Célébrons 25 ans de désolidarisation
Contents
1. Schluter Systems L ann e 2012 marque le 25 anniversaire de la membrane de d solidarisation Schluter Au fil des ans bien des marques apparaissent et disparaissent et seules les meilleures r sistent l preuve du temps Voil pourquoi apr s 25 ans la membrane de d solidarisation Schluter DITRA demeure la norme pour une installation de carreaux r ussie Con ue sp cialement pour r pondre aux besoins en mati re d installation de carreaux de c ramique et de pierre la membrane DITRA est utilis e partout dans le monde En effet que ce soit dans des cuisines ou salles de bain de r sidences ou encore dans des centres commerciaux h pitaux et a roports la membrane DITRA prot ge l int grit d installations de 25 anniversaire de la membrane Schluter a Nouveau syst me d inscription en ligne carreaux dans des difices parmi les plus achaland s du monde La membrane de d solidarisation DITRA a d abord t lanc e en 1987 en vue de r aliser la pose de c ramique sur des substrats probl matiques En effet apr s l adoption de la m thode de collage direct la recherche d un syst me fiable qui prot gerait l int grit de l assemblage de carreaux s est faite pressante au sein de l industrie Nouveaux produits La plupart des substrats y compris le bois et le b ton se dilatent diff remment du carrelage Par cons quent les carreaux coll s directeme2. galement transmettre les renseignements sur la formation par courriel en cliquant sur le bouton share Par ailleurs les utilisateurs inscrits ont acc s au syst me en ligne de n importe o par Internet pour visionner ou modifier leur r servation Des onglets simples permettent de parcourir les diff rentes sections du site l onglet About Schluter Events explique la philosophie et les pratiques de Schluter en mati re de formation Cette section r sume galement les diff rents ateliers propos s aux entrepreneurs ainsi que les s minaires de formation continue offerts aux architectes par Schluter L onglet Event Descriptions d crit les diff rents types d ateliers et s minaires et donne une id e g n rale des sujets abord s Les trois onglets suivants North America pr sent au d part l cran Canada et USA am nent les utilisateurs des cartes interactives Schluter continuera d accepter les inscriptions par t l copieur et courriel des utilisateurs qui auront t l charg le formulaire d inscription et l auront exp di au num ro ou l adresse de courriel appropri s Schluter tient une vari t d activit s toutes gratuites l intention des professionnels de l industrie du carrelage Qu il s agisse d un atelier d innovation de deux jours ou d un s minaire intensif de trois heures destin aux entrepreneurs vous trouverez Un cours qui correspo
3. me comme avant dans le cas d installations sur panneaux de contreplaqu Nos installateurs l adorent cause de ses caract ristiques de l g ret et de maniement facile Merci Schluter Mario Hall e Fana Terrazzo Lt e Sherbrooke Qu bec Utiliser votre produit DITRA pour l installation de mon plancher n tait pas seulement un plaisir mais un travail simple facile et rapide Ma femme est particuli rement reconnaissante pour l absence de poussi re et de d g ts sur les murs ce qui n aurait pas t le cas si j avais install des panneaux de ciment ou de contreplaqu l R jean Martin Propri taire Laval Qu bec Couche de ciment Membrane de d solidarisation OS OS OR OT EFEFEF FFE r FE barat at Installation sur couches de sable Le carrelage de certaines cath drales europ ennes install il y a des si cles demeure encore intact ce jour certaines de ces installations remontent aussi loin qu il y a 2000 ans Un point commun de ces installations est qu on formait une base structurelle de sable tass avant de poser les carreaux sur un lit relativement mince de mortier Les couches de sable permettaient de distribuer efficacement la charge des carreaux sur la base ce qui rendait le carrelage r sistant aux passages r p t s F F F F C A TS TT Installation sur lit de mortier L installation sur lit de mortier est similaire l installation sur couches de
