Home

Oracle ILOM - Oracle Documentation

1. T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration de l acc s m Configurer l acc s HTTP SP services Admin a Oracle ILOM l interface Web http https m Configurer l acc s et La ss l authentification HTTPS sso l interface Web m Configurer le d lai d expiration de 2a la session CMM services m Configurer l acc s et nttp gt https l authentification SSH la CLI ssh m Configurer la connexion unique ssd lorsque la t che est effectu e via le CMM vous pouvez acc der tous les composants du ch ssis lame l aide d une connexion unique Configuration du d lai m Configurer le d lai d expiration SP cli Admin a d expiration d une session CLI d une session CLI ou CMM cti Affichage des d tails sur les m Afficher les utilisateurs SP sessions Read only o0 sessions utilisateur d Oracle actuellement connect s nom ou ILOM r les CMM sessions m Obtenir les d tails d une session Informations connexes m Configuration et maintenance Modification des param tres par d faut dans le cadre du d ploiement et de l administration r seau Gestion du support des protocoles de gestion d Oracle ILOM SNMP IPMI WS Management Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches d acc s la gestion et aux comptes utilisateur sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas d
2. CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier Menu de deuxi me et troisi me niveau niveau Possibilit s P riph rique g r Maintenance gt Snapshot Collecter des donn es sur SP du serveur l environnement le journal et les erreurs ainsi que des donn es FRUID puis les envoyer sur un lecteur Flash USB ou un h te externe l aide de la CLI ou sous forme de fichier t l chargeable CMM Interface Web du CMM vues du serveur lame L interface Web du CMM prend en charge les serveurs lames qui ex cutent les versions 3 0 x et 3 1 x du microprogramme Oracle ILOM Si vous cliquez sur un serveur lame ex cutant Oracle ILOM 3 1 dans l interface Web du CMM la nouvelle interface Web 3 1 s affiche Si vous cliquez sur un serveur lame ex cutant Oracle ILOM 3 0 dans l interface Web du CMM l interface Web h rit e de le la version 3 0 s affiche Acc s l espace de noms cible dans l interface de ligne de commande CLI Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 la page 27 m Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge la page 31 Affichage des cibles h rit es la page 34 Espace de noms cible dans la CLI d Oracle
3. Description Lien Reportez vous cette section pour acc der aux liens m Administration des op rations de pointant vers les rubriques consacr es la configuration configuration de la gestion de l h te d Oracle ILOM qui d crivent comment d finir des la page 63 propri t s pour effectuer des op rations de gestion de l h te Reportez vous cette section pour acc der aux liens m Administration des op rations de pointant vers les rubriques consacr es la configuration configuration de la gestion syst me d Oracle ILOM qui d crivent comment d finir des la page 64 propri t s pour effectuer des op rations de gestion du serveur Informations connexes Configuration et maintenance Configuration des strat gies de gestion syst me m Configuration et maintenance Gestion des param tres de configuration du BIOS x86 m Configuration et maintenance Configuration des op rations de gestion du serveur h te m Configuration et maintenance Ex cution des t ches de maintenance et de gestion de la configuration d Oracle ILOM Administration des op rations de configuration de la gestion de l h te Description Lien Reportez vous cette section pour des instructions m Configuration et maintenance Contr le de sur le contr le des propri t s d alimentation des l alimentation d un serveur h te ou d un ch ssis ch ssis lames et mont s en rack de syst me de lame 63 Administration des
4. Oracle ILOM affiche automatiquement une valeur de puissance maximale allou e pr alablement pour tous les composants enfichables chaud connus install s un emplacement de ch ssis d fini pour l enfichage chaud Par exemple m Pour les emplacements r serv s aux composant enfichables chaud mont s en rack Oracle ILOM affiche la valeur de puissance maximale en watts requise pour un composant enfichable chaud m Pour les emplacements de lames enfichables chaud Oracle ILOM affiche la valeur de puissance maximale requise pour tous les serveurs d E S Sun qui peuvent tre install s l emplacement du ch ssis lame N anmoins si le ch ssis Sun Blade ne prend pas en charge les serveurs lames d E S Sun Oracle ILOM affiche la valeur de puissance maximale en watts requise pour un serveur lame CPU Sun Pour d terminer les composants ou les emplacements d un ch ssis mont en rack ou d un ch ssis lame compatibles avec l enfichage chaud reportez vous la documentation relative au mat riel du CMM ou celle du serveur Sun Cat gories de composants du ch ssis Pour les cat gories de composants de ch ssis incluant plusieurs instances du m me composant Oracle ILOM pr sente la puissance totale allou e une cat gorie de composants fans ainsi que la puissance totale allou e un composant individuel fan0 81 Analyse des statistiques d utilisation de l alimentation TABLEAU 14 Consid
5. Terminologie aff rente la gestion des pannes la page 105 a Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes mat rielles Sun actives la page 108 Effacement des pannes apr s r paration ou remplacement la page 109 Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de l historique la page 112 m Administration des probl mes non r solus la page 42 117 118 Utilisation de l interface de ligne de commande Description Liens Reportez vous cette section pour obtenir des A propos de l interface de ligne de commande CLI informations relatives au protocole de ligne de la page 119 commande DMTF Distributed Management Task Force Reportez vous cette section pour obtenir des Syntaxe des commandes de la CLT la page 120 informations relatives la syntaxe des commandes de la CLI Reportez vous cette section pour obtenir des Commandes et options prises en charge la page 121 informations relatives aux commandes de la CLI prises en charge Reportez vous cette section pour des proc dures Ex cution des commandes de la CLI afin de modifier d ex cution des commandes une ou plusieurs propri t s la page 124 Reportez vous cette section pour d terminer o Mappage des t ches de gestion aux cibles de l espace de effectuer les t ches de gestion dans la hi rarchie de noms
6. a Configurer le port d interconnexion pour l adresse IP statique 128 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion de l acc s l interface Web et la CLI d Oracle ILOM Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration du port s rie m Configurer les param tres du port SP serial Admin a SER MGT d Oracle ILOM SER MGT externe external m Configurer les param tres du port host interne de l h te portsharing m Transf rer la propri t du port SER MGT du processeur de service l h te Remarque Le transfert de propri t du port SER MGT vers l h te ne peut s effectuer que si une connexion Ethernet Oracle ILOM est galement disponible Informations connexes a Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM Gestion de l acc s l interface Web et la CLI d Oracle ILOM Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches d acc s la gestion et aux comptes utilisateur sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame 129 Gestion du support des protocoles de gestion d Oracle ILOM SNMP IPMI WS Management Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour
7. CMM potlicy Informations connexes m Configuration et maintenance Configuration des strat gies de gestion syst me e e 7 e Gestion de la consommation lectrique du syst me Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration de m Afficher la consommation et les param tres SP powermgmt Admin a l alimentation du d alimentation en cours budget syst me owerconf m Configurer des seuils pour les alertes relatives P l alimentation m Configurer une strat gie d alimentation performances optimales conomie d nergie m Configurer une limitation de puissance et des actions de violation en cas de d passement de la limite nerg tique m Afficher l alimentation d un composant individuel CPU m moire E S carte m re m Configurer la limitation de puissance pour des composants individuels en cas de prise en charge 134 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion des configurations d Oracle ILOM Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration de m Afficher la consommation et
8. m Min Ex cuter le niveau minimum de diagnostics pour contr ler le syst me Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation m Max Ex cuter le jeu maximal de diagnostics en vue de contr ler totalement l tat du syst me valeur par d faut Pour sp cifier le niveau de d tail des sorties pour chaque d clencheur s lectionnez l une des options suivantes m None Aucune sortie n est envoy e sur la console syst me lorsque les diagnostics sont ex cut s moins qu une erreur ne soit d tect e m Min Unnombrelimit d informations est envoy sur la console syst me lorsque des diagnostics sont en cours d ex cution m Normal Un nombre mod r d informations est envoy sur la console syst me y compris le nom et les r sultats de chaque test lorsque des diagnostics sont ex cut s m Debug Des informations exhaustives sont envoy es sur la console syst me lorsque des diagnostics sont ex cut s y compris les p riph riques test s et la sortie de d bogage de chaque test Pour sp cifier le mode d activation des diagnostics s lectionnez l une des options ci apr s m Off D sactiver tous les d clencheurs pour l ex cution des tests de diagnostic m Normal valeur par d faut Ex cuter les tests de diagnostic en fonction du d clencheur sp cifi l tape 2 Pour enregistrer les modifications sur cette page cliquez su
9. suivre pour configurer les propri t s syslog dans Oracle ILOM reportez vous la section Configuration et maintenance Configuration de notifications d alerte et du serveur Syslog pour la journalisation des v nements Oracle ILOM entr es de journal Entr e decolonne Description Event ID Num ro d v nement dans l ordre en partant de 1 Date and Time Date et heure de l v nement Si le serveur NTP Network Time Protocol est activ pour d finir la date et l heure dans Oracle ILOM l horloge du logiciel utilise le temps universel UTC Pour plus d informations sur l horodatage reportez vous la section Oracle ILOM horodatages de journal la page 49 48 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Oracle ILOM horodatages de journal Entr e decolonne Description Class m Audit Log Commandes entra nant une modification de la configuration La description comprend l utilisateur la commande les param tres des commandes et l tat r ussite chec m IPMI Log Tout v nement plac dans le journal des v nements SEL IPMI figure galement dans le journal de gestion m Chassis State Indique les modifications apport es l inventaire et l tat g n ral du syst me m Chassis Action Cat gorie contenant les v nements d arr t relatifs au module serveur ch ssis l insertion et au retrait chaud de FRU et l activation du bouton de r
10. Connexion la CLI d Oracle ILOM la page 17 Conditions r seau requises pour la connexion Avant de vous connecter Oracle ILOM via une connexion r seau vous devez Etablir une connexion de gestion r seau physique au SP ou au CMM du serveur a D terminer l adresse r seau affect e au SP du serveur ou au CMM du serveur Conditions r seau requises pour la connexion 16 Le format de saisie des adresses IPv4 et IPv6 est le suivant Remarque Lorsque vous entrez une adresse IPv6 ou une adresse Link Local IPv6 il faut l indiquer entre crochets pour assurer un fonctionnement correct En revanche lorsque vous sp cifiez une adresse IPv6 pour vous connecter Oracle ILOM l aide de SSH ne saisissez pas l adresse IPv6 entre crochets m Adresse IPv4 192 0 2 0 m Adresse IPv6 2001 db8 0 0 0 0 0 0 32 m Adresse IPv6 l aide de SSH et du compte utilisateur root ssh root ipv6address m Adresse Link Local IPv6 e80 214 4fff feca 5f7e 64 m Adresse de domaine h te DNS company com Obtenir un compte utilisateur Oracle ILOM Informations connexes m Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge la page 13 m Connexion l interface Web d Oracle ILOM la page 16 m Connexion la CLI d Oracle ILOM la page 17 m Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM Configuration et maintenance Configuration et mainten
11. PSU m La puissance d entr e correspond la puissance consomm e par les unit s d alimentation du ch ssis partir d une source d alimentation externe m La puissance de sortie correspond la quantit d nergie fournie aux composants du ch ssis par les unit s d alimentation Consommation lectrique par p riph rique g r La mesure de consommation d nergie qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM diff re en fonction des configurations mat rielles suivantes 69 Terminologie et propri t s relatives la consommation lectrique TABLEAU5 Terminologie aff rente la consommation lectrique Suite Termes Description m Montage en rack m Laconsommation lectrique d un serveur mont en rack correspond la a Serv urlame puissance d entr e totale consomm e par les blocs d alimentation du ch ssis mont en rack m CMM m Laconsommation lectrique d un serveur lame est la puissance totale consomm e par ses composants locaux m Laconsommation lectrique du CMM est la puissance d entr e totale consomm es par les blocs d alimentation du ch ssis lame TABLEAU6 Propri t s de consommation lectrique dans les interfaces d Oracle ILOM Propri t de mesure d nergie P riph rique g r Description Actual Power CMM La valeur de la propri t en lecture seule Actual Power affich e dans les interfaces d Oracle ILOM indique la puissance powermgmt actual_power
12. Pour afficher les valeurs de la propri t d alimentation allou e un composant sp cifique saisissez show SP powermgmt powerconf component type component name 72 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Surveillance des allocations d nergie Remplacez component type par le nom de la cat gorie du composant et component name par le nom du composant Exemple Pour afficher la puissance allou e une CPU particuli re saisissez show SP powermgmt powerconf CPUs CPUn Remplacez n par le num ro de l emplacement d installation de la CPU 3 Pourafficherles propri t s du plan d allocation d nergie partir de la CLI du CMM suivez les tapes ci apr s m Affichage des propri t s de sp cification d alimentation du syst me du CMM a Pour afficher les valeurs des propri t s de puissance allou es et de pic autoris saisissez show CMM powermgmt allocated_power permitted_power b Pour afficher la valeur de la propri t d alimentation maximale tapez show CMM powermgmt available_power c Pour afficher la valeur de la propri t d alimentation redondante tapez show CMM powermgmt redundant_power Affichage des propri t s de la carte d nergie des lames du CMM a Pourafficherles propri t s d nergie octroyable saisissez show CMM powermgmt grantable power Remarque La propri t Unfilled Grant Requests est uniquement visible dans le plan d allocation dis
13. SP Affiche le nom d h te du CMM ou du SP du serveur 4 Message d avertissement Affiche le nombre d avertissements qu Oracle ILOM a d tect s sur le CMM ou le SP que vous g rez Vous pouvez d finir des seuils d avertissement et d finir le moment o vous recevez des alertes dans la page ILOM Administration gt Notifications Pour plus d informations reportez vous au Configuration et maintenance Configuration de notifications d alerte et du serveur Syslog pour la journalisation des v nements 5 Bouton About Permet d afficher les informations de copyright du produit Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun 20 Num ro Description 6 Bouton Refresh Permet d actualiser les informations figurant dans le volet de contenu de l interface Le bouton Refresh ne permet pas d enregistrer pas les donn es que vous avez pu saisir ou s lectionner sur la page 7 Bouton Log Out Permet de mettre fin la session de l interface Web 8 Volet de navigation Le menu hi rarchique permet de naviguer dans l interface Web et remplace les onglets de navigation de l interface Web d Oracle ILOM 3 0 9 Volet de contenu Affiche le contenu de chacune des pages auxquelles vous acc dez Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun Le tableau suivant d crit les options de navigation de l interface Web disponibles pour les p riph riques g r s Sun
14. T5120 Sun System Firmware 7 1 3 2 9 Dansla s lection de nom de patch cliquez sur l une des actions suivantes m Readme ouvrele fichier README du patch s lectionn m AddtoPlan ajoutele patch s lectionn un nouveau plan ou un plan existant m T l charger t l charge le patch s lectionn m Copier copie les informations du patch s lectionn dans la m moire Plan de num rotation des versions du microprogramme Oracle ILOM 3 1 Oracle ILOM 3 1 utilise un plan de num rotation des versions du microprogramme qui vous permet d identifier la version du microprogramme ex cut e sur votre serveur ou CMM module de contr le de ch ssis Ce plan de num rotation repose sur une cha ne de cinq champs par exemple a b c d e o a a repr sente la version principale d Oracle ILOM ma b repr sente une version mineure d Oracle ILOM m c repr sente la version mise jour d Oracle ILOM m d repr sente une version micro d Oracle ILOM Les versions micro sont g r es par plate forme ou groupe de plates formes Reportez vous aux notes de produit de votre plate forme pour en savoir plus m e Repr sente une version nano d Oracle ILOM Les versions nano sont des it rations incr mentielles d une version micro Par exemple Oracle ILOM 3 1 2 1 a d signe Oracle ILOM 3 comme version majeure Oracle ILOM 3 1 comme version mineure Oracle ILOM 3 1 2 comme deuxi me version mise jour Oracle ILOM 3 1 2 1 comme versio
15. connectivit r seau m Guide de diagnostic du serveur Oracle x86 pour les serveurs quip s d Oracle ILOM 3 1 ma Manuel d entretien pour serveur Sun ou CMM Probl mes de connexion r seau interfaces d Oracle ILOM Si vous rencontrez des difficult s lors de l tablissement d une connexion r seau aux interfaces Oracle ILOM reportez vous aux informations suivantes pour conna tre les solutions possibles 87 Probl mes de connexion r seau interfaces d Oracle ILOM TABLEAU 15 D pannage des probl mes de connectivit Probl me Impossible d acc der l interface Web d Oracle ILOM l aide d une adresse IPv6 Solution possible V rifiez que l adresse IPv6 de l URL est plac e entre crochets Par exemple https 2001 db8 0 0 0 0 0 0 Impossible de t l charger un fichier l aide d une adresse IPv6 V rifiez que l adresse IPv6 de l URL est plac e entre crochets Par exemple load source tftp 2001 db8 0 0 0 0 0 0 desktop pkg Impossible d acc der Oracle ILOM l aide d IPv6 partir d un client r seau Impossible d acc der Oracle ILOM l aide d IPv6 partir d un client r seau Dans le cas d un sous r seau distinct suivez les tapes ci apr s m V rifiez qu Oracle ILOM poss de une adresse statique ou dynamique pas seulement une adresse Link Local m V rifiez que le client r seau poss de une adresse IPv6 configur e pas seulement une adresse Link Local
16. effectuer et les ressources auxquelles il a acc s Cha ne unique identifiant un utilisateur aupr s d un syst me 171 Num ro d identification utilisateur num ro UID Num ro d identification utilisateur num ro UID Nom d utilisateur W Serveur Web Protocole WS Management Web Services for Management et mod le CIM Common Information Model WAN wide area network X Certificat X 509 Syst me X Window 172 Num ro attribu chaque utilisateur qui acc de un syst me UNIX Le syst me utilise des num ros UID pour identifier les propri taires des fichiers et des r pertoires en fonction du num ro Combinaison de lettres et ventuellement de chiffres identifiant un utilisateur sur le syst me Logiciel qui fournit des services pour acc der Internet ou un intranet Un serveur Web h berge des sites Web fournit le support pour HTTP HTTPS ainsi que d autres protocoles et ex cute des programmes sur le serveur Normes DMTF impl ment es dans Oracle ILOM qui permettent aux d veloppeurs de cr er et de d ployer des applications de gestion r seau pour surveiller et g rer les informations sur le mat riel du syst me Sun d Oracle R seau constitu d un grand nombre de syst mes qui fournit des services de transfert de fichiers Un WAN peut couvrir une grande zone physique voire parfois s tendre au monde entier Norme de certificat la plus courante Les certificat
17. l heure dans Oracle ILOM D finir le fuseau horaire ou m Afficher les statistiques de CMM clock disponibilit du processeur de service m Activer la synchronisation NTP Network Time Protocol un serveur NTP doit tre configur Configuration du serveur NTP Activer les serveurs NTP l aide SP clients Admin a de l adresse IP ou du nom d h te ntp DNS ou CMM clients ntp Informations connexes m Configuration et maintenance Configuration des propri t s de l horloge du SP ou du CMM 132 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion des strat gies du syst me Gestion des utilisateurs d Oracle ILOM Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches d acc s la gestion et aux comptes utilisateur sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Gestion des utilisateurs Oracle m Ajouter ou supprimer des SP users m User management u ILOM en local jusqu 10 par utilisateurs si pour g rer d autres processeur de service m D finir le r le de l acc s utilisateur utilisateurs m D finir un mot de passe utilisateur FEPRAUSEES m Read only 0 pour m T l charger les cl s SSH g n r es g rer votre propre par l
18. le lancement d une console h te incluent SP console ou host console 89 Activation et ex cution des outils de diagnostic Oracle ILOM TABLEAU 16 Outils de diagnostic sugg r s Suite T che effectuer Outil Pour plus d informations voir T ches de r cup ration d OracleILOM Menu de menu de pr initialisation x86 pr initialisation d Oracle ILOM m Guide de diagnostic du serveur Oracle x86 pour les serveurs quip s d Oracle ILOM 3 1 R solution de probl mes avec Oracle ILOM Disponible uniquement sur les serveurs Sun x86 g r s par Oracle ILOM Activation et ex cution des outils de diagnostic Oracle ILOM Oracle ILOM fournit diff rents outils de diagnostic pour vous aider r soudre les probl mes de performances du syst me ou le comportement de composants d fectueux sur un p riph rique g r Pour plus d informations sur l utilisation de ces outils reportez vous aux sections suivantes m G n ration de l interruption du processeur x86 d bogage de l tat du syst me la page 90 m R alisation d un instantan tat du SP d Oracle ILOM la page 91 Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation la page 95 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation la page 98 G n ration de l interruption du processeur x86 d bogage de l tat du syst me L envoi d une interruption non masquable NMI
19. les configurations LAN Local Area Network les donn es des d tecteurs et le contr le distance de l alimentation lectrique d un syst me Console d velopp e dans le langage Java permettant un utilisateur d acc der une application en cours d ex cution Programme de d marrage d application Web Avec Java Web Start il suffit de cliquer sur un lien Web pour lancer les applications Si l application n est pas install e sur votre syst me Java Web Start la t l charge et la met en m moire cache sur le syst me Une fois que l application est enregistr e dans la m moire cache vous pouvez la d marrer partir d une ic ne sur le bureau ou d un navigateur Principale partie du syst me d exploitation qui assure la gestion du mat riel et qui fournit les principaux services tels que l archivage et l allocation de ressources non fournis par le mat riel Type d interface mis en oeuvre dans les contr leurs de claviers des PC existants Les donn es sont transf r es via l interface KCS en utilisant un protocole d tablissement de liaison bas sur l octet S rie d interfaces qui permet un syst me de r pondre des v nements de clavier de vid o de souris et de stockage Technologie qui permet les communications out of band avec le serveur m me si le syst me d exploitation n est pas actif Elle permet l administrateur syst me de mettre le serveur sous tension et hors tension d afficher les temp ratures
20. m Firefox3 6 xet6 m Safari toutes les versions Informations connexes m Interface Web revisit e partir d Oracle ILOM 3 1 la page 18 m Connexion l interface Web d Oracle ILOM la page 16 Int gration avec d autres outils de gestion 14 Vous pouvez facilement int grer des outils et des processus de gestion dans Oracle ILOM Vous trouverez une description des outils de gestion syst me tiers et de la prise en charge des syst mes Sun d Oracle l adresse suivante http www oracle com technetwork server storage servermgmt tech isv hardware connectors index htmtl Pour plus d informations sur l outil de gestion Oracle Enterprise Ops Center reportez vous la section A propos d Oracle Enterprise Ops Center la page 14 A propos d Oracle Enterprise Ops Center Oracle Enterprise Ops Center peut vous aider d tecter les syst mes Sun nouveaux et existants sur le r seau Par exemple vous pouvez utiliser Oracle Enterprise Ops Center pour m Mettre jour le serveur vers les derni res versions de l image BIOS et du microprogramme m Approvisionner l environnement d exploitation par des distributions pr tes l emploi ou des images Oracle Solaris m G rer les mises jour et les modifications de configuration m Contr ler distance les aspects cl s du processeur de service tels que le contr le d initialisation l tat de l alimentation et les voyants lumineux Pour plus d in
21. ralement un h te sp cifique g r localement charg d ex cuter les requ tes d un gestionnaire et permettant aux utilisateurs distants d acc der aux informations relatives un syst me local et aux applications h berg es sur ce dernier Message ou journal g n r lors de la collecte et de l analyse des v nements d erreur Une alerte indique qu il est n cessaire d ex cuter une action corrective mat rielle ou logicielle Sp cification de pr initialisation ou de gestion de plate forme out of band permettant un p riph rique tel qu un contr leur Ethernet intelligent de rechercher de mani re autonome sur la carte m re les capteurs de tension les sondes de temp rature etc compatibles ASF et d envoyer des alertes RMCP Remote Management and Control Protocol en fonction de la sp cification PET Platform Event Trap ASF a t con u initialement pour les fonctions de gestion out of band des ordinateurs de bureau client ASF est d fini par le comit DMTF Distributed Management Task Force 153 Energie allou e Energie allou e Journal d audit Authentification Utilisateur authentifi Autorisation Energie disponible Bande passante BMC Baseboard Management Controller Vitesse de transmission en bauds Liaison 154 Puissance d entr e maximale en watts affect e un p riph rique g r Journal suivant l ensemble des actions utilisateur li es l interface telles q
22. rations de configuration de la gestion syst me ssssssssss111111111111111111 64 Surveillance de l alimentation en temps r el dans les interfaces d Oracle ILOM n sssssssssssssss11111 67 Informations connexes etienne ntinidn dre 67 Surveillance de la consommation d nergie minnan 68 Surveillance d s allocations d nerpi sssus tutti autant 71 Analyse des statistiques d utilisation de l alimentation s sssssssssrsssssssssssssssssssntosnnsnsnensesnsnsse 82 Comparaison des performances de l historique d alimentation sss ssssssssssirsrsssssrirersrsererreree 83 D pannage des p riph riques g r s par Oracle ILOM sn 87 Informations connexes osion nniinennandunnnnneniantns 87 Probl mes de connexion r seau interfaces d Oracle ILOM ns ssssssisssssssessresrssssrrrrrsrssrrrreres 87 Outils d observation et d bogage du comportement du syst me s s s sssssssrsssrssssssssrsrririr111ee 89 Activation et ex cution des outils de diagnostic Oracle ILOM nnn ssssssssssssssssssssssssirertrsrsesrrsrse 90 Gestion des d faillances mat rielles Sun l aide du shell de gestion des pannes d Oracle IL M sise area ere rnn tiennent le E E tan nr ete ET 103 InforMaAtIOnS CONNEXES A RNA nn idee nets 103 Protection contre les d faillances mat rielles Oracle ILOM Fault Manager ss sssssss1111 103 Shell de gestion des pannes d Oracle ILOM sn 105 Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes mat rie
23. s Configuration des diagnostics Activer le mode de diagnostic pour HOST diag Reset and Host Control r sur un syst me SPARC ex cuter un autotest de mise sous tension autotest POST au prochain red marrage m Configurer le d clencheur pour ex cuter des diagnostics POST mise sous tension remplacement du mat riel r initialisation sur erreur m Sp cifier le niveau de diagnostic niveau maximum ou minimum detests m Configurer le niveau de d tail des messages de test Remarque Pour ex cuter et consulter des diagnostics lancez Oracle ILOM Remote Console partir de l interface Web puis red marrez le syst me Informations connexes D pannage des p riph riques g r s par Oracle ILOM la page 87 ma Configuration et maintenance D finition des tests de diagnostic de l h te ex cuter Gestion des pannes des unit s rempla ables sur site Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack Remarque L objectif du shell restreint d Oracle ILOM Fault Management gestion des pannes d Oracle ILOM est d aider le personnel Oracle Services diagnostiquer les probl mes du syst me Les clients ne doivent pas ex cuter de commandes dans le shell moins d y tre invit par Oracle Services 148 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cut
24. 119 Pr paration au retrait Remise en service du module NEM interface Web 45 Remise en service du module NEM Web 45 Remise en service du NEM CLI du CMM 46 Pr paration la remise En service d un NEM CLI du CMM 46 Pr sentation Effacement des pannes 104 Gestionnaire de pannes 103 Graphiques et mesures de l historique d alimentation 84 Mises jour du microprogramme 89 Notifications de panne mat rielle 104 Oracle Enterprise Ops Center 14 OracleILOM 9 Outils de diagnostic x86 et SPARC 89 179 Index Pr sentation Suite Sauvegarde restauration et r initialisation de la configuration d Oracle ILOM 89 Utilitaire Service Snapshot d Oracle ILOM 91 Puissance d entr e 69 Puissance de sortie 69 Puissance minimale du mat riel install 75 P riph rique d initialisation du domaine cibles de commande de la CLI 144 P riph rique Sun g r 106 R Rapport des statistiques sur la gestion des pannes 116 Rapports fmstat Propri t s 116 R alisation d un instantan CLI 93 R alisation d un instantan Web 92 R initialisation du processeur de service cibles de commande de la CLI 144 R initialisation du syst me cibles de commande de la CLI 144 R sum de la puissance aux emplacements de lame Demandes d octroi sans r ponse 78 Puissance octroyable 78 S Serveurs h rit s 27 Seuil de notification 71 Seuils de notification d v nement 71 Shell de gestion des pannes 105
25. Blade 1 Properties health Service Required health details BL1 Blade 1 is faulty Type show System Open Problems for details installed blades 2 max blades 10 System Blades Blade Q Targets Properties health OK Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Etat de sant d finitions health details type Storage Blade model ASSY BLADE X6275 location BLO Blade 0 actual power consumption 19 watts system identifier none address Not Available part number 375 3604 01 serial number Not Available System Blades Blade 1 Targets Properties health Service Required health details device necessary to support a configuration has failed Type show System Open Problems for details type Server Blade model SUN BLADE X6270 M2 SERVER MODULE location BL1 Blade 1 actual power consumption 56 watts system identifier ORACLESP 1944FMN00B address Not Available part number 511 1418 03 serial number 000000 1042B903A6 Commands cd show Informations Informations connexes suppl mentaires Etat de sant d finitions la page 41 m Administration des probl mes non r solus la page 42 Etat de sant d finitions Etats de sant Description OK Le syst me ou le sous composant est en tat de marche Intervention requise Oracle ILOM a d tect un probl me sur le p riph rique g r qu il faut r soudre p
26. NEM la page 44 Il faut disposer du r le Reset and Host Control r dans Oracle ILOM pour modifier l tat de l intervention sur un NEM Dans l interface Web du CMM cliquez sur System Information gt 1 0 Modules Dans le tableau Network Express Module effectuez les tapes suivantes a Cliquez sur le bouton radio situ en regard du NEM retirer ou remettre en service Pour d s lectionner un bouton radio dans le tableau cliquez sur l ic ne de d s lection situ dans la partie sup rieure de la colonne du bouton radio Cliquez dans la zone de liste Action et s lectionnez Prepare to Remove ou Return to Service Une bo te de dialogue de confirmation s affiche Dans la bo te de dialogue de confirmation cliquez sur Yes pour continuer Le statut de l tat d int grit du NEM est mis jour en fonction de l action s lectionn e Pour plus d informations reportez vous la section Etat de sant d finitions la page 41 45 Propri t s des interventions de maintenance du NEM 46 v Pr paration au retrait ou remise en service d un NEM CLI du CMM Utilisez les propri t s du CMM de la CLI d Oracle ILOM afin de pr parer un ch ssis de syst me de lame en vue du retrait d un NEM ou de sa remise en service Remarque Les tats d intervention en vue du retrait ou de la remise en service d un NEM ne sont pas tous pris en charge par les NEM de ch ssis de syst me de lame g r s par Ora
27. Op ration r ussie 1 Une erreur s est produite Les erreurs peuvent tre li es un chec de communication avec Oracle ILOM ou des privil ges insuffisants pour effectuer l op ration demand e Informations connexes m Terminologie aff rente la gestion des pannes la page 105 Affichage des informations relatives aux composants d fectueux actifs fmadm faulty la page 108 m Administration des probl mes non r solus la page 42 Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de l historique 112 Oracle ILOM Fault Manager conserve les informations de l historique relatives aux probl mes du syst me dans deux ensembles de fichiers journaux destin s au personnel Oracle Services Un ensemble de fichiers journaux peut contenir des v nements syst me actifs ainsi qu un certain nombre v nements syst me ant rieurs Commandes d affichage du fichier journal et descriptions des journaux la page 113 Affichage des fichiers journaux de gestion des pannes fmdump la page 113 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Commandes d affichage du fichier journal et descriptions des journaux Commandes d affichage du fichier journal et descriptions des journaux Commande d affichage Journal cible Description fmdump Journal des Le journal des pannes consigne les informations de diagnostic des pannes non cod es et pannes
28. Si vous tes sur un sous r seau identique ou s par essayez ce qui suit m Assurez vous que le param tre IPv6 State est activ dans la page Network Settings de l interface Web ou sous la cible SP network ipv6 dans la CLI d Oracle ILOM m V rifiez que le service r seau appropri SSH HTTP ou HTTPS est activ dans Oracle ILOM Dans l interface Web cliquez sur ILOM Administration gt Connectivity pour consulter et modifier les param tres de connectivit r seau m Testez la connexion au p riph rique g r l aide d un outil de diagnostic r seau standard du secteur tel que IPv6 Ping ou Traceroute Ex cutez ping6 depuis l interface Web ou la CLI Autrement ex cutez traceroute partir du shell restreint Oracle ILOM de maintenance V rifiez que le param tre State est activ sur la page Network Settings de l interface Web ou sous la cible SP network dans la CLI d Oracle ILOM D autres suggestions pour le diagnostic des probl mes r seau IPv4 incluent les actions suivantes m Assurez vous qu une connexion LAN au port de gestion physique NET MGMT est tablie m V rifiez que le service r seau appropri SSH HTTP ou HTTPS est activ dans Oracle ILOM Dans l interface Web cliquez sur ILOM Administration gt Connectivity pour consulter et modifier les param tres de connectivit r seau m Testez la connexion au p riph rique g r l aide d un outil de diagnostic r seau standard du secteur tel que IPv4
29. Solaris Microsoft Windows ou Linux TCP garantit l envoi des donn es et leur r ception dans l ordre d envoi Notification d v nement effectu e par les agents SNMP leur propre initiative lorsque certaines conditions sont remplies SNMP d finit de mani re formelle sept types de d routements et permet de d finir des sous types Protocole de transport simple qui transf re des fichiers vers des syst mes TFTP utilise le protocole UDP User Datagram Protocol Quantit totale de puissance en watts non octroy e demand e par le module de contr le de ch ssis en vue de l allouer aux emplacements de lame du ch ssis Cha ne unique permettant d identifier une ressource sur Internet ou un intranet Norme de bus externe qui prend en charge des d bits de transfert de donn es de 450 Mbits par seconde USB 2 0 Un port USB permet de connecter des p riph riques comme des souris Enregistrement contenant les informations utilisateur essentielles stock es sur le syst me Chaque utilisateur qui acc de un syst me dispose d un compte utilisateur Protocole de couche de transport sans connexion qui renforce la fiabilit du protocole IP et y ajoute le multiplexage UDP permet un programme d application d envoyer via IP des datagrammes un autre programme d application sur une autre machine Le protocole SNMP est g n ralement mis en oeuvre sur UDP Attribut d un utilisateur indiquant les op rations qu il est autoris
30. TABLEAU16 Outils de diagnostic sugg r s T che effectuer Outil Pour plus d informations voir Tests de diagnostic sur un h te x86 m Diagnostics de gestion Configuration et maintenance D finition des tests de de l h te Oracle ILOM diagnostic de l h te ex cuter Pc Check m Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation la page 95 Interruption du processeur x86 pour Diagnostics de gestion G n ration de l interruption du processeur x86 d bogage les erreurs irr cup rables ou pour de l h te Oracle ILOM de l tat du syst me la page 90 d boguer l tat du syst me NMI Tests de diagnostic sur un h te SPARC m Diagnostic de gestion M Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC de l h te Oracle ILOM l initialisation la page 98 Instantan s du processeur de service Instantan Oracle m R alisation d un instantan tat du SP d Oracle ILOM ILOM la page 91 Gestion des pannes m Sortie des probl mes m Administration des probl mes non r solus la page 42 non r solus Oracle m Protection contre les d faillances mat rielles Oracle ILOM ILOM Fault Manager la page 103 m Shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Gestion du syst me d exploitation h te CLI d Oracle ILOM m Configuration et maintenance D marrage et arr t d une session de redirection de s rie h te Les cibles de la CLI d Oracle ILOM prises en charge pour
