la masse la r sistance entre le fil et la masse doit tre inf rieure 1009 La surface du bo tier de l amplificateur est trait avec un rev tement conducteur par cons quent lorsque la surface de montage m me est reli e la masse il n est pas n cessaire de pr voir une connexion la masse suppl mentaire Si n anmoins la surface de montage est isol e par de la peinture ou une anodisation par exemple le bo tier doit tre reli la masse Vis M3 r B C t de la Tp t te de Reli la masse La r sistance entre capteur le fil et la masse O J doit tre inf rieure yY 1009 Amplificateur du capteur IZS TFL34FR 4 Installation suite E Capteur quilibrage automatique de montage du corps Montez la fixation du capteur 1ZS31 BL sur l ioniseur avec quatre vis M4 et montez le capteur quilibrage automatique sur la fixation du capteur avec deux vis M3 Serrez les vis ensemble avec la fixation d extr mit 1ZS31 BE Ins rez le connecteur modulaire du c ble d alimentation 1ZS31 CP dans le connecteur modulaire marqu POWER IN sur le capteur quilibrage automatique Ins rez une extr mit du c ble interm diaire A 1ZS31 CF dans le connecteur modulaire marqu POWER sur l ion
26. ue pour le signal Aliment d entr e de sortie CC2 Noir lectrique OV O Signal fonctionnement arr t de d charge Vert _ Signal d arr t de sp c NPN Fonctionne lorsqu il est IN1 clair d charge d ion O connect CC2 noir sp c PNP Fonctionne lorsqu il est connect sur CC2 rouge Signal de Entr e pour lancer la fonction de IN2 Gris d marrage A d tection de poussi re et d terminer s il d entretien est n cessaire d entretenir l lectrode Blanc Orange Signal d lim de Sortie lorsque la puissance charg e OUT Rose charge statique A de la pi ce est de 30 V et pendant termin e la fonction de d tection de poussi re Signal de sortie Sortie lorsqu un entretien de OUT2 Jaune d entretien A l lectrode est n cessaire ON en fonctionnement normal Est OFF lorsqu une haute tension ou un erreur de capteur ou de CPU est d tect e OUT3 Violet Signal d erreur A O Nombre minimal de fils n cessaires pour faire fonctionner lioniseur A Fils n cessaires pour utiliser toutes les fonctions Fils non n cessaire pour le mode de captage CC Ne le connectez sur aucun autre fil 4 4 Montage 1 Ne l installez que lorsque vous disposez d un espace suffisant pour l entretenir le c bler et le raccorder Lorsque vous installez le connecteur lectrique et le raccord pneumatique instantan v rifiez que vous ave
27. ur viter tout risque de panne Temp ratures ambiantes hors de la plage de 0 50 C Humidit ambiante hors de la plage de 35 85 RH Les zones o des variations rapides de temp rature peuvent provoquer la formation de condensation Les zones o les gaz corrosifs les gaz inflammables ou d autres produits inflammables volatiles sont stock s Les zones o le produit peut tre expos de la poudre conductrice telle que de la poudre ou de la poussi re de m tal des condensats d huile du sel des solvants organiques des clats de soudures des particules ou de l huile de coupe Directement sur le passage des climatiseurs Dans des zones confin es et mal ventil es Expos aux rayons directs du soleil et ou la chaleur radiante Les zones o du bruit lectromagn tique fort est cr des champs magn tiques ou lectriques forts de grandes pics de tension Les zones o l ioniseur peut tre soumis une d charge lectrostatique Les zones o du bruit RF est produit Les zones qui peuvent tre touch es par la foudre Les zones dans lesquelles le produit est directement expos aux Vibrations et ou aux impacts Les zones sujettes des tensions sur la masse ou des tensions m caniques qui peuvent entra ner une d formation du produit Si l une des ces conditions est in vitables veuillez prendre les mesures de protection qui s imposent 4 N utilisez pas d air contenant des particules ou de la po
28. ussi re De l air contenant des particules ou de la poussi re pourrait entra ner une r duction de la performance et raccourcir le cycle d entretien Utilisez un s choir s ries IDF un filtre air s rie AF AFF et un s parateur de particules s rie AFM AM pour produire de l air propre et comprim 5 L ioniseur le capteur de retour et les capteurs d quilibrage automatiques ne sont pas prot g s contre la foudre Une protection contre les pics de tension lectriques provoqu s par la foudre doit tre int gr e dans l quipement 4 2 C blage et LOIRE 1 Ne connectez l appareil que sur un circul externe type SELV 2 V rifiez que la capacit de l alimentation lectrique est suffisante et que la tension est dans les limites des sp cifications avant de raccorder l quipement 3 Utilisez tout moment une alimentation lectrique classe 2 approuv e UL 4 Pour conserver la performance du produit et pour emp cher toute lectrocution ventuelle veuillez connecter un raccord la terre de protection conform ment aux instructions contenues dans ce manuel V rifiez que la r sistance entre le c ble lectrique et la masse est inf rieure 100 5 V rifiez que vous avez bien d branch le syst me du r seau lors du raccordement notamment le branchement d branchement du connecteur l ioniseur peut en effet tre endommag et provoquer une panne 6 Utilisez un c ble sp cial pour conn
29. z assez d espace libre pour ins rer et d monter facilement le c ble lectrique et le tuyau pneumatique N installez pas l appareil avec des c bles ou un tuyau pli Concernant le rayon de courbure minimum indiqu ci dessous v rifiez que les entr es du c ble et du tuyau sont bien droites et n appliquez pas de tension excessive sur les connecteurs lectriques ou les raccords pneumatiques Si les connecteurs ou raccords sont soumis un stress m canique il peut se produire des dysfonctionnements tels que des fils cass s des fuites d air ou un incendie Rayon minimal de courbure C ble d alimentation lectrique c ble interm diaire A 35 mm C ble de capteur c ble interm diaire B 25mm Note Ce sont les rayons minimum de courbure 20 C Si l installation fonctionne une temp rature inf rieure les valeurs peuvent tre sup rieures Consultez le catalogue sp cifique pour conna tre le rayon de courbure minimum du tuyau pneumatique 2 Ne l installez que sur une surface plate Une surface de montage courbe ou in gale peut entra ner une tension excessive sur le b ti ou le bo tier Cette force ainsi qu un impact lourd par ex si l ioniseur chute peut entra ner un dommage et une erreur 3 Ne l utilisez pas dans des zones soumises aux interf rences lectriques Elles pourraient provoquer des pannes une d t rioration ou des dommages sur les pi ces internes
Download Pdf Manuals
Related Search