4. et fonctionnel d un plancher carrel il est crucial de comprendre les attributs physiques et la dynamique de l assemblage dans son ensemble Il y a 25 ans Schluter Systems a lanc la membrane de d solidarisation DITRA Depuis lors ce produit s est forg une r putation de sous couche id ale pour les carreaux de c ramique et de pierre Adapt e toute installation de carrelage la membrane DITRA est la cl d un carrelage r ussi qui durera toute une vie La m thode d installation de carrelage avec membrane de d solidarisation DITRA de Schluter Systems est attest e dans diff rentes m thodes de pose du manuel d installation des carreaux de c ramique de verre et de pierre du Conseil nord am ricain de la c ramique TCNA ainsi que dans le manuel de l Association canadienne de terrazzo tuile et marbre ACTIM ans was Schluter DITRA Peu importe le Sous plancher la nature de la tuile ou m me le budget du client nous Sp cifions toujours la membrane DITRA notre avis elle reste la meilleure innovation avoir vu le jour dans l industrie du carrelage Elle contribue notre avantage comp titif et elle nous a galement aid s gagner trois prix cons cutifs de l industrie Hugo A Sanchez C ramiques Hugo Sanchez www ceramiqueshugo com La membrane DITRA a donn les r sultats escompt s et a r volutionn le domaine des carreaux de c ramique Les craquelures ne sont plus un probl
5. e l environnement le projet a mis en place des syst mes innovateurs de gestion des eaux de s lection de mat riaux et syst mes de construction efficaces et de r duction de la consommation d nergjie En plus de concr tiser les ambitions de respect de l environnement du propri taire cet immeuble pourra transcender le temps et assurer une viabilit des syst mes long terme Il deviendra s rement une r f rence dans lavenir pour d autres entreprises sensibles au d veloppement durable L immeuble qui regroupe les bureaux de l entreprise un entrep t et un centre de formation a obtenu la certification Or LEED Leadership in Energy and Environmental Design Le carrelage int rieur et ext rieur couvrant des surfaces totales de A d j 1 F H r M Li Reinhard Plank pr sident de Schluter Systems Canada Inc 75 000 pieds carr s repr sente un bel exemple d utilisation de la c ramique conforme aux m thodes de construction cologiques L emploi de carreaux de c ramique comme mode de transmission augmente la rentabilit de l difice et permet des syst mes pouss s de fonctionner de fa on optimale De plus la c ramique n entra ne aucune mission de VOC n accumule pas la poussi re et est facile nettoyer ce qui contribue la qualit de l air l int rieur Enfin la forte conductivit thermique de la c ramique et la structure de chape modulaire employ e favorisent l efficac
6. ermettait pas une telle conception c est pourquoi la membrane DITRA originale pr sentait une surface cannel e En 2000 l volution technologique a enfin permis de produire la membrane dans sa forme actuelle Schluter Systems a publi pour la premi re fois le manuel d installation de la membrane DITRA en 2004 Ce manuel se voulait une ressource compl te qui allait aider les carreleurs r aliser l installation de la membrane DITRA sur diff rents types de substrat Schluter Systems est bien consciente que le fait de fournir une documentation claire et toff e de m me que de bons outils de formation est tout aussi important que proposer des produits de qualit L orang aux accents de vert En plus d tre durable la membrane DITRA n met aucun compos organique volatil VOC d apr s les tests CA 01350 et ASTM D5116 elle contribue en outre l acquisition des cr dits de b timents verts La membrane DITRA aujourd hui Dans une industrie en constante volution pensons l utilisation accrue de carreaux de grand format de syst mes de planchers chauffants aux proc d s de construction acc l r e ou l emploi de substrats faits de mat riaux instables comme le contreplaqu et OSB les syst mes de d solidarisation sont plus que jamais n cessaires Essay e test e et approuv e voici ce 2 que les gens disent au sujet de DII RA Pour assurer la durabilit du caract re esth tique
7. it des syst mes de chauffage et de climatisation Ronald Gagnon dont lentreprise Concept R a assur la mise en place des syst mes lectrom caniques de l immeuble r sume le projet comme suit Individuellement les syst mes de l immeuble offrent un rendement impressionnant mais ils tirent leur r elle force de leur fonctionnement interreli Ce projet m a permis d aller encore plus loin dans la mise en uvre de solutions efficientes par Si ge social canadien de Schluter Systems Lucien Haddad et Anh Le Quang de DCYSA Architecture amp Design l emploi de nouvelles technologies et l optimisation de syst mes existants La remise du prix a eu lieu le 13 octobre 2011 au si ge social canadien de Schluter System la famille Schl ter tait sur place pour recevoir le prix L inauguration de l immeuble a ensuite eu lieu le 14 octobre l occasion d une journ e portes ouvertes et de visites des installations organis es par Schluter Systems Pour en savoir plus sur le projet et les technologies employ es pour la construction de l immeuble du si ge social canadien de Schluter Systems vous pouvez visionner le documentaire More than a Box with Windows produit par Richard Burman cin aste local qui pr sente chacune des tapes du d veloppement de cet immeuble la fine pointe de la technologie Vous trouverez un lien menant au documentaire dans le site de M Burman l adresse www rjourman com Pho