31. Zonage SAS 23 Pannes Affichage des composants d fectueux 108 Affichage des fichiers journaux de gestion des pannes 113 Autor tablissement proactif 105 Correction 104 D finition 106 Effacement 104 Effacement apr s r paration ou remplacement 109 Effacement relatif des composants non d tect s 111 Etats d int grit 106 Gestion l aide du shell de gestion des pannes 103 117 Gestionnaire de pannes 103 Moteurs de diagnostic 105 Notifications relatives au mat riel 104 Protection 103 Terminologie 105 Pannes mat rielles Action corrective 104 Notifications 104 Picautoris 71 Plan d allocation d nergie 71 Affichage 72 Port Ethernet cibles de commande de la CLI 127 Port Ethernet interne USB cibles de commande de la CLI 127 Port r seau cibles de commande de la CLI 127 Port s rie cibles de commande dela CLI 127 Pris en charge Fonctions et fonctionnalit s d Oracle ILOM 10 pris en charge MIB 13 Pris en charge Outils de gestion 14 Serveurs lames CMM 27 Prise en charge Adresses IP 16 Interfaces de gestion 12 Probl mes de connexion r seau 87 Probl mes non r solus 43 Administration 42 Affichage 43 Terminologie 43 Processeur de service SP Collecte et diagnostic 92 93 Processeur de service de contr le distance 14 Processeur de service d di 10 Propri t de composant de ch ssis puissance allou e 79 Propri t s de consommation lectrique 68 Protocole CLP DMT
32. ables par le client CRU du CMM Sun Blade 109 Utilisation et syntaxe des commandes fmadm Avec l autorisation du personnel Oracle Services un client peut ex cuter des commandes de r paration fmadm partir du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM afin d effacer manuellement les messages de pannes dans le cadre d interventions de r paration ou de remplacement non d tect es Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes x m Utilisation et syntaxe des commandes fmadm la page 110 Effacement des pannes concernant les composants mat riels remplac s ou r par s non d tect s la page 111 Utilisation et syntaxe des commandes fmadm Commande de r paration fmadm Objectif acquit frulcru Informer Oracle ILOM Fault Manager du fait que le composant d fectueux ne doit pas tre consid r comme suspect et qu il peut tre ignor sans risque Il faut ex cuter la commande fmadm acquit uniquement dans le cadre d une proc dure de r paration mat rielle Sun document e Exemple de syntaxe visant ignorer sans risque une unit de disque dur suspecte situ e l emplacement 1 d un ch ssis de serveur mont en rack fmadm acquit SYSTEM hdd1 acquit uuid Informer Oracle ILOM Fault Manager du fait que l v nement de d faillance identifi par la ressource uuid peut tre ignor en toute s curit Il faut ex cuter la commande fmadm acquit uniquement dans le cadre
33. au syst me d exploitation h te risque de l interrompre jusqu l intervention d un d bogueur externe Par cons quent utilisez uniquement cette fonction si vous y tes invit par le personnel Oracle Services V G n ration d une interruption non masquable Avant de commencer m Demandezl autorisation Oracle Services avant d effectuer cette proc dure m Pour g n rer une NMI partir des interfaces Oracle ILOM vous devez disposer du r le Admin a m Le param tre permettant de g n rer une NMI partir d Oracle ILOM n est pas pris en charge sur tous les serveurs Sun g r s par Oracle ILOM Attention Selon la configuration du SE de l h te la g n ration d une NMI peut avoir plusieurs cons quences le SE se bloque il arr te de r pondre ou il attend une entr e de d bogage externe 90 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 R alisation d un instantan tat du SP d Oracle ILOM Pour g n rer une interruption de processeur proc dez comme suit m Dans l interface Web d Oracle ILOM cliquez sur Host Management gt Diagnostics puis sur Generate NMI a Dansla CLI d Oracle ILOM saisissez set HOST diag generate_host_nmi true Par exemple gt cd HOST HOST gt show HOST Targets diag Properties generate host nmi Cannot show property Commands cd set show gt set generate_host_nmi true set generate host nmi to true R alisation
34. ausite http support oracle com 2 Connectez vous My Oracle Support 3 En haut de la page cliquez sur l onglet Patches et mises jour 4 Dansle panneau Patch Search situ en haut de l onglet Search s lectionnez Product ou Family Advanced 5 Dansla zone de liste Produit saisissez un nom de produit complet ou partiel pour afficher une liste de correspondances puis s lectionnezle produit qui vous int resse Exemples de noms de produit Serveur Sun Fire X4470 M2 ou Sun Enterprise SPARC T5120 6 Danslazonedeliste Version a Cliquezsur la fl che pointant vers le bas dans la zone de liste Version pour afficher une liste de dossiers de produits correspondants Une liste d une ou plusieurs ic nes de dossiers de produits s affiche b Cliquezsur le triangle gt en regard de l ic ne du dossier du produit pour afficher une liste de versions logicielles c S lectionnez la version logicielle de votre choix Par exemple X4170 M2 SW 1 4 ou Sun SPARC Enterprise T5120 6 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Plan de num rotation des versions du microprogramme Oracle ILOM 3 1 7 Cliquez sur Rechercher L cran R sultats de recherche de patch contenant une liste de noms et de descriptions de patches s affiche 8 Dansl cran R sultats de recherche de patch s lectionnez le nom du patch de votre choix Par exemple X4170 M2 SW 1 4 ILOM and BIOS Patch ou Firmware SPARC Enterprise
35. cibles figurant sous cette cible correspondent aux noms des composants mat riels pour le serveur ou le ch ssis selon que vous tes connect un SP ou un CMM certains d entre eux tant imprim s sur le mat riel physique Sur un ch ssis lame les cibles et les propri t s figurant sous cette cible sont utilis es pour surveiller le statut de l inventaire et les capteurs d environnement ainsi que pour g rer les composants de lames dans le ch ssis Les cibles g n ralement visibles lorsque vous vous connectez au processeur de service de la lame sont disponibles SP HOST System etc Les cibles h rit es telle que SYS et STORAGE sont galement visibles si elles sont activ es pour le serveur Cette cible h rit e ant rieure Oracle ILOM 3 1 est uniquement visible lorsque les cibles legacy_targets de la CLI sont activ es partir du SP ou du CMM Sur les serveurs lames ou mont s en rack ce type de cible est similaire System mais inclut toutes les cibles disponibles pour Oracle ILOM 3 0 Les cibles et les propri t s figurant sous cette cible restent toujours disponibles qu elles soient visibles ou non afin de garantir la compatibilit ascendante avec les scripts utilisateur d Oracle ILOM m Dans un serveur lame ou mont en rack il s agit d une cible h rit e ant rieure 3 1 uniquement visible lorsque les cibles Legacy_targets de la CLI sont activ es partir du SP Elle est similaire la cible Sy
36. de 14 jours pour un p riph rique g r a Intervalles d une minute au cours de la derni re heure pour un p riph rique g r m Intervalles d une heure au cours des 14 derniers jours pour un p riph rique g r Les mesures et les graphiques de l historique d alimentation pr sent s par Oracle ILOM sont particuli rement utiles lorsque vous comparez les performances nerg tiques optimales moyennes ou les plus m diocres pour un p riph rique g r v Affichage des graphiques et des mesures de l historique d alimentation 1 Pour afficher les graphiques et les mesures de l historique d alimentation dans l interface Web du CMM ou du SP cliquez sur Power Management gt History a SP Vous pouvez basculer entre l affichage du graphique d un intervalle d une heure et l affichage du graphique d un intervalle de 14 jours m CMM Vous pouvez modifier l affichage du graphique en cliquant sur les options suivantes m Options mat rielles Basculez entre l utilisation de l alimentation du ch ssis et l utilisation de l alimentation de la lame Remarque Les graphiques de l historique d alimentation ne sont pas disponibles pour les serveurs lames d E S Sun install s sur un ch ssis Sun Blade Les mesures de l historique de l alimentation du tableau Power History affichent donc la valeur de propri t No Data pour chaque serveur lame d E S Sun install dans un ch ssis Sun Blade m P riode Basculez entre un intervalle d une heur
37. de SPARC consommation d nergie sur les serveurs SPARC Redundancy Afficher et configurer les options de CMM redondance d alimentation du CMM Statistics Afficher les donn es statistiques SP du serveur d alimentation pour le CMM et le serveur CMM Sun History Afficher un historique des moyennes de SP du serveur roulement pour la consommation i CMM lectrique ILOM Administration Identification Saisir ou modifier des informations SP du serveur Logs gt Event Logs gt Audit Management Access gt Web Server Management Access gt SSL Certificate Management Access gt SNMP Management Access gt SSH Server d identification du processeur de service en assignant un nom d h te ou un identificateur syst me Afficher diff rentes informations relatives chaque v nement ID classe type niveau de gravit date et heure description de l v nement Afficher les actions utilisateur dans l interface telles que les connexions les modifications de configuration etc Modifier ou mettre jour les param tres du serveur Web notamment le serveur Web HTTP ou le port HTTP Afficher des informations sur le certificat SSL par d faut ou rechercher et entrer un nouveau certificat SSL Modifier ou mettre jour les param tres SNMP Configurer le serveur SSH Secure Shell et g n rer une cl CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP
38. de session d marr e par chaque utilisateur Ajouter supprimer ou modifier des comptes utilisateur locaux Oracle ILOM Configurer l acc s Oracle ILOM pour les utilisateurs LDAP Configurer l acc s ILOM pour les utilisateurs LDAP avec des param tres de s curit optimis s activ s par la technologie SSL Secured Socket Layer Configurer l acc s Oracle ILOM pour les utilisateurs RADIUS Configurer l acc s Oracle ILOM pour les utilisateurs Active Directory Afficher et modifier les param tres r seau IPv4 et IPv6 d Oracle ILOM et de l interface d interconnexion locale SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM 25 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier Menu de deuxi me et troisi me niveau Possibilit s P riph rique g r Connectivity gt DNS Connectivity gt Serial Port Configuration Management gt Backup Restore Configuration Management gt Reset Defaults Notifications gt Alerts Notifications gt Syslog Notifications gt SMTP Client Date and Time gt Clock Date and Time gt Timezone Maintenance
39. du volume d informations pouvant tre transmis par le biais d une liaison de communication Souvent utilis e pour d crire le nombre de bits par seconde disponibles sur un r seau P riph rique utilis pour g rer les fonctions relatives l environnement la configuration et l entretien du ch ssis et pour recevoir les donn es d v nements des autres composants du syst me Il re oit les donn es via des interfaces de d tection et interpr te ces donn es en utilisant l enregistrement des donn es des capteurs SDR Sensor Data Record pour lequel il fournit une interface Le contr leur BMC affiche une autre interface pour le journal des v nements du syst me SEL system event log Le contr leur BMC a g n ralement pour fonction de mesurer la temp rature du processeur de d terminer les valeurs d alimentation lectrique et de v rifier le statut des ventilateurs de refroidissement Il peut ex cuter des actions de mani re autonome en vue de conserver l int grit du syst me D bit selon lequel les informations sont transmises entre les p riph riques par exemple entre un terminal et un serveur Dans le protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol une liaison d signe le processus d authentification requis par le protocole LDAP lorsque les utilisateurs souhaitent acc der l annuaire LDAP L authentification se produit lorsque le client LDAP tablit la liaison avec le serveur LDAP Oracle Integrated Ligh
40. et l utilisation d Oracle ILOM Remote Console version JDK plug in Java de navigateur et param tres KVMS Pour plus d informations sur ces conditions reportez vous la section D marrage d Oracle ILOM Remote Console partir du volet Actions interface Web la page 58 Il faut disposer du r le Admin a dans Oracle ILOM pour d marrer Oracle System Assistant Il faut disposer du r le Console c pour lancer Oracle ILOM Remote Console Cette proc dure fournit les instructions adapt es la CLI et l interface Web Pour d marrer Oracle System Assistant effectuez les op rations suivantes dans l une des interfaces d Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Interface d Oracle ILOM Proc dure de d marrage d Oracle System Assistant Web a Dans le volet Actions situ dans la page System Information gt Summary cliquez sur le bouton Launch en regard d Oracle System Assistant Une ou plusieurs des invites suivantes s affichent Power off host Cette invite s affiche uniquement lorsque le serveur h te n a pas t mis hors tension avant l ex cution de cette proc dure Cliquez sur OK pour mettre le serveur h te hors tension Launch a new Oracle ILOM Remote Console Cette invite s affiche avant le lancement d Oracle ILOM Remote Console Remarque Vous pouvez observer le comportement suivant
41. et maintenance D marrage et utilisation d Oracle ILOM Remote Console Informations connexes a Configuration et maintenance Utilisation des consoles distantes KVMS pour la redirection du serveur h te a Configuration et maintenance D finition facultative d un mode de verrouillage pour s curiser le bureau du serveur h te 59 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web 60 Y D marrage d Oracle System Assistant x86 Oracle System Assistant est un outil qui offre des fonctionnalit s d approvisionnement des serveurs y compris l installation du syst me d exploitation les mises jour de microprogramme la configuration RAID etc Pour plus d informations sur ces fonctionnalit s reportez vous au guide d administration de votre serveur x86 Avant de commencer Les options de d marrage d Oracle System Assistant apparaissent dans Oracle ILOM uniquement si Oracle System Assistant est pr sent sur le serveur x86 de l h te Arr tez le syst me d exploitation du serveur h te Si vous n arr tez pas le SE avant d ex cuter cette proc dure Oracle ILOM vous invite mettre l h te hors tension avant de lancer Oracle System Assistant Lors du d marrage d Oracle System Assistant vous tes invit d marrer une nouvelle session Oracle ILOM Remote Console Par cons quent avant de d marrer Oracle System Assistant assurez vous que les conditions de configuration sont r unies pour le lancement
42. ex cuter cet utilitaire moins d y tre invit par Oracle Services Avant de commencer ma Pour collecter les donn es du SP l aide de l utilitaire Service Snapshot il faut disposer du r le Admin a m Consultez les propri t s de l instantan de la CLI suivantes 93 R alisation d un instantan tat du SP d Oracle ILOM 94 Propri t Valeur Description data normal Collecter des informations relatives Oracle ILOM au syst me d exploitation et au mat riel FRUID Collecter des informations sur les FRU actuellement configur es sur votre serveur en plus des donn es collect es par l option normal full Collecter un maximum de donn es sur le syst me Remarque L utilisation de cette option risque de r initialiser le syst me d exploitation de l h te m normal logonly m fruid logonly m full logonly Collecter uniquement les fichiers journaux uri Tout emplacement de r pertoire cible valable Sp cifier la m thode de transfert des fichiers de sortie Le format URI est le suivant protocol username password host directory O protocol peut tre l une des m thodes de transfert suivantes SFTP ou FTP Par exemple pour stocker les informations d instantan dans le r pertoire nomm data situ sur l h te d finissez l URI de la mani re suivante ftp joe mypasswd host ip address data Le r pertoire data tant relatif au nom de connexion de l utilisateur
43. fichiers et les imprimantes sont nomm es dans l espace de noms des imprimantes Protocole qui permet des configurations mat rielles h t rog nes de fonctionner ensemble de mani re transparente Syst me de programmes et de fichiers de donn es que les syst mes UNIX utilisent pour collecter classer et partager des informations sp cifiques sur les machines les utilisateurs les syst mes de fichiers et les param tres r seau dans l ensemble d un r seau de syst mes informatiques Carte interne de circuits imprim s ou carte qui connecte un poste de travail ou un serveur un p riph rique d un r seau Poste de travail puissant dot d une ou de plusieurs applications de gestion r seau NMS est utilis pour g rer un r seau distance Num ro utilis par le logiciel pour distinguer l adresse de sous r seau locale du reste d une adresse IP Norme Internet des r seaux TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol NTP synchronise la milliseconde pr s l heure des horloges des p riph riques en r seau avec les serveurs NTP en utilisant l heure universelle UTC Coordinated Universal Time Point adressable ou p riph rique sur un r seau Un noeud peut connecter un syst me informatique un terminal ou des p riph riques au r seau Type de m moire qui permet de ne pas perdre les donn es lorsque le syst me est mis hors tension Valeur d finissant la quantit de puissance en watts consomm e par
44. fmadm faulty r m Un r sum des pannes d une ligne pour chaque v nement de panne entrez fmadm faulty s a Des v nements de diagnostic des pannes correspondant exactement un identifiant universel unique UUID entrez fmadm faulty u lt uuid gt Le cas ch ant reportez l article de la base de connaissances http r f renc dans la sortie fmadm faulty pour des instructions suppl mentaires sur la r solution d un probl me signal Informations connexes m Terminologie aff rente la gestion des pannes la page 105 Effacement des pannes concernant les composants mat riels remplac s ou r par s non d tect s la page 111 m Administration des probl mes non r solus la page 42 Effacement des pannes apr s r paration ou remplacement Apr s avoir remplac ou r par un composant d fectueux sur un p riph rique g r Sun ILOM Fault Manager d tecte automatiquement la r paration ou le remplacement et efface le message de pannes associ du syst me N anmoins si le composant mat riel remplac ou r par n est associ aucun num ro de s rie de FRU Oracle ILOM ne d tecte pas la mesure corrective et ne supprime pas les messages d v nement de panne associ s la r paration non d tect e des interfaces d Oracle ILOM Remarque Oracle ILOM Fault Manager n est pas en mesure de d tecter les interventions de r paration ou de remplacement sur les unit s rempla
45. gt show http SP services http Targets Properties port 80 secureredirect enabled servicestate disabled sessiontimeout 15 Commands 32 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge cd set show gt Vous pouvez galement afficher un tableau gt show o table http Target Property Value RE sssssssses esesssss seessetessmessssssesse SP services http port 80 SP services http secureredirect enabled SP services http servicestate disabled SP services http sessiontimeout 15 gt Ex cutez la commande help pour afficher toutes les propri t s configurables les valeurs prises en charge et les r les requis pour configurer les propri t s d une cible Remarque Les cibles ne contiennent pas toutes des propri t s configurables Certaines peuvent uniquement tre visualis es Par exemple pour obtenir de l aide sur la cible en vue de la configuration de l acc s HTTP du serveur Web interne d Oracle ILOM gt help http SP services http HTTP service Targets Properties port Port number for http service port User role required for set a secureredirect HTTP secure redirect secureredirect Possible values enabled disabled secureredirect User role required for set a servicestate HTTP service state servicestate Possible values enabled di
46. help commande 122 load commande 122 Navigation 27 Nouvelle conception 10 set commande 122 show commande 123 start commande 123 stop commande 123 Syntaxe de ligne de commande 120 Utilisation 119 152 Utilisation des commandes show et help 31 version commande 123 Interface Web Composants 19 Fonctionnalit s 12 Navigateurs pris en charge 13 Navigation 18 Nouvelle conception 10 Options de navigation 20 Revisit e pour 3 1 19 Vues du serveur lame dansle CMM 27 interfaces to OracleILOM 12 Interruption non masquable NMI G n ration l aide dela CLI 90 91 Pr sentation 90 Interventions Administration 44 Propri t s du NEM 45 Int gration d outils de gestion 14 Inventaire et pr sence des unit s mat rielles rempla ables sur site 11 IPMI cibles de commande de la CLI 130 J Journaux Audit 47 Descriptions 48 Entr es 49 Erreur 113 Ev nement 47 Horodatages 49 Journaux Suite Panne 113 Syslog 48 Journaux cibles de commande de la CLI 142 Journaux d audit 47 Journaux d erreurs 113 Journaux d v nements 47 Journaux de pannes 113 L Lancement Oracle ILOM Remote Console 58 Oracle System Assistant x86 60 Shell de gestion des pannes 106 les graphiques et les mesures des statistiques d alimentation Visualisation des graphiques et des mesures 82 Limite cible 70 M Maintenance pr sentation 89 Messages d accueil cibles de commande dela CLI 131 MIB pris
47. initialisation des param tres m Fault Fault Indique les d faillances dans le cadre de la gestion des pannes La description indique l heure de d tection de la panne et le composant suspect m Fault Repair Indique les r parations dans le cadre de la gestion des pannes La description pr sente le composant Type m Log Appara t dans le journal des v nements m UI Appara t dans le journal d audit Severity Debug D bogage Down Arr t Critical Critique Major Majeur ou Minor Mineur Oracle ILOM horodatages de journal Par d faut les horodatages du syst me local sont captur s dans les fichiers journaux d Oracle ILOM l aide du fuseau horaire UTC GMT de l horloge syst me du serveur h te N anmoins si un fichier journal est affich partir d un client distant situ dans un autre fuseau horaire Oracle ILOM adapte automatiquement les horodatages des fichiers journaux afin qu ils refl tent le fuseau horaire du client local et le syst me h te Dans ce cas deux horodatages apparaissent dans le journal pour chaque entr e d v nement r pertori e En plus de prendre en charge les horodatages locaux Oracle ILOM vous permet de capturer des horodatages de routeur distant l aide d un serveur NTP Network Time Protocol Pour plus d informations sur la mani re dont Oracle ILOM capture les horodatages pour les entr es de journal reportez vous au Configuration et maintenance D finition de prop
48. initialisation logicielle au processeur dans un domaine XIR ne r initialise pas le domaine Un signal XIR permet g n ralement d viter le blocage d un syst me afin qu un utilisateur puisse acc der l invite de la console L utilisateur peut ensuite g n rer un fichier core dump qui peut s av rer utile pour identifier la cause du blocage du syst me Transfert automatique du service informatique d un syst me plus g n ralement d un sous syst me vers un autre pour fournir une fonction redondante Technologie Ethernet qui transf re les donn es avec un d bit de 100 Mbits par seconde Fast Ethernet est r trocompatible avec les installations Ethernet de 10 Mbits s Condition d erreur d tect e dans le mat riel ou le logiciel Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Nom de domaine complet Architecture de gestion des pannes FMA Fault Management Architecture Gestionnaire des pannes Shell de gestion des pannes Etat de panne Unit rempla able sur site FRU Syst me de fichiers FTP File Transfer Protocol Pare feu Microprogramme Nom de domaine complet Architecture permettant d assurer le bon fonctionnement d un ordinateur m me en cas de panne mat rielle ou logicielle Fonction d Oracle ILOM permettant de surveiller l tat de fonctionnement du mat riel de votre syst me de mani re proactive ainsi que de diagnostiquer les pannes de mat riel au moment o elles
49. l v nement classe ainsi que la date et l heure de consignation de l v nement Le journal des v nements permet de d panner le syst me en cas de probl me Il permet galement de surveiller les performances du p riph rique g r Audit Le journal d audit suit l ensemble des actions utilisateur li es l interface telles que les connexions les d connexions ainsi que les modifications de la configuration et du mot de passe Les interfaces utilisateur surveill es incluent l interface Web d Oracle la CLI le shell de gestion des pannes shell captif le shell restreint ainsi que les interfaces client SNMP et IPMI Le journal d audit d Oracle ILOM permet d effectuer un audit des activit s utilisateur afin de garantir l absence de toute violation des privil ges 47 Oracle ILOM entr es de journal Journal Description Syslog Le journal Syslog d finit un jeu commun de fonctions de consignation d v nements ainsi qu un protocole de transmission des entr es du journal un h te distant Vous pouvez utiliser Syslog dans Oracle ILOM afin de combiner des v nements provenant de diff rentes sessions Oracle ILOM un seul emplacement Les entr es enregistr es dans le journal syslog contiennent des informations identiques celles que vous verriez dans le journal des v nements local Remarque La fonction Syslog d Oracle ILOM est d sactiv e par d faut Pour des instructions sur la m thode
50. la console du serveur m D finir le texte de la console et les propri t s d affichage 146 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion des diagnostics de l h te Informations connexes a Configuration et maintenance Utilisation des consoles distantes KVMS pour la redirection du serveur h te Gestion des diagnostics de l h te Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration des diagnostics m Activer le mode de diagnostic HOST diag Reset and Host Control r sur un syst me x86 ex cuter Pc Check au prochain red marrage du syst me m Configurer le mode tendu pour les diagnostics Pc Check ex cuter tous les tests de diagnostic m Configurer le mode manuel pour les diagnostics Pc Check s lectionner les tests de diagnostic ex cuter Remarque Pour ex cuter et consulter des diagnostics lancez Oracle ILOM Remote Console partir de l interface Web puis red marrez le syst me 147 Gestion des pannes des unit s rempla ables sur site FRU Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t
51. les probl mes susceptibles d tre li s aux sympt mes Un horodatage et une description sont fournis pour chaque v nement enregistr fmdump e Journal des Le journal des erreurs consigne les l ments de t l mesure et les sympt mes des erreurs probl mes d tect s par le syst me Chaque probl me enregistr identifie m Un horodatage indiquant la date et l heure o le probl me a t d tect m Un identifiant universel unique UUID qui identifie de fa on univoque un probl me particulier dans un ensemble de syst mes m Unidentificateur http pointant vers l article de la base de connaissances correspondant publi sur le site Web de support technique Oracle Attention N effectuez pas les interventions administratives en fonction du contenu des fichiers journaux de l historique de gestion des pannes Basez vous plut t sur la sortie fmadm faulty active Les fichiers journaux de gestion des pannes contiennent des v nements de l historique qui ne doivent pas tre consid r s comme des v nements actifs pour les pannes ou les d faillances Affichage des fichiers journaux de gestion des pannes fmdump Avant de commencer m Les clients de mat riel Sun doivent obtenir une autorisation aupr s d Oracle Services avant d effectuer cette proc dure Reportez vous la section Commandes d affichage du fichier journal et descriptions des journaux la page 113 Affichage des fichiers journaux de g
52. mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices UNIX est une marque d pos e de The Open Group Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation 120718 25097 Table des mati res Utilisation de cette documentation suscite 5 Documentation CONNEXE sin dirai dia EN E E 5 Commentaires sur la documentation nn 6 T l chargements de produits ss iaiia aiiai 6 Plan de num rotation des versions du microprogramme Oracle ILOM 3 1 ssssssssssssssss1111111 7 Support technique et accessibilit in 8 Pr sentation d Oracle TOM A NNN 9 Informations CONNEXES
53. n ralement mat rielle et logicielle qui prot ge les ordinateurs interconnect s d une organisation contre les acc s externes Un pare feu peut surveiller ou interdire les connexions entre des services ou des h tes d finis Logiciel qui facilite l initialisation et la gestion d un syst me Le microprogramme est int gr la m moire ROM Read Only Memory ou la m moire programmable ROM PROM Nom Internet complet et unique d un syst me tel que www oracle com Le nom de domaine complet contient un nom de serveur h te www et ses noms de domaine de premier niveau com et de second niveau oracle Un nom de domaine complet peut tre associ l adresse IP Internet Protocol d un syst me 159 Passerelle G Passerelle Gigabit Ethernet Limite d octroi Puissance octroyable Puissance octroy e Interface utilisateur graphique GUI H Statuts de l tat de sant H te ID de l h te Nom de l h te Enfichable chaud Echange chaud HTTP Hypertext Transfer Protocol 160 Ordinateur ou programme qui interconnecte deux r seaux et transmet des paquets de donn es entre les r seaux Une passerelle dispose de plusieurs interfaces r seau Technologie Ethernet qui transf re les donn es 1 000 Mbits par seconde Puissance maximale en watts que le CMM peut octroyer un emplacement de lame Puissance maximale en watts que le CMM peut octroyer aux emplacements du ch ssis S
54. ne E nt 9 propos d Oracle ILOM assiettes 9 Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM Interfaces d gestion prises en charge ss Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge ssss sssssssssssesssssrsssssrsessssreesssreess 13 Int gration avec d autres outils de gestion mnn deminussiinensiennan a 14 Mise en roate d Oracle ILOM 3 1 sise natnnnnenininnenennrnrnninnntnennennt 15 INfOrMAONS CONNEXES AR AN AA a a E a TR 15 C nnenona Oracle TLOM nec iae a Eaa SEES 15 Navigation dans l interface Web 3 1 revisit e nn 18 Acc s l espace de noms cible dans l interface de ligne de commande CLI nsss sssssssss1111s 27 Collecte d informations syst me surveillance de l tat et d but de la gestion des h tes 35 Informations connexes Collecte d informations statut et lancement d op rations communes sssssssssssssssreirsssssere1es 35 Administration des probl mes non r solus un 42 Administration des interventions NEM du ch ssis Sun Blade onss sssssssesssssssssrrsrsrssssrrrrerssss 44 Gestion des entr es de journal Oracle ILOM sn 47 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web ssssssssr1s11115111111111 52 Application des op rations de gestion l h te et au syst me ss 63 Informations connexes nina AR NN anne EA 63 Administration des op rations de configuration de la gestion de l h te ssssssnssssssssss1rssssss 63 Table des mati res Administration des op
55. op rations de configuration de la gestion syst me Description Lien Reportez vous cette section pour des instructions m Configuration et maintenance D finition du sur le contr le du p riph rique d initialisation p riph rique d initialisation suivant sur le suvant serveur h te x86 Reportez vous cette section pour des instructions m Configuration et maintenance D finition des sur l activation des diagnostics du SP sur un serveur tests de diagnostic de l h te ex cuter g r Reportez vous ces sections pour obtenir des m Configuration et maintenance D finition du instructions sur la gestion des propri t s TPM et comportement d initialisation sur un serveur KeySwitch l initialisation de l h te SPARC et les h te SPARC domaines h te m Configuration et maintenance Contournement du mode d initialisation de l h te SPARC m Configuration et maintenance Gestion des domaines h te SPARC m Configuration et maintenance D finition de tat KeySwitch de l h te SPARC Configuration et maintenance D finition de tat TPM de l h te SPARC Administration des op rations de configuration de la gestion syst me Description Lien Reportez vous cette section pour des instructions m Configuration et maintenance Gestion des sur la sauvegarde et la restauration des propri t s param tres de configuration du BIOS x86 BIOS sur le serveur g r x86 Reportez vous cette section pour de
56. permet de planifier un centre de donn es co nerg tique Consommation Valeur indiquant soit la puissance d entr e consomm e par le p riph rique g r soit la puissance de sortie d nergie fournie par les unit s d alimentation lectrique PSU Power Supply Unit Mise sous tension progressive Alimentation lectrique maximale Interface de surveillance de l nergie Autotest POST power on self test PXE Preboot Execution Environment PEM Privacy Enhanced Mail Protocole 166 Processus consistant mettre hors tension un syst me puis nouveau sous tension Puissance d entr e maximale en watts pouvant tre consomm e par les blocs d alimentation Interface permettant un utilisateur de surveiller la consommation d nergie en temps r el notamment l nergie disponible effective et autoris e pour le processeur de service ou un bloc d alimentation individuel avec une pr cision d une seconde par rapport au moment de l utilisation du courant Programme qui s lectionne le mat riel non initialis d un syst me et qui teste ses composants au d marrage du syst me L autotest POST configure les composants utiles en un syst me initialis et coh rent puis le transmet la m moire OpenBoot PROM Il envoie la m moire OpenBoot PROM la liste des composants pour lesquels l autotest de mise sous tension a abouti Interface client serveur standard qui permet un serveur d initialiser un
57. probl mes non r solus la page 42 Affichage des informations relatives aux sous composants et de leur tat de sant interface Web Pour le serveur h te ou le CMM les propri t s de l tat de sant des sous composants sont disponibles sur la page Summary de l interface Web Pour consulter les propri t s de l tat d int grit des sous composants cliquez sur System Information gt Nom de cat gorie de sous composant Par exemple a Le volet de navigation du SP affiche les noms de sous composant pour les processeurs la m moire l alimentation le refroidissement la mise en r seau le stockage et les p riph riques PCIe Pour consulter les d tails de l tat d int grit des sous composants du type p riph rique de stockage cliquez sur System Information gt Storage ma Le volet de navigation du CMM affiche les noms de sous composant pour les lames l alimentation le stockage et les modules d E S Pour consulter les d tails de l tat d int grit des sous composants du type module d E S cliquez sur System Information gt I O Modules 37 Collecte d informations statut et lancement d op rations communes 2 Informations suppl mentaires 38 La page de cat gorie de sous composant permet de m D terminer l tat de sant g n ral de la cat gorie de sous composant et le nombre de sous composants install s pour chaque cat gorie m D terminer les d tails sur l tat et l emplaceme
58. r la page 74 Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance la page 79 Configuration et maintenance D finition de la limite d alimentation du SP et propri t s d nergie octroyable du CMM Configuration et maintenance D finition d une strat gie avanc e de limitation de l nergie du SP pour la mise en oeuvre d une limite nerg tique Configuration et maintenance D finition de la strat gie de redondance d alimentation du CMM Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g r Tableau 7 Tableau 8 Tableau 9 Tableau 9 Tableau 11 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g r TABLEAU7 Propri t s de sp cification de l alimentation du syst me allocation d nergie Propri t de mesure d nergie en lecture seule P riph rique g r Description Power Supply Maximum CMM La valeur de la propri t Power Supply Maximum qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM repr sente la puissance d entr e powermgmt available power SP x86 i ii E maximale en watts que les blocs d alimentation peuvent consommer partir de prises de courant Redundant Power CMM La valeur de la propri t Redundant Power affich e dans les powermgmt redundant_power interfaces d Oracle ILOM repr sente la puissance en watts disponible mais actuellement non allou e aux blo
59. rations relatives la surveillance des allocations de puissance Suite Composants aliment s Comportement d alimentation d Oracle ILOM Unit d alimentation lectrique PSU Oracle ILOM alloue automatiquement de l nergie au bloc d alimentation lectrique pour tenir compte des pertes entre l alimentation secteur et le p riph rique g r Analyse des statistiques d utilisation de l alimentation 82 Pour aider les utilisateurs analyser l nergie consomm e par un p riph rique g r Oracle ILOM fournit des propri t s de statistiques d utilisation de l alimentation sous forme de graphiques et de tableau Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes m Graphiques et mesures des statistiques de moyennes mobiles de l alimentation la page 82 Affichage des graphiques et des mesures des statistiques d alimentation la page 82 Graphiques et mesures des statistiques de moyennes mobiles de l alimentation Oracle ILOM pr sente des mesures et des graphiques d alimentation permettant de d crire une moyenne mobile de consommation dans des intervalles de 15 30 et 60 secondes par p riph rique g r Ces mesures et ces graphiques d utilisation de l alimentation sont particuli rement utiles pour analyser l nergie consomm e par un p riph rique g r Affichage des graphiques et des mesures des statistiques d alimentation Pour afficher Graphiques et mesures des statistiques d al
