Home

PDF 530 KB

Contents

1. d entreprise L financial solutions partner le Bailleur de mani re telle que ledit compte soit cr dit au plus tard le premier jour du mois ou de la p riode en rapport avec la Redevance de leasing Toutes les sommes dues par le Preneur au Bailleur sont des sommes nettes et payables sans d duction les frais bancaires et autres sont charge du Preneur 3 13 Le Preneur s engage donner son institution financi re un ordre de domiciliation des factures pour l encaissement de toutes les sommes qui seraient dues au Bailleur du chef du pr sent Contrat 3 14 Si pour une raison quelconque le Preneur n ex cute pas ses paiements au Bailleur par un ordre de domiciliation SEPA chaque facture sera augment de 15 EUR et ceci aussi longtemps que l ordre de domiciliation reste sans effet Cette augmentation couvre les frais administratifs et de personnel suppl mentaires du Bailleur lorsque les paiements ne peuvent tre encaiss s et trait s d une fa on automatique 3 15 La Redevance de leasing sera due uniquement du chef du financement et de la simple mise disposition du Mat riel qui est d crit dans les Conditions Particuli res conform ment aux dispositions du pr sent Contrat et ne couvre aucune autre prestation de quelle que nature que ce soit telle que notamment l entretien la r paration ou l assurance de ce Mat riel moins que le Bailleur ne s y soit engag explicitement 3 16 Si le pr sen
2. de 6 mois dans tous les cas Ce d lai commence courir au plus t t le premier jour du mois suivant la date du r c piss de l envoi recommand Toutes les autres conditions du pr sent Contrat restent en vigueur de fa on inchang e durant la reconduction du Contrat 3 10 A compter de la date de la livraison le Preneur supportera tous les risques li s la possession l utilisation et la conservation du Mat riel et ceci jusqu au moment de sa restitution conform ment aux dispositions de l article 12 ci apr s 3 11 Au moment de la r ception du Mat riel par le Preneur celui ci est tenu de payer imm diatement la Redevance de leasing en proportion avec le temps qui s est coul entre la date de r ception et la date d exigibilit de la premi re Redevance de leasing titre de compensation pour la mise disposition du Mat riel pendant cette p riode La derni re Redevance de leasing est due int gralement et ne sera pas diminu e proportionnellement dans ce sens moins qu il n en ait t convenu autrement par crit 3 12 Sauf stipulation contraire les Redevances de leasing seront factur es avec ch ance au 1 de chaque mois et sont payables par anticipation sur le compte bancaire qui aura t indiqu par Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n
3. totalement ou partiellement v interventions ou tentatives de r paration par d autres personnes que le personnel reconnu du Bailleur ou de son agent d ex cution vi usage en combinaison avec d autres quipements logiciels produits ou accessoires toners cartouches papier etc que ceux reconnus par le Bailleur ou que ceux vis s dans la documentation y relative vii modification apport e post rieurement sans accord crit pr alable du Bailleur ou viii probl mes dus une cause externe autre que l appareil ou les logiciels donn s en leasing Article 8 Assurance 8 A Assurance en responsabilit civil du Preneur 8 1 Pendant toute la dur e du Contrat le Preneur devra s assurer pour sa responsabilit civile pour tous les dommages occasionn s tant des personnes qu des biens par suite de l utilisation ou de la possession du Mat riel 8 2 Le Contrat d assurance devra tre souscrit avant la livraison du Mat riel avec une compagnie d assurances agr e en 30 06 2015 12 BE 0440 626 953 Belgique par la FSMA Le Preneur fournit au Bailleur premi re demande une copie des conditions de police sp ciales et g n rales ainsi que des preuves de paiement des primes 8 B Assurance dommage au Mat riel 8 3 Pendant toute la dur e de la Convention le Preneur doit assurer le Mat riel pour tout dommage au Mat riel m me soit en raison d un incendie d un vol ou d une tentative d un vol
4. Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner l entretien et la r paration technique du Mat riel les Services gt sont compris dans la Redevance de leasing la fourniture de ces Services aura lieu conform ment aux dispositions conditions modalit s et stipulations qui ont t convenues entre le s fournisseur s de ces Services et le Preneur Par la signature du pr sent Contrat le Preneur d clare avoir re u une copie des conditions sp cifiques de fourniture de ces Services avoir pris connaissance de ces conditions dispositions et stipulations et les accepter Toute modification de ces conditions de fourniture de services en ce compris les Redevances d entretien du Fournisseur de ces Services lie le Preneur et sera refactur par le Bailleur au Preneur 7 8 De plus les dispositions suivantes sont d application 7 8 1 Sauf clause crite contraire les Services ne sont fournis qu en Belgique et au Grand Duch de Luxembourg durant les heures de bureau et les jours ouvrables normaux soit par le Bailleur soit par un agent d ex cution d sign par celui ci Le Bailleur doit faire de son mieux pour que les Services soient ex cut s par du personnel qualifi suivant les r gles de l art Le Bailleur est autoris remplacer chaque agent d ex cution tout moment En outre le Bailleur est en droit d organiser une ou plusieurs journ es de fermeture s
5. Mat riel contre la signature par le Preneur ou son nom d un proc s verbal de r ception l adresse de livraison ou d installation pr vue aux Conditions Particuli res Le Preneur s occupera lui m me de l installation des essais et de la mise en service du Mat riel moins qu il ne soit convenu avec le Fournisseur que la livraison a lieu par l installation les tests et la mise en service du Mat riel l adresse d installation 3 2 Le Preneur doit s assurer que le lieu d installation soit facilement accessible et que lors de l installation soient pr sentes des personnes capables de donner toute information n cessaire ou utile afin de rendre possible l installation du Mat riel par le Fournisseur De plus au plus tard la date de livraison pr vue le Preneur doit am nager le lieu et le mettre la disposition du Fournisseur avec les accessoires n cessaires pour l installation en conformit avec les r gles de l art les normes de s curit et les consignes d installation du Fournisseur En cas de non respect de ces obligations le Fournisseur peut refuser d ex cuter l installation et les frais d j engag s et factur s par lui seront exclusivement charge du Preneur 30 06 2015 3 BE 0440 626 953 3 3 Au moment de la livraison ou apr s les tests et la mise en service du Mat riel lorsque le Preneur a choisi cette possibilit et de m me lors de chaque livraison partielle lorsqu un programme
6. Preneur Suite l inspection chaque d cision du fabricant en lien avec les travaux d entretien et de r paration exig s est d finitivement contraignante pour les parties Le Preneur de leasing est responsable des co ts de restitution de la des machine s une adresse indiqu e par le fabricant sauf s il en est convenu autrement Le risque de la des machine s ne sera transf r que lorsque celle s ci seront d livr es en Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner s curit l adresse donn e par le fabricant Le nombre maximal d heures de fonctionnement ne d passera pas les heures fix es telles qu elles figurent dans les Conditions Particuli res Pour chaque centaine d heures de fonctionnement suppl mentaires ou fraction de ce nombre le Bailleur facturera au Preneur un montant hauteur de 1 du prix d achat initial de la machine que le Preneur payera au Bailleur au plus tard end ans les 14 jours suivant la date de facturation 12 9 Avant de retourner du mat riel de bureau ou du mat riel IT le Preneur devra effacer de mani re permanente ses frais et selon les prescriptions techniques du fabricant tous les tiquettes plaques ou marquages ainsi que toutes les donn es m moris es et logiciels Le
7. au moins le m me rang que toutes les autres obligations actuelles ou futures du Preneur moins qu il n existe un motif l gal de priorit l exclusion de toute s ret conventionnelle 15 2 Le Preneur s engage fournir au Bailleur chaque ann e premi re demande de celui ci un exemplaire d taill et complet de ses comptes annuels certifi s par un r viseur d entreprise ou un comptable externe imm diatement apr s leur tablissement et en tout cas au plus tard dans les six mois suivant la fin de l exercice comptable 15 3 Le Bailleur aura le droit de contr ler si le Preneur a respect toutes les Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner obligations auxquelles il s est engag dans le pr sent Contrat A cet effet le Bailleur est autoris inspecter le Mat riel durant les heures de bureau normales et moyennant rendez vous avec le Preneur afin de contr ler son tat et son usage 15 4 Afin d appr cier la situation financi re et la solvabilit du Preneur le Bailleur rassemblera toutes les informations qu il jugera n cessaire Ces informations seront trait es dans une banque de donn es dont le Bailleur est le d tenteur et seront conserv es en vue de la gestion du Contrat et pour des promotions comme
8. d un d tournement d un acte de vandalisme de la perte du bris de machine d une collision ou autre entrainant l endommagement ou la destruction en totalit ou en partie du Mat riel 8 4 Le Preneur remet au Bailleur une Attestation d assurance et une D signation du b n ficiaire compl t es et sign es par l assureur conform ment aux mod les mis disposition par le Bailleur la premi re demande par courrier recommand du Bailleur le Preneur remet au Bailleur une copie des conditions g n rales et particuli res de la police d assurance ainsi que les preuves de paiement des primes au titre de preuve de l assurance pour les dommages d crits l article 8 3 8 5 Si le Preneur dans un d lai de 30 jours apr s la date de la demande du Bailleur ne pr sente pas l attestation d assurance vis e l article 8 4 le Bailleur sera alors habilit sans pour autant y tre oblig conclure un contrat d assurance en son propre nom et le d signant comme seul b n ficiaire afin d assurer lesdits dommages au Mat riel ci apr s le Contrat d assurance couvrant les dommages au Mat riel La prime ainsi que toute augmentation ult rieure de la prime exigibles en vertu du Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner
9. des r parations n cessaires que le Preneur est cens avoir accept d faut d objection motiv e qui doit tre adress e au Bailleur par lettre recommand e au plus tard dans les 3 jours suivant la date de l offre de prix susmentionn e 12 7 Dans le cas o des objections seraient formul es en temps utile le litige sera tranch en dernier ressort par un expert technique asserment qui sera d sign imm diatement l initiative de l une des deux parties mais leurs frais communs Les d lais de d ch ance susmentionn s sont d application stricte afin d viter l immobilisation temporaire du Mat riel et l aggravation du dommage 12 8 Pour les grues bulldozers pelleteuses chariots l vateurs fourche et autres v hicules semblables les conditions sp ciales de restitution suivantes sont en outre d application Le Mat riel satisfait toutes les sp cifications du fabricant se trouve dans un bon tat technique et ext rieur tous les composants sont remplac s ou r par s comme il se doit et la machine peut ex cuter avec s ret toutes ses fonctions normales sans qu une r vision ou une r paration ne soit exig e Le Mat riel quip de syst mes hydrauliques et ou lectriques sera restitu avec ces syst mes conservant une pression d utilisation et un voltage ad quat afin de satisfaire aux sp cifications originelles du fabricant la puissance de levage sp cifiquement demand e
