Home

Guide d`administration des serveurs de la série SPARC T4

1. gt set HOST bootfailrecovery value o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m powercycle m poweroff valeur par d faut Informations connexes m Pour d finir le nombre maximum de tentatives de red marrage page 60 Configuration du comportement du serveur au red marrage 59 V Pour d finir le nombre maximum de tentatives de red marrage Indiquez le nombre de fois qu Oracle ILOM doit tenter de red marrer l h te A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set HOST maxbootfail uftempts La valeur par d faut de maxbootfail est 3 trois tentatives Si l initialisation de l h te choue apr s le nombre de tentatives indiqu par maxbootfail l h te est mis hors tension ou soumis un cycle d alimentation progressive selon la configuration de bootfailrecovery Dans les deux cas la commande boottimeout est d finie sur 0 z ro seconde emp chant d autres tentatives de red marrage de l h te Informations connexes m Pour d finir le comportement en cas d chec du red marrage page 59 60 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Configuration des p riph riques Les sections suivantes pr sentent des informations sur la configuration des p riph riques du serveur m Pour d configurer manuellement un p riph rique page 61 m Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 62
2. Contr leur SAS2 Port de contr leur Emplacements de disques PhyNum et lecteur DVD 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 Non connect Z DVD Disque d initialisation par d faut 90 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de contr leur SAS d un serveur SPARC T4 2 L exemple suivant est bas sur un serveur SPARC T4 2 dot de six disques durs Ces disques durs sont d ploy s sous forme de quatre p riph riques de stockage et d un disque virtuel qui se compose de deux disques durs configur s en tant que volume RAID Le contr leur est connect ces p riph riques de la mani re suivante m Cibles 9 d e et f quatre p riph riques de stockage m Cible 389 volume RAID m Cible a lecteur de DVD ok probe scsi all pci 400 pci 2 pci e0 pci 4 scsi 0 lt SAS controller FCode Version 1 00 56 MPT Version 2 00 Firmware Version 9 00 00 00 Target 9 Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0868 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001cb4a637 SASAddress 5000c5001cb4a635 PhyNum 0 Target a Unit 0 Removable Read Only device TEAC DV W28SS R 1 0C SATA device PhyNum 7 Target d Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001cb477chb SASAddress 5000c5001cb477c9 PhyNum 1 Target e Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500
3. Etat du serveur Proc dure suivre SE en cours d ex cution et r actif SE non r actif SE non r actif et initialisation automatique devant tre emp ch e Arr tez le serveur en commen ant l invite de l h te Dans une fen tre d utilitaire de shell ou de commande tapez une commande appropri e par exemple la commande shutdown ou init 0 comme d crit dans la documentation relative l administration syst me d Oracle Solaris Ensuite effectuez l une des tapes suivantes e A l invite d Oracle ILOM tapez gt stop SYS e Appuyez sur le bouton de marche arr t du serveur D sactivez la fonction d initialisation automatique puis r initialisez l h te condition que le logiciel de syst me d exploitation ne soit pas en cours d ex cution et que le serveur soit d j sous le contr le du microprogramme OpenBoot A l invite d Oracle ILOM tapez gt set HOST send break action break Appuyez sur Entr e Tapez ensuite gt start HOST console Arr tez le serveur partir d Oracle ILOM et d sactivez la fonction d initialisation automatique A l invite d Oracle ILOM tapez gt set HOST bootmode script setenv auto boot false Appuyez sur Entr e Tapez ensuite gt reset SYS gt start HOST console Le tableau ci dessous d crit les m thodes d arr t du serveur sous trois conditions diff rentes lorsque le syst me d exploitation est en cours d ex c
4. Informations connexes m Configuration du mode d initialisation page 51 a Documentation d Oracle VM Server pour SPARC http www oracle com technetwork documentation vm sparc 19428 7e Btm 4 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Logiciel de multiacheminement Le logiciel de multiacheminement vous permet de d finir et de contr ler les chemins physiques redondants des p riph riques d E S tels que les p riph riques de stockage et les interfaces r seau Si le chemin d acc s actif un p riph rique devient indisponible le logiciel peut automatiquement basculer sur un chemin secondaire pour maintenir la disponibilit Cette fonction est connue sous l appellation de basculement automatique Pour tirer parti des fonctions de multiacheminement vous devez configurer le serveur avec du mat riel redondant par exemple des interfaces r seau redondantes ou deux adaptateurs de bus h te connect s la m me baie de stockage double acc s Pour les serveurs de la s rie SPARC T4 trois types diff rents de logiciel de multiacheminement sont disponibles m Le logiciel Oracle Solaris IP Network Multipathing assure le multiacheminement et l quilibrage de charge pour les interfaces r seau IP Pour des instructions de configuration et d administration du logiciel Oracle Solaris IP Network Multipathing consultez le manuel IP Network Multipathing Administration Guide fourni avec votre ver
5. 3 Mettez l h te hors tension gt stop SYS 4 D finissez le param tre keyswitch state sur normal gt set SYS keyswitch_state normal 5 Tapez la commande load en indiquant le chemin d acc s la nouvelle image flash La commande load met jour l image flash du processeur de service et le microprogramme de l h te La commande load requiert les informations suivantes m Adresse IP d un serveur TFTP du r seau pouvant acc der l image flash m Chemin d acc s complet l image flash laquelle l adresse IP peut acc der Cette commande s utilise de la mani re suivante 78 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 load script source tftp xxx xxx xx xxx chemin d acc s OU a script ne demande aucune confirmation et agit comme si yes tait sp cifi a source indique l adresse IP et le chemin d acc s complet URL de l image flash gt load source tftp 129 99 99 99 pathname NOTE firmware upgrade will cause the server and ILOM to be reset It is recommended that a clean shutdown of the server be done prior to the upgrade procedure An upgrade takes about 6 minutes to complete ILOM will enter a special mode to load new firmware No other tasks can be performed in ILOM until the firmware upgrade is complete and ILOM is reset Are you sure you want to load the specified file y n y Do you want to preserve the
6. A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set HOST bootmode script value o script contr le la m thode d initialisation du microprogramme OBP du serveur h te Le script n a aucune incidence sur le param tre HOST bootmode actuel valeur peut compter jusqu 64 octets Vous pouvez sp cifier le param tre HOST bootmode et d finir le script dans la m me commande Par exemple gt set HOST bootmode state reset _nvram script setenv diag switch true Une fois serveur r initialis et que l OBP lit les valeurs stock es dans le script l OBP d finit la variable OBP diag switch sur la valeur requise par l utilisateur true Remarque Si vous indiquez HOST bootmode script Oracle ILOM d finit la valeur script comme vide Informations connexes m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 m Pr sentation du mode d initialisation page 51 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 Configuration du mode d initialisation 55 V Pour afficher la date d expiration du mode d initialisation de l h te A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show HOST bootmode expires Properties expires Thu Oct 14 18 24 16 2010 o expires correspond aux date et heure d ch ance du mode d initialisation actif Informations connexes m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 m Pr sentation du mode d in