60. riques et les applications afin que ces derniers puissent tre contr l s de la m me mani re par les administrateurs syst me et les programmes de gestion sur des sources diff rentes ou par des mod les de fabrication diff rents Terminal ou fen tre d di e sur un cran sur lequel s affichent les messages syst me La fen tre de console permet de configurer contr ler g rer et d panner de nombreux composants logiciels de serveur Temps universel Norme de temps internationale Appel e auparavant GMT Greenwich Meridian Time Le temps universel est utilis par les serveurs NTP Network Time Protocol pour synchroniser les syst mes et les p riph riques sur un r seau Fichier cr par un syst me d exploitation Solaris ou Linux lorsqu un programme conna t un dysfonctionnement et s arr te Ce fichier contient un instantan de la m moire au moment o l erreur s est produite Egalement appel fichier de vidage m moire sur incident Ev nement syst me qui affecte gravement le fonctionnement et n cessite une intervention imm diate Composant syst me que l utilisateur peut remplacer sans formation pr alable particuli re ou sans recourir des outils sp cifiques Customer Replaceable Unit D DES Data Encryption Standard DMI Desktop Management Interface Signature num rique Algorithme de signature num rique DSA Digital Signature Algorithm 156 Algorithme commun pour le chiffr
61. rit es la page 34 Cibles Oracle ILOM 3 1 par d faut Le tableau ci dessous contient un exemple de hi rarchie d espace de noms pour un serveur etun ch ssis lame ex cutant Oracle ILOM 3 1 pr installation ou installation ult rieure Les cibles effectivement affich es varient d un syst me l autre Les cibles h rit es sont masqu es par d faut TABLEAU4 Cibles de la CLI d Oracle ILOM 3 1 Serveur connexion au SP Ch ssis lame connexion au CMM HOST bootmode SPARC uniquement console diag domain SPARC uniquement provisioning x86 uniquement tpm SPARC uniquement System Cooling Processors Memory Power Storage PCI Devices Firmware Networking Open Problems BIOS x86 uniquement 10 Modules STORAGE sas_zoning System Cooling Power Storage Firmware Open Problems 10 Modules Blades CMM alertmgmt cli clients clock config diag faultmgmt firmware logs network policy powermgmt preferences serial services sessions users 29 Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 30 TABLEAU 4 Cibles de la CLI d Oracle ILOM 3 1 Suite Serveur connexion au SP Ch ssis lame connexion au CMM SP Servers alertmgmt Blade _0 cli Blade _1 clients Blade _2 clock Blade _3 config Blade 4 diag Blade 5 faultmgmt Blade 6 firmware Blade 7 logs Blade 8 network Blade_9 policy powermgmt preferences serial services sessions users Pour plus d in
62. s par l utilisateur et les charger Les r les utilisateur d terminent la quantit de donn es de configuration sauvegard es ou restaur es Pour proc der des op rations de sauvegarde ou de restauration compl tes il faut disposer des r les suivants m Admin a m User Management u m Console c m Reset and HostControl r m Read Only o R tablissement des valeurs par m d faut des configurations d Oracle ILOM R tablir les valeurs par d faut de SP tous les param tres configur s par ou l utilisateur all et supprimer les fichiers journaux ZOMM R tablir les valeurs par d faut d finies en usine des param tres configur s par l utilisateur factory et conserver les fichiers journaux Annuler une demande d initialisation en cours en sp cifiant none imp rativement avant la r initialisation du processeur de service Admin a Pr sence physique requise pour la r cup ration du mot de passe par d faut d Oracle ILOM Mettre en application une SP v rification de pr sence physique en appuyant sur le bouton Locate du syst me pour autoriser la Lem r initialisation du mot de passe par d faut d Oracle ILOM Remarque La r initialisation du mot de passe par d faut d Oracle ILOM doit s effectuer via une connexion au port SER MGT du syst me User Management u 136 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion des configur
63. se produisent Lorsqu un composant est dans un tat d fectueux les v nements de panne sont captur s dans le tableau Oracle ILOM Open Problems et dans le journal des v nements Interface utilisateur permettant au personnel Oracle Services de diagnostiquer les probl mes rencontr s sur le syst me Les utilisateurs ne doivent pas ex cuter de commandes dans ce shell moins d y tre invit par Oracle Services Indicateur signalant qu un composant est pr sent mais non utilisable ou d grad en raison du diagnostic d un ou de plusieurs probl mes par Oracle ILOM Oracle ILOM d sactive automatiquement le composant pour viter d occasionner des dommages plus importants au syst me Composant syst me rempla able sur le site du client M thode coh rente permettant d organiser et de stocker les informations sur un support physique En r gle g n rale les diff rents syst mes d exploitation utilisent des syst mes de fichiers distincts Les syst mes de fichiers correspondent g n ralement une arborescence de fichiers et de r pertoires form e d un r pertoire racine au niveau sup rieur et de r pertoires parents et enfants aux niveaux inf rieurs Protocole Internet l mentaire bas sur TCP IP qui permet d extraire et de stocker des fichiers sur des syst mes via Internet quels que soient les syst mes d exploitation ou les architectures des syst mes intervenant dans le transfert des fichiers Configuration r seau g
64. sous tension du syst me saisissez l une des commandes set suivantes Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation m set HOST diag state extended m set HOST diag state manual m set HOST diag state enabled m set Host diag state disabled Par exemple gt cd HOST diag HOST diag gt show HOST diag Targets Properties state disabled Commands cd set show gt set state extended This will enable Pc Check to run a 20 40 minute test suite OR gt set state enabled This will enable Pc Check to run a 4 5 minute test suite OR gt set state manual This will enable you to select specific Pc Check tests to run gt show Targets Properties state enabled Commands cd set show Les tests de diagnostic sont ex cut s lorsque vous r initialisez l alimentation sur le serveur Pour r initialiser le serveur entrez reset SP Pour consulter les r sultats du test en mode manuel ouvrez un diteur de texte pour afficher les fichiers de sortie PCCHECK BRN PCCHECK HII ou PCCHECK JNL ou s lectionnez Show Test Results Summary dans le menu affich en mode Manual 97 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation 98 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation Sur un syst me Oracle SPARC utilisant Oracle ILOM vous pouvez activer le mode diagnos
65. t Identique la commande level all output table start script force lt target gt D marre la cible par exemple le syst me h te ou un shell interne d Oracle ILOM script Ignore les avertissements et les invites normalement associ es la commande suppose que la r ponse aux invites est yes f force Passe outre les v rifications internes et ex cute imm diatement l action stop script force lt target gt Arr te la cible par exemple le syst me h te script Ignore les avertissements et les invites normalement associ es la commande suppose que la r ponse aux invites est yes f force Passe outre les v rifications internes et ex cute imm diatement l action version Aucune Affiche la version du microprogramme du processeur de service Informations connexes 1 m Acc s l espace de noms cible dans l interface de ligne de commande CLI la page 27 Ex cution des commandes de la CLI afin de modifier une ou plusieurs propri t s la page 124 1 9 1 m Mappage des t ches de gestion aux cibles de l espace de noms de la CLP la page 127 123 Ex cution des commandes de la CLI afin de modifier une ou plusieurs propri t s Ex cution des commandes de la CLI afin de modifier une ou plusieurs propri t s 124 Vous pouvez ex cuter la plupart des commandes CLI en sp cifiant la com
66. un message d alerte indiquant cannot get power state s affiche et un tat hors tension s affiche pour Power dans le panneau Actions Dans cette situation Oracle ILOM est momentan ment dans l impossibilit d acc der aux informations du serveur h te Le cas ch ant cliquez sur OK dans le message d alerte pour continuer lancer Oracle System Assistant Lorsque vous revenez la page Summary cliquez sur Refresh pour mettre jour l tat d alimentation de l h te affich dans le panneau Actions Oracle ILOM d marre Oracle System Assistant dans la fen tre Oracle ILOM Remote Console Reportez vous au guide d administration du serveur x86 pour des instructions suppl mentaires sur l utilisation d Oracle System Assistant Interface de ligne de commande a Dans la CLI d Oracle ILOM saisissez start HOST provisioning system assistant L invite suivante s affiche Are you sure that you want to start HOST provisioning system assistant y n Tapez y pour lancer Oracle System Assistant ou n pour annuler l op ration Oracle ILOM d marre Oracle System Assistant Reportez vous au guide d administration du serveur x86 pour obtenir des instructions relatives l utilisation d Oracle System Assistant Informations Informations connexes suppl mentaires m Guide d administration du serveur Sun x86 Oracle System Assistant 61 62 Application des op rations de gestion l h te et au syst me
67. une cl constitu e de deux parties code comportant des composants publics et priv s Pour chiffrer les messages les cl s publiques publi es des destinataires sont utilis es Pour d chiffrer les messages les destinataires utilisent leurs cl s priv es non publi es connues d eux seuls Conna tre la cl publique ne permet pas aux utilisateurs d en d duire la cl priv e correspondante Somme de l lectricit consomm e par les blocs d alimentation du ch ssis mont en rack Composant sur batterie de secours qui g re la date et l heure d un syst me m me lorsque le syst me est mis hors tension Fonction permettant gr ce l interrogation des interfaces mat rielles CMM SP PSU etc d obtenir des mesures de consommation lectriques continuellement mises jour avec une pr cision d une seconde Op ration du syst me d exploitation qui consiste arr ter le syst me puis le red marrer L alimentation en courant lectrique est imp rative Envoi d une entr e ou d une sortie vers un fichier ou un p riph rique plut t que vers l entr e ou la sortie standard d un syst me La redirection permet d envoyer l entr e ou la sortie affich e par un syst me sur l cran d un autre syst me Puissance disponible en watts qui n est pas actuellement allou e aux blocs d alimentation du ch ssis lame Puissance maximale en watts requise pour tous les emplacements de lame ou pour un emplacement de lame individ
68. v nement g n r es par Oracle ILOM fonctionnent les propri t s d alerte par e mail doivent tre correctement configur es dans les interfaces d Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous au Configuration et maintenance D finition de notifications d alerte relatives l alimentation et gestion de l utilisation de l nergie du syst me Surveillance des allocations d nergie Le plan d allocation d nergie qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM vous aide planifier un centre de donn es co nerg tique Les propri t s affich es dans le plan d allocation vous permettent de surveiller et d obtenir efficacement des mesures pr cises de l nergie allou e un seul p riph rique g r ou des composants individuels install s sur un p riph rique g r Pour plus d informations sur les propri t s de mesure d nergie affich es dans le plan d allocation consultez les sections suivantes Propri t s du plan d allocation d 1 nergie par p riph rique g r la page 74 m Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance la page 79 Affichage du plan d allocation d nergie pour un p riph rique g r la page 72 71 Surveillance des allocations d nergie v Affichage du plan d allocation d nergie pour un p riph rique g r Avant de commencer Reportez vous la section Propri t s du plan d allocation d nergie p
69. vers Oracle ILOM 3 1 partir d une version ant rieure les cibles h rit es sont activ es par d faut sur les syst mes concern s Informations connexes m Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 la page 27 m Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge la page 31 a Utilisation de l interface de ligne de commande la page 119 34 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Collecte d informations syst me surveillance de l tat et d but de la gestion des h tes Description Liens Reportez vous cette section pour consulter la proc dure suivre pour collecter des informations syst me et afficher des d tails sur l tat des sous composants Collecte d informations statut et lancement d op rations communes la page 35 Reportez vous cette section pour consulter les probl mes non r solus et d terminer les op rations de maintenance requises Administration des probl mes non r solus la page 42 Reportez vous cette section pour savoir comment g rer les entr es de journal et y acc der pour les v nements syst me et les interventions utilisateur Gestion des entr es de journal Oracle ILOM la page 47 Reportez vous cette section pour savoir comment effectuer des op rations de gestion syst me courantes dans l interface Web Ex cution des op ration
70. version du BIOS du syst me x86 uniquement m Afficher les informations des modules d extension REM et FEM 141 Gestion des journaux d Oracle ILOM Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires afficher les propri t s Affichage des d tails du m Afficher les d tails du syst me mod le tat System Read only 0 syst me partir du version informations de configuration Open Problems CMM d un ch ssis lame Blades m Afficher les probl mes non r solus n cessitant b ower une attention particuli re Cooling m Afficher les informations sur les lames install es Storage m Afficher les d tails de l alimentation mod le 10 Modules tat entr e sortie Firmware m Afficher les informations de refroidissement num ro temp rature tat m Afficher les informations de stockage num ro taille tat des disques g r s du ch ssis m Afficher les informations du module NEM ch ssis lame uniquement m Afficher les versions du microprogramme des composants du ch ssis Informations connexes m Collecte d informations syst me surveillance de l tat et d but de la gestion des h tes la page 35 Gestion des journaux d Oracle ILOM Consultez le tableau suivant afin de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o sont ex cut es les t ches de gestion Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T c
71. 05 Types de cible de la CLI CH 28 CMM 27 HOST 28 Mai2012 Index Types de cible de la CLI Suite Servers 28 ISP 27 ISYS 28 Types de commande de la CLI ISYS 28 ISystem 28 U updates and configuration changes 14 Utilitaire d instantan utilisation Web 92 93 Utilitaire Service Snapshot d Oracle ILOM 91 Utilitaire Snapshot utilisation Web 93 95 UUID 106 V Version du BIOS cibles de commande dela CLI 138 Version du microprogramme cibles de commande de la CLI 138 Vue du ch ssis 20 W WS Management cibles de commande dela CLI 130 Z Zonage ch ssis cibles de commande de la CLI 150 Zonage du stockage ch ssis cibles de commande de la CLI 150 181 182
72. 15 34 Processeur de service Syst me d exploitation int gr 10 Pr sentation 9 Shell de gestion des pannes 43 Outils de diagnostic 89 Outils de gestion tiers 14 P Page Web Memory 21 178 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Pages Web Active Directory 25 Administration d Oracle ILOM 24 Alertes 26 Alimentation 21 Allocation 23 BIOS 23 Certificat SSL 24 CLI 25 Client SMTP 26 Comptes utilisateur 25 Consommation 23 Contr le de l alimentation 23 Contr le del h te 23 Diagnostics 23 DNS 26 Fuseau horaire 26 Gestion de l alimentation 23 Gestion de l h te 22 Gestion du syst me 23 Historique 24 Horloge 26 Identification 24 Informations syst me 20 Instantan 27 IPMI 25 Journaux d audit 24 Journaux d v nements 24 KVMS 22 Lames 21 LDAP 25 LDAP SSI 25 Limite 23 Messages de banni re 25 Microprogramme 22 26 Mise en r seau 22 Modules d E S 22 Param tres 24 Port s rie 26 Probl mes non r solus 22 Processeurs 21 P riph riques PCI 22 RADIUS 25 Redirection 22 Mai2012 Index Pages Web Suite Redondance 24 Refroidissement 21 R capitulatif 21 R initialisation des composants 26 R initialisation des param tres par d faut 26 R seau 25 Sauvegarde restauration 26 Serveur SSH 24 Serveur Web 24 Sessions actives 25 SNMP 24 Statistiques 24 Stockage 22 Strat gie 23 Syslog 26 Vue du ch ssis 20 WS MAN 25
73. 4 Configuration de l alimentation sur SPARC 134 Configuration de l alimentation sur x86 134 Configuration de la console s rie distante 146 Configuration de message d accueil 131 Configuration des diagnostics SPARC 147 Configuration des diagnostics x86 147 Configuration des strat gie syst me 133 Configuration du portinterne USB 127 Configuration du port r seau 127 Configuration du port s rie 127 Configuration du serveur SMTP 143 Configuration KVMS 145 Configuration Syslog 142 Connexion unique 129 Enum ration des propri t s et des commandes de la cible 31 Gestion des journaux 142 Identification du syst me 131 IPMI 130 Mise sous hors tension 144 Mise jour du microprogramme 138 Mot de passe de zonage 150 Op rations de maintenance du NEM 149 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Cibles de commande de la CLI Suite Param tre de pr sence physique 135 Param tre de strat gie de red marrage 144 Param tres de l horloge 132 Pr sentation de l espace de noms cible 27 P riph rique d initialisation du domaine 144 R gles d alerte 143 R gles d alerte de consommation lectrique 143 R initialisation du processeur de service 144 R initialisation du syst me 144 Sauvegarde restauration r initialisation des configurations d ILOM 135 Sauvegarde restauration r initialisation des configurations du BIOS 137 Shell de gestion des pannes 148 SNMP 130 Support du
74. 7 entPhysicalTable provenant de ENTITY MIB RFC2737 Informations connexes m Connexion l interface Web d Oracle ILOM la page 16 m Connexion la CLI d Oracle ILOM la page 17 m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Gestion de serveur l aide d IPMI m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Gestion de serveur l aide de WS Management et CIM m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Pr sentation de SNMP a Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge Oracle ILOM prend en charge les navigateurs Web des syst mes d exploitation suivants Remarque Pour une liste des syst mes d exploitation pris en charge par le serveur Sun g r reportez vous au guide d administration du serveur Sun ou aux notes de version du produit TABLEAU2 Navigateurs Web pris en charge Syst me d exploitation Navigateur Web Oracle Solaris 10 m Mozilla 1 4et 1 7 m Firefox 3 6 xet6 Int gration avec d autres outils de gestion TABLEAU2 Navigateurs Web pris en charge Suite Syst me d exploitation Navigateur Web Linux Oracle Red Hat SuSE Ubuntu 10 10 m Firefox 3 6 xet6 Microsoft Windows XP Service Pack 2 Windows 7 m Internet Explorer 7 x 8 x pour Windows XP Service Pack 2 et 9 pour Windows 7 m Firefox 3 6 xet6 Macintosh OSX v10 6 et versions ult rieures
75. Commandes 115 Lancement 106 Lancement arr t et journalisation des sessions 106 108 Simple Network Management Protocol SNMP Fonctionnalit s 13 MIB pris en charge 13 SNMP cibles de commande de la CLI 130 SNMP FRAMEWORK MIB 13 SNMP MPD MIB 13 SNMPv2 MIB 13 180 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 SP du serveur Consid rations relatives l allocation de puissance 80 Sp cification d alimentation du syst me Pic autoris 76 Propri t s 75 Puissance allou e 77 Puissance minimale du mat riel install 75 target limit 77 Sp cifications d alimentation du syst me Alimentation redondante 75 Alimentation lectrique maximale 75 Statistiques d alimentation A proposde 82 Analyse 82 Graphiques et mesures de moyenne mobile 82 Pr sentation 82 Statuts de l tat d int grit Hors ligne 42 Statuts de l tat de sant Intervention requise 41 Non disponible 42 OK 41 Strat gie de red marrage cibles de commande de la CLI 144 Strat gie syst me cibles de commande de la CLI 133 SUN HW TRAP MIB 13 SUN ILOM CONTROL MIB 13 SUN ILOM PET MIB 13 SUN PLATFORM MIB 13 Sun xVM Ops Center Utilisation avec ILOM 14 Surveillance de l alimentation en temps r el 69 Proc dures 67 85 Surveillance des allocations d nergie 71 Surveillance du mat riel distance 11 Syslog 48 S lection du p riph rique d initialisation cibles de commande dela CLI 144 T Terminologie Gestion des pannes 1
76. ILOM 3 1 Le tableau suivant d crit l espace de noms cible de gestion de la CLI arborescence hi rarchique contenant chaque objet pouvant tre g r dans le syst me fourni dans Oracle ILOM 3 1 pour une plate forme de serveur Sun ou une plate forme de ch ssis lame Les cibles r pertori es dans le tableau suivant correspondent au niveau le plus lev de l arborescence hi rarchique Cible Description SP Sur les serveurs lames ou mont s en rack les cibles et les propri t s figurant sous cette cible permettent de configurer le processeur de service d Oracle ILOM d afficher les journaux de g rer les composants et d acc der aux consoles CMM Sur un ch ssis lame cette cible remplace SP et est utilis e pour configurer le module de gestion du ch ssis CMM d Oracle ILOM 27 Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 Cible Description HOST System Servers SYS STORAGE CH Sur les serveurs lames ou mont s en rack les cibles et les propri t s figurant sous cette cible permettent de surveiller et g rer le syst me d exploitation h te Sur les serveurs mont s en rack les serveurs lames ou les ch ssis lames les cibles et les propri t s figurant sous cette cible sont utilis es pour surveiller le statut de l inventaire et les capteurs environnementaux Certaines t ches de gestion telles que la maintenance du microprogramme et les t ches d assistance sont disponibles Les
77. Launch Redirection Pour lancer Oracle ILOM Remote Console partir du volet Actions cliquez sur le bouton Launch en regard de Remote Console Remarque Si le plug in JDK 32 bits du navigateur Web n a pas t configur lors de la premi re utilisation une bo te de dialogue s ouvre pour Opening jnlpgenerator cli Avant de cliquer sur OK pour continuer consultez les options de configuration du plug in JDK du navigateur d crites dans le Configuration et maintenance Configuration initiale d Oracle ILOM Remote Console La fen tre Oracle ILOM Remote Console s ouvre avec la session de redirection du SP du serveur h te Remarque Si la session de redirection est lanc e partir du CMM une session de redirection distincte onglet appara t pour chaque SP du serveur dans la fen tre Oracle ILOM Remote Console La session de redirection affiche le bureau du serveur h te dans son tat actuel Par exemple si le serveur h te est en phase de mise sous tension un ensemble de messages d initialisation appara t Sile syst me d exploitation du serveur h te est sous tension un journal de bureau s affiche dans la bo te de dialogue Si le serveur h te n est pas sous tension un cran vierge s affiche Pour utiliser Oracle ILOM Remote Console s lectionnez des options dans les menus Redirection Device et Keyboard Pour des informations d taill es sur les options de menu d Oracle ILOM Remote Console reportez vous au Configuration
78. M 3 1 Mai 2012 Terminologie et propri t s relatives la consommation lectrique Informations suppl mentaires Informations connexes m Configuration et maintenance Configuration des notifications d alerte de consommation lectrique a Configuration et maintenance D finition de la limite d alimentation du SP et propri t s d nergie octroyable du CMM m Configuration et maintenance D finition d une strat gie avanc e de limitation de l nergie du SP pour la mise en oeuvre d une limite nerg tique a Configuration et maintenance D finition de la strat gie de redondance d alimentation du CMM Terminologie et propri t s relatives la consommation lectrique a Tableau5 m Tableau6 TABLEAU5 Terminologie aff rente la consommation lectrique Termes Description Surveillance de l alimentation en temps r el Oracle ILOM permet une surveillance de l alimentation en temps r el avec une pr cision d une seconde en interrogeant les interfaces mat rielles CMM SP unit s d alimentation etc tout moment afin de fournir des mesures de surveillance de l alimentation continuellement mises jour dans les interfaces Oracle ILOM Consommation d nergie m Puissance d entr e m Puissance de sortie Consommation lectrique se rapporte soit la puissance d entr e consomm e par le p riph rique g r soit la puissance de sortie utilis e par les unit s d alimentation
79. Mai 2012 Terminologie aff rente la gestion des pannes Pour lancer le shell de gestion des pannes Oracle ILOM Si ce n est d j fait connectez vous la CLI comme d crit la section Connexion la CLI d Oracle ILOM la page 17 L invite de la CLI d Oracle ILOM gt s affiche Pour lancer une session de shell de gestion des pannes entrez start SP faultmgmt shell L une des invites de commande du shell de gestion des pannes suivantes s affiche a faultmgmtsp gt s affiche pour les p riph riques g r s par le SP Sun a faultmgmtemm gt s affiche pour les p riph riques g r s par le CMM Sun Remarque Apr s avoir d marr le shell de gestion des pannes et tant que vous ne l avez pas quitt vous pouvez ex cuter uniquement des commandes sp cifiques Pour ex cuter des commandes du shell de gestion des pannes ex cutez l une des op rations suivantes a Pour administrer des composants d fectueux actifs afficher ou supprimer les composants d fectueux apr s des r parations ou des remplacements non d tect s reportez vous la section Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes mat rielles Sun actives la page 108 a Pour afficher l historique de l activit de gestion des pannes reportez vous la section Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de l historique la page 112 a Pour afficher un rapport stati
80. OM CLI la page 93 R alisation d un instantan de l tat du SP d Oracle ILOM interface Web Avant de commencer m Le r le Admin a est obligatoire pour modifier les propri t s de Service Snapshot Attention L utilitaire Service Snapshot est con u pour collecter des donn es qui permettront au personnel Oracle Services de diagnostiquer les probl mes rencontr s sur le syst me Les clients ne doivent pas ex cuter cet utilitaire moins d y tre invit par Oracle Services Pour acc der la page Service Snapshot Utility cliquez sur ILOM Administration gt Maintenance gt Snapshot D finissez les param tres de l instantan et ex cutez l utilitaire Service Snapshot a Pour sp cifier un jeu de donn es renseignez l un des l ments suivants m Normal Collecte des informations relatives Oracle ILOM au syst me d exploitation de l h te et la configuration mat rielle m FRUID Collecte des informations relatives aux FRU install es en plus du jeu de donn es collect es pour Normal m Full Collecte un maximum d informations sur le serveur Cette option risque d entra ner la r initialisation du serveur m Custom Collecte des informations sp cifiques sur le serveur comme les donn es mat rielles les donn es Oracle ILOM les donn es de base du SE les donn es de base des diagnostics et les donn es de FRU b Pour d finir les propri t s de sortie sp cifiez les l ments suivant
81. Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Guide de l utilisateur R f rence E35726 01 ORACLE Mai 2012 Copyright 2012 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est conc d sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou toute entit qui d livre la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique U S GOVERNMENT END USERS Oracle programs incl
82. Ping ou Traceroute Ex cutez ping4 partir de l interface Web ou de la CLI Autrement ex cutez traceroute partir du shell restreint Oracle ILOM de maintenance Impossible d acc der l interface Web d Oracle ILOM l aide du navigateur Web Internet Explorer 6 IE6 Les utilisateurs d Internet Explorer 6 doivent mettre niveau leur navigateur ou charger des cl s de certificats personnalis s pour activer SSL dans l interface Web d Oracle ILOM Pour obtenir des instructions sur l utilisation d un certificat SSL personnalis reportez vous Configuration et maintenance Modification des param tres par d faut dans le cadre du d ploiement et de l administration r seau 88 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Outils d observation et d bogage du comportement du syst me Outils d observation et d bogage du comportement du syst me Un ensemble d outils en ligne et hors ligne de diagnostic sont fournis avec Oracle ILOM pour assister les administrateurs informatiques et le personnel Oracle Services lors de la v rification du comportement des serveurs du d pannage des probl mes et de l ex cution de t ches de r paration ou de remplacement dans le cadre de la maintenance Pour obtenir une liste des outils de diagnostic Oracle ILOM une description de leur utilisation et pour conna tre l emplacement des informations suppl mentaires relatives ces outils consultez le tableau suivant
83. Remarque Les options de navigation du CMM et du SP pr sent es dans l interface Web peuvent tre l g rement diff rentes en fonction de la version du microprogramme Oracle ILOM actuellement install e sur le p riph rique g r Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Menu de premier Menu de deuxi me et troisi me niveau niveau Possibilit s P riph rique g r Chassis View Afficher une repr sentation graphique de CMM la vue avant et arri re du ch ssis y compris les modules de surveillance et les lames install s sur le ch ssis System Information Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier Menu de deuxi me et troisi me niveau niveau Possibilit s P riph rique g r Summary Afficher des informations r sum es sur le SP du serveur Blades Processors Memory Power Cooling syst me Vous pouvez galement effectuer les op rations suivantes CMM Mettre le syst me hors tension ou sous tension Localiser le syst me dans le ch ssis en allumant ou teignant la DEL du syst me Mettre jour le microprogramme du syst me Lancer la console distante Afficher l tat g n ral du syst me et le nombre de probl mes rencont
84. SP du serveur contr le de l h te Configurer le p riph rique d initialisation la prochaine mise sous tension System Management BIOS G rer la sauvegarde et la restauration de SP du serveur la configuration du BIOS SAS Zoning Activer et d sactiver les param tres de CMM Zone Manager et r initialiser le mot de passe qui lui est associ Policy Activer ou d sactiver les strat gies SP du serveur syst me telles que la gestion de l alimentation du ch ssis le fait d imposer un rendement fort ou faible des ventilateurs syst me et la surveillance de blocs d alimentation sp cifiques CMM Power Management Consumption Afficher la mesure de consommation SP du serveur d nergie pour l alimentation actuelle et l alimentation autoris e et d finir des seuils de consommation d nergie pour g n rer des alertes par e mail ou des notifications SNMP CMM Limit Afficher ou configurer des limites de SP du serveur puissance du serveur Allocation Afficher les exigences en mati re SP du serveur d alimentation du syst me pour planifier g CMM la capacit 23 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier niveau Menu de deuxi me et troisi me niveau Possibilit s P riph rique g r Settings Configurer des options de strat gie
85. SP x86 a a Ea AAE ai consomm e en watts par le p riph rique g r ch ssis lame SP SPARC serveur mont en rack ou serveur lame Target Limit SP x86 La valeur de la propri t en lecture seule Target Limit qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM indique la valeur powermgmt budget powerlimit SP SPARC r elle de limite cible en watts ou en pourcentage d finie sur le serveur Sun Consid rations importantes en mati re de surveillance de l alimentation m Oracle ILOM utilise la valeur de limite cible d finie pour d terminer les param tres de quantification de l alimentation allou e un serveur Sun m Les serveurs x86 de Sun n affichent pas tous la propri t Target Limit de gestion de l alimentation dans les interfaces Oracle ILOM Lorsqu une propri t Target Limit n est pas prise en charge par un serveur Sun x86 Oracle ILOM d termine les param tres de quantification de l alimentation du serveur en fonction des composants mat riels de gestion de la consommation install s m Sila propri t Target Limit est prise en charge affich e dans les interfaces d Oracle ILOM et si sa valeur n est pas d finie la valeur Not Configured s affiche dans les interfaces Oracle ILOM Pour plus d informations sur les instructions ou la quantification de l alimentation en vue de d finir une limite cible reportez vous la section Configuration et maintenance D finition des propri t s de limite cible d nerg
86. Web Avant de commencer a Pour diagnostiquer les probl mes mat riels sur les syst mes x86 il faut disposer du r le Reset and Host Control r m Apr s avoir configur les diagnostics Pc Check vous devez r initialiser l h te pour ex cuter les tests de diagnostic Pour configurer les diagnostics Pc Check Ex cutez l utilitaire Service Snapshot partir de l interface Web d Oracle ILOM a Cliquez sur Host Management gt Diagnostics b Dans la zone de liste Run Diagnostics on Boot s lectionnez le niveau des diagnostics Pc Check ex cuter la mise sous tension du syst me m Manual Ex cuter les tests de diagnostic en mode manuel Ce mode permet d afficher les r sultats des tests de diagnostic m Disabled valeur par d faut Bloquer l ex cution des tests de diagnostic 95 Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation 96 m Enabled Ex cuter les tests de diagnostic Pc Check standard qui durent environ 3 minutes S lectionnez cette option si vous y tes autoris par Oracle Services m Extended Ex cuter les tests de diagnostic qui durent environ 30 minutes S lectionnez cette option si vous y tes autoris par Oracle Services c Cliquez sur Save Si l option Manual de Pc Check est s lectionn e un menu de tests de diagnostic Pc Check appara t apr s la mise hors tension puis sous tension du serveur tape 3 Pour rediriger la console h te partir de l inter
87. a page 55 D marrage d Oracle ILOM Remote Console partir du volet Actions interface Web la page 58 m D marrage d Oracle System Assistant x86 la page 60 Affichage et modification de l tat d alimentation des p riph riques dans le volet Actions interface Web Il est possible de consulter et configurer la propri t de l tat d alimentation du serveur h te ou du CMM dans le volet Actions de la page Summary de l interface Web Avant de commencer Il faut disposer des privil ges du r le Admin a dans Oracle ILOM pour modifier l tat d alimentation d un p riph rique g r Remarque Vous pouvez galement modifier l tat d alimentation d un p riph rique g r dans la page Host Management gt Remote Power Control ou partir de la cible System de la CLI Pour plus de d tails sur ces m thodes alternatives de contr le de l tat d alimentation reportez vous aux rubriques de la section Informations connexes qui suit cette proc dure Pour afficher l tat d alimentation d un p riph rique g r cliquez sur System Information gt Summary L tat d alimentation actuel du p riph rique g r appara t dans le volet Actions Pour modifier l tat d alimentation d un p riph rique g r proc dez comme suit m Sil tat d alimentation est activ dans le volet Actions cliquez sur le bouton Turn Off pour effectuer un arr t progressif du syst me d exploitation avant la mise hors tension du
88. ac e ou retir e saisissez fmadm replaced lt frulcruluuid gt m Pour indiquer qu un composant ou une ressource uuid suspect e a t physiquement r par e pour r soudre le probl me signal par exemple en cas de r installation d un composant ou de r paration d une broche pli e tapez fmadm repaired lt frulcruluuid gt m Pour indiquer qu un composant ou une ressource uuid suspect e n est pas la cause du probl me saisissez fmadm acquit lt frulcruluuid gt Lorsque lt frulcru uuid gt s affiche saisissez le chemin d acc s syst me la FRU ou la CRU du ch ssis suspect ou saisissez l identifiant universel unique associ uuid la ressource signal e dans le probl me 111 Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de l historique Informations suppl mentaires Remarque Le remplacement est prioritaire par rapport la r paration mais ces deux op rations priment sur l acquittement Par cons quent vous pouvez acquitter un composant puis le r parer mais vous ne pouvez pas acquitter un composant qui a d j t r par Pour des exemples et des descriptions de syntaxe reportez vous la section Utilisation et syntaxe des commandes fmadm la page 110 Pour afficher le code de sortie de la derni re commande de gestion des pannes ex cut e tapez echo L un des codes echo suivants appara t Code Description 0
89. aide de l utilitaire fmadm reportez vous aux sections suivantes Affichage des informations relatives aux composants d fectueux actifs fmadm faulty la page 108 Effacement des pannes apr s r paration ou remplacement la page 109 Affichage des informations relatives aux composants d fectueux actifs fmadm faulty Remarque Pour les clients de mat rielSun la m thode pr f r e pour consulter des informations actives relatives aux composants d fectueux consiste afficher l tat d int grit d un composant dans le tableau Open Problems accessible partir de la CLI et de l interface Web d Oracle ILOM Si ce n est d j fait lancez le shell de gestion des pannes partir de la CLI comme d crit la section Lancement d une session du shell de gestion des pannes CLI la page 106 L invite faultmgmtsp gt ou faultmgmtcmm gt s affiche Pour obtenir des informations relatives aux composants mat riels d fectueux actifs signal s pour un p riph rique g r Sun entrez fmadm faulty lt display_option gt Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Effacement des pannes apr s r paration ou remplacement Informations suppl mentaires Par exemple pour afficher m Tous les composants d fectueux actifs entrez fmadm faulty a ma Les FRU d fectueuses actives entrez fmadm faulty f m Les FRU d fectueuses actives et leur tat de gestion des pannes entrez
90. ame pouvant tre branch dans un ch ssis galement connu sous le nom de syst me modulaire Interface utilisateur graphique permettant l utilisateur de rediriger des p riph riques clavier souris cran vid o support de stockage d un bureau vers un serveur h te distant Utilisateur sp cial autoris ex cuter toutes les fonctions administratives sur un syst me UNIX Egalement appel root Protocole via lequel des messages du journal sont transmis un serveur Journal qui permet de conserver les v nements syst me enregistr s de mani re autonome par le processeur de service ou directement avec les messages d v nements envoy s par l h te Cha ne de texte permettant d identifier le syst me h te Cette cha ne est incluse en tant que varbind dans les d routements SNMP g n r s partir de SUN HW TRAP MIB L identificateur de syst me peut tre d fini dans n importe quelle cha ne mais il sert le plus souvent identifier le syst me h te Le syst me h te peut tre identifi par la description de son emplacement ou par le nom d h te utilis par le syst me d exploitation sur l h te Dans l interface de ligne de commande d Oracle ILOM chacun des objets figurant dans l espace de noms de la CLI Valeur d finie sur le serveur Sun qui d termine en puissance ou en pourcentage les param tres de budg tisation nerg tique autoris s sur le serveur Dans l interface de ligne de commande