10. droit de modifier ces Conditions G n rales tout moment et Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner sans pr avis La version modifi e entera en vigueur imm diatement et peut tre consult e tout moment sur le site web de De Lage Landen Leasing SA 30 06 2015 27 BE 0440 626 953
11. du fonctionnement du Mat riel selon ses sp cifications et comprend l entretien du Mat riel Service Mat riel et des logiciels le cas ch ant 7 8 5 1 Service Mat riel le cas ch ant i l entretien pr ventif du Mat riel suivant un calendrier tabli par le Fournisseur en fonction du type de mat riel et ou ii l ex cution des r parations apr s une demande d intervention dans les heures d intervention d termin es entre les parties en cas de panne ou de d faut dans le fonctionnement comprend l inspection du Mat riel ainsi que le remplacement en cas d usage normal d accessoires us s ou d fectueux Il revient exclusivement au personnel technique du Bailleur ou de son agent d ex cution de d cider s il est n cessaire de remplacer des pi ces les pi ces remplac es sont ou deviennent sa Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner propri t exclusive Dans le cas o le Preneur ne met pas disposition les instruments approuv s par les Bailleur pour les interventions distance le Bailleur augmentera les prix des Services de 10 Les Services demand s en dehors des heures ouvrables normales seront fournis sur base des tarifs en vigueur au moment de l intervention Le co t des biens de consommation achet
12. la police d assurance conclue par le Preneur 8 8 Le Preneur est tenu d informer imm diatement et spontan ment le Bailleur de tout refus ou perte de 30 06 2015 13 BE 0440 626 953 couverture d assurance ou de la suspension de la police relativement l quipement industriel dont il a fait l objet pendant 3 ans pr alablement la pr sente Convention la premi re demande du Bailleur ou de l assureur le Preneur fournira toutes les informations demand es et pertinentes pour l valuation du risque assurer Les polices d assurance conclues par le Preneur dans les cas d crits aux articles 8 1 et 8 3 l Attestation d assurance ou la D signation du b n ficiaire doivent indiquer que i la compagnie d assurance s engage informer le Bailleur de toute cause de la perte de la rupture de la r solution ou de la suspension du contrat d assurance laquelle cause pourra uniquement avoir une quelconque cons quence vis vis du Bailleur au plus t t 15 jours apr s que ce dernier en a t inform par courrier recommand ii toutes les sommes que l assureur est tenu de payer en vertu de la police d assurance peuvent tre acquitt es uniquement par l assureur entre les mains du Bailleur Le Preneur c de inconditionnellement et irr vocablement toutes les sommes pr cit es au Bailleur iii le Preneur peut conclure un r glement de sinistre avec l assureur uniquement moyennant l accord pr alable crit du
13. moins que le Bailleur n ait commis une faute intentionnelle 8 10 Le Preneur reconnait avoir re u un exemplaire des Conditions g n rales et particuli res et avoir lu et approuv ces derni res Article 9 Garantie 9 1 La non livraison totale ou partielle ou la livraison non conforme sur base des conditions contractuelles notamment en ce qui concerne la date et le lieu le fait que le Mat riel ne r ponde pas l objectif pr vu ou ne serait pas apte l usage auquel il tait destin les vices visibles cach s ou r dhibitoires le fait que le Mat riel soit hors d usage totalement ou partiellement pour quelle que raison que ce soit rel vent enti rement de la responsabilit exclusive du Preneur ou du Fournisseur importateur ou producteur du Mat riel ou du fournisseur des services d entretien ou de 30 06 2015 14 BE 0440 626 953 r paration Ces vices ou d fauts ne peuvent donner lieu un report une annulation ou une suspension du paiement des Redevances de leasing ou une compensation ni un quelconque recours contre le Bailleur que ce soit en r solution ou en d dommagement au sens le plus large du terme y compris un dommage financier commercial ou tout autre tel que notamment des pertes d exploitation pouvant tre provoqu es directement ou indirectement par ce dommage 9 2 Le Bailleur ne portera aucune responsabilit pour aucun dommage qui pourrait tre caus par quelque d fa
14. notamment les frais administratifs de personnel le recouvrement l amiable via un huissier de justice etc Cette indemnit est gale 10 de chaque montant rest impay avec un minimum de 250 et un maximum de 2 500 par montant rest impay c le cas ch ant l indemnisation des frais judiciaires l indemnit de proc dure le remboursement des frais et honoraires d avocat conform ment Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner l article 6 de la loi sur la lutte contre les retards de paiement en mati re de transactions commerciales et la loi du 21 avril 2007 relative la r p tibilit des honoraires et des frais d avocats 11 2 L int r t mensuel sera enti rement d pour chaque nouveau mois calendrier entam En cas de d faut de paiement paiement tardif ou incomplet de quelque montant ou de quelque facture chue que ce soit le Bailleur peut rendre exigibles imm diatement toutes les sommes et factures m mes non chues 11 3 Il sera loisible au Bailleur d exiger du Preneur le remboursement des frais r els et prouv s qui ont r sult de la n gligence de ce dernier III FIN DU CONTRAT Article 12 L expiration de la dur e contractuelle Dans le cas o le Preneur dispose d une option d a
15. rales quel que soit leur intitul Le contrat de leasing financier ainsi que tous les rapports juridiques entre le Preneur et le Bailleur qui en d coulent sont soumis aux dispositions de l Arr t Royal n 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location financement Les dispositions du chapitre III D de l Arr t Royal du 30 janvier 2001 portant ex cution du Code des soci t s valent pour les trois types de contrat I DEBUT DU CONTRAT Article 1 Choix du Mat riel __ Commande et achat 1 1 Sauf en cas de disposition contraire toutes les offres du Bailleur sont uniquement valables pendant une p riode de 30 jours calendrier partir de la date d mission 1 2 L acceptation d une offre par le Preneur doit toujours s effectuer exclusivement par crit et de fa on 30 06 2015 BE 0440 626 953 inconditionnelle afin d tre valable cette acceptation doit tre d livr e temps et pendant les heures de bureau au Bailleur Le Contrat se forme au moment de sa signature par les deux parties 1 3 Le Preneur choisit le Mat riel faisant l objet du pr sent Contrat et qu il utilisera exclusivement des fins professionnelles en fonction de l usage projet par lui et de la rentabilit esp r e il d terminera conjointement avec le Fournisseur la nature et les caract ristiques du Mat riel ainsi que le Prix d achat les conditions de paiement de livraison d
16. Bailleur 8 9 Les conditions suivantes s appliquent aux polices d assurance d crites aux articles 8 1 et 8 3 i En cas de perte totale le capital assur repr sentera une valeur qui sera au moins gale la somme la plus lev e des sommes cit es ci apr s la valeur de remplacement ou la valeur neuf du Mat riel ou la valeur actualis e des Redevances de leasing encore choir Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner major e du prix de l Option d achat Par perte totale on entend tout dommage dont le montant n cessaire la r paration ou la reconstruction d passe la diff rence entre la valeur du Mat riel avant l accident et celle de l pave ainsi que tout dommage en raison duquel le Mat riel n est plus r parable pour des raisons techniques Toute perte totale est constat e par un expert ii Si l indemnit vers e par l assureur au Bailleur est inf rieure celle qui est due conform ment la disposition susmentionn e le Preneur s engage payer la diff rence au Bailleur iii Le Preneur d charge express ment le Bailleur de toute responsabilit en cas de sinistres qui pourraient se produire au cours du Contrat et qui pourraient tre caus s par la possession ou l usage du Mat riel
17. Conditions G n rales pour le Leasing et la Location Ces Conditions G n rales sont valables pour le mat riel qui fait l objet d un contrat de leasing financier location financement conform ment aux dispositions de l Arr t Royal n 55 avec ou sans prestation de services de la part du Bailleur ou d un contrat de location financi re financement avec ou sans fourniture de service ou d un contrat de leasing op rationnel location avec ou sans fourniture de service Par contrat on entend la signature d un document d nomm Contrat de leasing ou de location o sont reprises les Conditions Particuli res Ces Conditions Particuli res d terminent selon laquelle des trois cat gories aussi d nomm es formes de leasing gt le mat riel sera mis disposition du Preneur De mani re g n rale les principes suivants sont d application dans un leasing financier le Preneur dispose d une option d achat dont le montant s l ve 15 ou moins du montant d investissement tel que repris dans le tableau d amortissement dans une location financi re l ventuelle option d achat est d termin e pour un montant correspondant au moins 16 du montant d investissement tel qu galement repris dans le tableau d amortissement dans un leasing op rationnel il n y a g n ralement pas d option d achat ni de tableau d amortissement Dans les trois types de contrat des services propos s par le Bailleur soci t d
18. Conditions Particuli res cette facture est payable imm diatement au comptant Une sous utilisation du Mat riel ne donne pas droit une rectification la baisse des montants dus Article 7 Entretien et r paration du Mat riel 7A Entretien et r paration non compris dans la Redevance de leasing 7 1 Le Preneur s engage pendant toute la dur e du Contrat faire effectuer tous les travaux d entretien et de r paration du Mat riel par le constructeur ou par le Fournisseur ou par un tiers agr par ce dernier conform ment aux consignes d entretien et aux recommandations du constructeur ou du Fournisseur afin de maintenir le Mat riel dans son tat initial l exception de l usure normale qui est cons cutive un usage normal conform ment aux dispositions du pr sent Contrat et aux prescriptions et recommandations du constructeur ou du Fournisseur 7 2 Le Preneur s engage conclure ses frais et pour toute la dur e du Contrat un contrat d entretien et de r paration avec le Fournisseur ou avec un tiers reconnu par 30 06 2015 9 BE 0440 626 953 lui ayant pour objet tant l entretien courant et p riodique du Mat riel y compris l installation de la derni re version de tous les logiciels en faisant partie le cas ch ant que la r paration des d fauts quelle que soit leur cause 7 3 Le Preneur supportera tous les frais des travaux d entretien et de r paration quelle que soit leur cause co