8. ndra vos besoins et votre horaire Le site sera bient t accessible en fran ais GSchuter Event Aegiairmiient m he ja Be irren pk msn E Fammi m Baga TEN TE A R E P A e E A a N F CORRE E D DER De A a mn a har aara pepe EERE E A A j ES CERN EUR EEN L EI E E D E d E MS a EAEE AFi em a rie Eme Sn one ESS r CO Err e r Pour en savoir plus ou pour encore vous inscrire une formation dans votre secteur visitez le site www schluterevents com NOUVEAUX PRODUITS Schluter KERDI LINE grille carreler sans cadre Pour combler les pr f rences de clients qui recherchent des drains d apparence plus fluide et discr te la nouvelle grille carreler sans cadre est en fait une plaque o l on peut coller directement les carreaux Elle s ins re directement dans le corps du caniveau sans cadre ce qui permet de cr er un caniveau pratiquement invisible Schluter DILEX HKU DILEX HKU est un profil gorge en acier inoxydable utilis aux transitions sol mur ainsi qu aux coins internes Gr ce son ailette d ancrage interne le profil peut tre utilis pour les carreaux de diff rentes paisseurs Schluter DILEX AHK E90Q DILEX AHK E90Q est un coin interne 90 qui s utilise avec le profil Schluter QUADEC LL L s Fris P L g txcelenzce ra EN areh ite ture Lu Andr Bourassa pr sident de l Ordre des Architectes du Qu bec centre pr sente le pri
9. nt subissent un stress attribuable au mouvement ce qui peut les faire craquer o d coller La membrane DITRA a r gl ce probl me par le principe de la d solidarisation mouvement ind pendant du carrelage et du substrat qui neutralise le stress attribuable au mouvement et emp che les carreaux d tre endommag s Suite la page 2 Prix d excellence en architecture Suite de la page couverture Aucun autre syst me ne peut galer les quatre principales fonctions de la membrane DITRA soit la d solidarisation l tanch it la gestion de la vapeur et le support la distribution de la charge En fait DITRA fonctionne dans les cas o tout autre syst me choue Dans une industrie en constante volution pensons l utilisation accrue de carreaux de grand format de syst mes de planchers chauffants aux proc d s de construction acc l r e ou l emploi de substrats faits de mat riaux instables comme le contreplaqu et l OSB les syst mes de d solidarisation sont plus que jamais n cessaires Le rendement de la membrane DITRA a cr tout un engouement au sein de l industrie Cet enthousiasme et le fait que chaque substrat pr sente des difficult s uniques ont permis de conclure que la membrane DITRA peut servir assurer l int grit de tout type d installation de carrelage et non seulement de ceux jug s probl matiques Au d but des ann es 1990 DITRA tait devenu une s
10. ous couche largement employ e pour des installations de carrelage g n rales particuli rement sur des planchers en contreplaqu En plus de remplir ses quatre fonctions principales la membrane DITRA a permis d liminer la pose sur le sous plancher d une couche suppl mentaire de contreplaqu o d un panneau de ciment ce qui a rendu les installations moins accaparantes et longues et beaucoup plus pratiques puisque la membrane tait plus l g re et mince que les anciens mat riaux En 1999 la m thode d installation de carrelage avec membrane de d solidarisation sur des planchers une seule couche de contreplaqu a t inscrite au manuel d installation des carreaux de c ramique du Conseil nord am ricain de la c ramique TCNA L int gration de la membrane DITRA aux normes nationales de pose de carrelage s est av r e une tape cl pour le produit Cette reconnaissance a galement constitu un reflet de l engagement de Schluter Systems appuyer l industrie en fournissant des solutions innovatrices qui permettent de surmonter les difficult s inh rentes la pose de carrelage La membrane DITRA a subi un important remaniement en 2000 En fait lorsque Werner Schl ter a con u la membrane DITRA il l avait tout de suite imagin e dans sa forme actuelle c est dire avec un quadrillage ouvert en dessous et des cavit s carr es correspondantes sur le dessus Malheureusement la technologie de l poque ne p
