P R. 0 G R A M M E D ` I N S P E C T I 0 N
Contents
1. manquantes reconsti tuer la structure localement EV tat des attaches d ailes et d empennage horizontal Attache d aile AV et axes d articula tion d empennage jeu tol r 0 1 mm Etat de la barre arri re d attache voilure voir CN 79 42 et BS IA n 5 Serrage de l axe principal d attache d ailes ED nettoyage graissage tat g n ral de tous les axes douilles vis pingles et autres l ments de fixation voilure et empennage sur le fuse lage Pr sence de tous les l ments n cessaires chainettes pingles etc EV tat de conservation des bois de la voilure et des empennages d collements traces d humidi t vernis de protection EV v rification des serrages bois m tal des attaches d ailes Battement cage ext rieure des rotules dition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 14 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM C visa EV tat du ou des support s de bouteille s Recherche de d co llements cassures d laminages du stratifi Resserrer les vis de fixation si besoin 10 INSTALLATION OXYGENE si install e ED tat des tuyauteries et des raccords Re cherche d endommagements criques ou fuites Ne jamais employer de produit gras sur les raccords ED ET tat et fonctionnement du masque du d tendeur et du manom tre V p rempti2. E ition n 1 De Avril 1989 Amendement du ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM TABLEAU RECAPITULATIF DES AMENDEMENTS N Date Objet Approbation 25 04 89 Edition originale GUR IDENTIFICATION B V Lyon le 2 Mat ia g e Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 3 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM CONSIGNES DE NAVIGABILITE C N TRS OBJET Fr quence n n r p tition IT wa26 n 1j R glage du verrouillage a rofreins T iR j BS WA26 n 1 Support commande d a rofreins 73 17 BS WA26 n 2 Chargements non autoris s 1 77 76 ri Crochet de remorquage AIR 12 A 78 142 BS IA n 3 Embout arri re d montage rapide de la bielle de commande de profondeur 79 42 BS IA n 5 Renforcement de la barre d attache arri re de fixation voilure fuselage LS IA n 5 Entoilage polyester LS IA n 7 Guignol de profondeur WA26P 27 69 IR ID 88 089R1 BS IA n 33 Support d empennage horizontal IR ID J ah a a em Edition n 1 Amendement De Avril 1989
3. EV tab de profondeur usure des fourchettes pour WA26P ou tat du ressort pour WA26CM ET tab de pronfondeur v rifier l irr versi bilit de la commande Graisser la commande souple ED d pose de toutes les fonderies en alliage l ger servant de support ou d articulation Recherche de criques v rification des bagues roulements rotules Rechercher la cause des jeux ventuels et y rem dier ED d pose des cables de commande de profondeur et de direction Recherche de brins cass s sertis sages d embouts d fectueux cables pli s d forma tion permanente remplacement EV cables de commande de profondeur et de direction Etat de la longueur visible sans d montage Changer les cables piquants ou oxyd s EV rotules l Hotellier Usure maximum 5 10 V rifier que le poussoir conserve une marge d en foncement sinon changer l embout femelle Graisser l g rement la rotule Voir aussi BS IA n 03 EV nettoyage et examen des renvois guignols poulies axes supports rotules roulements bielles etc Graisser toutes les articulations EV palonniers Etat des ressorts de rappel ET palonniers V rifier le bon verrouillage du syst me de r glage des p dales chaque cran EV examen du guignol de profondeur WA26P 27 69 voir LS IA n 7 visa Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 12 ISSOIRE PROGR
4. aussi bien de l inspection de routine que de l inspection d taill e C est une op ration par laquelle on s assure d une conformit ou d un tat d apr s des mesure ou l aide d un instrument de contr le Exemple V rification de la tension des cables de commande de voi ESSAI TEST en abr g ET C est aussi une des composantes de l inspection de routine et de l inspection d taill e suivant le cas L op ration a pour but de s assurer du bon fonctionnement d un organe ou quipement avec ventuellement une v rification des performances avec ou sans instruments de controle Exemple essai au banc de l an mom tre Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 5 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM ECHELONNEMENT DES _ VISITES I INSPECTION DE ROUTINE rep re A dans le programme Visite effectuer l ch ance calendaire de 12 mois 1 an II INSPECTON DETAILLEE rep re B dans le programme Visite effectuer l ch ance calendaire de 60 mois 5ans III AUTRE INSPECTION rep re C dans le programme Inspection ou remplacement pr sentant une p riodicit sp cifique l l ment concern par exemple limite de vie d un organe IV TOLERANCES Les inspections de routine A peuvent tre effectu es avec une tol rance maximum de 1 mois apr s ch ance calendaire atteinte Les inspecti