19. Contrat d assurance couvrant les dommages au Mat riel majorer des frais taxes et commissions seront r percut es et factur es par le Bailleur au Preneur au titre de Prime d assurance conjointement la r mun ration de la location 8 6 Sauf en cas de r solution de la Convention conform ment l article 12 la facturation de la Prime d assurance prendra fin l expiration de la Convention une fois la dur e de la Convention coul e Le cas ch ant le Preneur s engage souscrire une assurance correspondant toutes les conditions de la pr sente Convention pour toute la dur e pendant laquelle le Mat riel demeure en sa possession 8 7 Les ventuelles modifications dans les conditions de la police d assurance impos es par l assureur par exemple concernant l objet de la couverture la prime ou l exemption sont exclusivement pour le compte du Preneur Si le Preneur n accepte pas les conditions d assurance modifi es ou si le Bailleur ne parvient pas faire assurer les risques pr cit s ou si la couverture est r sili e par l assureur le Preneur s engage souscrire lui m me une police d assurance r pondant toutes les conditions pr vues dans la pr sente Convention et dont la preuve est fournir de la mani re pr vue l article 8 4 Le Preneur s engage respecter scrupuleusement les conditions d assurance et en tout cas d viter la suspension ou la perte de la police 8 C Conditions de
20. Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise BE 0440 626 953 personnel form approuv par le fabricant Le Preneur a conclu un contrat de service avec un concessionnaire reconnu par le fabricant afin que la les machine s soient entretenues au moins toutes les 500 heures de travail Seuls des lubrifiants tels que recommand s dans le manuel d entretien ou le sch ma d entretien ont t utilis s et les niveaux d huile ont t mesur s toutes les 1000 heures de travail pour le compte du Preneur Une copie de ces mesures de niveaux d huile a t envoy e end ans les 30 jours apr s la mesure par courrier recommand au fabricant Seules des pi ces de rechange originales achet es avec garantie d usine via le fabricant ou ses distributeurs ont t utilis es pour la machine La condition de la des machine s est g n ralement li e leur ge et au nombre d heures de fonctionnement Chaque dommage a t r par pour le compte du Preneur Les machines qui ont t entrepos es dans un environnement corrosif o elles sont expos es par exemple du sel des produits chimiques des engrais chimiques de l eau sal e etc ont t convenablement prot g es Le fabricant ou son agent ou pr pos s est r serv le droit d inspecter tout moment la les machine s l adresse indiqu e par le
21. Preneur garantit le Bailleur contre les cons quences pr judiciables d coulant du non respect des prescriptions susmentionn es Article 13 R solution du Contrat 13 1 Le Bailleur pourra mettre fin tout moment au Contrat ou suspendre celui ci par simple notification par lettre recommand e au Preneur dans les cas suivants a si le Preneur ne respecte pas une quelconque obligation qui lui est impos e dans le pr sent Contrat ou dans tout autre Contrat qu il a conclu avec le Bailleur et ce malgr le fait qu il ait t mis en demeure par courrier recommand auquel il n a pas donn suite end ans les trois jours calendrier b si le Contrat ne peut tre ex cut pour une raison qui n est pas imputable au Bailleur 30 06 2015 20 BE 0440 626 953 c en cas d interruption de paiement par le Preneur ou en cas d arrangement amiable avec ses cr anciers sollicit par lui ou de prot t d un effet de commerce sign par lui ou d une saisie pratiqu e son encontre ou dans n importe quel cas de concours entre ses cr anciers d en cas de d c s ou de dissolution fusion scission cession d une participation majoritaire dans l actionnariat du Preneur ou cession de son fonds de commerce e lorsque le Preneur arr te partiellement ou totalement son activit professionnelle ou dans n importe quel cas similaire dans lequel la solvabilit du Preneur diminue ou la continuit de son entreprise est mise en dang
22. a meilleure convenance et sans qu il ne doive en informer le Preneur pr alablement Ces journ es peuvent se succ der ou non et sont assimil es aux samedis dimanches et jours f ri s Pendant ces journ es aucun service ne sera prest 7 8 2 Lorsque le Preneur modifie ou adapte le Mat riel y compris les logiciels le cas ch ant sans l autorisation crite pr alable du Bailleur celui ci est en droit de refuser l ex cution des Services sans 30 06 2015 10 BE 0440 626 953 que le Preneur ne puisse exercer le moindre recours 7 8 3 Le Preneur donnera au personnel et au repr sentant du Bailleur un libre acc s au Mat riel et communiquera l avance les consignes de s curit applicables dans son entreprise 7 8 4 Nonobstant toute autre disposition la responsabilit du Bailleur pour dommage est limit e aux cas o il aurait commis une faute intentionnelle dans l ex cution des Services En outre sa responsabilit est dans un tel cas limit e la r paration du dommage direct au Mat riel auquel les Services sont relatifs condition que ce dommage soit d ment d montr par le Preneur Si la r paration s av re impossible le Preneur a droit un d dommagement sans que cette indemnit ne puisse exc der le prix pour les services d entretien dus pour une p riode d un 1 an Tout dommage indirect tel que les manques gagner et autres est en tout cas exclu 7 8 5 L entretien vise le maintien
23. achelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner moment o l option est exerc e la nouvelle dur e d bute le premier jour du mois suivant la date de l acceptation du nouveau Mat riel 14 13 La livraison et l acceptation du nouveau Mat riel se produit conform ment aux dispositions de l article 3 des Conditions G n rales La Redevance de leasing d termin e dans les Conditions Particuli res reste en vigueur de fa on inchang e sous condition des adaptations suite aux variations des taux d int r t ou par suite des dispositions de l article 2 ci avant Toutes les autres dispositions des Conditions G n rales et Particuli res restent en vigueur de fa on inchang e l exercice de cette option d change ne donne lieu aucun renouvellement de dette 14 14 Lors de l exercice de l option d change susmentionn e le Preneur se verra accorder une nouvelle option d change aux m mes conditions que celles pr vues ci dessus pour autant que sa solvabilit soit certaine IV DISPOSITIONS FINALES Article 15 Information 15 1 Le Preneur reconna t que le Bailleur a consenti ce Contrat ainsi qu aux conventions s y rattachant sur la base de ses propres d clarations telles qu elles sont contenues dans ses comptes annuels d pos s ou dans l information financi re pr sent e dont le Preneur certifie et garantit au Bailleur q
24. aux prescriptions susmentionn es Les utilisateurs du Mat riel doivent en outre tre titulaires des certificats d aptitude ou des permis ventuellement requis par la loi et doivent r pondre toutes les exigences qui sont notamment impos es par l assureur du Mat riel Le Preneur s engage ce que le Mat riel ne quitte pas le territoire belge sauf avec l autorisation pr alable et crite du Bailleur 6 7 Toute modification ou adjonction au Mat riel doit faire l objet d un accord pr alable crit du Bailleur et d une annexe au pr sent Contrat dans laquelle sont stipul es les Conditions Particuli res applicables Le Preneur reste enti rement responsable des cons quences de toute modification ou adjonction au Mat riel 6 8 Toutes les pi ces ajout es remplac es ou incorpor es deviennent de plein droit et sans aucune compensation la Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner propri t du Bailleur Ces pi ces et accessoires ne peuvent en aucun cas diminuer la valeur du Mat riel ou compliquer son utilisation conform ment sa destination auquel cas le Bailleur est en droit de remettre le Mat riel dans son tat initial exclusivement aux frais du Preneur 6 9 Le Preneur est exclusivement responsable de la cons
25. celle ci est int gr e dans les Conditions Particuli res Dans le cas des contrats de leasing financier et de location financi re le prix de l option d achat ressort aussi du tableau d amortissement Dans les contrats de leasing op rationnel la valeur r siduelle est gale au capital non amorti qui est r cup r par tous les 30 06 2015 2 BE 0440 626 953 remboursements de capital faisant partie de la facturation p riodique d duction faite du montant d investissement Dans le cas o des services font partie des Redevances de leasing tel que d termin ci avant les services encore choir font galement partie du d dommagement forfaitaire dans la mesure o le Bailleur fait appel des tiers et qu il ne peut pas annuler ces services 13 9 Il sera toutefois loisible au Bailleur d exiger du Preneur le paiement des dommages et frais r els et prouv s qui r sultent de la r siliation Une ventuelle plus value ou recette suppl mentaire du Mat riel par rapport la cr ance du Bailleur estim e conform ment au paragraphe pr c dent revient exclusivement au Bailleur 13 10 Seront la charge du Preneur tous les frais en relation avec la suspension ou la r siliation du Contrat tels que notamment les frais d enl vement de d placement et tous les frais expos s par le Bailleur pour la vente du Mat riel y compris les commissions pay es des tiers 13 11 Le d dommagement forfaitaire susme
26. chat et qu il ne l exerce pas ou que le Preneur ne dispose pas d une option d achat les dispositions suivantes sont d application 12 1 A la date de la fin du pr sent Contrat ventuellement prolong conform ment aux dispositions de l article 3 ci avant le Preneur ram nera le Mat riel ses propres frais et risques chez le Bailleur l heure et au lieu indiqu s par ce dernier ou d faut durant les heures de bureau normales son si ge social Le risque relatif au Mat riel ne sera transf r que lorsque celui ci sera d livr en toute s curit l adresse communiqu e par le Bailleur et r ceptionn par celui ci 12 2 A la fin du Contrat le Preneur restituera imm diatement au Bailleur l enti ret du Mat riel dans l tat o celui ci se trouvait lors de sa livraison au d but 30 06 2015 16 BE 0440 626 953 du Contrat en tenant compte de l usure normale due l usage en ce compris les logiciels donn s en utilisation le cas ch ant dans un parfait tat d entretien et de fonctionnement assorti de tous les accessoires quipements annexes et documents tels que cordons d alimentation clavier souris c bles cl s CDs disques licences et copies Les grues pelleteuses chariots l vateurs machines d exploitation mini re et v hicules doivent en outre r pondre aux conditions particuli res de retour mentionn es dans l article 12 8 ci apr s Dans le cas o le Mat riel aurai