91. ance des comptes utilisateur Connexion l interface Web d Oracle ILOM Avant de commencer Conformez vous aux conditions requises d crites la section Conditions r seau requises pour la connexion la page 15 Dans un navigateur Web saisissez l adresse IPv4 ou IPv6 du SP ou du CMM du serveur La page Oracle Integrated Lights Out Manager Login s affiche Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur Log In Remarque Lors du premier acc s les utilisateurs peuvent se connecter avec le compte root et le mot de passe changeme par d faut Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Conditions r seau requises pour la connexion Informations suppl mentaires Informations connexes m Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge la page 13 Probl mes de connexion r seau interfaces d Oracle ILOM la page 87 m Configuration et maintenance R glage des param tres de s curit du navigateur Web m Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM a Configuration et maintenance D lai d expiration par d faut des sessions Web et de la CLI m Configuration et maintenance R cup ration du mot de passe du compte root Connexion la CLI d Oracle ILOM Avant de commencer Conformez vous auxExigencesconditions requises d crites la section Conditions r seau requises pour la connexion
92. andes du protocole de ligne de commande pour la gestion de serveurs DMTE L ensemble des commandes n est pas pris en charge sur toutes les cibles de la CLI Pour conna tre les commandes et les propri t s prises en charge pour une cible ex cutez la commande show Pour plus de d tails sur les commandes les cibles et les valeurs des propri t s prises en charge ex cutez la commande hetp Remarque Les commandes de la CLI sont sensibles la casse Les options entre crochet sont facultatives les mots cl s sont inclus entre chevrons lt gt et la barre verticale indique le choix d un mot cl ou d une option Commande Options disponibles Description cd default lt target gt Permet de naviguer dans l espace de noms cible default S lectionne la cible initiale par d faut create lt target gt lt property gt lt value gt Cr e des valeurs de cible et de propri t dans l espace de noms par exemple pour ajouter un utilisateur et sp cifier les valeurs role et password delete script lt target gt Supprime un objet de l espace de noms par exemple pour supprimer un compte utilisateur script Ignore les avertissements et les invites normalement associ es la commande suppose que la r ponse aux invites est yes dump force destination lt URI gt target Transf re un fichier depuis une cible vers un emplacement dist
93. ant sp cifi par l URI par exemple une configuration ou un instantan du service f force Remplace les v rifications internes et vide le fichier requis destination lt URI gt Sp cifie le chemin de destination requis au format URI Uniform Resource Identifier exit Aucune Termine une session de CLI 121 Commandes et options prises en charge Commande Options disponibles Description help format wrap nowrap output terse verbose lt command gt legat targets lt target gt lt target gt lt property gt Affiche les informations d aide pour les commandes les cibles et les propri t s de la cible format wrap nowrap Sp cifie le format de l cran d aide o output terse verbose Sp cifie la quantit de texte afficher dans l aide lt command gt legal targets lt target gt lt target gt lt property gt Sp cifie la commande les cibles toutes ou la cible sp cifi e ou la propri t permettant d obtenir de l aide Legal affiche les informations l gales relatives Oracle ILOM load output verbose force script source lt URE target Transf re un fichier partir d une source indiqu e vers une cible sp cifi e par exemple une configuration ou une image de microprogramme o output verbose Sp cifie la quantit de texte afficher dans les informations f force Supprime les v rifications inter
94. ante 75 Alimentation lectrique maximale 75 Allocation de puissance aux composants Consid rations relatives au SP du serveur 80 Consid rations relatives CMM 80 Allocation de puissance aux lames Limite d octroi 79 Allocations de puissance aux lames Puissance octroy e 79 Puissance requise 79 Analyse des statistiques d utilisation de l alimentation 82 Authentification des utilisateurs cibles de commande dela CLI 133 Autor tablissement proactif 105 C Carte d nergie par composant Propri t Can be capped plafonnement autoris 78 Propri t s 78 Puissance allou e 78 Cibles de commande de la CLI Acc s http https 129 Acc s via SSH 129 173 Index Cibles de commande de la CLI Suite Acc s l espace de noms cible 27 Affichage de SYS STORAGE CH 151 Affichage de l tat des composants et du syst me 140 Affichage de la version du BIOS 138 Affichage de la version du microprogramme 138 Affichage des cibles et des propri t s 31 Affichage des cibles h rit es 34 Affichage des d tails de session active 142 Affichage des sessions 129 Authentification des utilisateurs l aide d un serveur distant 133 Cibles h rit es 30 151 Cibles Oracle ILOM 3 1 par d faut 29 Compatibilit ascendante avec les versions plus anciennes d OracleILOM 34 Comptes utilisateur 133 Configuration de l acc s Oracle ILOM 129 Configuration de l alimentation du ch ssis lame 13
95. ar p riph rique g r la page 74 Reportez vous la section Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance la page 79 1 Pour consulter les propri t s du plan d allocation d nergie dans l interface Web du CMM ou du SP cliquez sur Power Management gt Allocation Le plan d allocation d nergie s affiche pour le p riph rique g r 2 Pourafficherles propri t s du plan d allocation d nergie partir de la CLI du SP suivez les tapes ci apr s Affichage des propri t s de sp cification d alimentation du syst me du SP a Pour afficher les valeurs des propri t s de puissance allou es et de pic autoris saisissez show SP powermgmt allocated_power permitted_power Pour afficher la valeur de la propri t de limite cible qui n est pas prise en charge sur tous les serveurs saisissez show SP powermgmt budget powerlimit Pour afficher la valeur de la propri t d alimentation maximale saisissez show SP powermgmt available_power Remarque La valeur de la propri t de puissance minimale en watts du mat riel install sur un serveur lame CPU Sun figure uniquement dans le plan d allocation disponible dans l interface Web d Oracle ILOM Affichage des propri t s de la carte d nergie par composant du SP a Pour afficher la liste des composants aliment s configur s sur un serveur g r saisissez show SP powermgmt powerconf
96. ar une intervention Si cet tat s affiche au niveau du syst me consultez les probl mes non r solus d tect s sur le p riph rique g r Si cet tat s affiche dans le tableau Open Problems acc dez l URL indiqu e dans le tableau pour obtenir des informations plus d taill es 4 Administration des probl mes non r solus Etats de sant Description Non disponible Oracle ILOM ne parvient pas d terminer l tat d int grit de ce composant L installation du pack de gestion du mat riel peut tre requise par Oracle ILOM Pour plus d informations reportez vous la biblioth que de documentation relative la gestion du mat riel Oracle l adresse suivante http www oracle com pls topic lookup ctx 0ohmp amp 26 id homepage Hors ligne Hors ligne s applique l tat de la pr paration au retrait d un sous composant du ch ssis Cet tat s affiche lorsque la propri t de l action est d finie sur Prepare to Remove et que le sous composant physique n a pas t physiquement retir du ch ssis Remarque Les propri t s des interventions ne sont pas prises en charge par tous les sous composants du ch ssis g r s par Oracle ILOM Prepare to Remove ou Return to Service Informations connexes m Administration des probl mes non r solus la page 42 Administration des probl mes non r solus 42 Oracle ILOM d tecte automatiquement les pannes mat rielles et les conditions env
97. ation de l nergie propri t Target Limit n est pas prise en charge par le serveur Sun g r la propri t Can be capped n appara t pas dans le plan d allocation Pour plus d informations sur la quantification de l nergie reportez vous au Configuration et maintenance D finition de notifications d alerte relatives l alimentation et gestion de l utilisation de l nergie du syst me TABLEAU9 R sum de la puissance aux emplacements de lame allocation d nergie au CMM Description Propri t de mesure d nergie en lecture seule P riph rique g r Grantable Power Emplacement de lame CMM powermgmt grantable power Unfilled Grant Requests Emplacement de lame CMM La valeur de la propri t Grantable Power qui figure dans les interfaces CMM d Oracle ILOM repr sente la puissance totale restante en watts que le CMM peut allouer aux emplacements du ch ssis Sun Blade sans d passer la limite octroy e La valeur de la propri t Unfilled Grant Requests qui figure dans l interface Web CMM d Oracle ILOM repr sente la puissance totale en watts non octroy e ayant fait l objet d une demande du CMM pour les emplacements de lame du ch ssis 78 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance TABLEAU 10 Allocations de puissance aux lames allocation d nergie du CMM Propri t de mesure d n
98. ations de pannes mat rielles la page 104 Action corrective de panne mat rielle la page 104 a Ev nements de panne effac s mat riel r par la page 104 Notifications de pannes mat rielles Notifications indiquant qu une panne ou qu un d faut mat riel diagnostiqu e figure dans le tableau des probl mes non r solus Open Problems que les clients de mat riel Sun peuvent consulter dans les interfaces d Oracle ILOM En plus des notifications de d faillance mat rielle fournies dans la sortie Open Problems le gestionnaire de pannes consigne galement les messages d v nement dans le journal des v nements et les journaux de gestion des pannes Les clients peuvent afficher le journal des v nements dans les interfaces d Oracle ILOM Le personnel Oracle Services peut afficher les journaux de gestion des d faillances dans le shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Remarque Vous pouvez galement configurer la notification d v nement de panne l aide du protocole SNMP Simple Network Management Protocol ou SMTP Simple Mail Transfer Protocol Pour plus d informations sur la configuration SNMP reportez vous la section Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Configuration des param tres SNMP dans Oracle ILOM Pour plus d informations sur la configuration SMTP reportez vous la section Configuration et maintenance Configuration du client SMTP pour les alertes par e mail Action corrective d
99. ations du BIOS du syst me x86 uniquement Informations connexes a Configuration et maintenance Sauvegarde restauration ou r initialisation de la configuration d Oracle ILOM a Configuration et maintenance R cup ration du mot de passe du compte root Gestion des configurations du BIOS du syst me x86 uniquement Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack du type x86 Remarque Cette fonction n est pas prise en charge sur tous les syst mes x86 Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Sauvegarde Restauration des m Enregistrer les configurations System BIOS m Admin a pour configurations du BIOS du d Oracle ILOM tous les Config enregistrer ou restaurer syst me x86 uniquement param tres configur s par m Reset and Host Control l utilisateur dans un fichier r pour restaurer m Restaurer les configurations d Oracle ILOM du fichier tous les param tres configur s par l utilisateur et les charger m V rifier l tat de synchronisation de la configuration du BIOS du syst me avec le processeur de service m Annuler une demande de restauration ou de r initialisation des configurations du BIOS du syst me 137 Gestion du microprogramme T che D
100. auquel tous les autres r pertoires sont rattach s directement ou indirectement Syst me qui affecte un chemin utilis pour envoyer des paquets r seau ou tout autre trafic Internet Bien que les h tes et les passerelles effectuent des op rations de routage le terme routeur fait g n ralement r f rence un p riph rique qui connecte deux r seaux Algorithme cryptographique d velopp par RSA Data Security Inc Il peut tre utilis pour le chiffrement et les signatures num riques D finitions qui d crivent le type d information qui peut tre stock sous forme d entr es dans l annuaire Lorsque des informations ne correspondant pas au sch ma sont stock es dans l annuaire les clients qui tentent d acc der l annuaire ne peuvent pas afficher les r sultats appropri s Programme UNIX shell et protocole de r seau qui permettent de prot ger et de chiffrer les connexions et l ex cution de commandes sur un syst me distant via un r seau non s curis Protocole qui permet de chiffrer les communications client serveur sur un r seau pour les prot ger SSL utilise une m thode d change de cl s pour tablir un environnement dans lequel toutes les donn es chang es sont chiffr es et hach es pour les prot ger contre les interceptions et les modifications SSL cr e une connexion prot g e entre un serveur Web et un client Web HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure utilise SSL Pour faciliter la d tection dy
101. aut Un nombre mod r d informations est envoy sur la console syst me lorsque les diagnostics sont ex cut s max Des informations compl tes sont envoy es sur la console syst me y compris le nom et les r sultats de chaque test lorsque des diagnostics sont ex cut s debug Des informations exhaustives sont envoy es sur la console syst me lorsque des diagnostics sont ex cut s y compris les sorties du test de p riph riques et de d bogage pour chaque test Pour sp cifier le mode de diagnostic saisissez set HOST diag mode value O value est l une des valeurs suivantes off Bloquer l ex cution des tests de diagnostic normal valeur par d faut Ex cuter les tests de diagnostic en fonction des d clencheurs sp cifi s l tape 1 101 102 Gestion des d faillances mat rielles Sun l aide du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Description Liens Reportez vous cette section pour m Protection contre les d faillances mat rielles Oracle ILOM consulter les rubriques d crivant les Fault Manager la page 103 notifications des d faillances mat rielles l action corrective et l effacement automatique de pannes Reportez vous ces sections pour des m Shell de gestion des pannes d Oracle ILOM la page 105 instructions relatives au lancement et Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes l ex cution des commandes de gestion des d
102. bles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Mise sous tension hors m Mettre le syst me sous tension System Reset and Host Control r tension ou r initialisation du d marrer syst me partir du SP m Mettre le syst me hors tension arr ter m R initialiser le syst me Mise sous tension ou hors m Mettre le ch ssis sous tension System Reset and Host Control r tension du ch ssis lame d marrer partir du CMM m Mettre le ch ssis hors tension arr ter R initialisation red marrage m R initialiser le SP ou le CMM SP Reset and Host Control r due processeur de service d Oracle ILOM 9u CMM Mise sous tension hors m Allumer d marrer le voyantde System Admin a tension de la DEL de rep rage localisation du syst me m Fteindre arr ter le voyant de localisation D finition du p riph rique m D finir le p riph rique HOST Reset and Host Control r d initialisation x86 uniquement d initialisation valeur par d faut PXE disque partition de diagnostic CD ROM contr l par le BIOS disquette ou p riph rique de m dia amovible comme un disque flash 144 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion des param tres KVMS Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s D fini
103. ce de noms en saisissant la commande et le chemin d acc s complet la propri t Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cution des commandes n cessitant une confirmation gt set SP services http sessiontimeout 30 Informations connexes Ex cution des commandes afin de modifier plusieurs propri t s la page 125 a Ex cution des commandes n cessitant une confirmation la page 125 Ex cution des commandes afin de modifier plusieurs propri t s Vous pouvez d finir plusieurs valeurs de propri t pour une cible dans la m me ligne de commande Par exemple pour d sactiver le service Web HTTP et rediriger toutes les demandes HTTP vers le service Web HTTPS plus s curis du serveur Web d Oracle ILOM gt set SP services http servicestate disable secureredirect enabled Informations connexes m Ex cution des commandes permettant de modifier une seule propri t la page 124 Ex cution des commandes n cessitant une confirmation la page 125 Ex cution des commandes n cessitant une confirmation Pour les cibles o une modification des propri t s risque d interrompre les sessions utilisateur en cours la configuration inclut une validation Par exemple pour modifier les param tres r seau IPv4 sur le processeur de service 1 Affichez les param tres r seau actuels gt show SP network SP network Targets interconnect ipv6 test Prope
104. cle ILOM Avant de commencer m Reportez vous la section Propri t s des interventions de maintenance du NEM la page 44 Il faut disposer du r le Reset and Host Control r dans Oracle ILOM pour modifier l tat d intervention sur un NEM Dans la CLI du CMM saisissez l une des commandes suivantes afin de supprimer ou de remettre en service un NEM set Systems I0_Modules NEMs NEM_n action prepare_to_removelreturn to service O NEM _n correspond au num ro d emplacement d un NEM dans le ch ssis lame Une invite vous invite confirmer la poursuite des modifications Remarque Autrement vous pouvez ex cuter la cible SYS h rit e de la CLI la place de la cible System si ILOM 3 0 x tait pr c demment pris en charge par le p riph rique g r Si ce dernier ne prenait en charge aucune version d Oracle ILOM 3 0 la cible SYS h rit e d Oracle ILOM 3 1 est d sactiv e par d faut Pour plus d informations sur la proc dure suivre pour activer la cible SYS h rit e de la CLI reportez vous la section Affichage des cibles h rit es la page 34 A l invite saisissez Yes pour continuer Le statut de l tat d int grit du NEM est mis jour en fonction de l intervention d finie Pour contr ler le statut de l tat d int grit du NEM saisissez show Systems I0 Modules NEMs NEM_ health Pour plus d informations sur les tats d int grit reportez vous la section Etat de san
105. concern es se trouvent dans le m me tat ce dernier est indiqu dans le message d v nement au bas de la liste Autrement un tat d int grit distinct est attribu chaque ressource Panne Une panne indique qu un composant mat riel est pr sent mais qu il est inutilisable ou d grad car un ou plusieurs probl mes ont t diagnostiqu s par Oracle ILOM Fault Manager Le composant a t d sactiv pour viter d occasionner des dommages suppl mentaires au syst me P riph rique Sun g r Un p riph rique Sun g r peut tre un serveur mont en rack un CMM Sun Blade ou un ch ssis Sun Blade FRU Une FRU Field replacable unit est une unit rempla able sur site comme un pilote un DIMM de m moire ou une carte de circuit imprim CRU Une CRU Customer Replaceable Unit est une unit rempla able par le client comme un NEM dans un ch ssis Sun Blade UUID Universal unique Un identifiant unique universel UUID sert identifier de mani re unique un identifier probl me dans un ensemble de syst mes v Lancement d une session du shell de gestion des pannes CLI Avant de commencer m Les clients de mat riel Sun doivent obtenir l autorisation d Oracle Services avant d effectuer cette proc dure m Il faut disposer des privil ges du r le Admin a pour lancer le shell de gestion des pannes partir de la CLI d Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1
106. cs d alimentation du ch ssis lame Remarque La puissance en watts de la propri t d alimentation redondante peut tre configur e via la strat gie de redondance de l alimentation du CMM Pour plus d informations reportez vous au Configuration et maintenance D finition de la strat gie de redondance d alimentation du CMM Installed Hardware Minimum SP de lame La valeur de la propri t Installed Hardware Minimum qui figure dans l interface Web d Oracle ILOM repr sente la puissance minimale en watts consomm e par les composants mat riels install s sur le serveur 75 Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g r TABLEAU7 Propri t s de sp cification de l alimentation du syst me allocation d nergie Suite Propri t de mesure d nergie en lecture seule P riph rique g r Description Peak Permitted CMM powermgmt peak permitted SP x86 SP SPARC La valeur de la propri t Peak Permitted qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM repr sente la consommation maximale en watts garantie pour le p riph rique g r Par exemple Sur les serveurs Sun x86 et SPARC la propri t Peak Permitted repr sente la puissance d entr e maximale en watts que le serveur peut consommer tout instant Sur les CMM Sun la propri t Peak Permitted repr sente la puissance d entr e maximale qu un serveur lame peut consommer tout instant Consid rations
107. ctions de la page Summary de l interface Web d Oracle ILOM vous pouvez m Afficher et modifier les propri t s syst me couramment utilis es telles que l tat de l alimentation et l tat de la DEL de l indicateur Locator sur un p riph rique g r m Mettre jour l image du microprogramme actuellement install e sur le p riph rique g r D marrer Oracle ILOM Remote Console ou Oracle System Assistant x86 Remarque La fonction de l interface Web qui permet de d marrer Oracle ILOM Remote Console partir du volet Actions n est pas disponible dans le CMM d Oracle ILOM La fonction de l interface Web permettant de d marrer Oracle ILOM System Assistant partir du panneau Actions est disponible uniquement dans le SP du serveur Oracle ILOM x86 Pour plus d informations sur le lancement de ces op rations de gestion d h te courantes partir du volet Actions de la page Summary de l interface Web consultez les sections suivantes Affichage et modification de l tat d alimentation des p riph riques dans le volet Actions interface Web la page 53 52 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Affichage et modification de l tat du localisateur de p riph rique dans le volet Actions interface Web la page 54 m Mise jour du microprogramme du p riph rique partir du volet Actions interface Web l
108. d Blade Mise jour du microprogramme des modules NEM du ch ssis m Charger l image du microprogramme du processeur de service m Charger l image du microprogramme SAS pour modules SAS NEM uniquement Remarque Les modules NEM qui ne contiennent aucun processeur de service ne sont pas affich s car ils ne contiennent pas de microprogramme pouvant tre mis niveau System Firmware Other FirmwArkenin a Firmware n choose an associated NEM 139 Affichage de l tat des composants et du syst me Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Mise jour du Charger l image du CH Admin a microprogramme d un microprogramme du processeur Bin composant de ch ssis lame de service NEMn l aide de cibles h rit es Charger l image du BIOS du syst me x86 uniquement m Charger l image du microprogramme SAS pour modules SAS NEM uniquement Remarque Une fois la mise jour du microprogramme effectu e le syst me est mis hors tension Il faut mettre les serveurs SPARC hors tension avant d ex cuter une mise jour Informations connexes m Configuration et maintenance Ex cution des mises jour du microprogramme Affichage de l tat des composants et du syst me Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une conne
109. d Oracle ILOM arborescence hi rarchique pr d finie contenant chaque objet g r sur le syst me Pour plus d informations voir Espace de noms Programme de terminal virtuel qui permet l utilisateur d un h te de se connecter un h te distant L utilisateur Telnet d un h te qui est connect un h te distant peut interagir comme un utilisateur de terminal normal sur l h te distant Valeurs minimum et maximum d une plage qu utilisent les d tecteurs pour surveiller la temp rature la tension le courant et la vitesse des ventilateurs D lai d fini apr s lequel le serveur doit arr ter l ex cution d une routine de service lorsqu elle semble bloqu e Partie du protocole TCP IP qui enregistre et g re les informations d tat d une connexion Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Identification utilisateur userid TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol D routement TFTP Trivial File Transport Protocol U Demandes d octroi sans r ponse URI Uniform Resource Identifier USB Universal Serial Bus Compte utilisateur UDP User Datagram Protocol Niveaux de privil ges utilisateur Identification utilisateur userid Protocole Internet qui envoie de mani re fiable des flux de donn es entre deux h tes TCP IP transf re des donn es entre diff rents types de syst mes en r seau tels que des syst mes ex cutant des logiciels Oracle
110. d un instantan tat du SP d Oracle ILOM L utilitaire Service Snapshot d Oracle ILOM vous permet de produire un instantan du processeur de serveur tout moment Attention L utilitaire Service Snapshot d Oracle ILOM est con u pour collecter des donn es qui permettront au personnel Oracle Services de diagnostiquer les probl mes du syst me Les clients ne doivent pas ex cuter cet utilitaire moins d y tre invit par le personnel Oracle Services L utilitaire Service Snapshot d Oracle ILOM rassemble les donn es d tat du processeur de service SP Il collecte les fichiers journaux ex cute diverses commandes et rassemble leur sortie et envoie les donn es collect es sous forme de fichier t l charg vers un emplacement d fini par l utilisateur L option de jeu de donn es FRUID de l utilitaire Service Snapshot permet au personnel Oracle Services d analyser dans un format binaire les donn es relatives au mat riel rempla able sur site install sur un serveur Cette option FRUID n est pas destin e au client saufindication contraire d un repr sentant agr d Oracle Services 91 R alisation d un instantan tat du SP d Oracle ILOM 92 2 Pour consulter les instructions relatives l instantan consultez l une des sections suivantes m R alisation d un instantan de l tat du SP d Oracle ILOM interface Web la page 92 m R alisation d un instantan de l tat du SP d Oracle IL
111. d une proc dure de r paration mat rielle Sun document e Exemple de syntaxe d identifiant universel unique UUID fmadm acquit 6d76a0f4 b5f5 623c af8b 9d7b53812eal acquit frulcruluuid Informer Oracle ILOM Fault Manager du fait que le composant sp cifi ne doit pas tre consid r comme suspect en cas de panne identifi e par la ressource uuid ni pour toute panne d tect e si aucune ressource uuid n est sp cifi e Il faut ex cuter la commande fmadm acquit uniquement dans le cadre d une proc dure de r paration mat rielle Sun document e repaired fru cru Informer Oracle ILOM Fault Manager du fait qu une proc dure de r paration a t effectu e sur la FRU ou la CRU sp cifi e Il faut ex cuter la commande fmadm repaired uniquement quand Oracle ILOM Fault Manager ne parvient pas d tecter la FRU r par e Exemple de syntaxe pour une unit de disque dur r par e fmadm repaired System hdd1 Equivalent de cette commande fmadm repair System hdd1 replaced fru cru Informer Oracle ILOM Fault Manager du fait que la FRU ou la CRU a t remplac e Il faut ex cuter cette commande quand Oracle ILOM ne parvient pas d tecter automatiquement le remplacement Exemple de syntaxe pour une unit de disque dur remplac e fmadm replaced System hdd1 110 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Utilisation et syntaxe des commandes fmadm v Effacement des pannes concernant l
112. de la CLP la page 127 l espace de noms cible Informations connexes m Acc s l espace de noms cible dans l interface de ligne de commande CLI la page 27 A propos de l interface de ligne de commande CLI La CLI d Oracle ILOM repose sur la sp cification Distributed Management Task Force DMTF Server Management Command Line Protocol Protocole de ligne de commande pour la gestion de serveurs version pr liminairel 1 0a 8 Vous pouvez consulter l int gralit de cette sp cification sur le site suivant http wnww dmtf org Dans Oracle ILOM le CLP SM fournit une interface utilisateur pour la gestion des serveurs quels que soient leur tat la m thode d acc s ou le syst me d exploitation install 119 Syntaxe des commandes de la CLI L architecture CLP de gestion du serveur fa onne un espace de noms hi rarchique qui consiste en une arborescence pr d finie contenant chaque objet g r du syst me Dans ce mod le un nombre limit de commandes op re sur un vaste espace de noms de cibles qui peut tre modifi l aide d options et de propri t s Cet espace de noms d finit les cibles pour chaque verbe de commande La CLP de gestion du serveur convient galement aux environnements de script A l aide d un outil de g n ration de scripts comme Expect vous pouvez automatiser les tests et faciliter la fourniture par exemple les mises jour de configuration et de microprogramme communes
113. de maintenance NEM consultez les sections suivantes m Propri t s des interventions de maintenance du NEM la page 44 Pr paration au retrait ou remise en service d un NEM interface Web la page 45 m Pr paration au retrait ou remise en service d un NEM CLI du CMM la page 46 Propri t s des interventions de maintenance du NEM Propri t du NEM Description Prepare to Remove Informe Oracle ILOM du retrait du NEM physique de l emplacement du NEM de ch ssis lame en vue de sa r paration action prepare to remove Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Propri t s des interventions de maintenance du NEM 1 2 Propri t du NEM Description Return to Service Informe Oracle ILOM du fait que le NEM pr c demment retir action return to service en vue de sa r paration a t replac dans le ch ssis lame et qu il est pr t l emploi Pr paration au retrait ou remise en service d un NEM interface Web Utilisez les propri t s du CMM de l interface Web d Oracle ILOM afin de pr parer un ch ssis de syst me de lame en vue du retrait d un NEM ou de sa remise en service Remarque Les tats d intervention du retrait ou de la remise en service d un NEM ne sont pas tous pris en charge par les NEM de ch ssis Sun Blade g r s par Oracle ILOM Avant de commencer Reportez vous la section Propri t s des interventions de maintenance du
114. du serveur CMM SP du serveur CMM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier niveau Menu de deuxi me et troisi me niveau Possibilit s P riph rique g r Management Access gt IPMI Management Access gt CLI Management Access gt WS MAN Management Access gt Banner Messages User Management gt Active Sessions User Management gt User Accounts User Management gt LDAP User Management gt LDAP SSL User Management gt RADIUS User Management gt Active Directory Connectivity gt Network Utiliser une interface de ligne de commande pour surveiller et contr ler la plate forme de votre serveur et r cup rer des informations sur la plate forme de votre serveur Configurer les param tres de la CLI La valeur Session Timeout indique le d lai en minutes qui doit s couler avant la d connexion automatique de la CLI Configurer les param tres WS Management WS Management est un service Web et un protocole SOAP pour la gestion des serveurs et des p riph riques Consulter et configurer le message qui s affiche avant la connexion et apr s la connexion d un utilisateur Afficher les utilisateurs actuellement connect s Oracle ILOM ainsi que le type
115. du syst me les vitesses des ventilateurs etc et de red marrer le syst me depuis un emplacement distant Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ev nement mineur LDAP Lightweight Directory Access Protocol Serveur LDAP Lightweight Directory Access Protocol LAN Local Area Network H te local M Ev nement majeur Base d informations de gestion MIB Pages de manuel Adresse MAC Media Access Control MD5 Message Digest 5 Ev nement mineur Protocole de service d annuaire utilis pour stocker extraire et distribuer des informations notamment les profils des utilisateurs les listes de diffusion et les donn es de configuration LDAP s ex cute sur TCP IP et sur diverses plates formes Serveur logiciel qui g re un annuaire LDAP et les demandes de services dans l annuaire Les services d annuaire Sun Oracle et Netscape sont des mises en oeuvre d un serveur LDAP R seau local Groupe de syst mes physiquement proches les uns des autres qui communiquent au moyen de mat riels et de logiciels Ethernet est la technologie LAN la plus r pandue Processeur ou syst me sur lequel une application logicielle est ex cut e Ev nement syst me qui affecte le fonctionnement sans gravit Syst me hi rarchique arborescent permettant de classer les informations sur les ressources dans un r seau La base MIB d finit les variables auxquelles l agent principal SNMP Simple Ne
116. e connexion au CMM d un ch ssis lame 130 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion de l identification du syst me et des messages d accueil d Oracle ILOM Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration du support des m Configurer le service IPMI SP services Admin a protocoles de gestion d Oracle m Configurer le service SNMP y ipmi IOM permet galement la compris l acc s la MIB snmp prise en charge des clients de se A Configurer l acc s wsman gestion reposant sur des h tes WS Management ou Remarque Pour que les op rations CMM services SNMP Set Request aboutissent utilisez ipmi une communaut SNMP v1 ou v2c ou snmp un compte utilisateur SNMP v3 dot wsman de privil ges de lecture criture Remarque WS Management est mis en oeuvre via un client WS Management ext rieur Oracle ILOM Les ports HTTP HTTPS wsman doivent tre diff rents des ports HTTP HTTPS Web d Oracle ILOM Informations connexes m Configuration et maintenance Modification des propri t s de configuration de l acc s la gestion par d faut Gestion de l identification du syst me et des messages d accueil d Oracle ILOM Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un ser
117. e et un intervalle de 14 jours pour l historique m S rie de graphiques Basculez entre les s ries de graphiques Minimum power consumed watts Average power consumed watts Maximum power consumed watts ou s lectionnez plusieurs de ces options 84 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Graphiques et mesures de l historique d alimentation Informations suppl mentaires Par afficher des exemples d historique d alimentation suppl mentaires dans l interface Web du SP ou du CMM cliquez sur les liens situ s sous la colonne Sample Set du tableau Power History Les liens Sample Set vous permettent d afficher un graphique illustrant la consommation en watts pour des intervalles d une minute au cours de la derni re heure ou des intervalles d une heure au cours des 14 derniers jours Remarque Les mesures et les graphiques de l historique d alimentation pr sent s par Oracle ILOM ne sont pas disponibles partir de la CLI du SP Vous pouvez n anmoins afficher les mesures de consommation de l historique d alimentation par minute ou par heure ainsi que les horodatages et les puissances en watts de ces exemples depuis la CLI du CMM en ex cutant les commandes show suivantes show CH VPS history 0 show CH VPS history 0 List Informations connexes Graphiques et mesures des statistiques de moyennes mobiles de l alimentation la page 82 a Configuration et maintenance D finition de la limite d al
118. e panne mat rielle En cas de probl me diagnostiqu consultez syst matiquement l article de la base de connaissances recommand pour plus d informations Une r f rence http pointant vers l article de la base de connaissances recommand est fournie dans la notification d v nement au sein de la sortie Open Problems ainsi que dans les messages d v nement inclus dans les fichiers journaux Ev nements de panne effac s mat riel r par Les v nements de panne et les notifications dans Oracle ILOM sont automatiquement supprim s lorsque la ressource r par e ou remplac e est associ e une unit rempla able sur site FRU Lorsqu une ressource r par e ou remplac e n est pas associ e une FRU Oracle ILOM ne parvient pas d tecter la r paration ou le remplacement Par cons quent la notification de l v nement de panne n est pas automatiquement supprim e dans la sortie Open Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Terminologie aff rente la gestion des pannes Problems ou dans les fichiers journaux Pour plus d informations sur la suppression des v nements de panne dans Oracle ILOM apr s des r parations ou des remplacements non d tect s reportez vous la section Effacement des pannes apr s r paration ou remplacement la page 109 Shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Le shell de gestion des pannes d Oracle ILOM permet au personnel Oracle Services de visualis
119. em de la CLI Pour des instructions reportez vous aux rubriques de la section Informations connexes qui suit cette proc dure Pour afficher l tat de l indicateur de localisation actuel sur le p riph rique g r cliquez sur System Information gt Summary L tat de l indicateur de localisation actuel pour le p riph rique g r s affiche dans le volet Actions Pour modifier l tat affich dans le volet Actions pour l indicateur de localisation cliquez sur le bouton Turn Off ON en regard de Locator Une invite s affiche Cliquez sur Yes pour continuer ou sur No pour annuler l action Informations connexes D marrage rapide Localisation d un p riph rique g r l aide de la DEL de localisation Configuration et maintenance Configuration des op rations de gestion du serveur h te Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web v Mise jour du microprogramme du p riph rique partir du volet Actions interface Web Il est possible de consulter et configurer la propri t de mise jour du microprogramme syst me pour le serveur h te ou le CMM dans le volet Actions de la page Summary de l interface Web Avant de commencer m Sivotre plate forme l exige arr tez le syst me d exploitation de l h te avant de mettre jour l image du microprogramme sur le SP du serveur m Il faut disposer des privil ges du r le Adm