7. T4 4 Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Contr leur ID du port de ID Contr leur ID du port de ID SAS2 contr leur d emplacement SAS2 contr leur d emplacement PhyNum de disque PhyNum de disque 0 0 0 1 0 4 1 1 1 5 2 2 2 6 3 3 3 7 Disque d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS pour les deux contr leurs d un serveur SPARC T4 4 Ce tableau montre que les ports 0 3 du contr leur 0 sont connect s aux emplacements de backplane 0 3 et que les ports 0 3 du contr leur 1 sont connect s aux emplacements 4 7 Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 93 Le tableau ci dessous illustre les emplacements de disque dans le backplane SPARC T4 4 TABLEAU T4 4 Emplacements des unit s physiques dans le backplane de disque SPARC Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Emplacement de disque 1 Emplacement de disque 3 Emplacement de disque 5 Emplacement de disque 7 Emplacement de disque 0 Emplacement de disque 2 Emplacement de disque 4 Emplacement de disque 6 Unit d initialisation par d faut Le tableau suivant illustre l organisation des huit emplacements de disques dans un serveur SPARC T4 4 L exemple suivant est bas sur un serveur SPARC T4 4 dot de quatre CPU et de huit disques durs Ces disques durs sont d p
8. V Pour d tecter les pannes Oracle ILOM A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show faulty Cette commande affiche la cible la propri t et la valeur de la panne Par exemple gt show faulty Target Property Value EE EE PS E E E A E EE SP faultmgmt 0 fru SYS SP faultmgmt 1 fru SYS MB CMP0 BOBO CH1 D0 SP faultmgmt 1 fru_part_number 18J825672PDZ1G1F1 faults 0 gt Informations connexes m Pour d tecter les pannes l aide du POST page 67 m Connexion Oracle ILOM page 9 m Pour localiser le serveur page 75 m Pour effacer une panne page 71 m Activation de la r cup ration automatique du syst me page 71 m D tection des pannes shell de gestion des pannes d Oracle ILOM page 65 V D tection des pannes shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Le shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Fault Management Shell permet d utiliser les commandes du gestionnaire des pannes d Oracle Solaris fmadm et fmstat partir d Oracle ILOM afin de visualiser la fois les pannes relatives l h te et Oracle ILOM 1 Pour lancer le shell int gr l invite gt d Oracle ILOM tapez gt start SP faultmgmt shell Are you sure you want to start SP faultmgt shell y n y faultmgmtsp gt Contr le du serveur 65 2 Pour obtenir la liste des pannes actuelles du serveur tapez faultmgm
9. 2010 09 03 20 46 23 fa4a2f86 5156 4243 8e88 d6516db12970 SPT 8000 DH Critical Fault class fault chassis voltage fail FRU SYS MB Part Number 541 4197 04 Serial Number 1005LCB 1025D40059 Description A chassis voltage supply is operating outside of the allowable range Response The system will be powered off The chassis wide service required LED will be illuminated Impact The system is not usable until repaired ILOM will not allow the system to be powered on until repaired Action The administrator should review the ILOM event log for additional information pertaining to this diagnosis Please refer to the Details section of the Knowledge Article for additional information faultmgmtsp gt fmadm repair fa4a2f86 5156 4243 8e88 d65164b12970 faultmgmtsp gt 2 Pour r parer une panne d tect e par Oracle ILOM ex cutez la commande fmadm repair faultmgmtsp gt fmadm repair fa4a2f86 5156 4243 8e88 d65164b12970 faultmgmtsp gt Remarque Vous pouvez utiliser soit le nom NAC par exemple SYS MB soit l UUID par exemple fa4a2f86 5156 4243 8e88 d6516db12970 de la panne avec la commande fmadm repair 70 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 3 Pour quitter le shell de gestion des pannes et revenir Oracle ILOM tapez faultmgmtsp gt exit 2 Informations connexes m D tection des pannes shell de gestion des pannes d Oracl
10. V Pour d configurer manuellement un p riph rique Le microprogramme Oracle ILOM dispose d une commande component state disabled permettant de d configurer manuellement les p riph riques du serveur Cette commande identifie le p riph rique sp cifi comme tant d sactiv disabled Tout p riph rique marqu disabled que ce soit manuellement ou par le microprogramme syst me est supprim de la description de machine du serveur avant le transfert de contr le d autres couches du microprogramme syst me comme l OBP A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set component name component_state disabled Informations connexes m Connexion Oracle ILOM page 9 m Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 62 m Pour afficher les composants du serveur page 74 m Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques page 32 61 62 V Pour reconfigurer manuellement un p riph rique Le microprogramme Oracle ILOM dispose d une commande component state enabled permettant de reconfigurer manuellement les p riph riques serveur Cette commande vous permet de marquer le p riph rique sp cifi comme tant activ enabled A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set component name component_state enabled Informations connexes Connexion Oracle ILOM page 9 Pour d configurer manuellement un p riph rique pag
11. 0 pci 400 pci 2 pci 0 pci 4 scsi 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 pci 700 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 pci 500 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 Ce tableau pr sente des exemples de sortie de prtconf pour les contr leurs 0 et 1 des serveurs SPARC T4 1 et SPARC T4 4 Deux exemples sont fournis pour le serveur SPARC T4 4 l un pour un syst me dot de quatre CPU et un autre pour un syst me dot de deux CPU Pour les serveurs SPARC T4 1 le contr leur est identifi dans le deuxi me champ pci 1 contr leur 0 et pci 2 contr leur 1 Pour les serveurs SPARC T4 4 le contr leur est identifi dans le premier champ Pour les syst mes quip s de quatre processeurs pci 400 contr leur 0 et pci 700 contr leur 1 Pour les syst mes quip s de deux processeurs pci 400 contr leur 0 et pci 500 contr leur 1 104 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Remarque Les syst mes SPARC T4 2 et SPARC T4 1B ne contenant qu un seul contr leur SAS seul le contr leur 0 est r pertori L exemple de sortie suivant montre la valeur obp path pour un serveur SPARC T4 1 Paths from multipath bus adapters mpt_sas 5 online name wwn type string items 1 value 5000cca00abbaebg8 lt lt Hard driv