27. cial solutions partner Preneur a d j command le Mat riel aupr s du Fournisseur le Bailleur reprendra cette commande mais y appliquera ses propres conditions g n rales d achat qui sont d application exclusive chaque achat de Mat riel 1 5 Lorsque le Preneur a sollicit lors du choix du Mat riel et ou lors de l ex cution de son projet d investissement le conseil l assistance pour la mise en uvre et ou des services semblables comme l aide aux utilisateurs la formation l entra nement etc d un fournisseur de services semblables ou d un consultant dont le financement fait galement l objet du pr sent Contrat sur la base des Conditions Particuli res la livraison et l acceptation de ces services de conseil de formation d assistance et autres services semblables devront tre r alis es conform ment aux dispositions conditions modalit s et restrictions qui ont t convenues entre le les fournisseur s de ces services ou consultant s et le Preneur Par la signature du pr sent Contrat le Preneur d clare avoir re u une copie de ces conditions sp cifiques de conseil ou de livraison de ces services d avoir pris connaissance de ces conditions dispositions et restrictions et les accepter Article 2 Acompte sur la commande Adaptation de la Redevance de leasing 2 1 Lorsqu il est convenu avec le Fournisseur d un programme de livraisons partielles et ou de paiements partiels ou lorsque le Bai
28. de livraisons partielles a t convenu le Preneur signe le proc s verbal de r ception qui constate inconditionnellement que le Mat riel correspond aux dispositions du contrat d achat et qu il se trouve en tat de fonctionnement op rationnel libre de tout d faut Ce proc s verbal est transf r le m me jour par le Preneur au Bailleur En cons quence le Bailleur pourra payer le Prix d achat au Fournisseur conform ment aux conditions de paiement stipul es Le m me jour le Bailleur fixe le programme de paiement d finitif des Redevances de leasing et fournit au Preneur s il y est l galement oblig selon le type de leasing un tableau de remboursement ou d amortissement Le m me jour l obligation du Preneur de payer les Redevances de leasing entre irr vocablement en vigueur 3 4 Si le proc s verbal de r ception n est pas tabli et d livr au Bailleur le jour de la livraison du Mat riel le Bailleur sera en droit apr s l expiration d une p riode de huit jours apr s la livraison soit de pr sumer que le Mat riel est agr et accept d finitivement et sans r serves par le Preneur comme mentionn ci dessus soit de r silier le contrat d achat et le pr sent Contrat de leasing par simple lettre recommand e adress e au Preneur et au Fournisseur comme stipul l article 4 ci apr s 3 5 Les d lais de livraison sont communiqu s exclusivement titre informatif et sont indicatifs mai
29. dit d une clause quelconque du pr sent Contrat ne portera pas atteinte la validit des autres dispositions La clause nulle sera remplac e par une disposition de port e similaire qui compte tenu des intentions des parties et de l conomie du Contrat se rapprochera autant que possible de la clause nulle 18 12 Le pr sent Contrat comprend la totalit des accords pass s entre les parties en ce qui concerne le leasing du Mat riel mentionn dans les Conditions Particuli res et remplace en tant que tel toutes les autres conventions et communications ant rieures entre parties Article 19 lection de domicile Droit applicable et comp tence 19 1 Pour l ex cution du pr sent Contrat les parties font lection de domicile le Bailleur son si ge social le Preneur au domicile ou si ge social indiqu dans les Conditions Particuli res Toute la correspondance est dans tous les cas valablement envoy e la derni re adresse donn e Le Bailleur n est pas responsable de dommages ventuels lorsque le Preneur n a pas ou tardivement communiqu son changement d adresse 19 2 Le pr sent Contrat est r gi par le droit belge Les tribunaux du si ge social du Bailleur sont seuls comp tents pour conna tre de tous les litiges qui na traient sur la base de ou en relation avec ce Contrat 19 3 Ces Conditions G n rales portent la r f rence Conditions G n rales Leasing et Location Le Bailleur a le
30. droits et obligations d coulant du pr sent Contrat ne sera possible sauf moyennant un contrat crit et expr s sign au nom du Bailleur par une personne d ment habilit e le repr senter Le Preneur doit s assurer du pouvoir de repr sentation des personnes avec qui il entretient des contacts et ne peut invoquer l existence d un mandat apparent 30 06 2015 25 BE 0440 626 953 18 3 Ni le non exercice total ou partiel de quelque droit que ce soit ni le retard d un tel exercice ni aucun autre acte abstention ou silence quelconque ne pourra tre interpr t comme ou assimil une quelconque renonciation suspension ou modification de quelque droit que ce soit 18 4 L exercice de n importe quelle obligation d coulant pour le Bailleur du pr sent Contrat sera soumis la condition suspensive que le Preneur se soit lui m me acquitt int gralement de toutes les obligations lui incombant du chef du pr sent Contrat ou de tout autre contrat qu il aurait conclu avec le Bailleur Tant que le Preneur est et reste en d faut le Bailleur est de plein droit et sans notification pr alable en droit de suspendre l ex cution de ses obligations 18 5 Chaque action l gard du Bailleur se prescrit apr s un d lai d un an partir de la date laquelle le fait qui donne lieu l action s est produit Toute contestation en raison d un pr tendu d faut du Mat riel ou en raison d une somme d argent dont on r clame pai
31. du annul ou r sili anticipativement pour quelque raison que ce soit sauf par le Bailleur sur la base de l un des motifs num r s l article 13 ci apr s Le Preneur accepte express ment qu il na en aucun cas le droit de suspendre le paiement des Redevances de leasing de les diff rer ou de ne pas les ex cuter d une fa on ou d une autre Sauf en cas de faute personnelle et intentionnelle du Bailleur le Preneur renonce vis vis du Bailleur l exception d inex cution 3 8 Lorsque le Preneur met fin anticipativement au Contrat en violation des dispositions susmentionn es le Bailleur est libre de r clamer soit l ex cution forc e du Contrat soit sa r siliation moyennant indemnisation Dans ce dernier cas ces indemnit s seront calcul es conform ment aux dispositions de l article 13 ci apr s 30 06 2015 4 BE 0440 626 953 3 9 A moins que le Preneur n ait exerc son option d achat conform ment aux dispositions de l article 14 dans le cas o une telle possibilit lui a t reconnue ou qu il n ait restitu le Mat riel au Bailleur dans l tat stipul au plus tard l issue de la dur e de ce Contrat celui ci sera reconduit de plein droit sa date finale de fa on tacite et pour une dur e ind termin e sauf en cas de pr avis donn par lettre recommand e au plus tard 6 mois avant l expiration de la dur e du Contrat Durant la prolongation du Contrat galement le d lai de pr avis est
32. e inconditionnelle et irr vocable pendant au moins 8 jours d un candidat acheteur dont la solvabilit devra tre tablie pour l achat du Mat riel dans l tat o il se trouve sans aucune responsabilit de la part du Bailleur et contre paiement au comptant Le Bailleur ne pourra d cliner cette offre que pour des motifs raisonnables 13 7 Apr s cette p riode le Bailleur aura le droit de r aliser le Mat riel comme bon lui semblera aux conditions les meilleures qu il puisse obtenir 13 8 Dans n importe quel cas de r solution d un contrat le Preneur sera redevable outre les Redevances de leasing chues et restant impay es major es comme stipul l article 11 ci avant d un d dommagement forfaitaire fix la valeur actualis e des Redevances de leasing encore choir comprenant les services dans le cas o ceux ci font partie du contrat major du prix de l Option d achat ou de la valeur r siduelle lorsqu aucune option d achat n est convenue Le taux d int r t Euribor un mois en vigueur la date de la dissolution sera utilis comme taux d actualisation Ce d dommagement forfaitaire sera augment d une indemnit de remploi gale six mois d int r ts calcul e sur la base du taux d int r t intrins que du Contrat diminu du produit net de la r alisation du Mat riel ou le cas ch ant de l indemnit qui aura t vers e par l assureur Lorsqu il existe une option d achat
33. e leasing loueur peuvent tre choisis et seront compris dans le prix de location mensuel Redevance de leasing que va payer le Preneur locataire Certaines formules valent pour la location financi re mais par pour le leasing financier Cette s lection des prestations de service choisies est reprise dans les Conditions Particuli res Les services non mentionn s dans ces derni res ne font pas partie des Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner prestations de service du Bailleur et seront organis s et pay s par le Preneur Vu que les pr sentes Conditions G n rales valent pour les trois types de leasing certains termes et mots sont usuels pour un type de leasing mais pas pour un autre Il a t d cid d utiliser dans les pr sentes Conditions G n rales la terminologie du leasing financier quelle que soit la formule choisie Ainsi il sera toujours question de Redevance de leasing ou Bailleur et Preneur alors que indemnit de location gt et location sont galement d application Pour l interpr tation du pr sent Contrat les parties conviennent de toujours garder l esprit le type de leasing d termin dans les Conditions Particuli res Le Preneur renonce l application de ses conditions g n
34. e licence d utilisation et de garantie de celui ci sans aucune immixtion ou intervention du Bailleur Le Preneur reconna t i avoir ex cut lui m me ou fait ex cuter par un tiers qui l assistait et le conseillait les analyses n cessaires de ses besoins et d tre par cons quent lui m me enti rement et exclusivement responsable du fait que les choix faits par lui correspondent ses activit s besoins et objectifs ii que le Bailleur ach tera le Mat riel sur ses indications pr cises o acquerra le cas ch ant une licence d utilisation pour les logiciels y aff rents sp cialement et exclusivement en vue du pr sent Contrat de sorte que les prestations du Bailleur sont essentiellement de nature financi re iii tre lui m me enti rement et exclusivement responsable de toutes les cons quences de son libre choix tant du Mat riel que du Fournisseur et d charge le Bailleur d s lors de toute responsabilit relative au choix et l achat du Mat riel 1 4 A partir du moment o le Preneur a effectivement satisfait toutes les conditions et tabli toutes les s ret s contenues dans le pr sent Contrat le Bailleur confirmera ce choix par l envoi du contrat d achat au Fournisseur Lorsque le Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L finan
35. ement sur la base du pr sent Contrat doit peine de d ch ance tre signal e par le Preneur au Bailleur end ans les 14 jours calendrier de la notification de la date de la facture ou de la date laquelle la somme d argent est rendue exigible et ceci de fa on d ment motiv e et par lettre recommand e 18 6 Les copies de la comptabilit du Bailleur ainsi que tous les relev s de compte et d comptes d livr s sur cette base tiendront lieu entre parties de preuve suffisante des sommes dont le Preneur est redevable au Bailleur sauf preuve contraire 18 7 Toutes les communications en relation avec ou propos de l ex cution du pr sent Contrat devront tre confirm es par e mail avec accus de r ception Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner t l copie avec preuve de r ception ou lettre recommand e 18 8 Sous r serve de la preuve contraire toute facture ou sommation quelconque du Bailleur est cens e avoir t re ue cinq jours apr s la date de la facture ou de la sommation En outre la comptabilisation des factures par le Bailleur constitue une pr somption que ces factures ont t envoy es Pour la d livrance d une copie d une facture d j envoy e le Bailleur est en droit de facturer des frais fo