120. ement et le d chiffrement des donn es Sp cification qui d finit des normes d acc s aux informations d assistance technique sur le mat riel et le logiciel L interface DMI est ind pendante du mat riel et du syst me d exploitation Elle peut g rer les postes de travail les serveurs ou d autres syst mes informatiques Elle est d finie par le comit DMTF Distributed Management Task Force Certification de la source des donn es num riques Une signature num rique est un nombre issu d un processus cryptographique cl publique La modification des donn es apr s l apposition de la signature initiale entra ne l invalidation de la signature C est la raison pour laquelle une signature num rique peut garantir l int grit des donn es et d tecter toute modification Algorithme cryptographique d fini par la norme DSS Digital Signature Standard DSA est un algorithme standard utilis pour cr er des signatures num riques Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DMA Direct Memory Access Serveur d annuaire Nom distinctif DN Distinguished Name DMTF Distributed Management Task Force Domaine Nom de domaine Serveur de noms de domaines DNS Domain Name Server DNS Domain Name System DDNS Dynamic Domain Name Service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Transfert direct des donn es vers la m moire sans su
121. en charge 13 Microprogramme Mise jour 14 Mise jour sur un p riph rique Web 55 Miseenroute 15 Mise sous hors tension cibles de commande de la CLI 144 Mise jour Microprogramme du p riph rique Web 55 Mise jour du microprogramme cibles de commande dela CLI 138 Mises jour du microprogramme t l chargeables 10 Modification Etat d alimentation du p riph rique Web 53 Etat du localisateur de p riph rique Web 54 Modules NEM Propri t s des interventions 44 Pr paration au retrait Web 45 177 Index N Navigateurs Web 13 NEM Pr paration au retrait CLI du CMM 46 NEM de ch ssis Sun Blade 44 Notifications Pannes mat rielles 104 o Options de navigation Web 20 Op rations de maintenance du NEM cibles de commande de la CLI 149 Oracle Enterprise Ops Center 14 Oracle ILOM Gestionnaire de pannes 103 Pr sentation 9 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM Configurations sauvegarde restauration r initialisation cibles de commande de la GLL 135 Connexion la CLI 17 Console distante 58 Description des journaux 48 Entr es du journal 49 Entr es du journal de gestion 47 Ex cution d actions de gestion courantes Web 52 Fonctions et caract ristiques 10 Horodatages du journal des v nements 49 Interface utilisateur prises en charge 10 interfaces to 12 Interfaces utilisateur prises en charge 12 Int gration d autres outils de gestion 14 Mise en route
122. entrez show System subcomponent category name Remplacez subcomponent category name par une cible de sous composant sous show System Par exemple Pour afficher l tat de sant d un sous composant de serveur en termes de m moire saisissez show System Memory System Memory Targets DIMMs Properties health OK health_details 39 Collecte d informations statut et lancement d op rations communes 40 installed memory 16 GB installed dimms 2 max dimms 16 Commands cd show Pour afficher l tat de sant d un sous composant de serveur pour un DIMM sp cifique saisissez show System Memory DIMMs DIMM_ 7 System Memory DIMMs DIMM Targets Properties health OK health details part number 001 0003 serial number 00AD0111232F6E432B location PO DQ CPU DIMM 0 manufacturer Hynix Semiconductor Inc memory size 8 GB Commands cd show Remarque A partir d Oracle ILOM 3 1 2 le format suivant est respect dans les propri t s DIMM_n pour d crire la valeur de part_number Oracle_part number vendor_part_number Par exemple 5111616 01 M393B5270DH0 YKO o 5111616 01 correspond au num ro de r f rence Oracle et M393B5270DH0 YK au num ro de r f rence du fournisseur Pour afficher des d tails sur l tat de sant de toutes les lames dans un ch ssis de syst me de lame saisissez show level all System Blades System Blades Targets Blade 0
123. er et de g rer les pannes d tect es sur un p riph rique Sun Pour plus d informations sur l utilisation du shell de gestion des pannes Oracle ILOM reportez vous aux sections suivantes 1 m Terminologie aff rente la gestion des pannes la page 105 1 Lancement d une session du shell de gestion des pannes CLI la page 106 A Attention L objectif du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM est d aider le personnel Oracle Services diagnostiquer les probl mes du syst me Les clients ne doivent pas ex cuter de commandes de gestion des pannes ni lancer le shell moins d y tre invit par Oracle Services Terminologie aff rente la gestion des pannes Terme Description Autor tablissement proactif L autor tablissement proactif d signe une architecture et une m thodologie FMA Fault Management Architecture permettant de diagnostiquer signaler et g rer automatiquement les conditions de panne logicielle et mat rielle L autor tablissement proactif r duit le temps requis pour d boguer un probl me mat riel ou logiciel et fournit l administrateur ou au personnel Oracle Services des donn es d taill es relatives chaque panne L architecture se compose d un protocole de gestion des v nements du gestionnaire des pannes d agents de gestion des pannes et de moteurs de diagnostic Moteurs de diagnostic Dans Oracle ILOM l architecture de gestion des pannes inclut des mot
124. ergie P riph rique g r Emplacement de lame CMM Grant Limit powermgmt powerconf bladeslots BLngrant limit Emplacement de lame CMM Required Power powermgmt powerconf advanced n Granted Power Emplacement de lame CMM powermgmt powerconf bladeslots granted_ power Description La valeur de la propri t Grant Limit d finie par l utilisateur qui figure dans les interfaces CMM d Oracle ILOM repr sente la puissance maximale en watts que le CMM peut octroyer un emplacement de lame Pour des instructions sur la d finition de la propri t Grant Limit reportez vous au Configuration et maintenance D finition de la propri t de limite d octroi pour les emplacements de lame du CMM La valeur de la propri t en lecture seule Required Power qui figure dans les interfaces CMM d Oracle ILOM repr sente la puissance maximale en watts requise par l ensemble des emplacements de lame ou par un emplacement de lame individuel La valeur de la propri t Granted Power qui figure dans les interfaces CMM d Oracle ILOM repr sente la puissance maximale en watts accord e par le CMM soit l ensemble des emplacements faisant l objet d une demande de puissance soit un emplacement de lame individuel faisant l objet d une demande de puissance TABLEAU 11 Propri t s des composants du ch ssis CMM uniquement Propri t de mesure d nergie en lecture seule P riph rique g r Descriptio
125. es composants mat riels remplac s ou r par s non d tect s Avant de commencer a Les clients de mat riel Sun doivent obtenir une autorisation aupr s d Oracle Services avant d effectuer cette proc dure m Reportez vous la section Utilisation et syntaxe des commandes fmadm la page 110 m Siune panne est supprim e avant que la mesure corrective requise pour le composant d fectueux ne soit termin e Oracle ILOM Fault Manager diagnostique la panne et affiche nouveau l v nement de panne dans le tableau Open Problems ainsi que dans les fichiers journaux de gestion des pannes d Oracle ILOM Pour effacer des pannes r solues par des r parations ou des remplacements de mat riel non d tect s 1 Sice n est d j fait lancez un shell de gestion des pannes partir de la CLI d Oracle ILOM comme d crit la section Lancement d une session du shell de gestion des pannes CLI la page 106 L invite faultmgmtsp gt ou faultmgmtcmm gt s affiche 2 Identifiezet visualisez des informations relatives aux composants suspects actifs Reportez vous la section Affichage des informations relatives aux composants d fectueux actifs fmadm faulty la page 108 3 Pour effacer manuellement une panne relative des composant mat riels remplac s ou r par s non d tect s saisissez les commandes de r paration appropri es a Pour indiquer qu un composant ou une ressource uuid suspect e a t rempl
126. es donn es deux fois plus vite qu un port parall le standard Type de r seau local LAN standard qui permet d tablir des communications en temps r el entre des syst mes connect s directement au moyen de c bles Ethernet utilise l algorithme CSMA CD Carrier Sense Multiple Access Collision Detection comme m thode d acc s Dans cette m thode tous les noeuds coutent les donn es transmises et peuvent transmettre des donn es Si plusieurs noeuds tentent de transmettre simultan ment des donn es collision les noeuds en charge du transfert attendent la fin d un d lai al atoire avant de tenter nouveau d envoyer les donn es Modification de l tat d un objet g r Le sous syst me de gestion des v nements peut envoyer une notification laquelle un syst me logiciel doit r pondre lorsqu elle se pr sente mais qui n a t ni sollicit e ni contr l e par le logiciel Journal qui effectue le suivi des messages d information d avertissement ou d erreur relatifs un p riph rique g r par exemple en cas d ajout ou de retrait d un composant ou de la d faillance d un composant Les propri t s des v nements enregistr s dans le journal peuvent inclure la gravit de l v nement le fournisseur de l v nement classe ainsi que la date et l heure de consignation de l v nement Temp rature de l air vacu l arri re du serveur ou du ch ssis Port s rie RJ 45 du serveur Signal qui envoie une r
127. es propri t s du BIOS sur les valeurs par d faut d finies en usine apr s la mise jour du microprogramme Cliquez sur Start Upgrade pour lancer la mise niveau ou sur Exit pour quitter le processus Lorsque vous cliquez sur Start Upgrade le t l chargement commence et une invite pour poursuivre le processus s affiche A l invite cliquez sur OK pour continuer La page Update Status s ouvre et pr sente des d tails sur l avancement de la mise jour Lorsque l avancement de la mise jour atteint 100 le t l chargement du microprogramme est termin Une fois le t l chargement termin le syst me red marre automatiquement Remarque Il arrive que l interface Web d Oracle ILOM ne s actualise pas correctement apr s la mise jour S il manque des informations dans l interface Web d Oracle ILOM ou si un message d erreur s affiche la version mise en cache de la page correspondant la version ant rieure la mise jour est peut tre affich e Effacez le cache du navigateur et actualisez ce dernier avant de poursuivre Reconnectez vous l interface Web du CMM ou du SP d Oracle ILOM S lectionnez System Information gt Summary pour v rifier que la version du microprogramme sur le processeur de service ou le module CMM correspond la version du microprogramme que vous avezinstall e Informations connexes a Configuration et maintenance Ex cution des mises jour du microprogramme m Configuration et ma
128. escription Cibles contenant les propri t s n cessaires R le utilisateur requis pour configurer les propri t s R tablissement des valeurs par m d faut des configurations du BIOS du syst me x86 uniquement R tablir les valeurs par d faut d finies en usine factory des configurations du BIOS Annuler une demande d initialisation en cours en sp cifiant l action imp rativement avant la mise sous tension progressive du serveur System BIOS m Admin a pour enregistrer ou restaurer m Reset and Host Control r pour restaurer Informations connexes m Configuration et maintenance Gestion des param tres de configuration du BIOS x86 Gestion du microprogramme Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Remarque Pour mettre jour le microprogramme vous devez d abord t l charger l image du microprogramme adapt e votre syst me sur le site de support d Oracle Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s V rification de la version m Afficher les informations du BIOS System BIOS Read only o BIOS du syst me x86 du syst me uniquement V rification de la version du Aff
129. estion des pannes Si ce n est d j fait lancez un shell de gestion des pannes partir de la CLI comme d crit la section Lancement d une session du shell de gestion des pannes CLI la page 106 L invite faultmgmtsp gt ou faultmgmtcmm gt s affiche 113 Commandes d affichage du fichier journal et descriptions des journaux Informations suppl mentaires 114 Pour afficher le contenu conserv dans un ensemble de fichiers journaux de gestion des pannes effectuez l une des op rations suivantes m Pour afficher le journal des pannes entrez fmdump Pour afficher un journal des pannes pour un UUID sp cifique entrez fmdump u lt uuid gt ma Pour afficher le journal des erreurs entrez fmdump e Remarque Pour le journal des pannes en particulier il est indispensable de savoir que fmdump affiche tous les probl mes diagnostiqu s et qu il ne se limite pas aux probl mes actuels Pour afficher uniquement les pannes actives ex cutez la commande fmadm faulty Pour passer d un journal l autre saisissez l une des commandes suivantes m Pour passer au journal des pannes saisissez fmadm rotate fltlog m Pour passer au journal des erreurs saisissez fmadm rotate errlog Pour afficher le code de sortie de la derni re commande de gestion des pannes ex cut e tapez echo L un des codes echo suivants appara t Code Description 0 Op ration r ussie Tous les enregistrement
130. eurs de diagnostic diffusant des v nements de panne concernant les erreurs syst me d tect es Pour obtenir une liste des moteurs de diagnostic pris en charge dans l architecture de gestion des pannes pour Oracle ILOM reportez vous la section Exemple et description de rapport fmstat la page 115 105 Terminologie aff rente la gestion des pannes 106 Terme Description Etats d int grit Oracle ILOM associe les tats d int grit suivants toutes les ressources pour lesquelles des informations de t l mesure ont t re ues Les tats possibles pr sent s dans les interfaces d Oracle ILOM incluent m ok La ressource mat rielle est pr sente dans le ch ssis et fonctionne normalement Aucun probl me non r solu n a t d tect m unknown La ressource mat rielle est absente ou inutilisable mais aucun probl me non r solu n a t d tect Cet tat de gestion peut indiquer que la ressource suspecte est d sactiv e par l administrateur syst me m faulted La ressource mat rielle est pr sente dans le ch ssis mais ne peut pas tre utilis e tant donn qu un ou plusieurs probl mes ont t d tect s La ressource mat rielle est d sactiv e hors ligne pour viter d occasionner des dommages plus importants au syst me m degraded La ressource mat rielle est pr sente et utilisable mais un ou plusieurs probl mes ont t d tect s Si toutes les ressources mat rielles
131. eux DIMM dans une paire DIMM status La colonne status du tableau fmstat identifie l tat actuel du moteur de diagnostic qui peut inclure uninit empty enqueued busy ou exiting evts_in La colonne evts_in du tableau fmstat consid re le nombre d v nements re us par le moteur en association un diagnostic evts_out La colonne evts_out du tableau fmstat identifie le nombre de pannes d tect es et transmises par le moteur errors La colonne errors du tableau fmstat identifie le nombre d erreurs internes d tect es par le moteur v Affichage du rapport des statistiques sur la gestion des pannes fmstat Avant de commencer m Les clients de mat riel Sun doivent obtenir l autorisation d Oracle Services avant d ex cuter cette proc dure x m Reportez vous la section Exemple et description de rapport fmstat la page 115 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Exemple et description de rapport fmstat Informations suppl mentaires Pour afficher les statistiques relatives aux op rations de gestion des pannes Si ce n est d j fait lancez le shell de gestion des pannes partir de la CLI comme d crit la section Lancement d une session du shell de gestion des pannes CLI la page 106 L invite faultmgmtsp gt ou faultmgmtcmm gt s affiche Pour afficher le rapport des statistiques sur la gestion des pannes tapez fmstat Informations connexes m
132. face Web cliquez sur Remote Control gt Launch Console Oracle ILOM Remote Console redirige l affichage en cours de la console h te Pour mettre progressivement le serveur sous tension partir de l interface Web cliquez sur Host Management gt Power Control et choisissez les options appropri es reset power on ou power cycle L affichage redirig Oracle ILOM Remote Console pr sente d abord les messages de d marrage de l h te avant la progression du test de diagnostic Pc Check s lectionn Par exemple si vous s lectionnez Manual l tape 1b un menu r pertoriant les tests de diagnostic disponibles pour l ex cution s affiche Remarque Si un contrat de licence s affiche cliquez sur Enter pour continuer Pour consulter les r sultats au moment de l ex cution du test en mode manuel ouvrez un diteur de texte pour afficher les fichiers de sortie PCCHECK BRN PCCHECK HII ou PCCHECK JNL ou s lectionnez Show Test Summary Results dans le menu Pc Check Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation CLI Avant de commencer m Pour diagnostiquer les probl mes mat riels sur les syst mes x86 il faut disposer du r le Reset and Host Control r m Apr s avoir configur les diagnostics Pc Check vous devez r initialiser l h te pour ex cuter les tests de diagnostic Pour configurer les diagnostics Pc Check Pour autoriser l ex cution des tests de diagnostic Pc Check x86 lors de la mise
133. faillances partir du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM mat rielles Sun actives la page 108 m Affichage des informations relatives aux composants d fectueux actifs fmadm faulty la page 108 m Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de l historique la page 112 m Utilisation de la commande fmstat pour afficher le rapport des statistiques sur la gestion des pannes la page 115 Informations connexes m Guide de diagnostic du serveur Oracle x86 pour les serveurs quip s d Oracle ILOM 3 1 m Manuel d entretien pour le serveur Oracle Sun Protection contreles d faillances mat rielles Oracle ILOM Fault Manager Oracle ILOM Fault Manage est con u pour vous aider r soudre des probl mes risquant de survenir sur un p riph rique Sun g r par Oracle ILOM Par exemple ce gestionnaire de pannes d tecte et interpr te des erreurs et d termine la pr sence d une d faillance ou d un d faut sur un syst me g r Lorsqu une d termination est effectu e le gestionnaire de pannes tablit la liste des composants mat riels pouvant tre l origine du probl me 103 Notifications de pannes mat rielles 104 Pour plus d informations sur la mani re dont Oracle ILOM vous aide am liorer le temps de disponibilit en cas de pannes mat rielles d tect es sur un p riph rique g r Sun reportez vous la section Notific
134. fier une seule propri t la page 124 L Ex cution des commandes afin de modifier plusieurs propri t s la page 125 a Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM 126 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion de la connectivit d Oracle ILOM ports Ethernet et s rie Mappage des t ches de gestion aux cibles de l espace de noms de la CLI Consultez les sections suivantes afin de d terminer l emplacement d ex cution des t ches de gestion dans l espace de noms de la CLI m Gestion de la connectivit d Oracle ILOM ports Ethernet et s rie la page 127 m Gestion de l acc s l interface Web et la CLI d Oracle ILOM la page 129 Gestion du support des protocoles de gestion d Oracle ILOM SNMP IPMI WS Management la page 130 Gestion de l identification du syst me et des messages d accueil d Oracle ILOM la page 131 Gestion de l horloge d Oracle ILOM la page 132 Gestion des utilisateurs d Oracle ILOM la page 133 Gestion des strat gies du syst me la page 133 Gestion de la consommation lectrique du syst me la page 134 Gestion des configurations d Oracle ILOM la page 135 Gestion des configurations du BIOS du syst me x86 uniquement la page 137 Gestion du microprogramme la page 138 Affichage de l tat des composant
135. figurer les param tres du BIOS sur la plate forme du SP x86 Mises jour du microprogramme t l chargeables m T l charger les mises jour du microprogramme l aide de l interface de navigateur Web 10 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM TABLEAU1 Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM Suite Fonctions d Oracle ILOM Possibilit s Surveillance du mat riel distance m Surveiller l tat du syst me et les journaux d v nements syst me m Surveiller les journaux d v nements mat riels m Surveiller les journaux d v nements d audit m Surveiller les unit s rempla ables par le client CRU et les unit s rempla ables sur site FRU notamment les blocs d alimentation les adaptateurs de bus h te les p riph riques PCI les disques les unit s centrales la m moire et la carte m re m Surveiller les temp ratures ambiantes temp ratures des composants Inventaire et pr sence des unit s mat rielles m Identifier les unit s rempla ables par le client CRU et les unit s rempla ables sur site rempla ables sur site FRU ainsi que leur tat m Identifier les num ros de r f rence de version et de s rie m Identifier la carte r seau NIC et les adresses MAC KVMS distance m Rediriger la console s rie syst me via le port s rie et le r seau local m Acc der au clavier la vid o et la souris sur
136. fois que les interventions visant r soudre la panne ont t effectu es Alertes syst me notamment d routements SNMP m Surveiller les composants l aide des commandes SNMP standard et de PET IPMI Syslog distant et notifications par e mail l utilitaire IPMItool Interfaces de gestion prises en charge 12 Cette documentation fournit des informations sur la conception et les proc dures des interfaces de ligne de commande et Web d Oracle ILOM Pour acc der l ensemble des fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM vous pouvez utiliser les interfaces et les protocoles suivants ou les associer Interface Web L interface Web vous permet d acc der au SP ou au CMM d Oracle ILOM dans un navigateur Web A partir de l interface Web d Oracle ILOM vous pouvez effectuer des op rations quotidiennes de gestion syst me distance En outre l interface Web vous permet de lancer des outils pour rediriger le clavier la vid o la souris et le stockage ou effectuer des op rations de maintenance et de diagnostic Interface de ligne de commande CLI Vous pouvez acc der la CLI d Oracle ILOM sur le SP du serveur ou le CMM par le biais d un client SSH Cette interface de ligne de commande vous permet d ex cuter distance des op rations de gestion du serveur l aide de commandes clavier standard de type DMTF et de protocoles de script Intelligent Platform Management Interface IPMI IPMI est une interface standard
137. formations sur Oracle Enterprise Ops Center acc dez http wWuw oracle com in products enterprise manager enterprise manager opscenter 44497 en in html Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Mise en route d Oracle ILOM 3 1 Description Liens Reportez vous cette section pour consulter les m Connexion Oracle ILOM la page 15 instructions suivre en vue de vous connecter l interface Web et la CLI d Oracle ILOM Reportez vous cette section pour une description de la m Navigation dans l interface Web 3 1 revisit e nouvelle interface Web d Oracle ILOM 3 1 et des options de la page 18 navigation disponibles pour les p riph riques g r s Sun Reportez vous cette section pour une description de m Acc s l espace de noms cible dans l interface l espace de noms de la CLI d Oracle ILOM 3 1mis jour et de ligne de commande CLI la page 27 des instructions en vue d ex cuter des commandes de la CLI Informations connexes a Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Gestion de serveur l aide d IPMI m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Pr sentation du protocole SNMP Connexion Oracle ILOM m Conditions r seau requises pour la connexion la page 15 m Connexion l interface Web d Oracle ILOM la page 16
138. formations sur les cibles disponibles reportez vous aux sections suivantes Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 la page 27 m Cibles h rit es la page 30 Cibles h rit es Le tableau suivant contient un exemple de cibles h rit es ant rieures Oracle ILOM 3 1 Selon que votre syst me a t livr avec Oracle ILOM 3 1 ou mis jour vers la version 3 1 partir d une version ant rieure ces cibles d espace de noms doivent tre masqu es pour un serveur et un ch ssis lame Il est possible de les afficher en activant Legacy targets sous SP cli ou CMM cti Les cibles effectivement affich es varient d un syst me l autre Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge Serveur connexion au SP Ch ssis lame connexion au CMM SYS CH MB CMM MB_ENV MIDPLANE SP BLn les serveurs lames poss dent des cibles HOST System et SP USBBD BLn les serveurs lames poss dent des cibles HDD et de bo tier DVD NEMn PSn FMn DBPn PSn PWRBS T_AMB INSTSW HOT SASBP VPS PDB OK CONNBD SERVICE FANBD TEMP_FAULT VPS_CPUS LOCATE VPS MEMORY VPS T_AMB OK LOCATE SERVICE PS_FAULT TEMP_FAULT FAN_FAULT STORAGE raid Pour plus d informations sur les cibles disponibles reportez vous aux sections suivantes a Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 la page 27 m Cibles Orac
139. gt Firmware Upgrade Maintenance gt Reset Components Indiquer les noms d h te et r soudre ces noms en adresses IP l aide du DNS Domain Name Service Afficher et modifier la vitesse de transmission en bauds des ports s rie internes et externes Sauvegarder et restaurer la configuration du processeur de service sur un h te distant ou un p riph rique de stockage amovible de mani re s curis e G rer les donn es de configuration du processeur de service Afficher des d tails sur chaque alerte et modifier la liste des alertes configur es Configurer les adresses du serveur auxquelles envoyer les messages Syslog Configurer l tat du client SMTP utilis pour envoyer des notifications d alertes par e mail Afficher et modifier manuellement l heure de l horloge Oracle ILOM ou synchroniser l horloge Oracle ILOM avec un serveur NTP Indiquer un fuseau horaire particulier afin que les horodatages affich s par le processeur de service puissent tre mis en corr lation avec les journaux cr s ailleurs par exemple dans le syst me d exploitation Oracle Solaris D marrer le processus pour obtenir une mise niveau du microprogramme Oracle ILOM R initialiser le processeur de service et les composants CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur CMM SP du serveur
140. he Description n cessaires configurer les propri t s Gestion des journaux m Afficher le journal des v nements SP logs m Read only o0 pour m Afficher le journal d audit audit afficher m Filtrer les v nements par event m Admin a pour effacer class type et severity ou m Effacer le journal CMM logs Remarque Pour obtenir une liste des audit valeurs de propri t de filtrage acc dez event la page ILOM Administration gt Logs dans l interface Web 142 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion des notifications d alerte Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration de la m Configurer l adresse oulenomde SP syslog Admin a centralisation des journaux domaine des serveurs syslog R laide d un serveur syslog principal et secondaire qui doivent CMM syslog stocker une copie des journaux d Oracle ILOM Informations connexes m Oracle ILOM entr es de journal la page 48 Gestion des notifications d alerte Consultez le tableau suivant afin de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o sont ex cut es les t ches de gestion Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration des alertes m D finir le type d alerte IPMI PET SP alertmgmt m Read
141. i t s les composants mat riels les consid rations relatives la surveillance et les instructions relatives l affichage des mesures d allocation d nergie d un p riph rique g r l aide des interfaces d Oracle ILOM Reportez vous ces sections pour consulter les m Analyse des statistiques d utilisation de rubriques contenant les instructions relatives l affichage des statistiques d alimentation des mesures de l historique d alimentation et des graphiques dans les interfaces d Oracle ILOM l alimentation la page 82 m Comparaison des performances de l historique d alimentation la page 83 Informations connexes a Configuration et maintenance D finition de la strat gie de redondance d alimentation du CMM a Configuration et maintenance D finition de notifications d alerte relatives l alimentation et gestion de l utilisation de l nergie du syst me m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Surveillance et gestion de l alimentation syst me SNMP 67 Surveillance de la consommation d nergie e e j L4 e Surveillance de la consommation d nergie Les propri t s de consommation lectrique affich es dans les interfaces d Oracle ILOM vous permettent de d terminer les donn es suivantes m Valeur de puissance d entr e en watts actuellement consomm e par un p riph rique g r m Valeur de puissance maximale en watts qu un p riph rique g r est autoris c
142. icher les informations du SP Read only o microprogramme Oracle microprogramme du processeur ou ILOM de service CMM 138 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Gestion du microprogramme T che Description Cibles contenant les propri t s n cessaires R le utilisateur requis pour configurer les propri t s Mise jour du microprogramme partir du processeur de service du p riph rique m Charger l image du microprogramme du processeur de service m Charger l image du BIOS du syst me x86 uniquement Remarque Une fois la mise jour du microprogramme effectu e le syst me est mis hors tension Il faut mettre les serveurs SPARC hors tension avant d ex cuter une mise jour Remarque La mise jour du microprogramme du CMM ne met pas jour tous les autres composants du ch ssis tels que les serveurs lames ou les NEM SP firmware Admin a ou CMM firmware Mise jour du microprogramme des serveurs lames et des lames de stockage du ch ssis m Charger l image du microprogramme du processeur de service m Charger l image du BIOS du syst me x86 uniquement Remarque Une fois la mise jour du microprogramme effectu e le syst me est mis hors tension Il faut mettre les serveurs SPARC hors tension avant d ex cuter une mise jour Servers Blades Admin a Blade _n ou System Firmware Other Firmware Firmware n choose an associate
143. ie du SP 70 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Surveillance des allocations d nergie TABLEAU6 Propri t s de consommation lectrique dans les interfaces d Oracle ILOM Suite Propri t de mesure d nergie P riph rique g r Description Peak Permitted powermgmt permitted power SP x86 SP SPARC CMM La valeur de la propri t en lecture seule Peak Permitted qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM indique la puissance maximale en watts qu un p riph rique g r peut consommer m Pour un serveur mont en rack Sun ou un serveur lame la valeur peak permitted repr sente la puissance d entr e maximale que le serveur peut consommer m Pour un ch ssis lame la valeur peak permitted repr sente la puissance maximale que le ch ssis lame peut consommer Event Notification Threshold Default settings disabled m Seuil 1 0 watt m Seuil 2 0 watt powermgmt threshold 1 2 0 SP x86 SP SPARC CMM Les propri t s Notification Threshold d finies par l utilisateur qui figurent dans les interfaces d Oracle ILOM indiquent la valeur de puissance en watts d finie pour d clencher une notification d alerte Lorsqu elle est activ e la notification d alerte est d clench e par Oracle ILOM quand la consommation d nergie sur un p riph rique g r d passe la valeur de seuil d finie par l utilisateur Remarque Pour que les notifications d
144. iguration et maintenance R cup ration du mot de passe du compte root Navigation dans l interface Web 3 1 revisit e 18 Interface Web revisit e partir d Oracle ILOM 3 1 la page 18 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun la page 20 Interface Web du CMM vues du serveur lame la page 27 Interface Web revisit e partir d Oracle ILOM 3 1 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Interface Web revisit e partir d Oracle ILOM 3 1 FIGURE1 Interface Web 3 1 revisit e 4 FL ORACLE Integrated Lights Out Manager Q o Summary isa sem gumi damin Vos mir des Cham Er ste add vha SSH bus mes Lau eee anne Site Shatha Minagi Ferre Shahh Eon General in ermanien 3 rer Tr s ERA f xail Cu Locb irnccatonr E OFF Par EcaitPi tirent Syam Firre pes e m A L bas ieni cai t kamao Cerise g Component SUN BLADE SM0 Utal UODULIR SYSTE Dispen SIA Pan tumi Oimpontai DOC Sens aiani iiae liebe Sin B Num ro Description 1 Zone de liste Manage Affich e uniquement lors d une connexion CMM Oracle ILOM Cliquez sur la fl che pour afficher les lames du ch ssis et s lectionnez la lame g rer 2 Champs User et Role Affichent le nom et le r le de l utilisateur actuellement connect l interface Web 3 CMM Hostname lors d une connexion au CMM ou Server lors d une connexion au
145. il correspond tr s probablement dans cet exemple home joe data Pour r aliser un instantan de l tat du SP d Oracle ILOM partir de la CLI Connectez vous au SP du serveur de la CLI d Oracle ILOM Pour afficher les propri t s d instantan tapez show SP diag snapshot Pour d finir la collecte du jeu de donn es tapez set SP diag snapshot dataset data Pour d finir le mode de chiffrement tapez set SP diag snapshot enc rypt_output truelfalse Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation Remarque Lorsque le mode de chiffrement est d fini sur true vous devez saisir un mot de passe de chiffrement l invite afin de lancer la collecte de donn es Saisissez ensuite un mot de passe de chiffrement l invite afin de d chiffrer le fichier de sortie Pour d marrer la collecte de donn es tapez set SP diag snapshot dump_uri uri Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation Utilisez les diagnostics Pc Check pour tester et d tecter les probl mes sur tous les composants de carte m re unit s de disque dur ports et emplacements Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation interface Web la page 95 Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation CLI la page 96 Autorisation d ex cution des diagnostics x86 l initialisation interface
146. imentation du SP et propri t s d nergie octroyable du CMM a Configuration et maintenance D finition d une strat gie avanc e de limitation de l nergie du SP pour la mise en oeuvre d une limite nerg tique m Configuration et maintenance D finition de la strat gie de redondance de l alimentation du CMM 85 86 D pannage des p riph riques g r s par Oracle ILOM Description Liens Reportez vous cette section pour consulter des m Probl mes de connexion r seau interfaces d Oracle suggestions permettant de r soudre des probl mes ILOM la page 87 lors de la mise en place d une connexion de gestion Oracle ILOM Reportez vous cette section pour consulter une w Outils d observation et d bogage du comportement liste des outils hors ligne et en ligne l aide desquels du syst me la page 89 vous pouvez observer et d boguer un syst me g r Reportez vous cette section pour consulter les m Activation et ex cution des outils de diagnostic instructions permettant d activer et d ex cuter les Oracle ILOM la page 90 outils de diagnostic du SP d Oracle ILOM Informations connexes m Gestion des d faillances mat rielles Sun l aide du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM la page 103 a Configuration et maintenance D finition des tests de diagnostic de l h te ex cuter a Configuration et maintenance Solutions propos es pour r gler les probl mes de
147. imentationdans l interface Web du CMM ou du SP cliquez sur Power Management gt Statistics m Consultez les valeurs de puissance en watts et les intervalles de temps pr sent s dans le graphique et le tableau Power History m Pour le graphique du CMM vous pouvez basculer entre la repr sentation graphique de l utilisation de l alimentation du ch ssis et celle de l utilisation de l alimentation du serveur lame Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Comparaison des performances de l historique d alimentation Remarque Les graphiques des statistiques d alimentation ne sont pas disponibles pour tous les serveurs lames d E S Sun install s sur un ch ssis Sun Blade Les mesures de l historique de l alimentation du tableau Power Usage Averages affichent donc la valeur de propri t No Data pour chaque serveur lame d E S Sun install dans un ch ssis Sun Blade 2 Pouracc der aux statistiques d alimentation du CMM pour les intervalles de 15 30 et 60 secondes partir de la CLI du CMM saisissez show CH VPS history Remarque Les statistiques d utilisation de l alimentation pour les intervalles de 15 30 et 60 secondes ne sont pas disponibles partir de la CLI du SP Toutefois si la cible h rit e de la CLI SYS est prise en charge sur le SP du serveur g r vous pouvez afficher les statistiques d alimentation partir de la cible de la CLI SYS VPS history Par d faut la cible h rit e SYS est
148. importantes en mati re de surveillance Les SP du serveur x86 ne prennent pas tous en charge la propri t de limite cible dans les interfaces d Oracle ILOM Dans ces instances la m me valeur de propri t en watts affich e pour Peak Permitted provient des composants mat riels install s sur le serveur g r qui consomment de l nergie Pour un processeur de service du serveur Sun Oracle ILOM d rive la valeur de puissance en watts affich e pour Peak Permitted des valeurs de propri t affich es pour Allocated Power et Target Limit Si la propri t Target Limit n est pas prise en charge Oracle ILOM d rive la valeur de la propri t Peak Permitted des composants mat riels install s sur le serveur g r qui consomment de l nergie Pour plus d informations sur la quantification de l nergie consomm e par un p riph rique g r reportez vous au Configuration et maintenance D finition de notifications d alerte relatives l alimentation et gestion de l utilisation de l nergie du syst me 76 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g r TABLEAU7 Propri t s de sp cification de l alimentation du syst me allocation d nergie Suite Propri t de mesure d nergie en lecture seule P riph rique g r Description Allocated Power CMM La valeur de la propri t Allocated Power qui figure dans les powermg
149. in a pour r aliser cette op ration m La mise jour du microprogramme dure plusieurs minutes N effectuez aucune autre t che dans Oracle ILOM pendant ce processus Le syst me red marre au terme de la mise jour du microprogramme Remarque Vous pouvez galement lancer la mise jour du microprogramme depuis l interface Web ILOM Administration gt Maintenance gt Firmware Upgrade Autrement lancez la mise jour du microprogramme partir de la CLI d Oracle ILOM Pour plus de d tails reportez vous aux rubriques de la section Informations connexes qui suit cette proc dure Pour lancer la mise jour du microprogramme partir du volet Actions de la page Summary de l interface Web 1 D terminezla version du microprogramme actuellement install e sur le SP du serveur ou le CMM Dans l interface Web cliquez sur System Information gt Summary et consultez la version du microprogramme du syst me install e dans le tableau General Information 2 Ouvrez un nouvel onglet ou une nouvelle fen tre du navigateur Web puis naviguez jusqu au site suivant pour t l charger l image du microprogramme Oracle ILOM http support oracle com Pour plus d informations sur le t l chargement des mises jour logicielles partir du site Web My Oracle Support reportez vous la section T l chargement de logiciels et de microprogrammes la page 6 Remarque Il est d conseill de mettre jour l image du micropr