5. du Page 4 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM TERMINOLOGIE ADOPTEE Dans la suite de ce programme la terminologie et les abr viations suivantes seront employ s INSPECTION DE ROUTINE Arr t du 17 Mars 1978 article 15 En abr g IR Consiste en un examen global visuel ou en un essai e fonctionnement Elle permet de s assurer de l tat d un sous ensemble d a ronef autant qu un d sassemblage n est pas n cessaire INSPECTION DETAILLEE Arr t du 17 Mars 1978 article 15 En abr g ID Consiste en un examen complet d un sous ensemble d a ronef avec les d sassemblages n cessaires de fa on d tecter les d fectuosit s et pr voir celles qui auraient des cons quences catastrophiques EXAMEN VISUEL en abr g EV C est une des composantes de l inspection de routine d finie ci dessus L action a pour but de s assurer avec attention du bon tat d un organe visuellement in situ Exemple recherche de criques ou corrosion EXAMEN DETAILLE en abr g ED C est une des composantes de l inspection d taill e telle que d finie ci dessus Il consiste en un examen appronfondi d un organe soit visuellement apr s d montage ou encore en s aidant d une loupe ou en utilisant d autres moyens d inves tigation ressuage magn toscopie courant de foucault etc VERIFICATION en abr g V C est une des composantes
6. AMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR 7 WA 26 P amp CM CROCHETS DE LANCEMENT remorquage et ventuellement treuillage 8 EV nettoyage tat du crochet fixation ET essai de largage l effort sur la commande ne doit pas exc der 20 daN Crochet de remorquage A razur AIR 12 v rifier la conformit avec la CN 77 76 Crochet de treuillage TOST si install se r f rer aux Consignes de Navigabilit et instruc tions de r vision correspondants ATTERRISSEURS EV nettoyage de l atterrisseur et du compar timent ED tat de l ensemble et appr ciation des jeux Recherche criques d formations corrosion ED d pose et d montage de la roue criques corrosion ED examen de l axe de roue EV graissage de toutes les articulations et des charni res des trappes Etat des ressorts Etat des trappes si train rentrant ET planeur sur forme effectuer plusieurs ma noeuvres de rentr e et de sortie du train fonc tionnement correct sans point dur bonne fermeture des trappes si train rentrant EV tat du car nage de roue si train fixe EV tat et fonctionnement du frein de roue Niveau du liquide de freinage Remplacement ventuel de la tuyauterie souple EV tat du pneu et chambre air Gonflage 1 5 Bar EV tat et fixation de la b quille arri re EV tat des patins de bout d aile vis
7. ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM PROGRAMME D INSPECTION VALABLE POUR PLANEUR Marque WASSMER Type WA 26 P SQUALE WA 26 CM SQUALE MARFA TITULAIRE DU PROGRAMME Station Service ISSOIRE AVIATION BP n 1 A rodrome 63501 ISSOIRE POUR APPROBATION B V APPROBATION DU 2 MAI BUREAU VERITAS au Se Ce programme est approuv au titre de l article 10 de l arr t du 17 Mars 1978 relatif au maintien de l aptitude au vol des A ronefs Edition n 1 Amendement De Avrii 1989 du Page 1 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM LISTE DES PAGES EN VIGUEUR N N j de page Amendemt Date Objet ancre a A mn 1 25 04 89 Page de garde 2 25 04 89 Liste des pages en vigueur 3 25 04 89 Tableau des amendements 4 25 04 89 Consignes de navigabilit 5 25 04 89 Terminologie adopt e 6 Z 25 04 89 Echelonnement des visites 7 f 25 04 89 Pes e 8 25 04 89 Documentation 9 25 04 89 Tableau des op rations o 7 25 0478 Verri re poste de pilotage 11 25 04 89 Gouvernes 12 25 04 89 Commandes de vol 13 25 04 89 Crochets atterrisseurs 14 25 04 89 Structure 15 25 04 89 Oxyg ne instruments de bord 16 25 04 89 R glementation mise en service G z a Identification BUREAU VERITAS
8. SERVICE V effectuer un relev des d battements de tou tes les gouvernes chaque inspection d taill e et chaque fois qu une commande de vol ou une gouverne a t d mont e ou r par e V effectuer une pes e de l appareil en tat de vol et corriger si besoin la plaquette de limita tions voir page 7 ET effectuer un vol de contr le chaque ins pection d taill e et chaque fois qu une commande de vol une gouverne ou un l ment vital a t d mont ou r par Enregistrer les op rations effectu es dans le livret de l appareil et prononcer l approbation pour remise en service Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 16