36. er de telle mani re que le Bailleur puisse craindre que le Preneur ne soit plus en mesure de respecter les obligations lui incombant du chef du pr sent Contrat f si le Mat riel est perdu ou d truit d finitivement et totalement notamment suite un vol 13 2 En cas de suspension le Bailleur peut faire d pendre la poursuite de l ex cution du Contrat de la constitution d une garantie qui lui semble appropri e 13 3 En cas r siliation du Contrat dans l un des cas susmentionn s le Bailleur sera en droit de reprendre le Mat riel sur le champ et le cas ch ant si n cessaire de faire vendre celui ci et ce sans aucune formalit 13 4 Le Preneur assumera tous les frais de cette mise en possession et y apportera son concours notamment en restituant promptement le Mat riel au Bailleur la premi re demande de celui ci conform ment aux dispositions de l article 12 ci dessus 13 5 En vue de la reprise du Mat riel le Bailleur sera irr vocablement autoris acc der aux locaux o le Mat riel pourrait se trouver Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner 13 6 Au plus end ans les 7 jours compter de la date de la rupture du Contrat le Preneur pourra pr senter l approbation du Bailleur une offre crit
37. er ni en totalit ni en partie de quelle que mani re que ce soit sans l accord crit pr alable du Bailleur Dans le cas o le Mat riel serait incorpor dans un b timent ou fix un terrain cela ne vaudra que pour la dur e du Contrat et lorsque celui ci prend fin le Mat riel devra de nouveau en tre s par 5 2 Le Preneur s engage fixer sur le Mat riel un endroit bien visible la plaquette de propri t que le Bailleur met sa disposition le cas ch ant et veiller ce que cette marque ne soit pas d t rior e enlev e ou recouverte 5 3 Le Mat riel ne pourra tre mis en service un autre si ge social ou d exploitation que celui qui aura t mentionn dans les Conditions Particuli res moins qu il n en ait t convenu autrement cet usage ne pouvant davantage tre c d des tiers de quelle que mani re que ce soit ni sous lou sauf accord crit pr alable du Bailleur 5 4 Si le Preneur n est pas propri taire du bien immobilier dans lequel le Mat riel sera 30 06 2015 6 BE 0440 626 953 install ou m me entrepos temporairement ou s il cessait d tre propri taire dudit bien immobilier pendant la dur e du pr sent Contrat le Preneur le signalera pr alablement au Bailleur et notifiera au propri taire du bien immobilier que le Mat riel ne lui appartient pas et qu il ne peut donc tre soumis au privil ge vis l article 20 1 paragraphe a de la loi
38. ervation en bon tat de tous les documents qui lui sont communiqu s propos du Mat riel par le Fournisseur tels que entre autres et non limitativement les plans de construction les licences d utilisation les certificats les manuels les modes d emploi les consignes d entretien les preuves d inscription et d assurance etc En cas de perte ou de d t rioration de ces documents le Preneur s occupera ses propres frais de leur remplacement ou de la d livrance de copies ou de duplicata Le Preneur garantit le Bailleur contre les cons quences pr judiciables d coulant du non respect des prescriptions susmentionn es 6 10 1 Dans la mesure o le Mat riel est compos de v hicules voitures camionnettes camions tracteurs d panneuses tombereaux et autres mat riels roulants le Preneur s engage ne pas prendre part avec le Mat riel des comp titions sportives courses automobiles tests de vitesse rallies ou des comp titions de quelque nature que ce soit et ne pas utiliser le Mat riel pour donner des cours de conduite r mun r s ou non ou pour du transport r mun r de personnes moins que ce dernier usage n ait t convenu par crit enregistrer le Mat riel pour son compte ses frais et son nom moins qu il n en soit stipul autrement dans les Conditions Particuli res aupr s des autorit s comp tentes se pr senter au contr le technique s acquitter des taxes de c
39. est reconnu que i pour autant que le Preneur ait rigoureusement respect toutes ses obligations en vertu du pr sent Contrat jusqu la date d change choisie en particulier pour autant que toutes les sommes dues par lui au Bailleur aient t pay es et ii qu condition que sa solvabilit soit certaine 14 10 L change en ce qui concerne la restitution du Mat riel peut porter sur toute combinaison du Mat riel mentionn dans les Conditions Particuli res pour autant que leur valeur totale d investissement ne soit pas plus lev e que le montant correspondant la valeur d investissement totale de tout le Mat riel multipli e par le pourcentage donn dans les Conditions Particuli res c t de la date d change choisie Le pourcentage d change peut tre augment moyennant discussion pr alable entre le Preneur et le Bailleur auquel cas la dur e du Contrat et le montant de la Redevance de leasing peuvent tre revus 14 11 Le Preneur doit signifier au Bailleur l exercice de l option d change au moins trois mois avant la date d change pr vue L exercice de l option est irr vocable 14 12 Suite l exercice de l option d change la dur e du Contrat est tendue d une p riode correspondant la p riode contractuelle expir e tel que d termin dans les Conditions Particuli res au Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 M
40. et la port e du voltage ou de la pression Le cas ch ant tous les composants seront tanches en particulier les cylindres sup rieurs t lescopiques et les cylindres des bras extensibles de stabilisation du v hicule et fonctionneront avec une capacit et 30 06 2015 17 BE 0440 626 953 d une fa on propre satisfaire aux sp cifications originelles du fabricant Ext rieur aucun dommage mat riel Les coups et les fissures seront r par es selon les r gles de l art la corrosion sera limin e et le vernis devra tre en bonne condition maximum deux couleurs et d barrass de tous logos Int rieur bon tat soumis un usage normal Les coups et autres dommages ont t r par s professionnellement l air conditionn le chauffage et le Mat riel original et ses applications sont en bon tat de fonctionnement et r par s Les objets avec moteur diesel les syst mes de soutien et les moteurs seront d livr s en bon tat de fonctionnement et op rationnel Le Bailleur ou son repr sentant ex cutera des proc dures de test qui d montreront que la pression vitale et les tol rances sont dans la latitude approuv e tel que d crit pour de tels moteurs par le fabricant Les moteurs presteront dans toutes les vitesses conform ment aux vitesses programm es Pneus les objets munis de pneus seront restitu s avec des pneus ayant un profil fiable et poss dant au moins 60 de l
41. eur profondeur originelle Dans le cas o les pneus ont une profondeur utilisable restante de moins de 60 les co ts de remplacement du pneu seront factur s Les c bles de frein dans la bo te de vitesse ne devront pas tre us s de plus de 50 Syst mes de s curit Toutes les commandes de s curit et les syst mes de s curit y compris les indicateurs de chargement les couplages limit s et les boutons d arr t d urgence etc doivent fonctionner int gralement Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner clairage Tous les clairages de grue y compris l clairage d urgence doivent tre totalement fonctionnels Le Mat riel sera en tat de soulever son poids estim jusqu sa hauteur estim e et la port e doit satisfaire aux sp cifications originales du fabricant et Le Mat riel sera livr avec la preuve du respect de toutes les r gles applicables et de la r glementation concernant l usage le pilotage et l ventuelle licence requise pour l usage de l appareil Les certificats de test l gaux doivent tre d livr s par le Preneur Le Mat riel sera retourn dans les couleurs originales de fabrication avec la plaque du fabricant fix e et ou visible sur le Mat riel de la mani re selon laquelle
42. hypoth caire du 16 d cembre 1851 5 5 Le Preneur s engage faire la m me notification l ventuel cr ancier gagiste de son fonds de commerce ou au titulaire d un privil ge agricole Le Preneur devra apporter la preuve de l ex cution de ces obligations au Bailleur la premi re demande de celui ci 5 6 En cas d atteinte effective ou imminente aux droits de propri t du Bailleur par une quelconque revendication de quelque tiers que ce soit sur le Mat riel le Preneur informera imm diatement ledit tiers des droits de propri t du Bailleur et prendra ses frais toutes mesures requises pour faire cesser ladite transgression 5 7 Afin de lui permettre de limiter le dommage ventuel et de prendre cet effet sans d lai des mesures conservatoires le Preneur devra avertir imm diatement le Bailleur par e mail ou fax et par lettre recommand e dans les cas suivants a si le Mat riel est vol d t rior ou revendiqu en tout ou partie ou r v le des d fauts substantiels ou si le Mat riel est impliqu dans un sinistre entra nant des d g ts corporels ou mat riels le Preneur d crira clairement toutes les circonstances et offrira au Bailleur la possibilit de les v rifier b si un tiers pratique une saisie ou prend des mesures conservatoires portant sur tout ou une partie du Mat riel Dans ce cas le Preneur portera la connaissance de l huissier instrumentant et de la partie Conditions G
43. i mentionn s dans cet Arr t Royal conclus avec leurs clients Le PCC est g r par la Banque Nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 1000 Bruxelles Le Preneur dispose du droit de prendre connaissance aupr s de la Banque Nationale de Belgique des donn es qui ont t enregistr es son nom par le PCC et le droit moyennant respect des modalit s d crites dans l Arr t Royal la rectification et la suppression des donn es inexactes enregistr es son nom Le Preneur s engage fournir au Bailleur toutes les donn es vis es afin que le Bailleur puisse satisfaire ses obligations l gales Article _16 Cession de droits Signification aux tiers Le Bailleur pourra c der mettre en gage ou donner comme s ret de quelle que mani re que ce soit en faveur d un tiers le pr sent Contrat de fa on partielle ou dans son int gralit avec tout ou partie des droits et obligations y attach s ou uniquement ses droits de propri t sur le Mat riel et ou ses cr ances sur le Preneur lequel accepte par avance cette possibilit ainsi que d y pr ter son concours le cas ch ant Article 17 Compensation Garanties 17 1 Tout le Mat riel d tenu par le Preneur en vertu d autres contrats qu il a conclus avec le Bailleur ainsi que toutes les sommes qui ont t d pos es par le Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machele
44. irculation des taxes de mise en circulation de Tl Eurovignette le cas ch ant de m me accomplir toutes les 30 06 2015 8 BE 0440 626 953 formalit s en lien avec ce qui pr c de pour autant que le mat riel de transport ne soit pas destin au transport de personnes le Bailleur mandate irr vocablement le Preneur pour toute la dur e du pr sent Contrat afin qu il s acquitte des taxes de circulation dues ce que le Preneur accepte titre gratuit supporter la responsabilit enti re et exclusive de l enregistrement de la preuve d enregistrement de la plaque d immatriculation de tous les documents de bord et du contr le technique du v hicule tel que susmentionn de m me en cas de recours qui pourraient tre exerc s par des tiers l encontre du Bailleur Le Preneur garantira totalement le Bailleur premi re demande et renonce lui m me tout recours l encontre du Bailleur en cas de perte vol ou disparition de la plaque d immatriculation et ou de documents en faire imm diatement la d claration aupr s des autorit s comp tentes en informer le Bailleur et faire le n cessaire pour la d livrance d une nouvelle plaque d immatriculation et ou document s ou de duplicata 6 10 2 Tous les frais taxes imp ts et amendes en rapport avec le v hicule ou exig s du fait de son enregistrement ou de son utilisation sont toujours et exclusivement charge du Preneur qui renonce tout
