Bulletin de service
Contents
1. 50 cm 20 in 1 87 1 Talon plein 1687 848450A16 droite 63 cm 25 in 1 87 1 Talon plein 1687 848450A17 droite 50 cm 20 in 2 1 Talon plein 1687 848450A19 droite PIEDS D EMBASE SPORTMASTER TALON COUPE SANS PATTE DE TORSION Tous les Sportmaster sont en aluminium finement poli S 50 cm 20 in 1 87 1 Talon coup 1687 848474A22 droite 1687 848474A25 gauche 63 cm 25 in 1 87 1 Talon coup 1687 848474A23 droite 1687 848474A26 gauche 50 cm 20 in 2 1 Talon coup 1687 848474A28 droite 1687 848474A31 gauche 63 cm 25 in 2 1 Talon coup 1687 848474A29 droite 1687 848474A32 gauche 95 242. CNARNER MIE b OUTBOARDS Bulletin de service N 95 2d Programme de remplacement du pied d embase mod les 150 200 ch AVIS R vision du Bulletin d entretien Hors bord 95 2 r vis le 13 juillet 1995 D truire l original et le remplacer par ce bulletin 95 2 r vis Les changements sont soulign s Mod les concern s MARINER ET MERCURY 2 51 150 175 et 200 Etats Unis et Canada uniquement Des pannes peuvent survenir au niveau des engrenages des paliers des porte palier et des arbres d h lice des moteurs hors bord mont s haut sur le tableau Pour assurer les performances et la long vit des moteurs sus mentionn s ne pas d passer les limites de hauteur de montage des pieds d embase standard Un programme d change de pieds d embase a t tabli pour permettre aux concessionnaires et aux clients de se procurer des pieds d embase n cessaires pour des hauteurs de montage sup rieures la normale Ce bulletin pr sente des recommandations concernant les pieds d embase et pr sente les avantages et les inconv nients de chaque type de pied d embase ainsi que les pr cautions prendre Ce programme ne s applique qu aux pieds d embase neufs n ayant jamais t utilis s Garantie Les pannes au niveau des engrenages des paliers des porte palier et des arbres d h lice sur des pieds d embase standard mont s trop haut ne sont pas couvertes par la garantie Les pannes
3. sur des pieds d embase standard modifi s avec c nes et prises d eau surbaiss s ne sont pas couvertes par la garantie 1 Les pieds d embase Hi Performance mont s dans le cadre de ce programme sont couverts par toutes les garanties applicables Hauteur de montage recommand e pour moteurs hors bord NOTE Ajouter 125 mm 5 in aux chiffres ci dessous pour les mod les XL extra haut Des pieds d embase standard pour arbre de transmission de 508 mm 20 in peuvent tre mont s sur de tableau des hauteur allant jusqu 635 mm 25 in Pied d embase standard AVANTAGES 1 La grande section des prises d eau r duit la vitesse de l eau au ralenti et diminue l ingestion d herbes dans le moteur 2 Excellente hydrodynamique pour le montage en dessous de 63 5 cm 25 in Plus rapide en fait que les pieds d embase hautes performances mont 63 5 cm 25 in ou moins 3 Vitesse de d crochage dans les 130 km h 80 MPH selon le type de bateau et langle d inclinaison n cessaire pour relever la proue 4 Bon d bit de l chappement par le porte roulement r duisant la contre pression l chappement INCONV NIENTS 1 Au dessus de 63 5 cm 25 in les prises d eau les plus hautes risquent d aspirer de l air r duisant ainsi le d bit de l eau 2 Au dessus de 63 5 cm 25 in le porte roulement les deux parties de l arbre d h lice ou le roulement de l arbre d h lice risque