9. a Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 3 13 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM f A B C visa 99 STRUCTURE EV fuselage voilures et empennages Examen de toutes les parties visibles internes recherche de criques cassures d collements traces de choc EV pi ces m talliques noy es dans le stratifi en particulier support d empennage voir CN 88 89 et BS IA 33 support de renvoi de commande d a ro frein sur coffre central et attaches ceintures Recherche de traces d oxydation Les pi ces ne doivent absolument pas bouger BS WA26 n 1 En cas de doute ou d oxydation le BS IA n 33 don ne des principes de base de r paration EV pi ces m talliques fix es par vis en parti culier attaches d ailes sur coffre central pa lier de p dales paliers de manche attaches bre telles levier d a rofrein commande de l atterris seur si train rentrant charni res de verri re poign e d extraction pilote charni res de direc tion commande de tab int rieur cabine et sur lon geron de d rive support tableau de bord support installation radio si install tablette de fer meture arri re fuselage Resserrer si besoin les vis de fixation Recherche d oxydation En cas de doute ou si le jeu persiste d monter et examiner les trous dans le stratifi Trous ovali s s ou parties de stratifi
10. a rofreins tat et fixation des charni res et des guignols de commande V rifier le r glage suivant IT WA26 n 1 EV empennage horizontal mobile tat des axes d articulation resserrer si besoin les vis de fixation ferrures d articulation guignol d atta que sur WA 26 P charni res de tab EV tab serrage des vis de fixation des t fourchettes sauf WA 26 CM Graissage g n ral de toutes les articulations voir indications de graissage page 1 5 du manuel d entretien NOTA 1 En cas de remplacement peinture m me v partielle ou r paration d une des trois gouvernes principales v rifier son quilibrage voir page 112 du manuel d entretien NOTA 2 En cas de d pose d une gouverne mesurer v son d battement et v rifier sa conformit suivant le manuei de vol ou la Fiche de Navigabilit Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 11 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM 6 tion COMMANDES DE VOL profondeur gauchissement direc tab a rofrein crochet EV examen visuel du manche et des palonniers Rechercher criques d formations usures locale marqu e EV tat des but es de pied de manche des but es d ailerons dans les ailes des but es de direction guignol d articulation inf rieur de direction et des but es de l empennage horizontal li es au bras d quilibrage
11. areil concern Consignes de Navigabilit dit es par le Bureau V ritas Documents techniques de navigabilit dit s par le constructeur et ou les fabricants d quipements Bulletins Service Lettres Service Instructions de Service Informations Techniques etc Manuel de vol et ou Fiche de Navigabilit n 123 Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 8 ISSOIRE AVIATION PROGRAMME D INSPECTION 1 PLANEUR WA 26 P amp CM TABLEAU DES OPERATIONS D ENTRETIEN Inspection de routine B Inspection d taill e C Autre inspection SUR PLANEUR MONTE ETAT DES JONCTIONS APPRECIATION DES JEUX MECANIQUES 2 ET jeu des attaches voilure et empennage sur fuselage Effectuer des sollicitations manuelles verticales et horizontales aux extr mit s des plans pour d celer d ventuels jeux excessifs ET jeu des commandes de vol Gouvernes mainte nues effectuer des sollicitations manuelles sur les commandes du poste de pilotage pour d celer d ventuels jeux excessifs VERRIERE EV examen du plexiglas Recherche de criques et de pertes de transparence Arr ter les criques EV tat et fixation de la fen tre EV examen du cadre de verri re et des charni res Bonne fixation des charni res EV tat et fixation de la drisse de retenue ET v rifier le bon fonctionnement du syst me de fe