45. lleur est tenu de payer au Fournisseur un ou plusieurs acomptes pour l achat du Mat riel avant la date de livraison le Preneur sera tenu vis vis du Bailleur au paiement d int r ts sur ces paiements partiels ou acomptes calcul s sur la base des taux d int r t interbancaires EURIBOR comme convenu l article 5 c des Conditions Particuli res 30 06 2015 2 BE 0440 626 953 2 2 Ces int r ts seront dus pour la p riode comprise entre la date laquelle les paiements partiels ou acomptes ont t effectu s ou pay s par le Bailleur et la date du paiement int gral du Prix d achat au Fournisseur apr s acceptation du Mat riel par le Preneur 2 3 Ces int r ts seront exigibles la fin de chaque mois suivant le paiement de ces acomptes ou le versement des paiements partiels par le Bailleur au Fournisseur 2 4 Jusqu au moment du paiement de la premi re Redevance de leasing par le Preneur le Bailleur se r serve le droit d adapter les taux d int r t appliqu s et les Redevances de leasing stipul es l volution des conditions du march mon taire pour le financement des investissements d un montant identique et pour la m me p riode que celle qui fait l objet du pr sent Contrat 2 5 Si le Prix d Achat final ne diff re pas de plus de 10 du Prix d Achat initialement pr vu notamment en raison de frais suppl mentaires imp ts taxes et d penses pour notamment l importation l installation les acces
46. mande d assistance du Preneur est cens e tre satisfaisante lorsque i l information ou l explication demand e a t donn e au Preneur ii une solution a t apport e au probl me mentionn y compris une solution alternative raisonnable ou une proc dure alternative ou iii il est constat que la cause du probl me est li e au Mat riel soit l appareil ou aux logiciels soit aux services prest s par un autre fournisseur que le Bailleur ou par son agent d ex cution 7 8 5 4 Lorsque aucune solution ou correction ne peut tre apport e un probl me dans le cadre normal des Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner services de support et d assistance comme susmentionn ce probl me peut tre confi avec l approbation du Preneur aux services de consulting chez le Bailleur ou son agent d ex cution conform ment aux conditions tarifaires en vigueur 7 8 5 5 Tombent hors du champ d application du pr sent Contrat les services demand s en cas de i usure anormale ii pi ces lampes ou verres cass s ii fautes ou inadvertance du Preneur notamment en cas d abus ou de mauvaise utilisation ou usage non conforme aux instructions et recommandations du Bailleur ou du fournisseur iv destruction accidentelle
47. n Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner Preneur comme garantie chez le Bailleur m me pour d autres contrats seront affect s la garantie de toutes les obligations incombant au Preneur du chef du pr sent Contrat 17 2 La cr ance du Bailleur d coulant du pr sent Contrat pourra tre compens e avec les sommes dont le Bailleur serait redevable au Preneur quelque titre que ce soit 17 3 Les valeurs qui ont t remises au Bailleur comme s ret sont destin es couvrir son risque de moins value du Mat riel par rapport la valeur comptable ces Valeurs ne pourront tre affect es au paiement d arri r s de Redevances de leasing Elles ne produiront aucun int r t et ne seront restitu es au Preneur qu apr s l ex cution compl te par celui ci de toutes les obligations lui incombant m me du chef d autres contrats avec le Bailleur Le Bailleur est en droit de compenser ces valeurs avec les obligations du Preneur conform ment la Loi relative aux S ret s Financi res Article _18 Abandon de droits Modifications Exception de non ex cution Preuve Nullit Communications 18 1 Les droits que le Bailleur pourra puiser dans le pr sent Contrat seront cumulatifs l gard du droit commun et pourront tre exerc s aussi souvent que le Bailleur le jugera n cessaire 18 2 Aucun abandon ni modification des
48. n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner saisissante du fait que le Mat riel est la propri t du Bailleur Article 6 _Utilisation et volution du Mat riel 6 1 Tous les logiciels faisant le cas ch ant partie du Mat riel sont mis disposition du Preneur conform ment aux conditions dispositions et restrictions applicables la licence d utilisation qui est d livr e par le propri taire ou le Fournisseur des logiciels au Bailleur ou au Preneur Par la signature du pr sent Contrat le Preneur d clare reconna tre les droits de propri t intellectuelle du propri taire avoir re u une copie de cette licence d utilisation en avoir pris connaissance l avoir accept e et utiliser les logiciels en conformit avec cette licence 6 2 Il est interdit au Preneur de traduire les logiciels de les adapter de les copier ou de les modifier d une autre fa on sans l autorisation pr alable crite du Bailleur Toutes les obligations du Preneur du chef du pr sent Contrat valent galement pour les logiciels faisant partie du Mat riel de sorte que le Bailleur peut mettre fin toutes les licences d utilisation ainsi octroy es et reprendre possession imm diatement des logiciels ainsi que de toutes les copies de ceux ci lorsque le Preneur ne res
49. nform ment aux prescriptions et aux recommandations du constructeur de telle sorte que le Mat riel soit toujours maintenu dans son tat initial 7 4 Tous les travaux d entretien et de r paration du Mat riel ne peuvent tre ex cut s que par du personnel sp cifiquement reconnu form et comp tent cet effet Seuls les pi ces de rechange et accessoires qui sont sp cifi s dans le Manuel d entretien du constructeur ou du Fournisseur et qui ont t approuv s par ce dernier peuvent tre utilis s pour l ex cution des travaux d entretien et de r paration du Mat riel 7 5 Le Mat riel doit r pondre tout moment tous les tests de s curit recommand s conform ment aux normes industrielles applicables et aux meilleures pratiques courantes Le Mat riel doit tre tout moment pourvu d un certificat de conformit valable 7 6 Il doit tre tenu des rapports ad quats de tous les travaux d entretien et de r paration effectu s au Mat riel y compris des fiches de travail Le Bailleur a tout moment le droit de requ rir ces documents et le Preneur s engage donner une suite imm diate chaque demande y relative 7B Entretien et r paration pr vus dans les Redevances de leasing 7 7 Lorsqu il est convenu dans les Conditions Particuli res que les frais pour Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11
50. ntionn couvre uniquement l usure normale qui est cons cutive un usage en bon p re de famille conform ment aux dispositions du pr sent Contrat Article 14 Option d achat et ou d change Dans l hypoth se o une option d achat ou d change a t convenue les dispositions suivantes s appliquent 14 1 Le Preneur ne peut exercer cette option que pour autant qu elle lui ait t reconnue et qu il ait rigoureusement respect toutes ses obligations en vertu du pr sent Contrat en particulier pour autant Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner que toutes les sommes dues par lui au Bailleur aient t pay es 14 2 Le Preneur s engage notifier au Bailleur par courrier recommand au moins trois mois avant la fin du Contrat l exercice de l option d achat et l achat du Mat riel au prix de la valeur r siduelle telle que d termin e dans les Conditions Particuli res du pr sent Contrat qui correspond la valeur r siduelle vraisemblable du Mat riel la fin de ce Contrat L exercice de l option est irr vocable 14 3 Si le Preneur n exerce pas l option d achat de la mani re susmentionn e et qu il ne restitue pas non plus le Mat riel la date d expiration du Contrat celui ci est prorog de plein droit
51. nts importants y compris les coussinets courroies moteurs freins et pompes se trouvent en tat de fonctionner de mani re s re et op rationnelle et de satisfaire toutes les normes et prescriptions applicables La Les machine s constitu e de tous les composants et les pi ces doit doivent tre utilis e s de mani re professionnelle La Les machine s doit doivent tre restitu e s dans un tat identique aux sp cifications fournies l origine moins que des changements aient t apport s la satisfaction du fabricant avec approbation crite pr alable Courroies et pneus sont en bon tat avec au moins 50 du profil restant sans coupure ni usure Pour les machines chenilles tous les trains de roulement seront tanches l huile et sans fissures fentes ou d formations et seront en bon tat de marche avec des traces d usure et des pi ces d tach es pouvant tre utilis es pour la r vision et qui ne sont pas us es plus de 50 Le moteur les freins les composants hydrauliques et logements sont sans fissures Toutes les tiges de cylindres hydrauliques sont sans marquages ni trous et sont en bon tat de marche Les ch ssis sont exempts de dommages structurels et de fissures La Les machine s ont r guli rement t entretenues conform ment aux recommandations du fabricant ceci devant avoir t effectu par du Conditions G n rales Leasing et Location 30 06 2015 19 De Lage
52. on Article 4 Annulation de la commande 4 1 Si pour quelle que raison que ce soit qui ne soit pas imputable une faute personnelle du Bailleur le Contrat ne pouvait produire son effet dans le mois de la date pr sum e de livraison le Bailleur pourra se lib rer sans frais ni indemnit de ses obligations concernant l achat et le leasing du Mat riel comme bon lui semble et simplement par l envoi d une lettre recommand e au Preneur et au Fournisseur 4 2 Le Preneur sera tenu solidairement avec le Fournisseur au remboursement de toutes les sommes ventuellement vers es Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner au Fournisseur par le Bailleur major es de l int r t d sur celles ci et des frais expos s fix s forfaitairement 10 du montant du Prix d achat Il est toutefois loisible au Bailleur de d montrer son dommage r el et d en requ rir le paiement Ce n est qu apr s r ception de toutes les sommes susmentionn es que le Preneur sera subrog dans les droits et obligations du Bailleur vis vis du Fournisseur II DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES PENDANT LA DUREE DU CONTRAT Article 5 Propri t du Mat riel 5 1 Le Bailleur est exclusivement propri taire du Mat riel Le Preneur ne pourra en dispos