4. ase ETATS UNIS Commander le pied d embase et l h lice Hi Performance qui conviennent aupr s du service technique dans le cadre d une demande de garantie avec autorisation pr alable par num ro de s rie La demande de garantie avec autorisation pr alable servira de justificatif CANADA Commander le pied d embase et l h lice Hi Performance qui conviennent aupr s du service de pi ces d tach es de Mississauga au 905 270 4481 Demander galement une forme Authorization to Return Autorisation de retour Poser le pied d embase Hi Performance et l h lice selon les instructions du manuel d entretien Retour Emballer soigneusement le pied d embase et l h lice non utilis s et les retourner ETATS UNIS accompagn s de la demande de garantie avec l autorisation pr alable MERCURY MARINE WARRANTY RECEIVING W6250 W PIONEER RD FOND DU LAC WI 54936 1939 CANADA accompagn s d un formulaire d autorisation de renvoi MERCURY MARINE 1156 DUNDAS STREET EAST MISSISSAUGA ONT L4Y 2C2 ATTN PARTS DEPARTMENT Indiquer sur l emballage GEARHOUSING ASSEMBLY EXCHANGE PROGRAM programme d change de pieds d embase 95 24 Frais et cr dits Le pied d embase et l h lice Hi Performance sont factur s au concessionnaire au prix concessionnaire Le concessionnaire est cr dit pour tout pied d embase et h lice standard non utilis et en bon tat au prix concessionnaire Le concessi
5. eau de la surface de leau pour assurer la tra n e minimum avec tous ces pieds d embase 6 Surface d aluminium finement poli INCONV NIENTS 1 Les porte roulement renforc restreignent la section de l chappement comme sur les Torque Master et r duisent donc la puissance qui est l g rement inf rieure celle des pieds d embase standard 2 La section des prises d eau tant r duite la vitesse d admission de l eau est plus lev e et le pied d embase a tendance aspirer plus d herbes 3 Etant donn e la tra n e hydrodynamique ces pied d embase sont tr s lents lorsqu il fonctionnent sous la surface 4 Une trop grande profondeur risque aussi d ame ner la patte de torsion surcompenser en l absence de couple de l h lice et de compromettre la navigation 5 R agit mal aux bateaux n cessitant une inclinaison positive trop importante pour relever la proue 6 L aluminium poli exige un peu plus d entretien que les autres surfaces voir Entretien page 4 NOTE Voir pages 49 et 50 de Everything You Should Know About Propellers Tout ce que vous devriez savoir au sujet des h lices quatri ne dition pour une explication d taill e de la Vitesse de d crochage La perte de contr le du bateau grande vitesse peut entra ner de graves blessures voire la mort Seul un pilote hautement comp tent et exp riment devrait effectuer les essais de d crochement Certains bateaux nota
6. mment les bateaux coque en V peuvent r agir violemment un d crochage grande vitesse Un pilote exp riment peut en g n ral pressentir un d crochage avant que le bateau ne perde l assiette et ne vire d un c t ou de l autre Ne pas effectuer les essais de d crochement avec des passagers bord Toujours porter un gilet de sauvetage hautes performances de bonne qualit Pr voir un bateau de sauvetage proximit Lire les informations concernant l interrupteur de s curit dans le manuel d utilisation avant de d cider si oui ou non cet interrupteur doit tre pos et utilis Composants internes Hi Performance Outre l addition de la patte de torsion moul e le d placement de la vis de vidange remplissage la modification et le d placement des prises d eau certains composants internes sont galement diff rents de ceux des pieds d embase standard Ces diff rences permettent de monter le moteur plus haut Porte roulement moul plus pais donc plus r sistant Ecrou de retenue du porte roulement plus pais et plus r sistant Roulements du porte roulement Plus grands donc plus durables Arbre d h lice Acier chrom d une seule pi ce d un plus grand diam tre plus r sistant Arbre de transmission Acier au carbone chrom plus r sistant Croisillon d embrayage Filet pour un meilleur maintien Programme d change des pieds d emb