150. intenance R cup ration d une panne r seau au cours de la mise jour du microprogramme m Configuration et maintenance Mise jour de l image du microprogramme du CMM ou du SP du serveur m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM et WS MAN Mise jour du microprogramme Oracle ILOM SNMP 57 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web 58 Y D marrage d Oracle ILOM Remote Console partir du volet Actions interface Web Le bouton Remote Console qui permet de d marrer Oracle ILOM Remote Console est disponible dans le volet Actions de la page Summary pour le SP du serveur et le CMM Les administrateurs de syst me x86 peuvent cliquer sur le bouton Remote Console du volet Actions pour lancer une session de redirection vid o Les administrateurs de syst me SPARC peuvent cliquer sur le bouton Remote Console du volet Actions pour lancer une session de redirection vid o ou s rie Les administrateurs du syst me CMM peuvent cliquer sur le bouton Remote Console du volet Actions pour lancer une session de redirection distincte pour chaque SP du serveur lame g r Oracle ILOM Remote Console permet la redirection distance des p riph riques de serveur h te suivants clavier vid o souris et stockage Avant de commencer m Alapremi re utilisation les conditions suivantes doivent tre remplies m L environnement d ex cution Java JRE version 1 5 ou ult rieure doit tre install su
151. ion d op rations de maintenance du NEM sur le ch ssis lame Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Lancement du shell de gestion m Lancer d marrer une session de SP faultmgmt Admin a des pannes pour diagnostiquer shell de gestion des pannes shell des probl mes lorsque Oracle y Afficher les journaux d erreur et les Services vous y invite commandes pr c dentes m Obtenir les statistiques des pannes l aide d un moteur de diagnostic m Informer Oracle ILOM des FRU r par es et remplac es Informations connexes m Gestion des d faillances mat rielles Sun l aide du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM la page 103 Ex cution d op rations de maintenance du NEM sur le ch ssis lame Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de maintenance du module NEM sont effectu es en cas de connexion au CMM d un ch ssis R le utilisateur requis pour T che Description Cibles contenant les propri t s n cessaires configurer les propri t s Ex cution des op rations m Pr parer le retrait d un NEM System I0 Modules NEMs Admin a de maintenance du NEM Remettre en service un NEM NEM_n m Effacer l tat de panne Remarque Seuls certains composants tels que les NEM prennent en charge les op rations de maintenance via Oracle ILOM Informations con
152. ironnementales sur un p riph rique g r Si un probl me survient sur un syst me g r Oracle ILOM effectue automatiquement les actions suivantes m llumination de la DEL d intervention de maintenance sur le p riph rique physique m Identification de l tat de panne dans un tableau Open Problems facile consulter a Enregistrement des informations syst mes relatives l tat de panne dans le journal des v nements Apr s la r paration ou le remplacement d un composant de serveur d fectueux ou d une FRU de ch ssis Sun Blade Oracle ILOM efface automatiquement l tat de panne du tableau Open Problems Pour plus d informations sur l administration des probl mes non r solus d tect s et signal s dans les interfaces d Oracle ILOM consultez les sections suivantes m Terminologie aff rente aux probl mes non r solus la page 43 m Affichage des probl mes non r solus d tect s sur un p riph rique g r la page 43 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Terminologie aff rente aux probl mes non r solus Terminologie aff rente aux probl mes non r solus Terme D finition Etat de panne Un tat de panne signale qu un composant est pr sent bien qu inutilisable ou d grad car un ou plusieurs probl mes ont t diagnostiqu s par Oracle ILOM Oracle ILOM d sactive automatiquement le composant pour emp cher tout dommage au syst me Probl mes non r s
153. la CLI 142 Configuration TPM cibles de commande de la CLI 144 Configurations du BIOS sauvegarde restauration r initialisation cibles de commande de la CLI 137 Connexion CLI 17 Conditions r seau requises 15 Connexion unique cibles de commande dela CLI 129 Connexions de gestion r seau physique 15 Consid rations Composant aliment par le module CMM 80 Composants aliment s par le SP du serveur 80 Surveillance des allocations de puissance 81 Consid rations relatives la surveillance de l alimentation 70 Consid rations relatives la surveillance des allocations de puissance 81 Console redirection de la s rie h te cibles de commande la CLI 146 Consommation d nergie 69 Picautoris 71 Seuil de notification 71 Consommation lectrique Affichage 68 CMM 70 Energie r elle 70 Limite cible 70 Serveur lame 70 Serveur mont en rack 70 Contr le et surveillance de l alimentation du syst me 11 CRU 106 D Diagnostic Ex cution sur x86 l initialisation CLI 96 Syst mes SPARC utilisant l interface Web 98 99 Syst mes SPARC l aide dela CLI 98 Diagnostic des syst mes x86 Configuration CLI 96 97 Diagnostic Pc Check des syst mes x86 Configuration CLI 96 97 Diagnostics Ex cution sur SPARC l initialisation Web 98 99 Ex cution sur x86 l initialisation Web 95 Outils 89 Pr sentation 89 Syst mes SPARC 98 Diagnostics cibles de commande dela CLI 147 Diagnostics u
154. la page 15 A l aide d une session Secure Shell SSH connectez vous Oracle ILOM de l une des mani res suivantes m i vous vous connectez l aide du mot de passe du compte root par d faut saisissez ce qui suit l invite du syst me ssh root system ip address a i vous vous connectez l aide d un compte utilisateur cr pour vous par l administrateur syst me saisissez ce qui suit l invite du syst me ssh system ip address Si Oracle ILOM est ex cut dans un environnement r seau double pile saisissez system ip address au format d adresse IPv4 ou IPv6 A l invite du syst me saisissez le mot de passe associ votre compte utilisateur pour le compte root par d faut il s agit de changeme Password password L invite de la CLI d Oracle ILOM s affiche gt Par exemple Oracle R Integrated Lights Out Manager Version 3 1 0 0 r54408 Copyright c 2011 Oracle and or its affiliates All rights reserved gt Navigation dans l interface Web 3 1 revisit e Informations suppl mentaires Informations connexes Probl mes de connexion r seau interfaces d Oracle ILOM la page 87 Acc s l espace de noms cible dans l interface de ligne de commande CLI la page 27 Configuration et maintenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM Configuration et maintenance D lai d expiration par d faut des sessions Web et de la CLI Conf
155. le ILOM 3 1 par d faut la page 29 Affichage des cibles h rit es la page 34 Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge Utilisez la commande help pour r pertorier toutes les cibles disponibles dans l espace de noms de la CLI de votre syst me avec une br ve description help targets La commande cd permet de naviguer dans la hi rarchie de l espace de noms 31 Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge Par exemple pour acc der la cible services sous SP cd SP services Ex cutez la commande show ou Ls pour r pertorier les cibles figurant imm diatement sous services et les commandes disponibles avec la cible services Par exemple gt show SP services Targets http https ipmi kvms servicetag snmp ssh sso wsman Properties Commands cd show Remarque Vous pouvez ex cuter des commandes partir de n importe quel emplacement dans la hi rarchie de la CLI condition d indiquer un chemin d acc s complet et de vous assurer que la commande est prise en charge par la cible sp cifi e Dans l exemple pr c dent vous auriez pu saisir show SP services pour obtenir un r sultat similaire Si une cible contient des propri t s la commande show permet de r pertorier les propri t s actuelles et les commandes prises en charge Par exemple vous pouvez afficher une simple liste
156. le ILOM n est pas prise en charge sur tous les SP des serveurs Sun x86 Lorsqu une propri t Target Limit n est pas prise en charge Oracle ILOM d termine la valeur de Peak Permitted en watts en fonction des composants mat riels install s sur le serveur g r qui consomment de l nergie Pour plus d informations sur la quantification de l nergie ou des instructions sur la configuration d une limite de puissance reportez vous au Configuration et maintenance D finition de notifications d alerte relatives l alimentation et gestion de l utilisation de l nergie du syst me 77 Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g r TABLEAU8 Propri t s de la carte d nergie par composant allocation d nergie au SP Propri t de mesure d nergie en lecture seule P riph rique g r Description Allocated Power SP x86 La valeur de la propri t Allocated Power qui figure dans les interfaces du SP d Oracle ILOM repr sente la puissance totale powermgmt allocated power SP SPARC NES k p P en watts allou e soit une cat gorie de composants du serveur CPU soit un composant individuel install sur le serveur MB_P0 Can be capped SP x86 La valeur de propri t Yes ou No par composant de serveur s affiche dans l interface Web du SP d Oracle ILOM pour SP SPARC indiquer qu une limite de puissance peut tre d finie pour ce composant de serveur Remarque Si la quantific
157. les param tres CMM powermgmt Admin a l alimentation du ch ssis d alimentation du ch ssis en cours powerconf lame advanced Configurer la strat gie de redondance d alimentation du ch ssis affecte l nergie disponible Configurer des seuils pour les alertes relatives l alimentation Afficher l alimentation d un composant individuel emplacements de lame modules NEM ventilateurs PSU CMM Configurer la limitation de puissance pour des composants individuels en cas de prise en charge Informations connexes Configuration et maintenance D finition de notifications d alerte relatives l alimentation et gestion de l utilisation de l nergie du syst me Gestion des configurations d Oracle ILOM Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame 135 Gestion des configurations d Oracle ILOM T che Description Cibles contenant les propri t s n cessaires R le utilisateur requis pour configurer les propri t s Sauvegarde ou restauration des configurations d Oracle ILOM Enregistrer les configurations SP config d Oracle ILOM tous les param tres configur s par l utilisateur dans un fichier Restaurer les configurations d Oracle ILOM du fichier tous les param tres configur
158. les syst mes x86 distants et certains syst mes SPARC m Rediriger la console graphique du syst me d exploitation vers un navigateur client distant m Connecter un lecteur de CD DVD disquette au syst me pour le stockage distance Contr le et surveillance de l alimentation du syst me Mettre le syst me sous et hors tension localement ou distance m Forcer la mise hors tension pour un arr t imm diat ou effectuer un arr t progressif pour arr ter le syst me d exploitation h te avant la mise hors tension du syst me m Surveiller la gestion de l alimentation et les graphiques de l historique d alimentation dans l interface Web Configuration et gestion des comptes utilisateur m Configurer des comptes utilisateur locaux LC Authentifier les comptes utilisateur l aide de LDAP LDAP SSL RADIUS et Active Directory Interfaces de gestion prises en charge TABLEAU1 Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM Suite Fonctions d Oracle ILOM Possibilit s Gestion des erreurs et des pannes m Consigner les v nements de fa on coh rente pour toutes les donn es de service m Surveiller les erreurs li es au syst me et au mat riel de m me que les erreurs de m moire EEC consign es dans une page d di e de l interface utilisateur ainsi que dans les journaux du processeur de service syslog et dans l h te de journal distant m Oracle ILOM efface automatiquement la plupart des conditions de panne une
159. lles Sun actives 108 Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de Fhistoriqu ss nina a a a a ile dis aa iiei 112 Utilisation de la commande fmstat pour afficher le rapport des statistiques sur la gestion des Pane S aana intensit aa LLS Utilisation de l interface de ligne de commande us 119 InfOTMAONS Connexes esn n na mi eee nn nent 119 A propos de l interface de ligne de commande CLI nn 119 Syntaxe des commandes de la CLI ss 120 Commandes et options prises en charge sn 121 Ex cution des commandes de la CLI afin de modifier une ou plusieurs propri t s 124 Mappage des t ches de gestion aux cibles de l espace de noms de la CLI nsssssssssssssssssrsssss 127 Glossaire ne nn nd ah sen ontarien ll Mirti 153 NOK RS it et nan ni at olun 173 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Utilisation de cette documentation Utilisez ce guide conjointement d autres manuels disponibles dans la biblioth que de documentation relative Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Ce guide s adresse aux techniciens administrateurs syst me fournisseurs de services Oracle autoris s ASP et aux utilisateurs exp riment s en mati re de gestion de mat riel syst me Documentation connexe Documentation Documentation connexe la page 5 Commentaires sur la documentation la page 6 T l chargements de produits la page 6 Plan de
160. mande la cible et les valeurs de propri t modifier Vous pouvez choisir d ex cuter des commandes qui permettent de modifier une ou plusieurs propri t s sur la m me ligne de commande Certaines des propri t s qui permettent d interrompre la connectivit d Oracle ILOM requi rent galement de valider la modification de la valeur de propri t Pour plus d informations sur l ex cution des commandes de la CLI reportez vous aux sections suivantes Ex cution des commandes permettant de modifier une seule propri t la page 124 Ex cution des commandes afin de modifier plusieurs propri t s la page 125 Ex cution des commandes n cessitant une confirmation la page 125 Ex cution des commandes permettant de modifier une seule propri t Vous pouvez ex cuter les commandes en acc dant la cible ou en saisissant le chemin d acc s complet la cible m Acc dez une cible consultez ses propri t s et ex cutez une commande Par exemple pour fixer le d lai d expiration de la session utilisateur HTTP 30 minutes sur le serveur Web d Oracle ILOM gt cd SP services http SP services http gt show SP services http Targets Properties port 80 secureredirect disabled servicestate enabled sessiontimeout 15 Commands cd set show gt set sessiontimeout 30 a Autrement vous pouvez modifier la propri t depuis n importe quel emplacement de l espa
161. masqu e Pour afficher la cible h rit e SYS reportez vous la section Affichage des cibles h rit es la page 34 Informations Informations connexes suppl mentaires m Graphiques et mesures de l historique d alimentation la page 84 ma Configuration et maintenance D finition de la limite d alimentation du SP et propri t s d nergie octroyable du CMM a Configuration et maintenance D finition d une strat gie avanc e de limitation de l nergie du SP pour la mise en oeuvre d une limite nerg tique a Configuration et maintenance D finition de la strat gie de redondance d alimentation du CMM Comparaison des performances de l historique d alimentation Pour vous aider comparer l utilisation de l alimentation des moments diff rents pour un p riph rique g r Oracle ILOM fournit des statistiques de l historique sous forme de graphiques et de tableaux Pour plus d informations reportez vous aux sections m Graphiques et mesures de l historique d alimentation la page 84 Affichage des graphiques et des mesures de l historique d alimentation la page 84 83 Graphiques et mesures de l historique d alimentation Graphiques et mesures de l historique d alimentation Oracle ILOM pr sente des mesures de l historique et une s rie de graphiques d crivant la consommation minimale moyenne et maximale dans m Intervalles d une heure pour un p riph rique g r m Intervalles
162. mt allocated power SP x86 SP SPARC interfaces d Oracle ILOM repr sente la puissance d entr e maximale en watts allou e un p riph rique g r Par exemple m Sur un serveur Sun mont en rack la valeur de la propri t Allocated Power repr sente la somme totale de puissance maximale allou e l ensemble des composants de ch ssis install s ainsi qu aux composants enfichables chaud configur s sur le serveur mont en rack m Sur un ch ssis Sun Blade la valeur de la propri t Allocated Power repr sente soit la puissance maximale en watts allou e l ensemble des composants du ch ssis install s soit la puissance maximale en watts octroy e l ensemble des serveurs lames du ch ssis Target Limit SP x86 powermgmt budget powerlimit SP SPARC La valeur de la propri t Target Limit qui figure dans les interfaces d Oracle ILOM indique la valeur de limite de puissance en watts ou en pourcentage configur e sur le serveur Consid rations importantes en mati re de surveillance de l alimentation m Oracle ILOM utilise la valeur de limite de puissance d finie pour d terminer les param tres de quantification de l alimentation allou e un serveur Sun m Siaucunelimite de puissance n est configur e dans Oracle ILOM la valeur de la propri t en lecture seule Target Limit Not Configured est visible dans le plan d allocation d nergie m La propri t Target Limit des interfaces d Orac
163. n Allocated Power Composant du CMM powermgmt powerconf component_ type component_name La valeur de la propri t en lecture seule Allocated Power qui figure dans les interfaces CMM d Oracle ILOM repr sente la puissance totale en watts allou e soit une cat gorie de ch ssis Sun Blade fans soit un composant de ch ssis install individuel fan0 Remarque Si la configuration du ch ssis Sun Blade prend en charge les serveurs lames d E S Oracle ILOM affiche galement la somme de la puissance en watts r serv e l ensemble des serveurs lames d E S Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance m Tableau 12 a Tableau 13 a Tableau 14 79 Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance TABLEAU 12 Composants aliment s par le SP du serveur Serveur Aliment Applicable aux serveurs x86 Sun Applicable aux serveurs Sun Composant Alimentation et SPARC Blade Tous les composants de serveur qui consomment de X X X l nergie CPU X X X Modules de m moire tels que DIMM xX K X Modules d E s tels que HDD PEM REM RFEM Xx X X Carte m re MB X X X Unit s d alimentation lectrique PSU X X Non applicable Ventilateurs FM X X Non applicable 1 Ces modules d F S li s au serveur PEM REM et RFEM s appliquent uniquement une configuration de ch ssis Sun Blade 2 Lorsque ces p riph rique
164. n micro Oracle ILOM 3 1 2 1 a comme version nano de 3 1 2 1 Support technique et accessibilit Astuce Pour identifier la version du microprogramme Oracle ILOM install e sur votre serveur Sun ou votre CMM cliquez sur System Information gt Firmware dans l interface Web ou saisissez version dans l interface de ligne de commande Support technique et accessibilit Description Liens Acc dez l assistance lectronique http support oracle com via My Oracle Support y PP Pour les malentendants http www oracle com accessibility support html Pour plus d informations sur http www oracle com us corporate accessibility index html l engagement d Oracle en mati re d accessibilit 8 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Pr sentation d Oracle ILOM Description Liens Reportez vous ces sections pour une pr sentation des fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM et des navigateurs pris en charge Reportez vous cette section pour des informations sur l int gration d outils de gestion tiers m A propos d Oracle ILOM la page 9 m Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM la page 10 m Interfaces de gestion prises en charge la page 12 m Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge la page 13 m Int gration avec d autres outils de gestion la page 14 Informations connexes a Configuration et mai
165. namique des l ments l interface IPMI inclut cet ensemble d enregistrements Il contient des informations logicielles telles que le nombre de d tecteurs pr sents leur type leurs v nements les informations de seuils etc Les enregistrements des donn es des capteurs permettent au logiciel d interpr ter et de pr senter les donn es de d tection sans conna tre la plate forme Terminal ou ligne tip connect s au port s rie d un processeur de service Une console s rie est utilis e pour configurer le syst me afin d ex cuter d autres t ches administratives Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Syst me modulaire Sun Blade Port s rie Certificat de serveur Protocole SMB Server Message Block Processeur de service SP D lai d expiration de session SMTP Simple Mail Transfer Protocol SNMP Simple Network Management Protocol Connexion unique SSO Single Sign On Utilitaire Snapshot Sous r seau Masque de sous r seau Syst me modulaire Sun Blade Port qui permet d acc der l interface de ligne de commande CLI et au flux de la console syst me au moyen de la redirection Certificat utilis avec HTTPS pour authentifier des applications Web Le certificat peut tre sign automatiquement ou mis par un organisme de certification Protocole r seau qui permet de partager les fichiers et les imprimantes sur un r seau Ce protocole permet aux application
166. nes et vide le fichier requis script Ignore les avertissements et les invites normalement associ es la commande suppose que la r ponse aux invites est yes source lt URI gt Sp cifie le chemin source requis au format URI Uniform Resource Identifier reset script lt target gt R initialise une cible par exemple le processeur de service ou l h te script Ignore les avertissements et les invites normalement associ es la commande suppose que la r ponse aux invites est yes set lt target gt lt property gt lt value gt lt property gt lt value gt D finit les propri t s de la cible sur la valeur sp cifi e 122 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Commandes et options prises en charge Commande Options disponibles Description show display targets properties commands alt a level 1 2 3 255 a11 format wrap nowrap output table t lt farget gt lt property gt lt property gt Affiche des informations sur les cibles et les propri t s d display Sp cifie les informations afficher a Identique la commande display all 1 Levetl Sp cifie le niveau relatif auquel s applique l action dans la hi rarchie cible format wrap nowrap Sp cifie le format de l cran o output table Indique d afficher la sortie sous forme de tableau
167. nexes a Configuration et maintenance R initialisation de l alimentation du SP du serveur du SP du NEM ou du CMM x m Propri t s des interventions de maintenance du NEM la page 44 149 Gestion du stockage sur les ch ssis lames zonage Gestion du stockage sur les ch ssis lames zonage Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au CMM d un ch ssis Remarque Seuls les p riph riques de stockage SAS 2 incluant la lame de stockage le serveur lame avec REM et les NEM SAS peuvent tre g r s par le CMM Cette fonction de zonage permet d affecter des ressources de lame de stockage des serveurs lames h te Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Gestion du stockage surle m Associer des disques de stockage des STORAGE sas_zoning Admin a ch ssis serveurs lames l aide de Sun Blade Zone Manager m R initialiser les valeurs par d faut des configurations de zonage du stockage m R initialiser le mot de passe de zonage si Sun Blade Zone Manager n est pas utilis Remarque Les configurations de zonage sont enregistr es dans le cadre des configurations du CMM Informations connexes m Configuration et maintenance Zonage SAS des ressources de stockage sur les lames de ch ssis Gestion des ser
168. nt de chacun des composants actuellement install s sur le p riph rique g r m Consulter des informations suppl mentaires sur le sous composant install en cliquant sur le lien Details du tableau Remarque A partir d Oracle ILOM 3 1 2 le format suivant est respect dans la page DIMM Details pour d crire la valeur du num ro de r f rence DIMM Part Oracle_part number vendor_part_number Par exemple 5111616 01 M393B5270DH0 YKO o 5111616 01 correspond au num ro de r f rence Oracle et M393B5270DH0 YKQ au num ro de r f rence du fournisseur Informations connexes m Etat de sant d finitions la page 41 Administration des probl mes non r solus la page 42 Affichage des informations relatives au syst me et de son tat de sant CLI Les propri t s de la CLI de l tat d int grit du syst me h te sont accessibles depuis la cible Systen Remarque Autrement vous pouvez ex cuter la cible SYS h rit e de la CLI la place de la cible System si ILOM 3 0 x tait pr c demment pris en charge par le p riph rique g r Si ce dernier ne prenait en charge aucune version d Oracle ILOM 3 0 la cible SYS h rit e d Oracle ILOM 3 1 est d sactiv e par d faut Pour activer la cible SYS h rit e de la CLI reportez vous la section Affichage des cibles h rit es la page 34 Pour collecter des informations au niveau d un syst me ou pour v rifier l tat d int grit du sy
169. nt les composants mat riels remplac s ou r par s non d tect s la page 111 Pour consulter les probl mes non r solus du ch ssis du syst me de lame ou du serveur h te l aide de la CLI ou de l interface Web proc dez comme suit 43 Administration des interventions NEM du ch ssis Sun Blade 1 2 Informations suppl mentaires Effectuez l une des op rations suivantes m Web Cliquez sur System Information gt Open Problems CLI Tapez show System Open_Problems La page Web Open Problems et la cible de la CLI renvoient les informations suivantes m Nombre total de probl mes d tect s m Horodatage nom et cible de la CLI pour chacun des composants d fectueux URL de d pannage d un composant d fectueux Informations connexes m Gestion des d faillances mat rielles Sun l aide du shell de gestion des pannes d Oracle ILOM la page 103 m Administration des interventions NEM du ch ssis Sun Blade la page 44 m Configuration et maintenance Ex cution des mises jour du microprogramme a Configuration et maintenance R initialisation de l alimentation du SP du serveur du SP du NEM ou du CMM Administration des interventions NEM du ch ssis Sun Blade 44 Oracle ILOM fournit un ensemble de propri t s pour retirer ou remettre en service de certains modules NEM Network Express Module Sun Blade Pour plus d informations sur l utilisation de ces propri t s
170. ntenance Configuration d une connexion de gestion et connexion Oracle ILOM m Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Pr sentation de SNMP ma Gestion des protocoles SNMP IPMI CIM WS MAN Gestion de serveur l aide d IPMI A propos d Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM fournit le mat riel et les logiciels avanc s du processeur de service SP qui permettent de g rer et de surveiller votre mat riel Sun Oracle ILOM est pr install sur les serveurs Sun mont s en rack les serveurs lames et les modules de contr le de ch ssis CMM Oracle ILOM est un outil de gestion essentiel du centre de donn es qui peut tre int gr d autres outils de gestion du centre de donn es d j install s sur le serveur Sun Oracle ILOM vous permet de b n ficier d un processeur de service unique homog ne et bas sur des normes sur tous les serveurs Sun et les CMM Vous b n ficierez ainsi des avantages suivants m Interfaces de gestion syst me homog nes et uniques pour les op rateurs Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM m Prise en charge de protocoles standard et volu s m Outils et interfaces de gestion tiers Fonctions int gr es de gestion syst me gratuites Le processeur de service SP d Oracle ILOM ex cute son propre syst me d exploitation int gr qui avec le port Ethernet d di fournissent une gestion out of band Oracle ILOM s initialise automatiquement d s que le se
171. num rotation des versions du microprogramme Oracle ILOM 3 1 la page 7 Support technique et accessibilit la page 8 Liens Tous les produits Oracle Biblioth que de documentation Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Gestion du syst me s curit SSM single system management et diagnostics Pack de gestion du mat riel Oracle 2 2 http www oracle com documentation http www oracle com pls topic lookup ctx ilom31 http www oracle com technetwork documentation sys mgmt networking 190072 html http www oracle com pls topic lookup ctx 0ohmp Remarque pour trouver la documentation Oracle ILOM 3 1 adapt e votre plate forme serveur Sun reportez vous la section Oracle ILOM du guide d administration disponible pour votre serveur Commentaires sur la documentation Commentaires sur la documentation Vous pouvez laisser vos commentaires relatifs cette documentation sur le site http www oracle com goto docfeedback T l chargements de produits Les mises jour du microprogramme Oracle ILOM 3 1 sont disponibles par l interm diaire de mises jour de logiciels autonomes que vous pouvez t l charger sur le site Web My Oracle Support MOS pour chaque serveur Sun ou syst me de ch ssis Sun Blade Pour t l charger ces mises jour partir du site Web MOS reportez vous aux instructions ci dessous V T l chargement de logiciels et de microprogrammes 1 Connectez vous
172. ogramme d un p riph rique g r l aide d une version ant rieure du microprogramme Toutefois si une version ant rieure est requise Oracle ILOM prendra en charge le processus de mise jour du microprogramme vers l une des versions ant rieures disponibles partir du site de t l chargement 55 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web 56 Placez l image du microprogramme sur un serveur prenant en charge l un des protocoles suivants TFTP FTP HTTP HTTPS Pour les mises jour du microprogramme de l interface Web copiez l image sur le syst me ex cutant le navigateur Web d Oracle ILOM Pour mettre jour l image du microprogramme Oracle ILOM partir du volet Actions de la page Summary de l interface Web cliquez sur System Information Summary et proc dez comme suit a Dansle volet Actions cliquez sur le bouton Update en regard de System Firmware Update La page Firmware Upgrade s affiche b Cliquez sur Enter Upgrade Mode dans la page Firmware Upgrade La bo te de dialogue Upgrade Verification qui s affiche indique que les autres utilisateurs connect s verront leur session s interrompre une fois la de mise niveau termin e c Dans la bo te de dialogue Upgrade Verification cliquez sur OK pour continuer La page Firmware Upgrade s affiche Effectuez les op rations suivantes a Sp cifiez l emplacement de l image en suivant l une des m thodes ci apr s m Cliquez
173. ole IP fournissant des fonctions de routage de contr le de flux de s quencement des donn es et un haut niveau de fiabilit ICMP sp cifie les messages d erreur et de contr le utilis s avec le protocole IP Protocole de la couche r seau de base d Internet IP permet d envoyer des paquets non fiables entre deux h tes IP ne garantit pas la r ception du paquet envoy le d lai de transmission ni la r ception des paquets dans l ordre de leur envoi Les protocoles bas s sur la couche IP renforcent la fiabilit des connexions 161 Adresse IP Internet Protocol Adresse IP Internet Protocol Puissance d entr e IPMitool Java Remote Console Application Java Web Start K Noyau Interface KCS Keyboard Controller Style KVMS Keyboard Video Mouse Storage LOM Lights Out Management 162 Dans TCP IP num ro unique de 32 bits qui identifie chaque h te ou un syst me mat riel sur un r seau Une adresse IP est constitu e de s ries de nombres s par s par un point 192 0 2 1 par exemple qui d finissent l emplacement d une machine sur un r seau intranet ou Internet Electricit consomm e par les unit s d alimentation du ch ssis partir d une source externe Utilitaire qui g re les p riph riques compatibles IPMI IPMltool peut g rer les fonctions IPMI du syst me local ou d un syst me distant Les fonctions incluent la gestion des informations sur les unit s rempla ables sur site
174. olus Les probl mes non r solus sont r pertori s dans la page Open Problems de l interface Web et dans le tableau Open Problems qui peut tre g n r dans la CLI Lorsqu un probl me est d tect sur un p riph rique g r Oracle ILOM identifie le probl me dans la sortie de la CLI Open Problems ou dans le tableau de l interface Web Shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Le shell de gestion des pannes d Oracle ILOM permet au personnel Oracle Services de diagnostiquer des probl mes du syst me et si n cessaire de passer outre les tats de panne Les clients ne doivent pas utiliser ce shell moins d y tre invit par Oracle Services v Affichage des probl mes non r solus d tect s sur un p riph rique g r Les probl mes non r solus d tect s sur un serveur h te ou un ch ssis de syst me de lame sont r pertori s sur la page Web Open Problems ou dans la cible de la CLI System Open_problems Avant de commencer m Les pannes r pertori es dans le tableau Open Problems pour les composants de serveur ou les FRU de ch ssis lame sont automatiquement effac es en cas de r paration ou de remplacement m Il faut effacer manuellement les pannes des unit s rempla ables par le client CRU du ch ssis lame figurant dans le tableau Open Problems apr s la r paration ou le remplacement de chaque CRU d fectueuse Pour obtenir des instructions reportez vous la section Effacement des pannes concerna
175. on de l utilisateur est n cessaire pour configurer le syst me Toutefois aucune r initialisation du syst me n est n cessaire dans les deux cas Tous les composants rempla ables chaud sont des composants enfichables chaud mais l inverse n est pas vrai Protocole Internet qui extrait des objets hypertextes depuis des h tes distants Les messages HTTP sont constitu s des demandes d un client un serveur et des r ponses du serveur au client HTTP repose sur le protocole TCP IP Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Internet Protocol HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Gestion syst me in band Temp rature de l air aspir Puissance minimale du mat riel install Integrated Lights Out Manager ILOM IPMI Intelligent Platform Management Interface Port s rie interne ICMP Internet Control Message Protocol IP Internet Protocol Extension de HTTP qui utilise SSL Secure Sockets Layer pour prot ger les transmissions sur un r seau TCP IP Fonction de gestion de serveurs activ e uniquement lorsque le syst me d exploitation est initialis et que le serveur fonctionne correctement Temp rature d entr e l avant du serveur ou du ch ssis Puissance d entr e minimale en watts consomm e par les composants mat riels install s sur le serveur Solution mat rielle et int gr e logicielle avec microprogramme adapt e la gestion de syst mes ch
176. onctions et fonctionnalit s 10 FRU 106 G Gestion de l alimentation cibles de commande de la CLI du syst me et du ch ssis 134 176 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Gestion de l h te et du syst me 63 65 Gestion des erreurs et des pannes 12 Gestion des pannes cibles de commande de la CLI 148 Gestion out of band 10 Gestionnaire de pannes 103 Graphiques et mesures de l historique d alimentation 84 G n ration d une interruption de processeur x86 90 H Historique d alimentation A proposde 84 A propos des graphiques et des mesures 84 Affichage des graphiques et des mesures 84 Pr sentation 84 Horloge cibles de commande de la CLI 132 l Identification cibles de commande de la CLI 131 Informations syst me Options de navigation 20 Initialisation d actions communes 35 Instantan Etat du SP d Oracle ILOM Web 92 Etat du SP d Oracle ILOM SP CLI 93 Propri t s 93 Utilitaire 91 Intelligent Platform Management Interface IPMI Fonctionnalit s 12 Interface de commande Pr sentation 119 Interface de ligne de commande Arborescence cible 170 cd commande 121 Commandes et options prises en charge 121 Connexion 17 create commande 121 delete commande 121 122 dump commande 121 exit commande 121 Ex cution de commandes simples ou combin es 124 Fonctionnalit s 12 Mai 2012 Index Interface de ligne de commande Suite Gestion du syst me l aide dela CLI 127
177. only 0 pour jusqu 15 e mail d routement SNMP rules afficher m D finir le niveau d alerte d m Admin a pour effacer m D finir la destination de l alerte m Tester la r gle d alerte POP AE FEMME rules Remarque Il faut configurer les services SNMP et IPMI pour recevoir des alertes SNMP et IPMI Configuration d un serveur m Configurer les d tails du serveur SP clients Admin a SMTP pour les alertes par SMTP pour activer les alertes par smtp e mail e mail l aide de l adresse IP ou o du nom d h te DNS CMM clients m Envoyer un e mail de test smtp Configuration des alertes de Configurer le seuil d alerte de SP powermgmt Admin a consommation lectrique consommation lectrique powerconf ou CMM powermgmt powerconfig 143 Contr le des fonctions du syst me mise sous hors tension r initialisation rep rage p riph rique d initialisation r cup ration sur initialisation Informations connexes m Configuration et maintenance Configuration du client SMTP pour les alertes par e mail Contr le des fonctions du syst me mise sous hors tension r initialisation rep rage p riph rique d initialisation r cup ration sur initialisation Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Ci
178. ons de la propri t du rapport fmstat Propri t Description engine La colonne engine du tableau fmstat identifie le nom et le moteur de diagnostic m repair R gle indiquant qu une panne doit tre consid r e comme r par e si un e rapport sp cifi est consign Par exemple la panne fault chassis power inadequate sys est consid r e comme r par e si ereport chassis boot power off requested system a t consign m hysteresis R gle pour le diagnostic d une panne si un e rapport A initialisation est consign et si l e rapport B annulation n est pas consign apr s un d lai sp cifi Par exemple l e rapport A est ereport fan speed low asserted et l e rapport B est ereport fan speed low deasserted Le laps de temps limite entre l initialisation et l annulation ne peut pas tre sup rieur 10 secondes m SERD Soft Error Rate Discrimination discrimination du taux d erreur logicielle utilis e dans le suivi de plusieurs occurrences d un e rapport Si plus de N e rapports se pr sentent sur la m me p riode de temps T la panne est diagnostiqu e Par exemple si trop d e rapports d erreurs de m moire corrigibles sont consign s dans un laps de temps sp cifique une panne DIMM est diagnostiqu e m simple R gle permettant un e rapport de d clencher le diagnostic de plusieurs pannes Par exemple un e rapport pour une erreur de m moire non corrigible peut tre diagnostiqu en tant que pannes pour d