53. on iii la r initialisation ou r installation de logiciels apr s modification de l environnement 30 06 2015 11 BE 0440 626 953 informatique du Preneur par exemple installation d une m moire d un disque dur d interfaces ou d autres modules ou modification du r seau ou de ses param tres ou iv l assistance demand e apr s la mise jour de logiciels qui ne sont pas distribu s par le Bailleur ou pour lesquels aucune licence n a t accord e syst me d exploitation programme d aide etc m me dans le cas o ces derniers fonctionnent sur le mat riel livr par le Bailleur ou v l intervention en r ponse des probl mes qui ne sont pas imputables au Bailleur ou vi la r paration suite une panne d ordinateur ou une perte de donn es la demande du Preneur le Bailleur peut examiner si ces services peuvent tre fournis sur base de ses conditions tarifaires applicables 7 8 5 3 Le Bailleur fournit un service d aide et d assistance pour les logiciels le cas ch ant par t l phone ou par Internet au personnel sp cialis du Preneur ou de son agent d ex cution concernant toutes les questions en relation avec l usage l aide l installation ou l explication propos des caract ristiques et des fonctions des logiciels La demande d assistance doit tre adress e via le Call Center ou le site Internet que le Bailleur ou son agent d ex cution met disposition La r ponse la de
54. ons assum s par eux envers le Bailleur 9 4 Lorsque le Bailleur malgr les stipulations susmentionn es serait tout de m me tenu pour responsable il ne pourra jamais tre tenu pour responsable du dommage indirect ou cons cutif comme le b n fice manqu Le Bailleur ne sera tenu d indemniser que le dommage direct et pr visible et jusqu concurrence de maximum six mois de Redevances de leasing 9 5 Pendant la dur e du Contrat toutes les obligations de garantie du Fournisseur de l importateur ou du producteur et tous les droits de recours vis vis du Fournisseur de l importateur ou du producteur du Mat riel en relation avec quelque d faut que ce soit qui pourrait affecter le Mat riel seront c d s au Preneur Par cons quent le Preneur s engage r clamer toute indemnisation pour le dommage d coulant de ces vices exclusivement l gard du Fournisseur de l importateur ou du producteur du Mat riel et ou l gard du fournisseur des services d entretien et de r paration conform ment aux dispositions de garantie en vigueur et les conditions de garantie les limitations et les exclusions y stipul es 9 6 Le Preneur s engage informer imm diatement le Bailleur des faits qui donnent lieu l exercice de ces droits de recours et lui fournir toute information et assistance qui seraient raisonnablement n cessaires pour garantir l exercice de ses propres droits et int r ts Article 10 Charge
55. pecte pas ses obligations d coulant du Contrat ou lorsque se produisent un ou plusieurs faits ou circonstances vis s l article 13 Au moment o le droit d utilisation des logiciels prend fin le Preneur en restituera tous les exemplaires et la documentation y relative et il effacera les installations effectu es ainsi que les copies de ces logiciels 6 3 Le Preneur s engage utiliser le Mat riel en bon p re de famille conform ment sa destination et sa capacit et respecter les dispositions du 30 06 2015 7 BE 0440 626 953 pr sent Contrat les prescriptions et les recommandations du constructeur ou du Fournisseur et toutes les lois et r glementations actuelles et futures applicables la possession et l utilisation du Mat riel 6 4 Le Mat riel doit rester destin l exploitation de l entreprise du Preneur Tout usage du Mat riel dans un environnement ou pour une application qui est de nature endommager le Mat riel est interdit 6 5 Le Preneur est responsable du fait que le Mat riel r ponde aux prescriptions techniques qui sont impos es soit par la loi soit par l assureur soit par le constructeur soit par les services d entretien et ou de r paration au type de Mat riel qui fait l objet du pr sent Contrat 6 6 Le Preneur s engage laisser utiliser le Mat riel uniquement par des personnes qui sont d ment form es cet effet et qui sont aptes l utiliser conform ment
56. rciales Le Preneur reconna t avoir t avis par le Bailleur de la collecte de ces informations et autorise le Bailleur en faire l usage susmentionn En vertu de la loi du 08 12 1992 le Preneur dispose du droit de prendre connaissance gratuitement des donn es le concernant et de faire corriger des donn es inexactes moyennant une demande par lettre recommand e au Bailleur 15 5 Sauf en cas d opposition par le Preneur le Bailleur est autoris communiquer les donn es trait es toute autre soci t du groupe dont le Bailleur fait partie ses cocontractants et d autres ayants droit Ces donn es entre autres le nom l adresse et toute information d taill e et pertinente relative la relation d affaires avec le Preneur pourront tre utilis s par ces soci t s des fins administratives et commerciales et pour la gestion des risques et la pr vention de la fraude 15 6 Obligation de notification au Point de Contact Central Suite l Arr t Royal du 17 juillet 2013 relatif au fonctionnement du point de contact central vis l article 322 83 du Code des imp ts sur les revenus 1992 le Bailleur est tenu de communiquer au 30 06 2015 24 BE 0440 626 953 Point de Contact Central ci apr s PCC en vue de leur enregistrement 1 les donn es d identification de leurs clients tels que d termin es aux articles 2 et 3 dudit Arr t Royal et 2 les diff rents contrats s
57. recours l encontre du Bailleur 6 10 3 Le Preneur garantit que le Mat riel satisfera aux prescriptions techniques qui sont impos es l galement ou par l assureur le constructeur ou les services d entretien et ou de r paration au type de mat riel qui fait l objet du pr sent Contrat Le Preneur s engage soumettre le Mat riel au contr le technique chaque fois qu exig ou prescrit l galement et tenir le Bailleur inform chaque fois qu il soumet le Mat riel un contr le technique dont il communiquera les r sultats Si le Preneur Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner n glige de soumettre le Mat riel au contr le technique la date pr vue le Bailleur peut faire amener le Mat riel au contr le technique aux frais du Preneur Le Preneur ne peut pas s opposer cette perte de possession temporaire 6 11 S il en est stipul ainsi dans les Conditions Particuli res le Preneur est tenu de communiquer au Bailleur le nombre r el d heures de travail prest es de kilom tres ou d impressions effectu s la date anniversaire du Contrat Le Bailleur facturera au Preneur le nombre d heures suppl mentaires prest es de kilom tres ou d impressions suppl mentaires conform ment au tarif fix l article 5 des
58. rent dans les Conditions Particuli res Pour chaque centaine d heures de fonctionnement suppl mentaires ou fraction de cette quantit le Bailleur facturera au Preneur un montant hauteur de 1 du Prix d achat initial de la machine et le Preneur payera ce montant au Bailleur end ans les 14 jours Le Preneur aura utilis pour le Mat riel uniquement des carburants et des lubrifiants sp cifiquement recommand s par le fabricant et aura uniquement utilis en remplacement des pi ces d origine des pi ces de rechange originales qu il se sera procur es sous garantie d usine chez un concessionnaire reconnu Le Preneur aura effectu l entretien de routine conform ment au sch ma d entretien tel qu indiqu par le fabricant et tel que mentionn dans le manuel de service et aurafait le suivi des entretiens avec des documents d montrant que les entretiens ont t effectu s et il veillera ce que ceux ci soient disponibles pour inspection par le Bailleur Le Preneur r pondra detoutes les r parations telles que constat es par le Bailleur et qui taient n cessaires pour maintenir la machine dans un tat technique raisonnable vu son ge L financial solutions partner Pour le mat riel de criblage et de concassage Les machines ont t mises en marche et entretenues conform ment au manuel et au mode d emploi Les panneaux de commande sont bien entretenus et ne sont pas endommag s Tous les composa
59. rfaitaires 18 9 Le Preneur reconna t et accepte que les factures et la correspondance du Bailleur puissent tre envoy es par courrier lectronique l adresse e mail que le Preneur a donn e dans les Conditions Particuli res Entre parties un message d envoi dont il ressort que les factures et la correspondance ont t transmises de la fa on susmentionn e constitue une preuve suffisante 18 10 Le Preneur reconna t et accepte que les dossiers du Bailleur y compris notamment tous les contrats les documents contractuels et la correspondance peuvent tre conserv s lectroniquement D s lors les parties conviennent express ment que le Bailleur a le droit de fournir sans avoir gard la nature ou la valeur et l gard de tout le monde la preuve de n importe quel fait acte ou obligation en relation avec le pr sent Contrat au moyen d une copie de l original conserv lectroniquement Le Preneur accepte que ces copies aient la m me force probante que l original conform ment aux dispositions du Code civil et renonce par cons quent express ment au droit de demander la production de documents originaux Les moyens de preuve susmentionn s ont d s lors la m me force probante 18 11 Lorsque l une ou l autre clause de ce Contrat est peu claire ou ambigu et 30 06 2015 26 BE 0440 626 953 n cessite une explication cette clause doit toujours tre interpr t e selon l esprit du Contrat L invali
60. s et frais 10 1 Toutes les charges frais redevances droits et imp ts de quelle que nature que ce soit d coulant du pr sent Contrat ou de son ex cution dont notamment la TVA et 30 06 2015 15 BE 0440 626 953 le cas ch ant l indemnit forfaitaire de reproduction conform ment la loi du 30 juin 1994 relative aux droits d auteurs et aux droits Voisins seront charge du Preneur 10 2 Les factures du Bailleur par lesquelles il met ces sommes ventuellement charge du Preneur sont payables au comptant 10 3 Les imp ts r tributions ou pr l vements futurs ou frais suppl mentaires du mat riel dus de nouvelles l gislations de quelle que nature que ce soit et impos s par quelle qu autorit que ce soit ainsi que les augmentations futures des imp ts qui s ils avaient t connus du Bailleur auraient donn lieu d autres conditions seront galement enti rement charge du Preneur Article 11 Paiements tardifs 11 1 En cas de paiement tardif de quel que montant que ce soit dont le Preneur serait redevable du chef du pr sent Contrat le Bailleur aura droit de plein droit et sans mise en demeure pr alable a des int r ts au taux d termin conform ment l article 5 de la loi relative aux retards de paiement en mati re de transactions commerciales jusqu au jour du paiement int gral b une indemnisation forfaitaire pour les frais de recouvrement extra judiciaires tels
61. s n est jamais compris dans la redevance d entretien stipul e 7 8 5 2 Maintenance des logiciels le cas ch ant le Bailleur met r guli rement disposition de nouvelles versions x releases levels et patches comprenant des corrections de fautes et ou des prestations am lior es sans donner la garantie que les logiciels fonctionnent dans toutes les circonstances et applications de fa on 100 ininterrompue et ou sans faute Le Bailleur ne peut davantage garantir que les nouvelles versions sont compatibles avec le syst me d exploitation ni avec les versions individualis es qui sont adapt es aux besoins sp cifiques de l entreprise du Preneur Nonobstant l application d autres dispositions l obligation d entretien du Bailleur est limit e la maintenance de la version de logiciel la plus r cente et la version qui la pr c de Toute autre intervention la demande du Preneur n est pas couverte et est prise en compte individuellement selon les tarifs et conditions en vigueur chez le Bailleur ou son agent d ex cution Le Preneur est responsable de l installation des versions Cette installation peut tre ex cut e la demande du Preneur par le Bailleur ou son agent d ex cution selon ses tarifs et conditions en vigueur L assistance logiciels ne comprend pas i la formation du personnel du Preneur ii l assistance sur place pendant l installation des logiciels ou pendant l utilisation d une soluti
62. s non contraignants Si la date de livraison du Mat riel est postpos e le Preneur ne pourra r clamer aucune indemnit ou exercer un quelconque recours contre le Bailleur du chef de ce retard Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner 3 6 Lorsque le Preneur fait valoir une objection lors de la livraison et refuse de l accepter il est tenu de r diger imm diatement un proc s verbal motiv de non r ception qu il doit transmettre le m me jour tant au Bailleur qu au Fournisseur et ceci tant par fax ou e mail que par lettre recommand e Le Preneur ne peut refuser le Mat riel qu en cas de non conformit ou en raison d un d faut ou d un fonctionnement d fectueux Lorsque le Preneur accepte le Mat riel tout de m me sans r serves dans le mois suivant la date de livraison pr sum e il est tenu d agir conform ment aux dispositions de l article 3 4 Apr s ce d lai le Bailleur est en droit de r silier l achat et ce Contrat par lettre recommand e au Preneur et au Fournisseur comme il est stipul l article 4 ci apr s 3 7 Le Contrat entre en vigueur le jour de sa signature et est conclu irr vocablement pour la dur e stipul e dans les Conditions Particuli res Au cours de cette p riode le Contrat ne pourra tre suspen
63. soires la formation etc qui ne sont pas compris dans le Prix d Achat initial le Bailleur aura le droit d adapter les Redevances de leasing proportionnellement Tous les autres frais suppl mentaires en relation avec l achat du Mat riel qui ne sont pas repris dans le Prix d Achat restent enti rement charge du Preneur de leasing Toute r vision du prix qui a ventuellement t appliqu e par le Fournisseur est pour le compte du Preneur 2 6 Dans le cas o le prix d achat n aurait pas t fix en EURO les frais et les risques de change seront enti rement support s par le Preneur 2 7 Des acomptes ou des paiements partiels que le Preneur a ventuellement Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner pay s au Fournisseur sont cens s avoir t pay s au nom et pour le compte du Bailleur et seront d duits des obligations du Preneur sans qu ils ne fassent na tre entre le Preneur et le Bailleur une copropri t indivise en relation avec le Mat riel Article 3 Livraison R ception Paiement___du Mat riel et__des Redevances de leasing 3 1 Le Mat riel sera livr par le Fournisseur au Preneur qui en prendra r ception ses frais et risques et sous sa responsabilit La livraison se fait par la remise du
64. t t modifi au cours de la dur e du Contrat avec l accord du Bailleur c est ce Mat riel modifi qui devra tre restitu Toutes les mesures de s curit ainsi que les mots de passe devront tre retir s 12 3 Les frais de d montage d enl vement d emballage et de transport du Mat riel sont charge du Preneur Le Preneur est responsable de tous les frais qu engagera le Bailleur pour la r cup ration du Mat riel le transport y li et l entretien qui reste ventuellement en souffrance 12 4 La moins value en raison de l absence de certaines pi ces de l usure anormale ou de d g ts au Mat riel reste exclusivement charge du Preneur 12 5 Le Bailleur dresse imm diatement un tat contradictoire de toute non conformit du Mat riel aux conditions de restitution pr cit es ou de toute usure anormale ou de d g ts Cet tat doit tre co sign par le Preneur sinon il est cens l avoir accept tacitement d faut de protestation crite qui doit intervenir au plus tard dans les 3 jours suivant la date d envoi par le Bailleur de l tat descriptif susmentionn 12 6 Sur la base de cet tat le Bailleur soumettra au Preneur une offre de prix Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner pour l ex cution
65. t Contrat concerne un projet d investissement qui a t d velopp au profit du Preneur au sens du dernier paragraphe de l article premier alors selon ce qui a t stipul dans les Conditions Particuli res le Bailleur facturera au Preneur les indemnit s et honoraires que ce dernier avait convenu avec le s Fournisseur s ou 30 06 2015 5 BE 0440 626 953 consultant s et apr s r ception par le Bailleur du paiement par le Preneur du montant total de cette facture le Bailleur transf ra ce paiement au x Fournisseur s et ou consultant s l obligation de paiement des Redevances de leasing n entrera en vigueur qu apr s que le projet entier ait t livr au Preneur et accept sans r serves par celui ci conform ment ce qui est stipul ci avant toutes les sommes que le Bailleur aurait pay es avant la r ception susmentionn e au promoteur de projet au consultant ou au Fournisseur sont avanc es par le Bailleur au nom pour le compte et aux risques du Preneur qui s engage rembourser toutes les sommes susmentionn es au Bailleur major es de l int r t l gal partir de la date de leur paiement dans le cas o et partir du moment o le projet est livr au Preneur et ne serait pas accept sans r serves par celui ci 3 17 partir de l entr e en vigueur de la Convention le Bailleur facturera chaque ann e la date anniversaire du Contrat au Preneur un forfait pour frais de gesti
66. tel que stipul l article 3 susmentionn 14 4 Apr s un d lai de huit jours compter de l envoi de la facture d achat le Preneur est suppos avoir accept cette facture 14 5 La propri t du Mat riel ne sera transf r e qu apr s paiement complet du montant de la valeur r siduelle du Mat riel et si n cessaire de toutes les sommes restant impay es et tant exigibles en vertu du pr sent Contrat Les paiements effectu s par le Preneur sont d abord imput s sur ces derni res sommes 14 6 Le prix d achat est payable au comptant par le Preneur et est si n cessaire major de toutes les charges frais et imp ts pouvant tre lev s en raison de l exercice de l option 14 7 Le Preneur acceptera le Mat riel et le r ceptionnera dans l tat et l endroit o celui ci se trouvera au moment o il exercera l option d achat au moyen de la notification susmentionn e Le Bailleur est express ment d charg de toute responsabilit relative l tat du Mat riel 30 06 2015 22 BE 0440 626 953 les dispositions de l article 9 susmentionn sont d application 14 8 Dans les Conditions Particuli res le Bailleur peut reconna tre au Preneur le droit moyennant les conditions et modalit s ci apr s d termin es d changer le Mat riel qui est d sign dans ces Conditions Particuli res contre du nouveau Mat riel l une des dates d termin es dans celles ci 14 9 Ce droit d option n
67. u ils sont actuellement et resteront pendant toute la dur e du Contrat parfaitement v ridiques et exacts et en particulier que a il ne s est produit aucun v nement qui constitue actuellement ou pourrait constituer dans l avenir une non ex cution en vertu de n importe quel Contrat ni 30 06 2015 23 BE 0440 626 953 qu aucune action n a t introduite ou ne pourra tre ventuellement introduite contre lui qui serait de nature porter atteinte la situation financi re du Preneur et sa capacit de respecter les obligations lui incombant du chef du pr sent Contrat b l information financi re que le Preneur a fournie en relation avec le pr sent Contrat et avec son entreprise ou son activit industrielle comprend sans aucune omission tous les faits essentiels dont l omission rendrait trompeuse l information fournie D s la survenance de n importe quelle circonstance qui serait de nature telle que l une ou l autre des d clarations pr cit es ne serait plus parfaitement v ridique ou exacte en totalit ou en partie et qui constituerait une menace pour sa capacit respecter les obligations lui incombant du chef du pr sent Contrat le Preneur s engage en avertir sans d lai le Bailleur et lui communiquer int gralement tous les d tails en ce qui compris la mani re dont il va faire face cet v nement c les obligations du Preneur en vertu du pr sent Contrat occupent ou occuperont
68. une plaque de fabricant est en g n ral visible et ou fix e par le fabricant sur du Mat riel neuf Pour _les tombereaux et _ outillages semblables Tous les ch ssis abris protections empaquetages panneaux et r servoirs en ce compris mais pas limit au moteur les bo tes de vitesse les arbres moteurs les syst mes de propulsion et les syst mes hydrauliques seront exempts de fissures fentes d fauts ou d formations et seront tanches l huile et l eau Tous les pneus des machines roues seront d une marque renomm e telle Michelin Bridgestone ou Goodyear du type pneus radiaux profils gaux sans entailles ni endommagements et dans une condition permettant le recreusage et ne seront pas us s plus de 50 mesur au point le moins profond Pour les machines chenilles tous les trains de roulement seront tanches l huile et sans fissures fentes ou d formations et en bon tat de 30 06 2015 18 BE 0440 626 953 marche avec des traces d usure et des pi ces d tach es qui peuvent tre utilis es pour la r vision et qui ne sont pas us es plus de 50 Tous les instruments de commande se trouveront en bon tat de fonctionnement avec une cabine propre et avec toutes les instructions clairement lisibles en particulier celles qui concernent le maniement et la s curit Le nombre maximal d heures de fonctionnement ne d passera pas les heures fix es telles qu elles figu
69. ut que ce soit du Mat riel ou qui serait la cons quence d un manquement du Bailleur ses pr pos s ou repr sentants ni m me en cas de faute lourde sauf en cas de faute intentionnelle 9 3 Le Bailleur ne peut tre tenu pour responsable du dommage direct ou indirect qui pourrait d couler pour le Preneur d un cas de force majeure ou de d v nements impr visibles semblables comme la guerre une mobilisation un soul vement un acte terroriste une p nurie de carburant un lock out une gr ve un hold up et cambriolage de b timents coffres forts transports de valeur o r seaux informatiques la livraison tardive due la gr ve ou la faillite ou l insolvabilit du Fournisseur la rupture du courant lectrique des lignes t l phoniques et d autres moyens de communication ainsi que le dysfonctionnement du r seau informatique des probl mes d envoi tel un dysfonctionnement temporaire des services de la poste ou une gr ve de la poste des mesures prises par les autorit s belges ou trang res un incendie une inondation un tremblement de terre une temp te et autres catastrophes naturelles ou Conditions G n rales Leasing et Location De Lage Landen Leasing SA Peutiesesteenweg 115 B 1830 Machelen Tel 32 0 2 718 04 11 Fax 32 0 2 718 04 97 RPM Brussel Bruxelles n d entreprise L financial solutions partner nucl aires le non respect par des tiers des obligati

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PPS 850/1050/1250 - Manuel d`installation et d`utilisation  Aventures de Marie- Alice N°9 - Bessenay    Staber Industries HXW2304 User's Manual  AudioSonic HP-1646 mobile headset  Ariete Bon Cuisine 380  ロータリー MX02  EFB Elektronik RJ45 U/UTP Cat.5e  一般形圧力計 取扱説明書  Les Relations publiques du Rotary mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file