7. nt de ne pas pouvoir subir la surcharge produite par par une h lice surface finement polie Pied d embase Mercury Hi Performance Torque Master Ces pieds d embase sont recommand s pour des hauteurs de montage comprises entre 63 5 cm 25 in et 68 5 cm 27 in Ils sont particuli rement efficaces sur les bateaux n cessitant une inclinaison positive importante pour relever la proue 28384 AVANTAGES 1 Uniquement quatre prises d eau basses pour viter l aspiration d air 2 Patte de torsion moul e sur le talon pour neutra liser le couple de direction avec des h lices tournant droite 3 L emploi de tous les composants internes Hi Performance assure une solidit et une long vit accrues 4 Le bouchon de vidange remplissage n est plus sur avant de la torpille Il est plac sur le porte roulement pour liminer la cavitaton grande vitesse 5 Gr ce au nouvel emplacement du bouchon de vidange remplissage et au fait qu il fonctione moins en crabe ce pied d embase assure une vitesse de d crochage l g rement plus lev e que les pieds d embase standard selon le type de bateau et l angle d inclinaison n cessaire pour relever la proue 6 Disponible en aluminium finement poli 95 2d INCONV NIENTS 1 La section des prises d eau tant r duite la vitesse d admission de l eau est plus lev e et le pied d embase a tendance aspirer plus d herbes 2 Etant donn e sa tra n e h
8. onnaire facture au client la diff rence de prix du pied d embase et de lh lice plus la majoration les frais de port et la main d uvre ENTRETIEN DE L EXTERIEUR DES PIEDS D EMBASE EN ALUMINIUM POLI Avant de mettre le bateau l eau prot ger le pied d embase Torque Master contre la corrosion en appliquant une couche de cire de bonne qualit comme Quicksilver Marine Paste Wax 67 829939 sur la surface polie Pour retrouver le fini d origine appliquer sur le pied d embase du Quicksilver Marine Aluminum Restorer amp Polish 67 829933 ou une p te polir One Step Metal Restorer and Polish 67 829931 Pour r duire le temps de polissage utiliser un Quicksilver Superbuff Pad 67 829945 mont sur une perceuse lectrique Une fois la surface polie appliquer une couche de cire pour la prot ger de la corrosion Assurer un entretien r gulier pour assurer la couverture par la garantie de 3 ans contre la corrosion 95 2d R f rences des pieds d embase Hi Performance PIEDS D EMBASE TORQUE MASTER 28384 50 cm 20 in Rapport 1 87 1 1686 827214A 3 Noir droite 1686 827214A 4 Gris droite 1686 827214A10 Aluminum poli droite 50 cm 20 in Rapport 2 1 1686 827214A 5 Noir droite 1686 827214A 6 Gris droite 1686 827214A11 Aluminum poli droite PIEDS D EMBASE SPORTMASTER TALON PLEIN AVEC PATTE DE TORSION Tous les Sportmaster sont en aluminium finement poli
9. ydrodynamique le Torque Master peut tre plus lent que le pied d embase standard s il est mont en dessous de 63 5 cm 25 in 3 Le porte roulement renforc r duit le d bit de l chappement et diminue l g rement la puissance 4 L aluminium poli exige un peu plus d entretien que les autres surfaces Voir Entretien page 4 Pied d embase Mercury Hi Performance Sportmaster Ces pieds d embase pr vus pour remplacer les CLE sont entr s en service sur les mod les 1997 Recommand s pour un montage de 68 5 cm 27 in 76 cm 30 in ils sont particuli rement efficaces sur les bateaux qui n ont pas besoin d inclinaison positive pour atteindre la vitesse maximum La conception du fond et du pont du bateau doit donc avoir incorpor un hydrodynamisme pouss assurant une pouss e verticale importante AVANTAGES 1 Les nouvellles prises d eau 3 fentes sous la torpille permettent un montage tr s haut 2 Les l ments internes Hi Performance assurent une solidit accrue Voir l ments internes ci dessous 3 Vitesse de d crochage plus lev e que celle du pied d embase Torque Master 4 Patte de torsion moul e sur le talon pour neutra liser le couple de direction avec des h lices tournant droite La patte est limin e sur les unit s contre rotation utilis es dans le cas de moteurs jumel s ou triples 5 Id alement la pointe de la torpille se trouve au niv
Download Pdf Manuals
Related Search