179. onsole Pour des instructions sur la m thode suivre pour collecter des informations relatives aux p riph riques surveiller l int grit du p riph rique g r ou effectuer des t ches coutantes de gestion d h te consultez les sections suivantes Affichage des informations relatives au syst me et de son tat de sant interface Web la page 36 Affichage des informations relatives aux sous composants et de leur tat de sant interface Web la page 37 Affichage des informations relatives au syst me et de son tat de sant CLI la page 38 Affichage des informations relatives aux sous composants et de leur tat de sant CLI la page 39 Etat de sant d finitions la page 41 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web la page 52 Affichage des informations relatives au syst me et de son tat de sant interface Web Pour le serveur h te ou le CMM les propri t s de l tat de sant du syst me sont disponibles sur la page Summary de l interface Web Pour consulter les d tails de l tat de sant du syst me cliquez sur System Information gt Summary La page Summary s affiche Pour collecter des informations syst me relatives au p riph rique g r consultezles entr es du tableau General Information Les entr es du tableau General Information peuvent inclure un num ro de mod le un num ro de s rie
180. onsommer m Seuil de consommation lectrique en watts d fini pour g n rer des notifications d v nements relatifs l alimentation Pour plus d informations sur les propri t s de consommation d nergie pr sent es par Oracle ILOM reportez vous aux sections suivantes m Terminologie et propri t s relatives la consommation lectrique la page 69 Affichage des propri t s de consommation lectrique pour un p riph rique g r la page 68 v Affichage des propri t s de consommation lectrique pour un p riph rique g r Avant de commencer Reportez vous la section Terminologie et propri t s relatives la consommation lectrique la page 69 Pourafficherles propri t s de consommation lectrique dans l interface Web ou la CLI du SP ou du CMM suivez l une des tapes ci apr s m Dans l interface Web du SP ou du CMM cliquez sur Power Management gt Consumption m Dans la CLI du SP ou du CMM saisissez la commande show suivie de la cible et de la propri t appropri e Par exemple show SPICMM powermgmt actual_power show SPICMM powermgmt permitted_power show SPICMM powermgmt threshold1 2 show CMM System VPS O a SPICMM saisissez SP si le p riph rique g r est un serveur Sun ou CMM si le p riph rique g r est un CMM Sun Blade m 1 2 saisissez 1 pour afficher le seuil lou 2 pour afficher le seuil 2 68 Oracle Integrated Lights Out Manager ILO
181. ou du CMM sont disponibles dans la CLI et dans l interface Web Pour filtrer les entr es de journal pour le SP ou le CMM du serveur proc dez comme suit Pour filtrer les entr es du journal des v nements ou d audit suivez l une des m thodes ci apr s Web Cliquez sur les contr les situ s dans la partie sup rieure du tableau du journal m CLI Ex cutez la commande show suivie par une ou plusieurs des propri t s de filtre suivantes Class Type Severity 51 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Par exemple m Pour filtrer les entr es de journal par classe saisissez show SPICMM ogs eventlaudit list Class value m Pour filtrer les entr es de journal par classe et par type saisissez show SPICMM ogs eventlaudit List Class value Type value m Pourfiltrerles entr es de journal l aide de toutes les propri t s de filtre saisissez show SPICMM ogs eventlaudit list Class value Type value Severity value O SP CMM saisissez SP ou CMM m event audit saisissez event pour filtrer le journal des v nements ou audit pour filtrer le journal d audit Informations Informations connexes suppl mentaires Affichage et effacement d entr es de journal interface Web la page 50 Affichage et effacement d entr es de journal CLI la page 50 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Gr ce au volet A
182. ouverte d di e la gestion des syst mes de serveur dans un groupe nombre de types de r seaux Elle inclut les rapports d inventaires des FRU unit s rempla ables sur site la surveillance du syst me la consignation des v nements syst me la reprise de syst me y compris la r initialisation ainsi que la mise sous tension et la mise hors tension locales et distantes de syst mes et les alertes WS Management CIM Depuis la version 3 0 8 Oracle ILOM prend en charge l utilisation de DMTF Distributed Management Task Force avec le protocole WS Management Web Services for Management et le mod le CIM Common Information Model La prise en Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge charge de ces normes DMTF dans Oracle ILOM permet aux d veloppeurs de cr er et de d ployer des applications de gestion de r seau pour surveiller et g rer les informations sur le mat riel du syst me Sun d Oracle Interface SNMP Simple Network Management Protocol Oracle ILOM fournit galement une interface SNMP v3 0 pour des applications tierces telles que HP OpenView et IBM Tivoli Les bases d informations de gestion prises en charge par Oracle ILOM incluent notamment SUN PLATFORM MIB SUN ILOM CONTROL MIB SUN HW TRAP MIB SUN ILOM PET MIB SNMP FRAMEWORK MIB 9RFC2271 txt SNMP MPD MIB RFC2572 Groupes syst me et SNMP provenant de SNMPv2 MIB RFC190
183. pervision du processeur Dans le protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol serveur qui stocke et fournit les informations sur les personnes et les ressources dans une organisation partir d un emplacement centralis de mani re logique Dans le protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol cha ne de texte unique permettant d identifier le nom et l emplacement d une entr e dans l annuaire Un nom distinctif peut d signer un domaine complet contenant le chemin d acc s int gral depuis la racine de l arborescence Consortium de plus de 200 soci t s charg de cr er et de promouvoir des normes pour am liorer la gestion distance des syst mes informatiques Les sp cifications de DTMF incluent DMI Desktop Management Interface CIM Common Information Model et ASF Alert Standard Format Groupe d h tes identifi par un nom Les h tes appartiennent g n ralement la m me adresse r seau IP Internet Protocol Le domaine fait galement r f rence la derni re partie d un nom de domaine complet identifiant la soci t ou l organisation propri taire du domaine Par exemple oracle com identifie Oracle Corporation comme propri taire du domaine Nom unique assign un syst me ou un groupe de syst mes sur Internet Les noms d h te de tous les syst mes dans le groupe ont le m me suffixe de nom de domaine savoir oracle com Les noms de domaine sont interpr t s de droite gauche Par e
184. ponible dans l interface Web d ILOM b Pour afficher les valeurs des propri t s de limite d octroi et de limite octroy e par emplacement de lame saisissez show CMM powermgmt powerconf bladeslots BLn Remplacez n par le num ro d emplacement de la lame du ch ssis Sun Blade c Pourafficher la propri t d alimentation requise par un emplacement de lame sp cifique saisissez show CMM powermgmt advanced n Remplacez n par le num ro d emplacement de la lame du ch ssis Sun Blade 73 Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g r Informations suppl mentaires 74 d Pour afficher la valeur de la propri t d nergie octroy e tous les emplacements de lame de ch ssis et la valeur de la propri t d nergie r serv e pour tous les emplacements de lames du ch ssis d E S saisissez show CMM powermgmt powerconf bladeslots granted_power reserved_power e Pour afficher les valeurs de la propri t d alimentation allou e un composant sp cifique install un emplacement de ch ssis saisissez show CMM powermgmt powerconf component type component name Remplacez component_type par le nom de la cat gorie du composant et component name par le nom du composant Exemple show CMM powermgmt powerconf NEMs NEMr Remplacez n par le num ro d emplacement du NEM dans le ch ssis Sun Blade Informations connexes Propri t s du plan d allocation d nergie par p riph rique g
185. protocole de gestion 130 S lection du p riph rique d initialisation 144 T ches de mappage vers des cibles 127 WS Management 130 Zonage SAS du stockage du ch ssis 150 Cibles de la CLI h rit es affichage 34 Cibles h rit es CH cibles de commande de la CLI 151 Cibles h rit es STORAGE cibles de commande de la CLI 151 Cibles h rit es SYS cibles de commande de la CLI 151 CLI Compatibilit ascendante 34 Connexion 17 Espace de noms cible 27 Syntaxe de la commande 120 CMM Consid rations relatives l allocation de puissance 80 Prise en charge par le serveur lame 27 Collecte Informations et tat 35 Informations syst me 35 61 Commandes de la CLI Ex cution des commandes n cessitant une confirmation 125 Mai2012 Index Commandes de la CLI Suite Ex cution en vue de modifier plusieurs propri t s 125 Ex cution individuelle 124 Compatibilit avec les versions plus anciennes d Oracle ILOM cibles de commande de la CLI 34 Comptes utilisateur Configuration 11 Comptes utilisateur cibles de commande de la CLI 133 Conditions r seau requises 15 Configuration des alertes de consommation lectrique cibles de commande de la CLI 143 Configuration des r gles d alerte cibles de commande dela CLI 143 Configuration du serveur SMTP cibles de commande dela CLI 143 Configuration initiale 10 Configuration KVMS cibles de commande de la CLI 145 Configuration Syslog cibles de commande de
186. r Oracle ILOM identifie le probl me sur la page Web Open Problems ou sur la sortie tabulaire de la CLI Open Problems Utilisateur disposant de privil ges limit s au syst me h te g r Fonction de gestion de serveur activ e lorsque les pilotes r seau du syst me d exploitation ou le serveur ne fonctionnent pas correctement Quantit d nergie fournie par les unit s d alimentation aux composants du ch ssis M thode utilis e par un ordinateur pour v rifier que les donn es re ues correspondent aux donn es envoy es Renvoie galement aux informations stock es avec des donn es sur un disque et permettant au contr leur de reconstruire les donn es en cas de panne d unit Application d velopp e par Eurosoft UK Ltd qui ex cute des tests de diagnostic sur du mat riel informatique Puissance maximale en watts que le p riph rique g r peut consommer Ensemble de privil ges accord ou refus un utilisateur ou un groupe qui d finit les acc s en lecture en criture et en ex cution sur un fichier ou sur un r pertoire Pour le contr le d acc s les autorisations indiquent si l acc s aux informations des r pertoires est octroy ou non ainsi que le niveau d acc s accord ou refus Puissance maximale en watts que le serveur autorise consommer un moment donn Adresse mat rielle r elle associ e un emplacement en m moire Les programmes qui font r f rence des adresses virt
187. r s sur l ensemble du syst me Afficher des informations r sum es et CMM d taill es relatives aux lames aux modules de surveillance et aux NEM dans le ch ssis lame Afficher des informations r sum es et SP du serveur d taill es relatives aux processeurs du syst me Afficher des informations r sum es et SP du serveur d taill es relatives la m moire install e sur le syst me Afficher des informations r sum es et SP du serveur d taill es relatives aux blocs d alimentation sur le syst me CMM Afficher des informations r sum es et SP du serveur d taill es relatives aux ventilateurs qui refroidissent le syst me 21 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier Menu de deuxi me et troisi me niveau niveau Possibilit s P riph rique g r Storage Afficher des informations r sum es SP du serveur relatives au stockage dans le SP ou le CMM Oracle ILOM g n re des rapports sur les unit s de stockage suivantes CMM m Disques m Volumes y compris les volumes logiques m Contr leurs m FExpandeurs 1 0 Modules Afficher des informations r sum es et CMM d taill es relatives aux modules d E S sur le syst me Networking Afficher des informations r sum es et SP du serveur d taill es relatives la mise en r seau du sys
188. r votre syst me local Pour t l charger l environnement d ex cution Java 1 5 rendez vous sur lesitehttp java com a Enregistrez le plug in JDK 32 bits du navigateur Pour plus d informations reportez vous au Configuration et maintenance Configuration initiale d Oracle ILOM Remote Console ma Assurez vous que les param tres KVMS par d faut fournis dans Oracle ILOM correspondent votre environnement de bureau Pour plus d informations reportez vous au Configuration et maintenance Configuration initiale d Oracle ILOM Remote Console m Le bouton Actions du volet Remote Console d un SP de serveur SPARC permet de lancer une session de redirection vid o par d faut moins que la propri t d une session de redirection sur le port s rie ne soit activ e dans la page Remote Control gt Launch Redirection Pour lancer Oracle ILOM Remote Console partir du volet Actions de l interface Web proc dez comme suit Pour acc der au volet Actions de l interface Web cliquez sur System Information gt Summary Le volet Actions s affiche dans la partie sup rieure droite de la page Summary Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Informations suppl mentaires Remarque Il est galement possible de lancer Oracle ILOM Remote Console dans l interface Web en cliquant sur le bouton Launch Remote Console dans la page Remote Control gt
189. r Save Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation CLI Avant de commencer a Il faut disposer du r le Reset and Host control r pour modifier les propri t s de diagnostic SPARC dans Oracle ILOM sur les syst mes SPARC m Utilisez la propri t du mode d h te HOST diag pour savoir si les diagnostics sont activ s et pour d finir le mode de diagnostic activ Pour activer les tests de diagnostic de serveur SPARC lors de la mise sous tension du syst me Pour sp cifier les d clencheurs de l ex cution des tests de diagnostic SPARC saisissez set HOST diag trigger value 99 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation 100 o value peut tre l une des valeurs suivantes m none Aucuntest de diagnostic n est ex cut m user reset Les diagnostics sont ex cut s lors d une r initialisation demand e par l utilisateur m power on reset Les diagnostics sont ex cut s lors de la mise sous tension du syst me d exploitation de l h te m _error reset Les diagnostics sont ex cut s lors d une r initialisation provoqu e par une erreur m all resets Les diagnostics sont ex cut s chaque r initialisation de l alimentation Pour sp cifier le niveau des diagnostics ex cuter proc dez comme suit m Lorsque le syst me d exploitation de l h te est mis sous tension saisissez set HOST diag power on level value m Lorsque le syst me d exploi
190. ri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration de KVMS m Activer KVMS SP services Admin a distance sur le SP kvms m Configurer la qualit de l affichage pour la console vid o distante de l interface Web uniquement m Configurer le mode souris console vid o distante de l interface Web uniquement m Configurer le mode de verrouillage de la console console vid o distante de l interface Web uniquement Informations connexes Configuration et maintenance Configuration des op rations de gestion du serveur h te Redirection de la console s rie de l h te Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack Remarque Cette fonction concerne la redirection des consoles s rie en mode texte uniquement Pour la redirection des consoles en mode graphique avec affichage vid o plein cran utilisez l interface Web d Oracle ILOM Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s D marrage de la session de m D marrer ou terminer des sessions HOST console Console c console distante de console distantes KVMS doit tre activ m Afficher l historique de la console m Afficher le dernier journal d initialisation de
191. ri t s pour l horloge du SP ou du CMM 49 Oracle ILOM horodatages de journal v Affichage et effacement d entr es de journal Informations suppl mentaires 50 interface Web Les entr es de journal d audit et des v nements pour un serveur h te ou un ch ssis de syst me de lame sont disponibles dans l interface Web du SP ou du CMM Avant de commencer m Il faut disposer des privil ges du r le Admin a pour effacer des entr es de journal Pour afficher et effacer des entr es de journal dans l interface Web du SP ou du CMM du serveur suivez les tapes ci apr s Pour afficher les entr es des journaux d v nements et d audit cliquez sur ILOM Administration gt Logs puis sur l onglet Event ou Audit La page Event Log ou Audit Log s affiche en fonction de l onglet sur lequel vous avez cliqu Pour effacer toutes les entr es figurant dans le journal des v nements ou d audit cliquez sur le bouton Clear Log du tableau du journal puis sur OK dans la bo te de message qui s affiche Toutes les entr es du journal sont effac es Informations connexes m Filtrage des entr es de journal la page 51 m Configuration et maintenance Configuration de Syslog pour la journalisation des v nements Configuration et maintenance Configuration des propri t s de l horloge du SP ou du CMM Affichage et effacement d entr es de journal CLI Les entr es de journal d audit et des v nemen
192. rties commitpending Cannot show property dhcp_clientid none dhcp_server_ip none ipaddress 192 0 2 22 125 Ex cution des commandes n cessitant une confirmation ipdiscovery static ipgateway 192 0 2 1 ipnetmask 10 255 255 0 macaddress 00 28 25 E7 18 C managementport MGMT outofbandmacaddress 00 28 25 E7 18 0C pendingipaddress 192 2 22 pendingipdiscovery static pendingipgateway 192 0 2 1 pendingipnetmask 10 255 255 0 pendingmanagementport MGMT sidebandmacaddress 0 0 28 25 E7 18 0D state enabled Commands cd set show gt 2 Pour modifier les param tres saisissez dans un premier temps les nouvelles informations en attente gt set SP network pendingipdiscovery static pendingipaddress nnn nn nn nn pendingipgateway nnn nn nn nn pendingipnetmask nnn nn nn nn 3 Ensuite apr s avoir confirm leur exactitude validez les nouveaux param tres pour qu ils soient imm diatement appliqu s gt set SP network commitpending true Remarque Vous pouvez galement associer la propri t commit aux informations en attente de confirmations dans une m me commande Remarque La configuration des param tres r seau risque de mettre fin la session active si vous tes connect Oracle ILOM via un r seau Apr s avoir valid les modifications vous devez vous reconnecter Oracle ILOM Informations connexes 1 Ex cution des commandes permettant de modi
193. rveur Sun est mis sous tension L application offre une interface Web compl te bas e sur un navigateur et inclut une interface de ligne de commande quivalente CLI Des interfaces SNMP et IPMI standard sont galement disponibles Informations connexes Fonctions et caract ristiques d Oracle I LOM la page 10 Interfaces de gestion prises en charge la page 12 m Navigateurs Web du syst me d exploitation pris en charge la page 13 m Int gration avec d autres outils de gestion la page 14 Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM Oracle ILOM propose un ensemble complet de fonctionnalit s d options et de protocoles qui vous aident surveiller et g rer les syst mes de serveurs TABLEAUT Fonctions et caract ristiques d Oracle ILOM Fonctions d Oracle ILOM Possibilit s Nouvelle conception des interfaces Web et de ligne de Afficher des informations de haut niveau dans un format simple et commande standardis commun au SP x86 au SP SPARC et aux plates formes CMM Processeur de service et ressources d di s m G rer le serveur sans consommer de ressources syst me m Continuer fournir un service de gestion fonctionnant en mode veille m me lorsque le serveur est hors tension Configuration initiale simple d Oracle ILOM m Oracle ILOM d termine automatiquement l adresse r seau du SP du serveur ou du module CMM l aide des param tres par d faut IPv4 et IPv6 m Con
194. s m Collect Log Files For Data Set Activez s lectionnez cette option pour collecter des fichiers journaux a Encrypt Output File Activez s lectionnez cette option pour chiffrer le fichier de sortie Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 R alisation d un instantan tat du SP d Oracle ILOM c Pour sp cifier une m thode de transfert pour les fichiers de sortie s lectionnez l une des options suivantes m Browser T l charger les fichiers en fonction des param tres de votre navigateur m SFTP Sp cifier un serveur h te un chemin d acc s au serveur ainsi que le nom et le mot de passe de son utilisateur m FTP Sp cifier un serveur h te un chemin d acc s au serveur ainsi que le nom et le mot de passe de son utilisateur d Pour ex cuter l utilitaire Service Snapshot cliquez sur Run Une fois l instantan termin une bo te de dialogue vous demandant d enregistrer le fichier de sortie s affiche 3 Pour sp cifier un nom de fichier pour l instantan et l emplacement d enregistrement du fichier sp cifiez un nom de fichier et un r pertoire dans la bo te de dialogue Save As puis cliquez sur OK v R alisation d un instantan de l tat du SP d Oracle ILOM CLI Attention L utilitaire OracleILOM Service Snapshot est con u pour collecter des donn es utilis es par le personnel Oracle Services pour diagnostiquer les probl mes du syst me Les clients ne doivent pas
195. s PSU et FM sont install s sur un ch ssis Sun Blade ils sont aliment s par le CIMM TABLEAU 13 Composants aliment s par le CMM CMM Puissance octroy e en Puissance octroyable en Composant watts Limite d octroi en watts watts Tous les composants aliment s par le CMM valeur X X X agr g e de toutes les entit s aliment es r pertori es Emplacement de lame n lame X ke Non applicable CMM X Non applicable Non applicable Modules NEM Network Express Modules X Non applicable Non applicable Unit s d alimentation lectrique PSU Non applicable Non applicable Ventilateurs FM Non applicable Non applicable 1 La limite d octroi d nergie allou e aux emplacements de lame peut tre configur e par l utilisateur 80 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Consid rations relatives aux composants aliment s et leur surveillance TABLEAU 14 Consid rations relatives la surveillance des allocations de puissance Composants aliment s Serveurs Sun mont s en rack Comportement d alimentation d Oracle ILOM L nergie allou e un serveur Sun mont en rack correspond la puissance maximale que les composants de ch ssis mont s en rack peuvent consommer Cette valeur repr sente la puissance maximale en watts consomm e par les processeurs la m moire l E S et les ventilateurs ainsi que la perte de puissance dans les blocs d alimentation Si le ch ssis mont en rack contient de
196. s X 509 sont des documents contenant une cl publique et des informations d identit associ es Ils sont sign s num riquement par un organisme de certification Syst me de fen tre UNIX courant qui permet un poste de travail ou un terminal de contr ler plusieurs sessions simultan ment Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Index A Acc s via SSH cibles de commande de la CLI 129 Acc s Web cibles de commande de la CLI 129 Acc s distance 11 Administration Interventions 44 Op rations de configuration de la gestion de l h te 63 Op rations de configuration de la gestion syst me 64 Probl mes non r solus 42 Adresses IP 16 Adresses r seau CMM 16 SP duserveur 16 Affichage 82 Composants d fectueux actifs 108 Consommation lectrique 68 Entr es de journal CLI 50 Entr es de journal Web 50 Etat d alimentation du p riph rique Web 53 Etat d int grit Web 36 Etat du localisateur de p riph rique Web 54 Fichiers journaux de gestion des pannes 113 Graphiques et mesures de l historique d alimentation 84 Informations relatives au sous composant Web 37 Informations relatives aux sous composants CLI 39 Informations syst me Web 36 Plans d allocation d nergie 72 Affichage Suite Probl mes non r solus 43 Propri t s de consommation lectrique 68 Rapport des statistiques sur la gestion des pannes 116 Alertes syst me 12 Alimentation redond
197. s client delire et d crire les fichiers relatifs aux programmes serveurs du r seau et de demander des services l aide de ces programmes Il permet de monter des syst mes de fichiers entre les syst mes Windows et UNIX Il a t con u par IBM et modifi par Microsoft Corp qui l a renomm CIFS Common Internet File System P riph rique utilis pour g rer les fonctions relatives l environnement la configuration et l entretien du ch ssis et pour recevoir les donn es d v nements des autres composants du syst me Il re oit les donn es via des interfaces de d tection et interpr te ces donn es en utilisant l enregistrement des donn es des capteurs SDR Sensor Data Record pour lequel il fournit une interface Le processeur de service fournit une autre interface au journal des v nements du syst me SEL Le processeur de service a g n ralement pour fonction de mesurer la temp rature du processeur de d terminer les valeurs d alimentation lectrique et de v rifier l tat du ventilateur Il peut ex cuter des actions de mani re autonome pour pr server l int grit du syst me D lai d fini apr s lequel un serveur peut invalider une session utilisateur Protocole TCP IP utilis pour envoyer et recevoir des messages lectroniques Protocole simple utilis pour changer des donn es sur l activit d un r seau Avec SNMP les donn es transitent entre un p riph rique g r et une station de gestion r
198. s de gestion d h te courantes interface Web la page 52 Informations connexes a Configuration et maintenance Configuration des op rations de gestion du serveur h te a Configuration et maintenance Configuration des strat gies de gestion syst me m Configuration et maintenance Configuration de notifications d alerte et du serveur Syslog pour la journalisation des v nements Collecte d informations statut et lancement d op rations communes Les interfaces d Oracle ILOM contiennent des propri t s faciles d acc s qui permettent d afficher les informations syst me et d administrer des op rations de gestion d h te Par exemple 35 Collecte d informations statut et lancement d op rations communes 36 a Dans la page Summary de l interface Web ou dans la cible System de la CLI vous pouvez en un clin d oeil collecter des informations propres au syst me d crivant le p riph rique g r d terminer l tat d int grit du p riph rique g r et afficher les probl mes non r solus ventuellement d tect s m Dansle panneau Actions de la page Summary vous pouvez afficher et modifier les propri t s de gestion d h te couramment utilis es telles que l tat d alimentation et l tat de l indicateur de la DEL de localisation Vous pouvez galement d buter des op rations de gestion syst me courantes et notamment ex cuter une mise jour de microprogramme ou lancer Oracle ILOM Remote C
199. s du fichier journal ont t examin s correctement 1 Des options de ligne de commande incorrectes ont t sp cifi es Informations connexes Terminologie aff rente la gestion des pannes la page 105 Affichage des informations relatives aux composants d fectueux actifs fmadm faulty la page 108 m Administration des probl mes non r solus la page 42 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Exemple et description de rapport fmstat Utilisation de la commande fnstat pour afficher le rapport des statistiques sur la gestion des pannes Oracle ILOM Fault Manager conserve un rapport sur les statistiques visualisable relatif aux moteurs de diagnostic et aux agents participant aux op rations de gestion des pannes Pour plus d informations sur ce rapport reportez vous aux sections m Exemple et description de rapport fmstat la page 115 Affichage du rapport des statistiques sur la gestion des pannes fmstat la page 116 Exemple et description de rapport fmstat Exemple de rapport fmstat la page 115 Descriptions de la propri t du rapport fmstat la page 116 Exemple de rapport fmstat faultmgmtsp gt fmstat fdd statistics 2011 02 03 19 12 51 engine status evts in evts out errors repair empty 8 0 0 hysteresis empty 0 0 0 SERD empty 0 0 0 simple empty 12 0 0 115 Exemple et description de rapport fmstat 116 Descripti
200. s emplacements r serv s aux composants enfichables chaud la valeur de la propri t Power Allocated affich e repr sente la puissance maximale en watts requise pour le composant qui n cessite le plus d nergie pouvant tre install dans l emplacement d enfichage chaud Serveurs Sun Blade L alimentation d un serveur Sun Blade est assur e par le CMM lorsqu une demande d alimentation mane du serveur lame Le serveur lame demande de l nergie d s sa mise sous tension et la remet disposition du CMM d s qu il est mis hors tension Le CMM alloue de l nergie au serveur lame si la puissance octroyable est suffisante pour r pondre sa demande De plus le CMM v rifie qu une limite d octroi est d finie pour l emplacement de lame correspondant Si une limite d octroi est d finie pour l emplacement de lame correspondant le CMM alloue de l nergie au serveur lame uniquement si la demande de puissance en watts est inf rieure ou gale la propri t Grant Limit d finie pour l emplacement de lame Lames d E S du syst me alimentation automatique Sun Etant donn que les serveurs lames d E S de Sun ne sont pas g r s par un SP le serveur lame d E S de Sun ne recherche pas d autorisation pour la mise sous tension partir du CMM Lorsqu un serveur lame d E S de Sun est install sur un ch ssis Sun Blade le serveur lame d E S est automatiquement mis sous tension Composants de ch ssis enfichables chaud
201. s et du syst me la page 140 Gestion des journaux d Oracle ILOM la page 142 Gestion des notifications d alerte la page 143 Contr le des fonctions du syst me mise sous hors tension r initialisation rep rage p riph rique d initialisation r cup ration sur initialisation la page 144 Gestion des param tres KVMS la page 145 Redirection de la console s rie de l h te la page 146 Gestion des diagnostics de l h te la page 147 Gestion des pannes des unit s rempla ables sur site FRU la page 148 Ex cution d op rations de maintenance du NEM sur le ch ssis lame la page 149 Gestion du stockage sur les ch ssis lames zonage la page 150 Gestion des serveurs lames du ch ssis la page 150 Affichage des cibles h rit es SYS STORAGE et CH la page 151 Gestion de la connectivit d Oracle ILOM ports Ethernet et s rie Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches d acc s la gestion et aux comptes utilisateur sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Toutes les cibles ne sont pas disponibles sur l ensemble des syst mes 127 Gestion de la connectivit d Oracle ILOM ports Ethernet et s rie Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis po
202. s instructions m Configuration et maintenance Configuration sur la d finition des strat gies de gestion syst me sur des strat gies de gestion syst me un p riph rique g r Reportez vous cette section pour des instructions m Configuration et maintenance Zonage SAS des sur la gestion des p riph riques de stockage SAS ressources de stockage sur les lames de ch ssis install s sur un ch ssis Sun Blade Reportez vous cette section pour des instructions m sur la sauvegarde et la restauration de la configuration d Oracle ILOM et sur la r initialisation du SP du serveur du SP du NEM ou du CMM Configuration et maintenance Ex cution des t ches de maintenance et de gestion de la configuration d Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Administration des op rations de configuration de la gestion syst me 65 66 Surveillance de l alimentation en temps r el dans les interfaces d Oracle ILOM Description Lien Reportez vous cette section pour consulter les m Surveillance de la consommation d nergie rubriques d crivant la terminologie les propri t s et les instructions relatives l affichage des mesures de consommation lectrique d un p riph rique g r l aide des interfaces d Oracle ILOM la page 68 Reportez vous cette section pour consulter les m Surveillance des allocations d nergie la page 71 rubriques d crivant les propr
203. sabled servicestate User role required for set a sessiontimeout Timeout in minutes for http session sessiontimeout Possible values Range 1 720 minutes sessiontimeout User role required for set a 33 Affichage des cibles h rit es Informations connexes Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 la page 27 Affichage des cibles h rit es la page 34 a Utilisation de l interface de ligne de commande la page 119 Affichage des cibles h rit es Dans Oracle ILOM 3 1 les espaces de noms SYS STORAGE pour les serveurs et CH pour un ch ssis lame ont t remplac s par System L espace de noms System est une version simplifi e de SYS qui a t recon ue par souci de clart et pour une utilisation simplifi e Pour des raisons de compatibilit vous pouvez continuer d ex cuter des commandes vers les cibles d espace de noms SYS STORAGE et CH sur les syst mes ex cutant Oracle ILOM 3 1 m me si ceux ci sont masqu s Ainsi les commandes et les scripts qui s ex cutaient sur Oracle ILOM 3 0 fonctionnent toujours avec Oracle ILOM 3 1 Vous pouvez ventuellement afficher les cibles d espace de noms SYS STORAGE et CH en ex cutant l une des commandes ci dessous m Pour un processeur de service de serveur entrez set SP cli legacy_targets enabled m Pour un CMM de ch ssis lame entrez set CMM cli legacy_targets enabled Remarque Apr s une mise niveau
204. se ARP Address Resolution Protocol Administrateur Agent Alerte ASF Alert Standard Format Glossaire M canisme logiciel d autorisation permettant de contr ler les utilisateurs qui peuvent acc der un serveur Les utilisateurs peuvent d finir des r gles LCA sp cifiques d un fichier ou d un r pertoire pour accorder ou refuser l acc s un ou plusieurs utilisateurs ou groupes Service d annuaire distribu livr avec les syst mes d exploitation Microsoft Windows Server Il fournit la fois une proc dure d authentification des informations d identification utilisateur et une proc dure d autorisation des niveaux d acc s utilisateur aux ressources r seau Puissance en watts utilis e par le p riph rique g r ch ssis lame serveur mont en rack ou serveur lame Code unique permettant d identifier un noeud sur un r seau Les noms tels que h tel nomsoci t com sont convertis par le service de noms de domaine DNS Domain Name Service en adresses compos es de quatre nombres s par s par des points 168 124 3 4 par exemple M thode de mappage des adresses Internet des adresses MAC Media Access Control physiques ou des adresses de domaine Protocole utilis pour associer une adresse IP Internet Protocol une adresse mat rielle r seau adresse MAC Personne disposant des privil ges d acc s complets root au syst me h te g r Processus logiciel correspondant g n
205. seau NMS Network Management Station Un p riph rique g r est un p riph rique quelconque qui ex cute SNMP notamment un h te un routeur un serveur Web ou tout autre serveur connect au r seau Service d authentification qui permet l utilisateur de n avoir fournir ses informations d identification qu une seule fois pour acc der plusieurs applications Application qui collecte des donn es sur l tat du processeur de service Oracle Services utilise ces donn es des fins de diagnostic Partie distincte identifiable du r seau d une organisation Un sous r seau peut diviser un r seau logique en petits r seaux physiques pour simplifier le routage Le sous r seau est une partie d une adresse IP qui identifie un bloc d ID h te Masque de bit utilis pour s lectionner des bits dans une adresse Internet pour l adressage de sous r seau Le masque d une longueur de 32 bits s lectionne la partie r seau de l adresse Internet et un ou plusieurs bits de la partie locale Egalement appel masque d adresse Ch ssis contenant plusieurs modules serveur Sun Blade 169 Module serveur Sun Blade Module serveur Sun Blade Sun Oracle ILOM Remote Console Superutilisateur Syslog Journal des v nements syst me SEL Identificateur de syst me Cible Limite cible Espace de noms cible Telnet Seuil D lai d expiration TCB Transmission Control Block 170 Module serveur l
206. serveur h te Remarque Si vous ne parvenez pas couper l alimentation du serveur h te forcez l arr t en cliquant sur Immediate Power Off dans la page Host Management Power Control a Sil tat d alimentation est d sactiv dans le volet Actions cliquez sur le bouton Turn On pour remettre le serveur h te en service Une invite s affiche Cliquez sur Yes pour continuer ou sur No pour annuler l action 53 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Informations suppl mentaires Informations connexes m Configuration et maintenance Contr le de l alimentation d un serveur h te ou d un ch ssis de syst me de lame v Affichage et modification de l tat du localisateur de Informations suppl mentaires 54 p riph rique dans le volet Actions interface Web Il est possible de consulter et configurer la propri t de l tat de l indicateur Locator sur le serveur h te ou le CMM dans le volet Actions de la page Summary de l interface Web Avant de commencer m Il faut disposer des privil ges User Management u dans Oracle ILOM pour modifier l tat du localisateur de p riph rique a La DEL de l indicateur du localisateur physique sur un p riph rique g r est g n ralement situ e la fois sur le panneau avant et le panneau arri re du p riph rique Remarque Vous pouvez galement afficher et modifier l tat de l indicateur de localisation partir de la cible Syst
207. ssis et lame Sp cification d interface mat rielle con ue principalement pour la gestion out of band des serveurs sur plusieurs interconnexions physiques diff rentes La sp cification IPMI d crit des abstractions tendues concernant les capteurs en permettant une application de gestion ex cut e sur un syst me d exploitation SE ou sur un syst me distant de comprendre la configuration environnementale du syst me et de s enregistrer dans le sous syst me IPMI du syst me pour recevoir des v nements IPMI est compatible avec les logiciels de gestion de divers fournisseurs La fonctionnalit IPMI inclut les rapports d inventaires des unit s rempla ables sur site FRU la surveillance du syst me la consignation la r cup ration de syst me y compris la r initialisation ainsi que la mise sous tension et la mise hors tension locales et distantes de syst mes et les alertes Connexion entre le serveur h te et Oracle ILOM qui permet un utilisateur du logiciel d acc der la console s rie de l h te La vitesse du port s rie interne du logiciel Oracle ILOM doit correspondre celle du port s rie de la console sur le serveur h te souvent appel port s rie 0 COM1 ou dev ttyS0 En g n ral les param tres de la console s rie de l h te correspondent ceux d finis par d faut dans Oracle ILOM 9 600 bauds 8N1 8 bits de donn es sans parit avec un bit d arr t sans contr le de flux Extension du protoc