11. r es de la membrane le non tiss n est pas n cessaire sur le dessus de la membrane Un nouveau syst me d inscription en ligne aide trouver les ateliers Schluter offerts dans votre secteur www SchluterEvents com titre de fournisseur de solutions innovatrices pour la pose de carreaux de c ramique et de pierre Schluter Systems s emploie offrir de la formation sur les m thodes d installation approuv es par l industrie En ce sens Schluter est heureuse d annoncer le lancement du site Web consacr aux activit s de formation Schluter Events Convivial et simple ce site permet aux utilisateurs de s informer rapidement sur les formations offertes par Schluter partout en Am rique du Nord et de s inscrire facilement aux formations propos es dans leur secteur La page d accueil pur e pr sente une grande carte interactive de l Am rique du Nord Les tats et provinces o des activit s de formation sont offertes sont pr sent s en orang sur la carte ou sous forme de liens en dessous de celle ci Lorsque l utilisateur clique sur une section orang e de la carte le syst me lui pr sente la page d inscription aux formations du secteur vis Cette page contient des renseignements d taill s sur les formations comme le type d activit atelier ou s minaire la date l heure le lieu une brochure un formulaire d inscription t l charger et une interface d inscription en ligne Les utilisateurs peuvent
12. sable Par contre dans ce cas on installe une feuille de glissement ou une membrane de clivage sur la base structurelle avant de la couvrir d un lit de mortier arm relativement pais Avant que le mortier s che les carreaux sont coll s au lit de mortier au moyen d une nouvelle couche de ciment Portland et d eau La membrane de clivage s pare les carreaux de la base structurelle tandis que le lit de mortier distribue la charge pour soutenir les passages T TEE a F z PP i 2r Substrat t Installation par collage direct L installation par collage direct est devenue la m thode de carrelage la plus employ e en Am rique du Nord en raison de son c t pratique non seulement permet elle de r aliser des assemblages plus minces et l gers mais elle est plus facile ex cuter que l installation sur lit de mortier Cependant contrairement l installation sur couches de sable ou lit de mortier l installation par collage direct n offre pas les avantages de la d solidarisation des l ments Installation sur membrane de d solidarisation Cette m thode d installation est fond e sur la membrane DITRA Le feutre non tiss du dessous de la membrane s encastre compl tement dans le ciment colle pour cr er une liaison m canique avec le substrat Les carreaux sont ensuite pos s sur la membrane DITRA avec une mince couche de ciment colle de fa on ce que l adh sion se fasse sur les cavit s car
13. tos Marc Gibert adecom ca Schluter Systems Canada Inc 21100 chemin Ste Marie Ste Anne de Bellevue QC H9X 3Y8 e T l 1 800 667 8746 T l c 1 877 667 2410 Courriel info schluter com www schluter com
14. x Werner Schl ter fondateur de Schluter Systems et son fils Marc Schl ter Pour souligner l excellence de l architecture et de la conception du si ge social canadien de Schluter Systems l Ordre des architectes du Qu bec a d cern Schluter Systems Canada Inc et DCYSA Architecture and Design un prix d excellence en architecture le troisi me prix du jury dans la cat gorie b timents industriels de 5 M ou plus Le jury a salu l quilibre de la qualit de la conception architecturale et de l approche de construction pr nant le d veloppement durable Comme en t moignent les conduits de ventilation dissimul s dans le passage de la mezzanine le bassin de r cup ration d eau de pluie sous l atrium et le mur v g tal de l immeuble les architectes ont int gr avec doigt les installations techniques l difice sans nuire l int grit architecturale de l ensemble DCYSA a diffus le communiqu suivant Le design et le respect de l environnement sont tr s troitement reli s dans la conception de cet immeuble industriel La haute technologie y est omnipr sente et compl tement int gr e dans l exp rience architecturale M me s il est de surface relativement modeste l immeuble regorge d innovations technologiques propres une d marche rigoureuse d conomie d nergie int gr e travers un vocabulaire nettement contemporain Au del des principes de base de la protection d
Download Pdf Manuals
Related Search