12. on bouteille 119 INSTRUMENTS DE BORD EV pr sence des instruments indispensables an mom tre marquage des vitesses limites voir Manuel de Vol altim tre variom tre compas magn tique et indicateur de d rapage bille EV ET propret et d bouchage des prises stati ques et de la prise totale Etat et branchement correct des tuyauteries EV v rification de l altim tre par affichage du QFE ET passage au banc des instruments suivant r glementation en vigueur V p remption C E R si VHF 129 PLAQUETTES ET MARQUES EV pr sence et lisibilit des plaquettes indi catrices et plaquettes de limitation voir liste sur Manuel de Vol EV marques ext rieures Pression et trait de glissement du pneu immatriculation EV pr sence et lisibilit de la plaque d iden tit suivant arr t du 17 Mai 1971 Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 15 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM B cC visa 13 REGLEMENTATION Relev de l application des modifications ins pections ou r visions obligatoires ou facultatifs cit s par Consignes e Navigabilit ou Bulletins et Lettres Services Voir la liste de ces documents page 4 Nota cette page doit tre tenue jour au fur et mesure de la parution de la r glementation applicable 14 REMISE EN
13. ons d taill es B peuvent tre effectu es avec une tol rance maximum de 2 mois apr s ch ance calendaire atteinte La tol rance applicable au d lai d ex cution des autres inspections C est en g n ral sp cifi dans la proc dure aff rente l organe concern Il convient de s y reporter En l absence d information on appliquera une tol rance de 5 sur la p riodicit de base Edition n 1 Amendement De Avrii 1989 du Page 6 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM UNE PESEE DU PLANEUR AVEC CALCUL DU CENTRAGE DOIT ETRE EFFECTUEE Lors des inspections d taill es l ch ance calendaire de 5 ans tol rance maximum de 2 mois chaque modification ou r paration importante chaque r fection de rev tement ou peinture compl te de l appareil En outre il est rappel qu un calcul de correction de centrage doit tre effectu chaque ajout ou suppression d un quipement par exemple montage d une VHF etc Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 7 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM DOCUMENTS A _UTILISER EN COMPLEMENT DU PRESENT PROGRAMME D INSPECTION Manuel de maintenance tabli par Wassmer Aviation Eventuellement programme d inspection propre aux quipements sp ciaux et ou aux modifications particuli res li s sp cifiquement l app
14. rmeture d ouverture et du verrouillage ET v rifier le bon fonctionnement du largage de d tresse par une manoeuvre simul e Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 9 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM r T 3 ETAT DES REVETEMENTS B C visa EV examen de l ensemble de la peau du fuselage Rechercher cassures rayures profondes traces de d laminage d collements ventuels EV examen du rev tement de l aile criques craquelures etc Retouches peinture ventuelles ET contr le de r sistance des toiles de l em pennage l aide d un testeur agr Exemple testeur SEYBOTH 3 me Vert Tr s bon 2 me Vert Bon ler Vert Bon Jaune Accept Orange Mauvais Rouge Mauvais R entoilages et toiles autoris es voir Lettre Service ISSOIRE AVIATION n 6 EV d poser et examiner les car nages et les portes de visite Rechercher criques fissures bosses d formations ou fixations en mauvais tat EV examen et d bouchage ventuel des trous de drainage et d quipression du fuselage des voilu res des empennages et des gouvernes 4 POSTE DE PILOTAGE D pose du car nage int rieur cabine et sur ins truments de bord d pose du si ge Nettoyage de l ensemble du poste de pilotage EV examen du dossier de si ge toile fixa tion
15. s et dispositif de r glage EV tat de l appui t te garniture et fixation avec positionnement chaque cran EV examen du harnais Etat des sangles propre Ca t d chirures coutures et des attaches sur la structure Bon fonctionnement de la boucle et des tendeurs coulissants d formation oxydation Eventuellement v rifier la limite de vie EV examen des car nages criques cassures fixation d t rior e ET tat du dispositif de ventilation et fonc tionnement de sa commande Edition n 1 Amendement De Avril 1989 du Page 10 ISSOIRE PROGRAMME D INSPECTION AVIATION PLANEUR WA 26 P amp CM B C visa 5 GOUVERNES gauchissement profondeur tab direc tion et a rofreins EV appr ciation de la libert de d battement Rechercher points durs jeux ED d pose des empennages Examen des charni res articulations et leviers de commande Examen des fixations sur la structure Etat des bras d quilibrage criques oxydation d formations ED d pose de toutes les fonderies en alliage l ger d articulation pour examen Recherche de criques v rification des bagues roulements rotules Rechercher la cause des jeux ventuels et y rem dier EV ailerons tat et fixation des charni res tat des freins d axe d articulation en tole Remplacer en cas de forte oxydation EV
Download Pdf Manuals
Related Search