208. st me tapez show System Par exemple Properties health OK health details open problems count power state On Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Collecte d informations statut et lancement d op rations communes Informations suppl mentaires locator indicator Off model SUN FIRE X4270 M3 type Rack Mount part number 07011205 serial number 328MSL 1119T4002F system identifier none system fw version ILOM 3 1 0 0 primary operating system Not Available host primary mac address Not Available ilom address 10 123 45 255 ilom mac address 0 12 34 D5 F2 F6 actual power consumption 123 watts action none Remarque La valeur de propri t du syst me d exploitation principal install sur le p riph rique g r s affiche uniquement lorsque le pack de gestion du mat riel Oracle ILOM est install sur le p riph rique g r Informations connexes A Etat de sant d finitions la page 41 Affichage des informations relatives aux sous composants et de leur tat de sant CLI la page 39 m Administration des probl mes non r solus la page 42 Affichage des informations relatives aux sous composants et de leur tat de sant CLI Les propri t s de la CLI de l tat de sant de l h te sont accessibles depuis la cible System Pour acc der aux d tails de l int grit des composants partir de la CLI
209. stem Storage et disponible dans les versions ant rieures d Oracle ILOM Les cibles et les propri t s figurant sous cette cible restent toujours disponibles qu elles soient visibles ou non afin de garantir la compatibilit ascendante avec les scripts utilisateur d Oracle ILOM m Surun ch ssis lame cette cible permet de g rer le stockage sur les serveurs lames de stockage Il est possible d assigner des ressources de stockage aux serveurs lames dans le ch ssis Cette cible h rit e ant rieure Oracle ILOM 3 1 est uniquement visible lorsque les cibles legacy_targets de la CLI sont activ es partir du CMM Sur un ch ssis lame les cibles et les propri t s figurant sous cette cible permettent de surveiller le statut de l inventaire et les capteurs d environnement d acc der aux composants notamment BL qui confirme l installation d un serveur ou d une lame de stockage et de les g rer Les cibles figurant sous cette cible correspondent directement aux noms des composants mat riels Pour plus d informations sur les cibles disponibles reportez vous aux sections suivantes m Cibles Oracle ILOM 3 1 par d faut la page 29 m Cibles h rit es la page 30 28 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 m Acc s aux cibles num ration de leurs propri t s et commandes prises en charge la page 31 Affichage des cibles h
210. stique des op rations de gestion des pannes reportez vous la section Utilisation de la commande fmstat pour afficher le rapport des statistiques sur la gestion des pannes la page 115 Pour afficher des informations d aide relatives l une des commandes externes suivantes entrez help fmadm help fmdump help fmstat Pour quitter le shell de gestion des pannes l invite faultmgmt entrez exit 107 Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes mat rielles Sun actives Informations suppl mentaires Remarque Pour ex cuter des commandes standard dans la CLI d Oracle ILOM commencez par quitter le shell de gestion des pannes Informations connexes m Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes mat rielles Sun actives la page 108 m Utilisation de la commande fmdump pour afficher les journaux de gestion des pannes de l historique la page 112 a Utilisation de la commande fmstat pour afficher le rapport des statistiques sur la gestion des pannes la page 115 Utilisation de la commande fmadm pour administrer les pannes mat rielles Sun actives 108 Ex cutez l utilitaire fmadm du shell de gestion des pannes pour afficher et g rer les d faillances mat rielles Sun actives g n ralement r solues l aide d Oracle ILOM Fault Manager Pour plus d informations sur les modalit s d affichage et de gestion du comportement par d faut des pannes l
211. sur Browse pour s lectionner l emplacement de l image du programme que vous souhaitez installer m Sivotre syst me le permet cliquez sur Specify URL Ensuite saisissez l URL pointant vers l image du microprogramme dans le champ texte b Cliquez sur le bouton Upload pour t l charger et valider le fichier puis patientez jusqu la fin du t l chargement et de la validation du fichier La page Firmware Verification s affiche Activez l une des options suivantes m Preserve Configuration Activez cette option si vous voulez enregistrer la configuration existante dans Oracle ILOM et restaurer celle ci la fin de la mise jour m Delay BIOS upgrade until next server power off Activez cette option si vous voulez diff rer la mise niveau du BIOS jusqu la prochaine r initialisation du syst me Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Ex cution des op rations de gestion d h te courantes interface Web Informations suppl mentaires Remarque L option Delay BIOS upgrade appara t uniquement pour les mises jour de microprogramme sur les serveurs Sun x86 g r s Remarque Sur les serveurs Sun x86 Oracle ILOM vous invite conserver les propri t s du BIOS actuelles sur le p riph rique g r Si vous r pondez par l affirmative Oracle ILOM conserve les propri t s du BIOS actuelles au terme de la mise jour du microprogramme Si vous r pondez par la n gative Oracle ILOM d finit l
212. sur plusieurs serveurs Pour plus d informations sur la gestion des objets dans l espace de noms de la CLI d Oracle ILOM reportez vous la section Espace de noms cible dans la CLI d Oracle ILOM 3 1 la page 27 Informations connexes m Syntaxe des commandes de la CLP la page 120 Ex cution des commandes de la CLI afin de modifier une ou plusieurs propri t s la page 124 m Mappage des t ches de gestion aux cibles de l espace de noms de la CLP la page 127 Syntaxe des commandes de la CLI 120 Pour ex cuter correctement les commandes de la CLI d Oracle ILOM respectez la syntaxe de ligne de commande requise Lorsque vous utilisez la CLI d Oracle ILOM respectez la syntaxe suivante command option target property value Par exemple pour d finir le num ro de port https du serveur Web interne d Oracle ILOM command target property value gt set SP services http port 80 Pour afficher uniquement les propri t s de la cible https command option target gt show d properties SP services http Remarque La sensibilit la casse des verbes cibles et propri t s des commandes varie dans l espace de noms de la CLI Pour viter tout probl me respectez la casse affich e dans l espace de noms Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Commandes et options prises en charge Commandes et options prises en charge Le tableau suivant d crit les comm
213. syst me d exploitation via un r seau TCP IP en utilisant le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol La sp cification PXE d crit la mani re dont la carte r seau et le BIOS fonctionnent conjointement pour fournir des fonctions r seau pour le programme d initialisation principal en lui permettant d effectuer une initialisation secondaire via le r seau telle que le chargement TFTP d une image de syst me d exploitation Ainsi le programme d initialisation principal s il est cod conform ment aux normes PXE n a pas besoin de conna tre le mat riel r seau du syst me Norme de courrier lectronique Internet qui chiffre les donn es pour les prot ger et garantir leur int grit Ensemble de r gles qui d crivent la mani re dont les syst mes et les p riph riques changent des informations sur un r seau Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 RMCP Remote Management and Control Protocol Proxy Chiffrement cl publique R Consommation de serveur mont en rack Horloge en temps r el Surveillance en temps r el de l nergie R initialisation Redirection Alimentation redondante Puissance requise RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RMCP Remote Management and Control Protocol M canisme qui permet un syst me d agir la place d un autre syst me en r ponse des demandes de protocole M thode cryptographique qui utilise
214. t d finitions la page 41 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Description des journaux d Oracle ILOM Informations Informations connexes suppl mentaires a Configuration et maintenance Mise jour de l image du microprogramme des composants du ch ssis lame a Configuration et maintenance R initialisation de l alimentation du SP du serveur du SP du NEM ou du CMM Gestion des entr es de journal Oracle ILOM Oracle ILOM conserve trois journaux de gestion du syst me journal des v nements journal d audit et Syslog Pour plus d informations sur ces journaux reportez vous aux sections suivantes Description des journaux d Oracle ILOM la page 47 m Oracle ILOM entr es de journal la page 48 m Oracle ILOM horodatages de journal la page 49 Affichage et effacement d entr es de journal interface Web la page 50 Affichage et effacement d entr es de journal CLI la page 50 Filtrage des entr es de journal la page 51 Description des journaux d Oracle ILOM Journal Description Ev nements Le journal des v nements suit les informations les avertissements ou les messages d erreur relatifs un p riph rique g r notamment l ajout le retrait ou la d faillance d un composant Les propri t s enregistr es dans le journal des v nements peuvent inclure la gravit de l v nement le fournisseur de
215. t me PCI Devices Afficher des informations r sum es et SP du serveur d taill es relatives aux p riph riques PCI sur le syst me Firmware Afficher les versions des SP du serveur microprogrammes en cours et d cider de mettre niveau le cas ch ant CMM Open Problems Afficher des informations relatives aux SP du serveur syst mes et aux sous syst mes qui CMM subissent une panne Remote Control Redirection G rer l h te distance en redirigeantla SP du serveur console syst me sur la machine locale CMM KVMS Activer ou d sactiver l tat de gestion SP du serveur distance du clavier de la vid o de la souris ou du p riph rique de stockage Host Management 22 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Sun TABLEAU3 Options de navigation dans l interface Web pour les p riph riques g r s Suite Menu de premier Menu de deuxi me et troisi me niveau niveau Possibilit s P riph rique g r Power Control S lectionner un tat d alimentation mise SP du serveur hors tension imm diate arr t progressif et mise hors tension mise sous tension mise hors tension puis mise sous tension ou r initialisation CMM Diagnostics Activer ou d sactiver les diagnostics sur SP du serveur les syst mes processeurs x86 ou SPARC Host Control Afficher et configurer des informations de
216. tation de l h te est r initialis par l utilisateur saisissez set HOST diag user_reset_level value m Lorsque le syst me d exploitation de l h te est r initialis en raison d une erreur syst me saisissez set HOST diag error reset_level value O value est l une des valeurs suivantes m min Ex cuter le jeu minimum de diagnostics pour contr ler partiellement l tat du syst me m max valeur par d faut Ex cuter le jeu maximum de diagnostics pour contr ler totalement l tat du syst me Pour sp cifier le niveau de d tail du rapport lorsque des diagnostics sont ex cut s effectuez l une des op rations suivantes m Lorsque l h te est mis sous tension saisissez set HOST diag power_on_verbosity value a Lorsque l h te est r initialis par l utilisateur tapez set HOST diag user reset_verbosity value Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation Lorsque l h te est r initialis en raison d une erreur syst me saisissez set HOST diag error reset_verbosity value O value est l une des valeurs suivantes none Aucune sortie de la console syst me n est envoy e lorsque les diagnostics sont ex cut s moins qu une erreur ne soit d tect e min Un nombre limit d informations est envoy sur la console syst me lorsque des diagnostics sont en cours d ex cution normal valeur par d f
217. tic sp cifier des d clencheurs mais aussi le niveau des diagnostics et d finir le niveau de d tail de la sortie de ces derniers Pour plus d informations sur les diagnostics de votre plate forme SPARC reportez vous au manuel d entretien de la plate forme m Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation interface Web la page 98 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation CLI la page 99 Autorisation d ex cution des diagnostics SPARC l initialisation interface Web Avant de commencer a Il faut disposer du r le Reset and Host control r pour modifier les propri t s de diagnostic SPARC dans Oracle ILOM sur les syst mes SPARC Pour autoriser l ex cution des tests de diagnostic Pc Check SPARC lors de la mise sous tension du syst me Dans l interface Web d Oracle ILOM cliquez sur Host Management gt Diagnostics La page Diagnostics s affiche Pour sp cifier un d clencheur pour l ex cution des tests de diagnostic s lectionnez l une des options suivantes m Power On Les diagnostics sont ex cut s au moment de la mise sous tension m HW Change Les diagnostics sont ex cut s lors d une r initialisation demand e par l utilisateur m Error Reset Les diagnostics sont ex cut s lors d une r initialisation provoqu e par une erreur Pour sp cifier le niveau de test pour chaque d clencheur s lectionnez l une des options suivantes
218. tification de confiance permettant de v rifier l identit d une organisation Il s agit d un document sign num riquement Les clients et les serveurs peuvent disposer de certificats Egalement appel certificat cl publique Organisation de confiance mettant des certificats cl publique et permettant de s identifier aupr s du propri taire du certificat Une autorit de certification cl publique met des certificats qui tablissent une relation entre une entit sp cifi e dans le certificat et une cl publique qui appartient l organisation galement d termin e dans le certificat Module enfichable chaud g n ralement redondant fonctionnant avec le processeur de service SP service processor sur chaque lame en vue de former un syst me de gestion du ch ssis complet Dans le mod le client serveur syst me ou logiciel connect un r seau qui acc de distance aux ressources d un serveur du r seau Somme de l lectricit consomm e par les blocs d alimentation du ch ssis lame Interface texte permettant aux utilisateurs de taper des instructions ex cutables l invite de commande 155 CIM Common Information Model CIM Common Information Model Console UTC Coordinated Universal Time Fichier Core Ev nement critique Unit rempla able par le client CRU CIM est une norme du secteur informatique qui permet de d finir des caract ristiques pour les p riph
219. tilisation de l utilitaire d instantan 92 93 Diagnostics effectu s l aide du shell de gestion des pannes cibles de commande dela CLI 148 Diagnostics SPARC Configuration interface Web 98 99 D finitions de l tat de sant 42 D lai d expiration de session utilisateur cibles de commande la CLI 129 D pannage Probl mes de connexion r seau 87 P riph riques g r s par Oracle ILOM 87 101 D pannage l aide de l utilitaire d instantan 92 93 D tails de session active cibles de commande de la CLI 142 D termination Adresses r seau 16 175 Index E Effacement Entr es de journal CLI 50 Entr es de journal Web 50 faults 109 Pannes de composants non d tect s 111 Energie r elle 70 ENTITY MIB 13 Entr e de journal S v rit 49 Entr es de journal Affichage et effacement CLI 50 Affichage et effacement Web 50 Classe 49 Dateetheure 48 Filtrage 51 ID d v nement 48 Type 49 Espace de noms cible 27 Etat de panne 43 Etat des composants cibles de commande de la CLI 140 Etat du syst me cibles de commande de la CLI 140 Etats d int grit 106 Ex cution Diagnostic x86 l initialisation CLI 96 Diagnostics SPARC l initialisation Web 98 99 Diagnostics x86 l initialisation Web 95 Ex cution d outils de diagnostic 90 F Filtrage des entr es du journal 51 fmadm Utilisation et syntaxe de la commande 110 Utilitaire 108 fmstat reports example 115 F
220. tion du p riph rique m D finirl initialisation automatique HOST domain Reset and Host Control r d initialisation du domaine pour le contr leur h te et les SPARC uniquement domaines invit s au d marrage m D finir les invit s d initialisation pour activer ou d sactiver l initialisation de domaine invit au d marrage D finition du mode de m D finir la strat gie de red marrage HOST Reset and Host Control r r cup ration sur initialisation automatique SPARC uniquement m D finir l ex cution automatique en mode d erreur m D finir le mode de reprise apr s incident m D finir la strat gie de red marrage de l initialisation m D finir le d lai d expiration de l initialisation m D finirle nombre maximal d checs d initialisation D finition du p riph rique du m Activerle TPM HOST tpm Reset and Host Control r module de plate forme m D sactiver le TPM SECUTISE TPM SPARC m Effacer l tat du TPM uniquement Remarque Les cibles TPM varient d un syst me l autre Informations connexes a Configuration et maintenance Configuration des op rations de gestion du serveur h te Gestion des param tres KVMS Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack 145 Redirection de la console s rie de l h te Cibles contenant les prop
221. tir duquel une notification d alerte est d clench e Nombre qui identifie la position d un objet dans une arborescence d enregistrement d objets globale Un num ro est assign chaque noeud de l arborescence pour que l OID corresponde une s quence de num ros Dans le cadre d Internet les num ros OID sont d limit s par des points 0 128 45 12 par exemple Dans LDAP les OID sont utilis s pour identifier de mani re unique les l ments de sch ma y compris les classes d objets et les types d attributs Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 PEF Platform Event Filtering OpenBoot PROM OpenIPMI Probl me non r solu Op rateur Gestion syst me out of band OOB Out Of Band Puissance de sortie Parit Pc Check Pic autoris Autorisations Consommation lectrique autoris e Adresse physique PEF Platform Event Filtering Couche logicielle qui prend le contr le d un syst me initialis apr s que les composants ont pass avec succ s la proc dure d autotest de mise sous tension OpenBoot PROM cr e des structures de donn es en m moire et initialise le syst me d exploitation Biblioth que bas e sur les v nements ind pendante du syst me d exploitation permettant de simplifier l acc s l interface IPMI Intelligent Platform Management Interface Indicateur signalant la d tection d un probl me ou d une condition de panne sur un p riph rique g
222. ts Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Interface de ligne de commande CLI BIOS Basic Input Output System Bits par seconde bps Consommation de serveur lame Chargeur de d marrage Cache Certificat Autorit de certification CA Module de contr le de ch ssis CMM Client Consommation lectrique du module CMM Interface de ligne de commande CLI Logiciel contr lant le chargement du syst me d exploitation et les tests du mat riel lors de la mise sous tension du syst me Le BIOS est stock dans la m moire morte ROM read only memory Unit de mesure de la vitesse de transmission des donn es Somme de l lectricit consomm e par ses composants locaux Programme stock en m moire ROM Read Only Memory qui s ex cute automatiquement la mise sous tension du syst me pour contr ler la premi re tape de l initialisation du syst me et les tests du mat riel Le chargeur donne ensuite le contr le un programme plus complexe qui charge le syst me d exploitation Copie des donn es d origine stock es localement g n ralement avec des instructions ou des informations qui font l objet d acc s fr quents Ainsi les donn es en m moire cache n ont pas besoin d tre extraites nouveau depuis un serveur distant chaque requ te Un cache augmente la vitesse de transfert en m moire et la vitesse du processeur Donn es de cl publique assign es par une autorit de cer
223. ts pour un serveur h te ou un ch ssis de syst me de lame sont accessibles partir de la CLI du SP du serveur Avant de commencer m Il faut disposer des privil ges du r le Admin a pour effacer des entr es de journal Pour afficher et effacer des entr es de journal l aide de la CLI du CMM ou du SP suivez les tapes ci apr s Pour afficher la liste des entr es du journal des v nements et d audit sous forme de tableau ex cutez l une des commandes suivantes dans la CLI m show SP Logs event list Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Oracle ILOM horodatages de journal Informations suppl mentaires m show CMM Logs event 1list m show SP Logs audit list m show CMM Logs audit list Pour faire d filer la liste appuyez sur une touche l exception de la touche Q Pour supprimer les entr es de journal affich es ex cutez la commande clear true puis entrez y l invite Exemples m set SP Logs event clear true m set CMM Logs event clear true m set SP Logs audit clear true m set CMM Logs audit clear true Informations connexes Filtrage des entr es de journal la page 51 m Configuration et maintenance Configuration de Syslog pour la journalisation des v nements a Configuration et maintenance Configuration des propri t s de l horloge du SP ou du CMM Filtrage des entr es de journal Des propri t s de filtrage des entr es de journal du SP
224. twork Management Protocol peut acc der La base MIB permet d acc der la configuration au statut et aux statistiques r seau du serveur En utilisant SNMP vous pouvez afficher ces informations depuis une station de gestion r seau NMS Network Management Station Par convention des parties de la structure arborescente sont affect es aux d veloppeurs pour leur permettre d y associer des descriptions de leurs propres p riph riques Documentation en ligne UNIX Num ro d adresse mondiale unique de mat riel cod sur 48 bits programm dans chaque carte d interface de r seau local lors de la fabrication Fonction de hachage fiable qui convertit arbitrairement une longue cha ne de donn es en donn es de synth se uniques et de taille fixe Ev nement syst me qui n affecte pas le fonctionnement au moment o il se produit mais qui doit tre trait pour viter qu il ne s aggrave 163 Espace de noms Espace de noms NFS Network File System NIS Network Information Service Carte r seau NIC NMS Network Management Station Masque de r seau NTP Network Time Protocol Noeud M moire non volatile Seuil de notification o Identificateur d objet OID Object Identifier 164 Dans la structure arborescente d un annuaire LDAP ensemble de noms uniques partir duquel un nom d objet est d riv et interpr t Par exemple les fichiers sont nomm s dans l espace de noms des
225. uding any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer software pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour ce type d applications Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom
226. ue les connexions les d connexions les modifications de configuration et les changements de mot de passe utilisateur Les interfaces utilisateur surveill es incluent l interface Web d Oracle la CLI le shell de gestion des pannes shell captif le shell restreint ainsi que les interfaces client SNMP et IPMI Processus charg de v rifier l identit d un utilisateur dans une session de communication ou d un p riph rique ou d une autre organisation dans un syst me informatique avant que l utilisateur le p riph rique ou l organisation puisse acc der aux ressources du syst me L authentification de session peut tre bidirectionnelle Un serveur authentifie un client pour prendre les d cisions de contr le d acc s Le client peut galement s authentifier aupr s du serveur Avec le protocole SSL Secure Sockets Layer le client s authentifie toujours aupr s du serveur Utilisateur ayant r ussi le processus d authentification et disposant par cons quent des privil ges d acc s certaines ressources du syst me Processus d octroi de privil ges d acc s sp cifiques un utilisateur L autorisation est bas e sur l authentification et le contr le d acc s Sur un serveur mont en rack l nergie disponible correspond toute l nergie fournie par les diff rents blocs d alimentation Sur un module serveur l nergie disponible correspond la quantit d nergie que le ch ssis est pr t fournir au module Mesure
227. uel Protocole permettant d authentifier des utilisateurs par rapport aux informations d une base de donn es sur un serveur et de leur attribuer l acc s une ressource Protocole de communication r seau qui permet un administrateur de r pondre distance une alerte en mettant le syst me sous tension ou hors tension ou en for ant une r initialisation 167 RPC Remote Procedure Call RPC Remote Procedure Call Syst me distant R initialisation R le Root racine R pertoire racine Routeur Algorithme RSA Sch ma Shell s curis SSH SSL Secure Sockets Layer Enregistrement des donn es des capteurs SDR Sensor Data Record Console s rie 168 M thode de programmation de r seau qui permet un syst me client d appeler des fonctions sur un serveur distant Le client d marre une proc dure sur le serveur et le r sultat est envoy au client Syst me autre que celui sur lequel l utilisateur travaille Op ration effectu e au niveau mat riel qui consiste arr ter le syst me puis le red marrer Attribut d un compte utilisateur qui en d termine les droits d acc s Dans les syst mes d exploitation UNIX nom du superutilisateur root L utilisateur root peut acc der tous les fichiers et ex cuter les op rations interdites aux utilisateurs ordinaires Il correspond au nom d administrateur sur les syst mes d exploitation Windows Server R pertoire de base
228. uelles sont ensuite associ s des adresses physiques M canisme qui configure le processeur de service pour ex cuter certaines actions lorsqu il re oit des messages d v nements mise hors tension r initialisation du syst me ou d clenchement d une alerte par exemple 165 PET Platform Event Trap PET Alerte configur e d clench e par un v nement mat riel ou microprogramme BIOS Un d routement Platform Event PET est un d routement SNMP propre l interface IPML qui fonctionne ind pendamment du syst me Trap d exploitation port Emplacement socket partir duquel les connexions TCP IP sont tablies En r gle g n rale les serveurs Web utilisent le port80 FTP utilise le port21 et Telnet utilise le port23 Un port permet un programme client de d finir un programme serveur donn dans un ordinateur sur un r seau Lorsqu un programme serveur d marre il est li au num ro de port qui lui est assign Un client qui veut utiliser le serveur doit envoyer une demande pour se lier au num ro de port d fini Num ro de port Num ro qui sp cifie une application TCP IP sur une machine h te pour fournir une destination aux donn es transmises Plan d allocation Fonction permettant un utilisateur de surveiller et d obtenir efficacement des mesures d nergie pr cises d nergie allou es un seul p riph rique g r ou des composants individuels install s sur un p riph rique g r Elle vous
229. un Blade sans d passer la limite d octroi Puissance en watts maximale octroy e par le CMM l ensemble des emplacements de lame ou un emplacement de lame individuel n cessitant une alimentation lectrique Interface qui utilise des images ainsi qu un clavier et une souris pour faciliter l acc s une application Indicateurs signalant l tat de sant du p riph rique g r Les statuts des tats de sant possibles sont OK Service Required Demande d intervention Not Available Non disponible et Offline Hors ligne Syst me tel qu un serveur d arri re plan ayant une adresse IP et un nom d h te L h te est accessible par les autres syst mes distants sur le r seau Partie de l adresse IP de 32 bits utilis e pour identifier un h te sur un r seau Nom d une machine dans un domaine Les noms d h tes sont toujours associ s une adresse IP D crit un composant pouvant tre retir ou ajout alors que le syst me fonctionne Toutefois avant de retirer le composant l administrateur syst me doit pr parer le syst me l op ration d enfichage chaud Une fois le nouveau composant ins r l administrateur syst me doit sp cifier la reconfiguration du p riph rique dans le syst me D crit un composant qui peut tre install ou retir en l extrayant et en pla ant un nouveau composant dans un syst me actif Le syst me reconna t automatiquement le nouveau composant et le configure ou une interventi
230. un type de syst me le microprogramme actuellement utilis le type du syst me le microprogramme actuellement install le syst me d exploitation principal install l adresse MAC de l h te l adresse IP du SP ou du CMM g r ainsi que l adresse MAC du SP ou du CMM g r Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Collecte d informations statut et lancement d op rations communes Informations suppl mentaires Remarque La valeur de la propri t du syst me d exploitation principal install sur le p riph rique g r s affiche uniquement lorsque le pack de gestion du mat riel Oracle ILOM est install sur le p riph rique g r Pour identifier les probl mes d tect s sur le p riph rique g r ou pour afficher le nombre total de probl mes consultez les entr es affich es dans le tableau Status L tat d int grit global et le nombre total de probl mes figurent en haut du tableau Pour afficher des informations suppl mentaires sur une cat gorie de sous composant figurant dans le tableau Status cliquez sur le lien de la colonne Subsystem Pour afficher l historique du microprogrammeinstall sur le p riph rique g r cliquez sur System Information gt Firmware Informations connexes Etat de sant d finitions la page 41 Affichage des informations relatives aux sous composants et de leur tat de sant interface Web la page 37 m Administration des
231. une mise niveau vers Oracle ILOM 3 1 partir d une version ant rieure des cibles h rit es peuvent s afficher par d faut Remarque La cible STORAGE est consid r e comme h rit e dans le CMM uniquement si aucune ressource de stockage SAS 2 de ch ssis n est disponible pour la gestion Si le stockage SAS 2 est en place dans le ch ssis la cible STORAGE est visible 151 Affichage des cibles h rit es SYS STORAGE et CH T che Cibles contenant les propri t s Description n cessaires R le utilisateur requis pour configurer les propri t s Affichage des cibles h rit es de m Afficher activer les cibles SP cli serveur h rit es du syst me SYS et STORAGE qui taient disponibles dans Oracle ILOM 3 0 Remarque Les cibles SYS et ISTORAGE sont similaires aux cibles System Reportez vous la documentation d Oracle ILOM 3 0 pour plus d informations Admin a Affichage des cibles h rit es de m Afficher activer les cibles CMM cti ch ssis lame h rit es du ch ssis CH qui taient disponibles dans Oracle ILOM 3 0 Remarque Les cibles CH sont similaires aux cibles System Reportez vous la documentation d Oracle ILOM 3 0 pour plus d informations Admin a 152 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 A Liste de contr le d acc s ACL Active Directory Consommation lectrique effective Adresse R solution d adres
232. ur T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration du port m Activer d sactiver l acc s Ethernet SP network Admin a Ethernet d Oracle ILOM PRE m S lectionnez cette t che pour ou utiliser le port NET MGT du CMM network processeur de service ou un port r seau h te non prise en charge sur tous les syst mes Configuration du port m Configurer le port pour DHCP SP network Admin a Ethernet NET MGT d Oracle m Configurer le port pour l adresse cu ILOM pour IPv4 IP statique CMM network Configuration du port m Configurer le port pour la SP network Admin a Ethernet NET MGT Oracle configuration automatique ipv6 ILOM pour IPv dansun m Configurer le port pour DHCPv6 environnement IPv4 IPv6 ou m Configurer une adresse IPv6 double pile CMM network statique pour le port j m Afficher les adresses dynamiques ue IPv6 Test du port r seau m Envoyer un ping de test IPv4 ou SP network Read only o IPv6 test ou CMM network test Configuration de la prise en m Activer la r solution DNS SP clients Admin a charge de la r solution DNS Configurer l adresse IP du serveur dns Domain Name Service pour denomi Oracle ILOM race m Configurer le chemin de recherche du domaine m Configurer les tentatives de recherche de nom Configuration du port m Configurer le port SP network Admin a Ethernet USB interne d Oracle d interconnexion pour la gestion interconnect ILOM d h te recommand
233. utilisateur compte Configuration des r les m Configurer Active Directory pour SP clients User management u utilisateur et authentification l acc s et l authentification des activedirectory i B utilisateurs ou groupes ldap authentification d utilisateurs ldapssl radius m Configurer LDAP pour l acc s et l authentification des utilisateurs ou m Configurer LDAP SSL pour l acc s CMM clients et l authentification des utilisateurs activedirectory ou groupes d utilisateurs ldap m Configurer RADIUS pour l acc s BIRT radius et l authentification des utilisateurs Informations connexes a Configuration et maintenance Configuration et maintenance des comptes utilisateur Gestion des strat gies du syst me Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Remarque Les strat gies sont propres au syst me et ne sont pas n cessairement disponibles pour tous les syst mes 133 Gestion de la consommation lectrique du syst me Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s Configuration des strat gies m Activer ou d sactiver des strat gies SP policy Admin a syst me comme des tats de mise sous o tension sp cifiques
234. veur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame T che Description Cibles contenant les propri t s n cessaires R le utilisateur requis pour configurer les propri t s D finition des informations de description du syst me m Sp cifier le nom d h te et la description du syst me m Sp cifier un identificateur de syst me utilis avec DHCP m Sp cifier des informations d emplacement et de contact SP Admin a ou CMM 131 Gestion de l horloge d Oracle ILOM Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s D finition de messages m R diger des messages SP preferences Admin a d accueil pr connexion banner m R diger des messages ou post connexion CMM preferences banner Informations connexes m Configuration et maintenance Attribution d informations d identification syst me e 1 Gestion de l horloge d Oracle ILOM Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es lors d une connexion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Cibles contenant les propri t s R le utilisateur requis pour T che Description n cessaires configurer les propri t s D finition de la date et de m D finir la date et l heure SP clock Admin a
235. veurs lames du ch ssis Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es en cas de connexion au CMM d un ch ssis 150 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Affichage des cibles h rit es SYS STORAGE et CH R le utilisateur requis pour T che Description Cibles contenant les propri t s n cessaires configurer les propri t s Gestion des lames du m Surveiller et g rer les lames du Servers Blades Le r le d pend de la t che ch ssis via le CMM ch ssis comme si vous tiez Blade_n de gestion connect au processeur de service de lame Remarque Les cibles standard sont affich es telles que HOST System et SP Les cibles h rit es s affichent pour les serveurs lames poss dant des cibles h rit es de la CLI ou ex cutant une version de microprogramme ant rieure ILOM 3 1sur leur processeur de service Informations connexes a Configuration et maintenance Configuration des op rations de gestion du serveur h te Affichage des cibles h rit es SYS STORAGE et CH Le tableau suivant permet de d terminer l emplacement de l espace de noms de la CLI o les t ches de gestion sont effectu es l aide de cibles h rit es lors d une connexion au SP d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame Remarque En fonction de votre syst me et si vous avez proc d
236. xemple oracle com est la fois le nom de domaine de Oracle Corporation et un sous domaine du domaine de premier niveau com Serveur qui g re g n ralement les noms d h te d un domaine Les serveurs DNS convertissent les noms d h tes tels que www exemple com en adresses IP 030 120 000 168 par exemple Syst me distribu de r solution de nom qui permet aux ordinateurs de rechercher d autres ordinateurs sur un r seau ou sur Internet en fonction d un nom de domaine Le syst me associe les adresses IP Internet Protocol standard telles que 00 120 000 168 aux noms d h te tels que www oracle com En r gle g n rale les machines obtiennent ces informations d un serveur DNS Service permettant de s assurer qu un serveur de noms de domaines DNS Domain Name Server puisse toujours conna tre l adresse IP dynamique ou statique associ e un nom de domaine Protocole qui permet un serveur DHCP d assigner dynamiquement des adresses IP des syst mes sur un r seau TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol 157 Port parall le haut d bit EPP Enhanced Parallel Port Port parall le haut d bit EPP Enhanced Parallel Port Ethernet Ev nement Journal des v nements Temp rature d vacuation Port s rie externe XIR Externally Initiated Reset Basculement Fast Ethernet Panne 158 Norme mat rielle et logicielle qui permet un syst me de transmettre d
237. xion au processeur de service d un serveur lame ou mont en rack ou en cas de connexion au CMM d un ch ssis lame 140 Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 1 Mai 2012 Affichage de l tat des composants et du syst me Cibles contenant les propri t s n cessaires R le utilisateur requis pour T che Description afficher les propri t s Affichage des d tails du Afficher les d tails du syst me mod le tat System Read only 0 syst me partir d un processeur de service du version informations de configuration Open Problems Processors serv ur m Afficher les probl mes non r solus n cessitant Henory une attention particuli re Power m Afficher les informations du processeur Cooling num ro vitesse m moires centrales tat Storage m Afficher les informations de m moire num ro Networking taille tat PCI Devices Firmware m Afficher les d tails de l alimentation mod le BIO tat entr e sortie 10 Modules m Afficher les informations de refroidissement num ro temp rature tat m Afficher les informations de stockage num ro taille tat disques contr leurs volumes expandeurs m Afficher les informations r seau cartes d interface r seau install es mod le tat adresse MAC m Afficher les informations du p riph rique PCIe p riph riques int gr s p riph riques add on m Afficher la version du microprogramme du processeur de service m Afficher la

Oracle ILOM - Oracle Documentation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents