C - ipd
Contents
1. BULLETIN TECHNIQUE IPD R utilisabilit des bielles Cummins ISX et QSX F VRIER 2011 IPDTB 0025 G n ralit s Il existe deux types de bielle ISX et QSX creuse lubrifi e et pleine non lubrifi e Une bielle creuse est munie d un passage d huile qui traverse le corps de la bielle afin d amener le lubrifiant jusqu la connexion de l axe de piston Une bielle creuse peut s utiliser avec des pistons articul s en deux parties ou monoblocs en acier La bielle pleine ne dispose pas de passage d huile et ce type de bielle ne s utilise qu avec un piston articul en deux parties Les diff rences entre ces deux bielles n cessitent des coussinets de bielle adapt s chaque type et qui ne sont pas interchangeables d une bielle l autre Consignes concernant la r utilisabilit L examen minutieux d une bielle et des boulons de bielle requiert un mat riel sophistiqu et des appareils que l on trouve dans les ateliers d usinage auto Les ateliers de r paration m canique disposent d un contr le MagnafluxTM de la bielle et ou des boulons leur permettant de d celer les fissures de s assurer que la bielle n a pas t pli e ou tordue et de v rifier la longueur de l entraxe o La tol rance de d formation maximum est de 0 021 mm 0 0008 po o La tol rance de voile maximum avec le coussinet install est de 0 05 mm 0 002 po o La sp cification de longueur de l entra2. Une l g re d coloration est acceptable mais si la bielle et le chapeau sont de teinte bleu tre il est n cessaire de remplacer la bielle o V rifier que les codes alpha correspondent entre la bielle et le chapeau o Les filetages des boulons ne doivent tre ni endommag s ni piqu s de rouille ou encore corrod s o Les boulons ne doivent pas tre d form s ou gripp s o L assise du boulon et la zone d assise correspondante sur le chapeau ne doivent pas tre us es par contact ou endommag es e Sp cifications des dimensions o La sp cification de l al sage de la bielle grosse extr mit est de 98 801 mm 98 839 mm 3 890 po 3 891 po Notez que les proc dures de serrage diff rent selon qu il s agit de boulons de bielle neufs ou de boulons usag s La proc dure pour les boulons de bielle usag s consiste serrer les boulons dans un ordre num rique 7 2 kg m 0 55 kg m 52 4 pieds livres et d ajouter ensuite apr s cette s quence un tour de 60 5 degr s La proc dure pour les boulons de bielle neufs consiste serrer les boulons dans un ordre num rique 4 kg m 0 55 kg m 29 4 pieds livres de desserrer les boulons dans ordre num rique de resserrer les boulons dans un ordre num rique une fois de plus 7 2 kg m 0 55 kg m 52 4 pieds livres et d ajouter ensuite apr s cette s quence un tour de 60 5 degr s o La sp cification de l al sage du coussinet de bielle petite extr
3. mit pour le diam tre interne du coussinet pour recevoir l axe de piston est de 63 55 mm 63 57 mm 2 502 po 2 503 po Veuillez noter qu au moment de la mise sous presse de ce bulletin les coussinets de rechange et la proc dure de remplacement ne sont pas disponibles La bielle creuse a t mise sur le march fin 2002 et a depuis lors remplac l ancienne bielle pleine Comme indiqu plus haut la bielle creuse peut tre utilis e avec les pistons articul s en deux parties et les pistons monoblocs en acier Elle peut aussi tre combin e des bielles pleines uniquement dans les moteurs pourvus de pistons articul s en deux parties Une fois encore la bielle creuse doit tre utilis e dans toutes les applications avec des pistons monoblocs en acier Vous trouverez de plus amples informations dans les bulletins techniques de l quipement d origine Consultez toujours les derniers bulletins techniques de l quipement d origine et publications pour les mises jour et les derni res informations Toutes les informations pr sent es sont pr sum es exactes au moment de la mise sous presse IPD LLC ne fait aucune garantie quant leur exactitude Consultez votre manuel d entretien et de pi ces d tach es pour de plus amples renseignements Il s agit l uniquement d une mise en garde et non d une sp cification Tous les noms de fabricants num ros symboles et descriptions s
4. ont mentionn s titre de r f rence uniquement Il n est pas sous entendu qu une pi ce particuli re soit le produit d un fabricant donn Caterpillar et Cat sont des marques d pos es de Caterpillar Inc Detroit Diesel est une marque d pos e de Detroit Diesel Corporation Cummins est une marque d pos e de Cummins Engine Company Copyright IPD LLC 2011 IPD LLC Torrance CA 90501 USA www ipdparts com une soci t certifi e ISO9001 2008
5. xe de la bielle est de 261 45 mm 261 55 mm 10 293 po 10 297 po Souvent les bielles que l on d pose de moteurs fonctionnels et en tat de marche sont inspect es visuellement et leurs dimensions contr l es pour s assurer que les al sages correspondent aux sp cifications puis elles sont ensuite r utilis es Une fois que la bielle et les boulons sont propres et secs y compris le passage d huile des bielles creuses les tapes d crites dans le reste de ce bulletin technique sont celles habituellement effectu es par les techniciens des ateliers de r paration ou de r fection Nomenclature Ligne de Chapea s paration Boulon peau P Corps ou barre en I Face d appui et Al sage de chanfrein e bague de bielle Al sage du coussinet de bielle Assise du boulon e V rifiez visuellement les bielles et les boulons o Le corps ou la barre en I de la bielle ou du chapeau ne doivent pr senter aucun dommage o La face d appui ou les zones chanfrein es de la bielle ou du chapeau ne doivent pr senter aucun dommage o Les surfaces d ajustement sur la ligne de s paration du chapeau et de la bielle ne doivent pas tre us es par contact ou endommag es o Les surfaces d appui ne doivent pr senter aucune entaille et bavure petites imperfections pouvant tre limin es la toile meri o Le coussinet de bielle ne doit pas tre endommag ni laisser supposer qu il a tourn dans le pied de bielle o
Download Pdf Manuals
Related Search