12. gestion des utilisateurs Utilisez l outil CLI raidconfig partir du syst me d exploitation h te pour consulter et cr er des volumes RAID sur les unit s de stockage connect es aux contr leurs RAID notamment les baies de stockage Utilisez la ligne de commande open source IPMltool partir du syst me d exploitation h te pour acc der aux serveurs Oracle et les g rer l aide du protocole IPMI CLI fwupdate au niveau du SE h te CLI ilomconfig au niveau du SE h te CLI raidconfig au niveau du SE h te Ligne de commande IMPItool au niveau du SE h te Les syst mes d exploitation pris en charge sont les suivants Oracle Solaris Linux Windows et VMware Ce tableau r pertorie les outils du pack de gestion du mat riel et identifie les t ches de gestion de serveur que chacun effectue Source du t l chargement du logiciel HMP pack de gestion du mat riel Vous pouvez t l charger le logiciel HMP pack de gestion du mat riel partir de l adresse suivante http support oracle com Pr sentation des ressources de l administration syst me 7 8 Documentation du pack de gestion du mat riel Vous pouvez t l charger la documentation HMP pack de gestion du mat riel partir de l adresse suivante http www oracle com pls topic lookup ctx ohmp Pour plus d informations sur l utilisation des fonctions de contr le de stockage dans Oracle ILOM reportez vous au Oracle Integ
13. logmgr Done IPMI Stack Done sshd SP fishwrap cache daemon fishwrapd Done Host deamon hostd Done Network Controller Sideband Interface Daemon ncsid Done Platform Obfuscation Daemon pod Done lu main daemon lumain Done Detection Diagnosis After System Boot dasboot Done Servicetags discoverer stdiscoverer Servicetags listener stlistener Dynamic FRUID Daemon dynafrud Done login Informations connexes m Pour afficher la version du microprogramme page 77 V Pour afficher la version d OpenBoot La propri t HOST obp version affiche des informations sur la version d OpenBoot install e sur l h te Affichez la valeur actuelle de cette propri t gt show HOST obp_ version Informations connexes m Pour mettre jour le microprogramme page 78 m Pr sentation d OpenBoot page 4 80 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 V Pour afficher la version de POST La propri t HOST post version affiche des informations sur la version de POST install e sur l h te Affichez la valeur actuelle de cette propri t gt show HOST post_version Informations connexes m Pour mettre jour le microprogramme page 78 Mise jour du microprogramme 81 82 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN Les r
14. tablie par le biais du port out of band NET MGT La fonction de gestion sideband Oracle ILOM vous permet de s lectionner le port NET MGT ou l un des ports Gigabit Ethernet du serveur NET en l occurrence des ports in band pour envoyer ou recevoir des commandes Oracle ILOM vers et partir du processeur de service du serveur Les ports in band sont galement d sign s en tant que ports sideband En utilisant un port de gestion sideband pour g rer le processeur de service du serveur une connexion par c ble et un port de commutateur r seau ne sont plus n cessaires Dans des configurations o de nombreux serveurs sont g r s comme par exemple dans les centres de donn es la gestion sideband peut ainsi permettre des conomies importantes en termes d utilisation de mat riel et de r seau Remarque L utilisation de connexions in band est d conseill e avec les modules serveur Lorsque la gestion sideband est active dans Oracle ILOM les situations suivantes peuvent se produire m La connexion au processeur de service du serveur peut tre interrompue si vous changez la configuration du port de gestion du processeur de service lorsque vous tes connect au processeur de service via une connexion r seau console distante d Oracle ILOM SSH ou Web par exemple m La connectivit int gr e entre le processeur de service et le syst me d exploitation h te peut ne pas tre prise en charge par le contr leur Gigabit Ethe
15. 4 1 1 1 5 2 2 2 6 3 3 3 7 Disque d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS pour les deux contr leurs d un serveur SPARC T4 1 Ce tableau montre que les ports 0 3 du contr leur 0 sont connect s aux emplacements de backplane 0 3 et que les ports 0 3 du contr leur 1 sont connect s aux emplacements 4 7 Le tableau ci dessous illustre les emplacements de disques dans le backplane SPARC T4 1 TABLEAU Emplacements des disques physiques dans le backplane SPARC T4 1 Emplacement Emplacement Emplacement DVD de disque 1 de disque 3 de disque 5 Emplacement Emplacement Emplacement Emplacement Emplacement de disque 0 de disque 2 de disque 4 de disque 6 de disque 7 Disque d initialisation par d faut Le tableau ci apr s illustre l organisation des huit emplacements de disques dans un serveur SPARC T4 1 Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN L exemple suivant est bas sur un serveur SPARC T4 1 huit disques durs Ces disques durs sont d ploy s sous forme de six p riph riques de stockage et d un disque virtuel Le disque virtuel se compose de deux disques durs configur s en tant que volume RAID Les contr leurs 0 et 1 sont connect s ces p riph riques de stockage de la mani re suivante m Le contr leur 0 est connect aux cibles 9 et b deux p riph riques de stock
16. 5000c500231694cd PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk SEAGATE ST973402SSUN72G 0603 143374738 Blocks 73 GB SASDeviceName 5000c50003437fcb SASAddress 5000c50003437fc9 PhyNum 1 pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 pci 0 usb 0 2 hub 3 storage 2 Unit 0 Removable Read Only device AMI Virtual CDROM 1 00 ok Dans cet exemple les ports de contr leur sont connect s aux disques durs de la mani re suivante Port de Port de contr leur contr leur PhyNum PhyNum 0 1 Cible 9 Cible a D D d emplacement d emplacement de disque 0 de disque 1 Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS d un serveur SPARC T4 1B dot de deux disques durs connect s en tant que p riph riques de stockage Remarque Les valeurs cibles ne sont pas statiques Le m me p riph rique de stockage peut appara tre dans deux listes probe scsi all cons cutives avec des valeurs cible diff rentes Le p riph rique d initialisation par d faut poss de les valeurs suivantes Controller 0 Target 9 PhyNum 0 SASDeviceName 5000c500231694cf SASAddress 5000c500231694cd Si vous souhaitez sp cifier le disque dur de l emplacement 1 en tant que p riph rique d initialisation il poss de les valeurs suivantes dans l exemple ci apr s Controller 0 Target a Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 101 PhyNum 1 m SASDeviceName 5000c50003d437
17. Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001cb47f93 SASAddress 5000c5001cb47 f91 PhyNum 2 Target f Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001cb47f7f SASAddress 5000c5001cb47f7d PhyNum 3 Target 389 Volume 0 Unit 0 Disk LSI Logical Volume 3000 583983104 Blocks 298 GB VolumeDeviceName 3ce534e42c02a3c0 VolumeWWID 0Oce534e42c02a3c0 pci 400 pci 1 pci 0 pci b pci 0 usb 0 2 hub 2 hub 3 storagee2 Unit 0 Removable Read Only device AMI Virtual CDROM 1 00 ok Dans cet exemple les ports de contr leur sont connect s aux disques durs et au lecteur de DVD de la mani re suivante Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 91 Contr leur Port de ID d emplacement Cible SAS2 contr leur de disque PhyNum 0 0 0 9 1 1 d 2 2 3 3 f 4 4 Cible RAID 389 5 5 Cible RAID 389 6 Non connect 7 DVD a Disque d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS d un serveur SPARC T4 2 dot de deux disques durs configur s dans un volume RAID et de quatre disques durs disponibles en tant que p riph riques de stockage Remarque Les valeurs cibles ne sont pas statiques Le m me p riph rique de stockage peut appara tre dans deux listes probe scsi all cons cutives avec des valeurs cible diff rentes Le p riph rique d initialisation par d faut poss de les valeurs su
18. Command Reference Manual inclus dans la collection de documents Oracle Solaris Informations connexes m Pr sentation du SE Oracle Solaris page 3 Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC Un domaine logique regroupe de mani re logique et discr te ses propres ressources syst mes d exploitation et identit au sein d un seul syst me informatique Les applications logicielles peuvent tre ex cut es dans les domaines logiques Il est possible de cr er de d truire de reconfigurer et de r initialiser chaque domaine logique ind pendamment des autres Le logiciel Oracle VM Server pour SPARC vous permet de cr er et de g rer jusqu 32 domaines logiques en fonction de la configuration mat rielle du serveur sur lequel Oracle VM Server pour SPARC Manager est install Vous avez la possibilit de virtualiser les ressources et de d finir des p riph riques r seau de stockage et d E S en tant que services pouvant tre partag s entre les diff rents domaines Les configurations Oracle VM Server pour SPARC sont stock es sur le SP A l aide des commandes de la CLI d Oracle VM Server pour SPARC vous pouvez ajouter une configuration sp cifier la configuration utiliser et r pertorier les configurations figurant sur le processeur de service Vous avez galement la possibilit d utiliser la commande set HOST bootmode config configfile d Oracle ILOM pour indiquer la configuration d initialisation d Oracle VM Server
19. T4 Novembre 2011 Target c Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abc5218 SASAddress 5000cca00abc5219 PhyNum 3 pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 lt SAS controller FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 Target 9 Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abcede0 SASAddress 5000cca00abcedel1 PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abc51a8 SASAddress 5000cca00abc51a9 PhyNum 1 Target 688 Volume 0 Unit 0 Disk LSI Logical Volume 3000 583983104 Blocks 298 GB VolumeDeviceName 3ce534e42c02a3c0 VolumeWWID 0ce534e42c02a3c0 ok Dans cet exemple les ports de contr leur sont connect s aux disques durs de la mani re suivante Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Port de ID d emplace Cible Port de ID d emplace Cible contr leur ment de contr leur ment de PhyNum disque PhyNum disque 0 0 9 0 4 9 1 1 a 1 5 a 2 2 Cible 2 6 b RAID 688 3 3 Cible 3 7 c RAID 688 Unit d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS dans un serveur SPARC T4 4 dot de deux disques durs configur s dans un volume RAID et de six disques durs disponibles en tant que p riph riques de stockage Remarque Les valeurs
20. cb m SASAddress 5000c50003437 c9 L exemple ci dessous est bas sur une lame SPARC T4 1B dot e de deux disques durs connect s au contr leur en tant que volume RAID ok probe scsi all pci 400 pci 1 pci 0 pci 2 LSI sas 0 lt SAS Controller FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 Target 377 Volume 0 Unit 0 Disk LSI Logical Volume 3000 583983104 Blocks 298 GB VolumeDeviceName 3ce534e42c02a3c0 VolumeWWID Oce534e42c02a3c0 pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 pci 0 usb 0 2 hube e3 storage 2 Unit 0 Removable Read Only device AMI Virtual CDROM 1 00 ok Dans cet exemple les ports de contr leur sont connect s un volume RAID contenant les disques durs install s dans les emplacements 0 et 1 Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 102 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 V Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris La proc dure d crite ci apr s s applique aux serveurs SPARC T4 1 et SPARC T4 4 qui sont dot s de backplanes huit disques La m me m thode peut tre utilis e pour les syst mes serveur SPARC T4 2 et lame SPARC T4 1 1 E
21. certaines proc dures d crites dans la documentation de base d Oracle ILOM 3 0 vous devez tablir une connexion s rie avec le serveur et activer le commutateur de pr sence physique sur ce dernier Pour plus d informations sur l tablissement d une connexion s rie reportez vous au guide d installation de votre serveur Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Parmi les fonctions d Oracle ILOM prises en charge sur d autres plates formes les suivantes ne sont pas compatibles avec les serveurs mont s en rack Sun SPARC T4 m Fonctions du module de contr le de ch ssis CMM Chassis Monitoring Module telles que la connexion unique SSO Single Sign On Remarque les serveurs lames T4 install s dans un syst me modulaire prennent en charge les fonctions du module CMM Remarque Les serveurs lames T4 1B install s dans un syst me modulaire prennent en charge les fonctions du module CMM m Le d clencheur user reset de diagnostics du POST n est pas disponible Oracle ILOM prend en charge la fonction suivante sur ce serveur mais cette derni re peut tr s bien ne pas tre disponible sur d autres plates formes m D clencheur hw change de diagnostics du POST Ce nouveau d clencheur hw change error reset constitue le param tre par d faut du serveur Il d clenche l ex cution du test POST chaque fois que le serveur est mis sous tension progressive CA ou que le capot du haut est
22. configuration y n y Firmware update is complete ILOM will now be restarted with the new firmware Update Complete Reset device to use new image gt Une fois l image flash mise jour le serveur est r initialis automatiquement puis il ex cute les diagnostics et revient l invite de connexion sur la console s rie U Boot 1 x x Custom AST2100 U Boot 3 0 Aug 21 2010 10 46 54 r58174 kkk Net faradaynic 0 faradaynic 1 Enter Diagnostics Mode q uick n ormal default e x tended manufacturing mode 0 Diagnostics Mode NORMAL lt DIAGS gt Memory Data Bus Test PASSED lt DIAGS gt Memory Address Bus Test PASSED 12C Probe Test SP Bus Device Address Result 6 SP FRUID U1101 0xAO PASSED 6 DS1338 RTC U1102 O0xDO PASSED lt DIAGS gt PHY 0 R W Test PASSED lt DIAGS gt PHY 0 Link Status PASSED lt DIAGS gt ETHERNET PHY 0 Internal Loopback Test PASSED Booting image at 110a2000 Mise jour du microprogramme 79 Mounting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting Starting hostname local filesystems Mounted all disk partitions Configuring network interfaces FTGMAC100 eth0 ftgmac100 open system log daemon syslogd and klogd capidirect daemon capidirectd Done Event Manager eventmgr Done ipmi log manager daemon
23. de connexion qui peuvent s appliquer votre serveur 2 Branchez le cordon d alimentation du moniteur sur une prise CA 3 Connectez le c ble de clavier USB un port USB 4 Connectez le c ble de souris USB un autre port USB sur le serveur 5 Affichez l invite ok Reportez vous la section Pour afficher l invite ok page 11 Acc s au serveur 13 6 A l invite ok d finissez les variables de configuration OBP suivantes ok setenv input device keyboard ok setenv output device screen 7 Pour appliquer vos modifications tapez ok reset all Le serveur enregistre les modifications de param tres et s initialise automatiquement Remarque Au lieu d utiliser la commande reset a1ll pour stocker les modifications de param tres vous pouvez galement mettre le serveur progressivement sous tension l aide du bouton de marche arr t Vous pouvez pr sent ex cuter des commandes syst me et afficher les messages du syst me en utilisant le moniteur graphique local Pour activer l interface graphique passez l tape suivante 8 Activez l interface graphique du SE Oracle Solaris Une fois que le SE Oracle Solaris est install et initialis tapez les commandes suivantes afin d afficher l cran de connexion de l IG In s dev fbs ast0 dev fb fbconfig xserver Xorg reboot Informations connexes m Pour afficher l invite ok page
24. de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 5 Pour quitter le shell de gestion des pannes et revenir Oracle ILOM tapez faultmgmtsp gt exit SZ Informations connexes m Article sur l autor tablissement pr dictif en anglais Oracle Solaris 10 OS Feature Sportlight Predictive Self Healing disponible l adresse www oracle com technetwork systems dtrace self healing index h tml m Connexion Oracle ILOM page 9 m Pour d tecter les pannes Oracle I LOM page 65 m Pour corriger une panne shell de gestion des pannes d Oracle ILOM page 69 Pour d tecter les pannes l aide du POST L interrupteur cl virtuel permet d ex cuter des diagnostics POST complets sans avoir modifier les param tres des propri t s de diagnostic Notez que l ex cution des diagnostics POST peuvent prendre temps consid rable lors de la r initialisation du serveur 1 Connectez vous Oracle ILOM Reportez vous la section Connexion Oracle ILOM page 9 2 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SYS keyswitch_state diag Le serveur est configur pour ex cuter les diagnostics POST complets au moment de sa r initialisation 3 Pour revenir aux param tres de diagnostic standard apr s l ex cution du POST l invite gt d Oracle ILOM tapez ce qui suit gt set SYS keyswitch_state normal Informations connexes m Pour d tecter les pann
25. disque se trouve sur le contr leur 0 4 Cette valeur phy num correspond l emplacement de disque physique 0 comme indiqu dans la table de mappage des ports suivante Contr leur PhyNum Emplacement Contr leur PhyNum Emplacement SAS de disque SAS de disque 0 0 0 1 0 4 1 1 1 5 2 2 2 6 3 3 3 7 Disque d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS pour les deux contr leurs d un serveur SPARC T4 4 Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 106 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque L exemple de profil Oracle Solaris JumpStart suivant illustre l utilisation de la syntaxe WWN dans le cadre de l installation du SE sur une unit de disque pr cise Dans cet exemple le nom du p riph rique contient la valeur WWN 5000CCA00A75DCAC Remarque Tous les caract res alphab tiques de la valeur WWN doivent tre en majuscules install type flash install boot _ device cOt5000CCA00A75DCACd0S 0 preserve archive location nfs KXK KK
26. en m me temps m disabled le SP et l h te s initialisent de mani re cons cutive en s rie Informations connexes m Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM page 17 m Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 V Pour configurer le comportement de l h te tat de l interrupteur cl La propri t SYS setkeyswitch state permet de contr ler la position de l interrupteur cl virtuel A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SYS keyswitch state vnlue o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m normal le serveur peut se mettre automatiquement sous tension et lancer le processus d initialisation valeur par d faut m standby met l h te hors tension et d sactive la mise sous tension m diag la mise sous tension de l h te est autoris e ce param tre remplace ceux de HOST diag cible ce qui se traduit par l ex cution d un nombre maximum de POST m locked la mise sous tension de l h te est autoris e Toutefois vous ne pouvez pas mettre jour les p riph riques flash ni d finir la propri t HOST send break action break Configuration des param tres de strat gie 41 Informations connexes m Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM page 17 Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 42 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 C
27. et arri re s allument galement lorsque le syst me d tecte une panne au niveau du disque dur Reportez vous votre manuel d entretien pour conna tre l emplacement et la description de ces DEL Messages d erreur console syst me et fichiers journaux Lorsqu une erreur se produit sur un disque des messages d erreur s affichent sur la console syst me Il s agit d un exemple d affichage de console syst me indiquant que le volume 905 a t endommag par la perte de PhysDiskNum 1 Vous pouvez galement afficher ces messages en consultant les fichiers var adm messages more var adm messages Mar 16 16 45 19 hostname SC Alert ID 295026 daemon notice Sensor minor Entity Presence SYS SASBP HDD3 PRSNT Device Absent Mar 16 16 45 19 hostname scsi ID 107833 kern noticel pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt_sas0 Mar 16 16 45 19 hostname PhysDiskNum 0 with DevHandle 0xd in slot 0 for enclosure with handle 0x0 is now offline Mar 16 16 45 19 hostname scsi ID 107833 kern noticel pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt_sas0 Configuration de volumes RAID mat riels 29 M Mar 16 16 45 19 hostname PhysDiskNum 0 with DevHandle 0xd in slot 0 for enclosure with handle 0x0 is now active out of sync Mar 16 16 45 19 hostname scsi ID 107833 kern warning WARNING pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt_sas0 Mar 16 16 45 19 hostname Volume 905 is degraded Mar 16 16 45 19 host
28. faut du SP page 20 V Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM 1 Connectez vous Oracle ILOM Connexion Oracle ILOM page 9 Remarque Si vous disposez d un syst me modulaire assurez vous que vous n tes pas connect au module serveur souhait 2 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt start SYS Are you sure you want to start SYS y n y Starting SYS Remarque Pour viter d avoir confirmer utilisez la commande start script SYS 17 Informations connexes m Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 m Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris page 19 m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 V Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM 1 Arr tez le SE Oracle Solaris A l invite Oracle Solaris tapez shutdown g0 i0 y svc startd The system is coming down Please wait svc startd 106 system services are now being stopped Sep 12 17 52 11 bur381 14 syslogd going down on signal 15 svc startd The system is down syncing file systems done Program terminated SPARC T4 1 No Keyboard Copyright c 1998 2011 Oracle and or its affiliates All rights reserved OpenBoot 4 33 1 32256 MB memory available Serial 95593628 Ethernet address 0 21 28 b2 a4 9c Host ID 85b2a49c 0 ok 2 Passez de l invite de la console syst me cell
29. m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 m Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all page 85 a Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris page 103 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 108 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Glossaire A ANSI SIS ASR BMC BOB C Ch ssis CMM American National Standards Institute Status Indicator Standard norme d indication de statut de l Institut de normalisation national des Etats Unis Automatic System Recovery fonction de r cup ration automatique du syst me Baseboard Management Controller Tampon de m moire figurant sur une carte Pour les serveurs r f re au bo tier du serveur Pour les modules serveur r f re au bo tier du syst me modulaire Chassis Monitoring Module module de contr le de ch ssis Le CMM est le processeur de service figurant dans le syst me modulaire Oracle ILOM s ex cute sur le CMM assurant la gestion distance des composants du ch ssis du syst me modulaire Voir Syst me modulaire et Oracle ILOM 109 DHCP DTE E ESD Espace de nom FEM FRU HBA host Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique de l h te Data Terminal Equipment quipement terminal de trait
30. ou non m DEL de service requis du disque page 29 m Messages d erreur console syst me et fichiers journaux page 29 m Affichage de l tat commande show volumes OBP page 30 m Affichage de l tat utilitaire sas2ircu LSI page 31 28 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Mar 16 16 28 26 hostname scsi pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt sas0 Mar 16 16 28 26 hostname PhysDiskNum 1 with DevHandle Oxc in slot 0 for enclosure with handle 0x0 is now offline Mar 16 16 28 26 hostname scsi pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt sas0 Mar 16 16 28 26 hostname PhysDiskNum 1 with DevHandle 0xc in slot 0 for enclosure with handle 0x0 is now active out of sync Mar 16 16 28 26 hostname scsi WARNING pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt_sas0O Mar 16 16 28 26 hostname Volume 905 is degraded Mar 16 16 28 26 hostname scsi pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt _sas0 Mar 16 16 28 26 hostname Volume 0 is now degraded Mar 16 16 28 26 hostname scsi WARNING pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt_sas0O Mar 16 16 28 26 hostname Volume 905 is degraded DEL de service requis du disque Lorsqu une erreur se produit sur un disque d un syst me SPARC T4 la DEL jaune de service requis s allume l avant du disque Cette DEL jaune vous permet de localiser le disque d faillant dans le syst me Par ailleurs les DEL d op ration de maintenance requise des panneaux avant
31. pci 2 LSI sas 0 4 La commande select vous permet de choisir le contr leur sur lequel vous souhaitez cr er un volume RAID mat riel 0 ok select pci 400 pci 2 pci 0 pci 4 scsi 0 Configuration de volumes RAID mat riels 25 Au lieu d utiliser l int gralit du chemin d acc s au p riph rique pour le contr leur vous pouvez d finir un alias pr configur associer ce dernier Par exemple 0 ok select scsi0 Pour afficher les alias pr configur s sur le serveur ex cutez la commande devalias Reportez vous la section Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques page 32 Affichez les adresses SAS des unit s connect es l aide de la commande show children Informations connexes m Commandes de l utilitaire FCode page 26 Pour afficher l invite ok page 11 Commandes de l utilitaire FCode Commande FCode Description show children Dresse la liste compl te des unit s physiques et des volumes logiques connect s show volumes Dresse une liste d taill e des volumes logiques connect s create raid0 volume Cr e un volume RAID 0 au minimum deux cibles create raidi volume Cr e un volume RAID 1 exactement deux cibles create raidle volume Cr e un volume RAID 1e au minimum trois cibles delete volume Supprime un volume RAID activate volume R active un volume RAID apr s le remplacement de disques Ce tableau r pertori
32. secteur et offrant des fonctions d E S Gigabit Ethernet et Fibre Channel par exemple Power On Self Test autotest de l allumage M moire morte programmable Autor tablissement pr dictif 112 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 QSFP REM S SAS SCC SER MGT Serveur lame SP SSD SSH Syst me modulaire Quad Small Form Factor Pluggable RAID Expansion Module module d extension RAID Quelquefois appel HBA Voir HBA Prend en charge la cr ation de volumes RAID sur des disques Serial attached SCSI System Configuration Chip puce de configuration syst me Serial Management Port port de gestion s rie Port s rie figurant sur le SP du serveur le SP du module serveur et le CMM Module serveur Reportez vous la section Module serveur Service Processor processeur de service Sur le serveur ou module serveur le SP est une carte disposant de son propre SE Le SP traite les commandes Oracle ILOM offrant un contr le de gestion distance de l h te Voir host Disque dur lectronique Secure Shell shell s curis Ch ssis pouvant tre mont en rack qui contient les modules serveur les modules de stockage les NEM et les EM PCI Le syst me modulaire met Oracle ILOM disposition via son CMM Glossaire 113 UCP Universal connector port port de connecteur universel IU Interface utilisateur UTC Universal Time Coordinated temps univer
33. serveur T che de gestion de serveur A partir du syst me d exploitation h te Impl mentation du pack de gestion du mat riel Outil Surveillance du mat riel Oracle avec l adresse IP de l h te Surveillance des p riph riques de stockage notamment des baies de disque RAID Utilisez l agent de gestion du mat riel et les plug ins du protocole SNMP Simple Network Management Protocol au niveau du syst me d exploitation pour activer la surveillance in band de votre mat riel Oracle Cette fonctionnalit de surveillance in band vous permet d utiliser l adresse IP du syst me d exploitation h te pour surveiller vos serveurs Oracle sans connecter le port de gestion Oracle ILOM votre r seau Utilisez l agent de gestion du stockage du serveur au niveau du syst me d exploitation pour activer la surveillance in band des p riph riques de stockage configur s sur vos serveurs Oracle L agent de gestion du stockage du serveur fournit un d mon de syst me d exploitation qui collecte des informations sur les p riph riques de stockage du serveur notamment les disques durs et les baies RAID puis les envoie au processeur de service Oracle ILOM Les fonctions de surveillance du stockage dans Oracle ILOM vous permettent de consulter et de surveiller les informations fournies par l agent de gestion du stockage du serveur Vous pouvez acc der aux fonctions de surveillance du stockage dans Oracle ILOM partir de l interfa
34. sidebandmacaddress 00 21 28 8F 13 5E state enabled Commands cd set show 46 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Y Pour afficher l adresse MAC de l h te La propri t HOST macaddress est automatiquement configur e par le logiciel serveur de sorte que vous ne pouvez ni la d finir ni la modifier La valeur est lue et d termin e partir de la carte de configuration syst me amovible du serveur PROM SCC ou partir de l ID de PROM du module serveur puis stock e en tant que propri t dans Oracle ILOM HOST macaddress d signe l adresse MAC du port net0 Chaque adresse MAC de port suppl mentaire augmente d une unit l adresse de base tant HOST macaddress Par exemple net1 quivaut la valeur de HOST macaddress plus un 1 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show HOST macaddress Informations connexes m Connexion Oracle ILOM page 9 m Pour afficher l adresse IP du serveur DHCP page 45 Utilisation d une connexion in band au SP Les sections suivantes d crivent l utilisation d une connexion in band ou sideband au SP m Gestion in band sideband d Oracle ILOM page 48 m Pour configurer l acc s in band sideband au SP page 49 Configuration des adresses r seau 47 Gestion in band sideband d Oracle ILOM Par d faut la connexion au processeur de service du serveur est
35. tableau suivant illustre l organisation des huit emplacements de disques dans un serveur SPARC T4 4 L exemple suivant est bas sur un serveur SPARC T4 4 dot de deux CPU et de huit disques durs Ces disques durs sont d ploy s sous forme de six p riph riques de stockage et d un disque virtuel qui se compose de deux disques durs configur s en tant que volume RAID Les contr leurs 0 et 1 sont connect s ces p riph riques de stockage de la mani re suivante m Le contr leur 0 est connect aux cibles 9 et a deux p riph riques de stockage m Le contr leur 0 est galement connect la cible 457 volume RAID Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 97 m Le contr leur 1 est connect aux cibles 9 a b et c quatre p riph riques de stockage Remarque OPP utilise un autre chemin de p riph rique pour le contr leur SAS 1 dans les serveurs SPARC T4 4 selon que le serveur est quip de quatre ou de deux processeurs Le chemin d acc s du contr leur SAS 0 est le m me pour les deux configurations de processeur ok probe scsi all pci 500 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 lt SAS controller 1 FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 Target 9 Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abc5cc8 SASAddress 5000cca00abc5cc9 PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDev
36. valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m all supprime l ensemble des donn es de configuration du SP m factory supprime l ensemble des donn es de configuration du SP de m me que tous les fichiers journaux 2 La mise hors tension suivie du red marrage de l h te permet d achever les changements de param tres gt stop SYS gt reset SP Informations connexes m Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 Contr le du serveur 21 22 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Configuration de volumes RAID mat riels Les sections suivantes d crivent les proc dures de configuration et de gestion des volumes de disques RAID l aide du contr leur de disque SAS 2 int gr du serveur m Prise en charge des volumes RAID mat riels page 23 m Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode page 25 m Pour cr er un volume RAID mat riel page 27 m Disques hot spare de volumes RAID LSI page 28 a Diagnostic de l tat de fonctionnement d un disque page 28 m Strat gies de remplacement d un disque RAID page 31 m Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques page 32 Prise en charge des volumes RAID mat riels Les serveurs de la s rie SPARC T4 contiennent des contr leurs RAID SAS 2 int gr s qui permettent la formation de volumes de disques logiques compos s d un
37. vous connectez un module serveur soit directement soit via Oracle ILOM sur le module CMM du syst me modulaire Vous pouvez galement acc der l invite du processeur de service ILOM gt partir de l invite ok de l OpenBoot ou de l invite ou d Oracle Solaris du moment que la console syst me est configur e pour tre accessible via les ports SER MGT et NET MGT Le processeur de service ILOM prend en charge un total de dix sessions simultan es par serveur neuf connexions SSH ou Web via le port NET MGT et une via le port SER MGT Pour plus d informations sur l utilisation des fonctions Oracle I LOM communes toutes les plates formes g r es par Oracle ILOM consultez la documentation Oracle ILOM suivante l adresse http www oracle com pls topic lookup ctx ilom30 Informations connexes m Fonctions d Oracle ILOM sp cifiques la plate forme page 2 m Connexion Oracle ILOM page 9 Fonctions d Oracle ILOM sp cifiques la plate forme Oracle ILOM peut tre ex cut sur de nombreuses plates formes prenant en charge les fonctions que celles ci ont en commun Certaines des fonctions d Oracle ILOM sont limit es un sous ensemble de plates formes Cette section d crit la diff rence entre les fonctions d Oracle ILOM prises en charge par les serveurs de la s rie SPARC T4 et le jeu de fonctions communes d crit dans la documentation de base d Oracle ILOM 3 0 Remarque Pour effectuer
38. 11 m Oracle ILOM Remote Console page 15 14 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Oracle ILOM Remote Console Oracle ILOM Remote Console est une application Java vous permettant de rediriger et de contr ler distance les p riph riques suivants sur un serveur h te Ce groupe de p riph riques est couramment d sign par l abr viation KVMS Keyboard Video Mouse Storage c est dire clavier vid o souris et stockage Clavier Affichage vid o de la console Souris Affichage s rie de la console P riph riques de stockage ou images CD DVD Oracle ILOM Remote Console est document e dans le manuel Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Web Interface Procedures Guide la section Managing Remote Hosts Redirection and Securing the ILOM Remote Console Informations connexes Gestion in band sideband d Oracle ILOM page 48 Acc s au serveur 15 16 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Contr le du serveur Les sections suivantes pr sentent les proc dures de commande des op rations de base relatives au serveur Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM page 17 Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris page 19 Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 Pour r tablir les valeurs par d
39. 2 pr sentent parfois de longs d lais de d marrage ou d ex cution sur les serveurs SPARC T4 2 et T4 4 Dans de tels cas vous pouvez si vous le pr f rez utiliser les commandes Fcode ou LSI sas2ircu 24 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Informations connexes m Pour cr er un volume RAID mat riel page 27 m Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode page 25 V Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode Effectuez la proc dure suivante dans une fen tre de terminal xterm ou une fen tre de terminal quivalente qui prend en charge le d filement Remarque Les commandes FCode g n rent une sortie d taill e volumineuse Les fen tres de terminal xterm et gnome offrent une fonctionnalit de barre de d filement destin e faciliter la visualisation de la sortie 1 Mettez le syst me sous tension ou r initialisez le s il est d j sous tension et d sactivez la fonction d initialisation automatique dans l OBP Reportez vous la section Pour afficher l invite ok page 11 2 Acc dez l environnement OBP 3 La commande show devs dresse la liste des chemins de p riph riques connect s au serveur 0 ok show devs pci 400 pci 1 pci 0 pci 4 scsi 0 pci 400 pci 2 pci 0 pci 4 scsi o Remarque Dans le cas d un module serveur le chemin d acc s au p riph rique peut correspondre pci 400 pci 1 pci 0
40. ARC T4 Novembre 2011 Target c HITACHI H101414SCSUN146G SA25 Disk 0 Secondary Offline Out Of Sync Target 0 SEAGATE 4 Saisissez la commande unselect dev pour d s lectionner le contr leur SAS ok unselect dev V Affichage de l tat utilitaire sas2ircu LSI Utilisez l utilitaire sas2ircu LSI pour afficher l tat du volume RAID et des p riph riques qui lui sont associ s Reportez vous au SAS2 Integrated RAID Solution User Guide Guide de l utilisateur des solutions RAID int gr es SAS2 pour plus d informations sur l affichage et l interpr tation de l tat du p riph rique l aide de l utilitaire sas2ircu Strat gies de remplacement d un disque RAID Suivez les strat gies d crites ci dessous lors du remplacement d un disque d fectueux dans un volume RAID Niveau de volume RAID Strat gie RAID 0 Lorsqu un disque d un volume RAID 0 tombe en panne toutes les donn es figurant sur ce volume sont perdues Remplacez le disque d fectueux par un disque de m me capacit recr ez le volume RAID 0 puis restaurez les donn es partir d une sauvegarde RAID 1 Retirez le disque d fectueux et remplacez le par un disque de m me capacit Le nouveau disque est automatiquement configur et synchronis avec le volume RAID RAID 1E Retirez le disque d fectueux et remplacez le par un disque de m me capacit Le nouveau disque est automatiquement configur et synchronis av
41. DES ETATS UNIS Les programmes les logiciels les bases de donn es de m me que la documentation et les donn es techniques connexes fournis des clients faisant partie du Gouvernement des Etats Unis sont consid r s comme des commercial computer software ou des commercial technical data conform ment aux r glementations F A R et autres applicables De ce fait l utilisation la duplication la divulgation la modification et l adaptation sont soumises aux restrictions et conditions de licence d finies dans le contrat applicable et dans les limites applicables sous jacentes les droits suppl mentaires expos s dans la r glementation F A R 52 227 19 Commercial Computer Software License de d cembre 2007 Oracle America Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 Etats Unis Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est ni con u ni n est destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses soci t s affili es d clinent toute respo
42. OM page 9 m Pour modifier les donn es client des PROM des FRU page 35 36 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Configuration des param tres de strat gie Les sections suivantes d crivent la gestion des strat gies de configuration l aide d Oracle ILOM m Pour d finir le mode de refroidissement page 37 m Pour restaurer l tat d alimentation de l h te au red marrage page 38 m Pour sp cifier l tat d alimentation actuelle de l h te au red marrage page 39 m Pour d sactiver ou r activer le d lai de mise sous tension de l h te page 40 m Pour d finir l initialisation parall le du SP et de l h te page 40 m Pour configurer le comportement de l h te tat de l interrupteur cl page 41 V Pour d finir le mode de refroidissement Certains syst mes SPARC T4 prennent en charge le mode de refroidissement de l h te L activation de la propri t HOST_COOLDOWN oblige le serveur entrer en mode de refroidissement cooldown la mise hors tension de l h te Le mode de refroidissement redirige Oracle I LOM de mani re contr ler certains composants et garantir qu ils restent en dessous d une temp rature minimale et ne pr sentent aucun danger pour l utilisateur qui y acc de Une fois que les composants se situent au dessous du seuil de temp rature le serveur n est plus aliment en courant ce qui permet l ou
43. RAID 457 3 3 Cible 3 7 c RAID 457 Disque d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS d un serveur SPARC T4 4 dot de deux disques durs configur s dans un volume RAID et de six disques durs disponibles en tant que p riph riques de stockage Remarque Les valeurs cibles ne sont pas statiques Le m me p riph rique de stockage peut appara tre dans deux listes probe scsi all cons cutives avec des valeurs cible diff rentes Le p riph rique d initialisation par d faut poss de les valeurs suivantes m Controller 0 m Target 9 PhyNum 0 m SASDeviceName 5000cca00abcede0 m SASAddress 5000cca00abcede1 Si vous voulez sp cifier un autre disque en tant que p riph rique d initialisation recherchez sa valeur PhyNum dans la sortie et utilisez la valeur SASDeviceName affect e ce p riph rique Par exemple si vous souhaitez utiliser le disque dur de l emplacement 1 il poss de les valeurs suivantes m Controller 0 m Target a m PhyNum 1 m SASDeviceName 5000cca00abc51a8 m SASAddress 5000cca00abc51a9 Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 99 Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN
44. Serveurs de la s rie SPARC T4 Guide d administration Y amp SUN N de r f rence E26644 01 Pa i Novembre 2011 Copyright 2011 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition contraire de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque proc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except des fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles sont exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Sice logiciel ou la documentation qui l accompagne est conc d sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou toute entit qui d livre la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique DROITS DU GOUVERNEMENT
45. XX KXKX Xk export install media solaris builds s10u9 flar latest flar Disk layouts partitioning explicit filesys rootdisk s0 free filesys rootdisk s1 8192 swap Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 m Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all page 85 m Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris page 103 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 107 Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID L exemple de profil Oracle Solaris JumpStart suivant illustre l utilisation de la syntaxe WWN dans le cadre de l installation du SE sur un volume RAID Lors de l installation d un logiciel sur un volume RAID utilisez la valeur VolumeDeviceName du p riph rique virtuel au lieu du nom de p riph rique individuel Dans cet exemple le nom du volume RAID est 3ce534e42c02a3c0 install type flash install boot device 3ce534e42c02a3c0 preserve archive location nfs KXK KXKXKX XXX Xx export install media solaris builds s10u9 flar latest flar Disk layouts partitioning explicit filesys rootdisk s0 free filesys rootdisk s1 8192 swap Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83
46. acle VM Server pour SPARC Remarque Vous devez utiliser un nom de configuration Oracle VM Server pour cette t che 1 D terminez les configurations Oracle VM Server valides sur votre processeur de service en tapant ce qui suit l invite gt d Oracle ILOM gt show HOST domain configs Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 2 D finissez la configuration du mode d initialisation en tapant ce qui suit l invite gt d Oracle ILOM gt set HOST bootmode config configname o la propri t config est dot e d une valeur configname correspondant une configuration de domaine logique nomm e correcte Par exemple si vous avez cr une configuration Oracle VM Server intitul e ldm set1 gt set HOST bootmode config 1ldm set1 Pour que le mode d initialisation config revienne la configuration par d faut d usine sp cifiez factory default Par exemple gt set HOST bootmode config factory default Informations connexes m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 m Pr sentation du mode d initialisation page 51 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 V Pour modifier le comportement du mode d initialisation de l h te lors des r initialisations La propri t HOST bootmode state contr le la mani re dont les variables de la NVRAM OpenBoot sont uti
47. age m Le contr leur 0 est galement connect la cible 523 volume RAID m Le contr leur 1 est connect aux cibles 9 b c et d quatre p riph riques de stockage m Le contr leur 1 est galement connect une cible lecteur de DVD Remarque Pour les serveurs SPARC T4 1 le deuxi me champ du chemin d acc s au p riph rique sp cifie les contr leurs pci 400 pci 1 contr leur 0 et pci 400 pci e2 contr leur 1 ok probe scsi all pci 400 pci 2 pci 0 pci ef pci 0 usb 0 2 hub 2 hub 3 storagee2 Unit 0 Removable Read Only device AMI Virtual CDROM 1 00 pci 400 pci 2 pci e0 pci 4 scsi 0 lt SAS controller 1 FCode Version 1 00 56 MPT Version 2 00 Firmware Version 9 00 00 00 Target 9 Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001d33fba7 SASAddress 5000c5001d33fba5 PhyNum 0 Target a Unit 0 Removable Read Only device TEAC DV W28SS R 1 0C SATA device PhyNum 6 Target b Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00a76e380 SASAddress 5000cca00a76e381 PhyNum 1 Target c Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00a76ddcc SASAddress 5000cca00a76ddcd PhyNum 2 Target d Unit 0 Disk HITACHI H106060SDSUN600G A2B0 1172123568 Blocks 600 GB SASDeviceName 5000cca01201e544 SASAddress 5000cca01201e545 PhyNum 3 pci 400 pci 1 pci 0 pci 4 scsi 0 lt SAS controller 0 FCode V
48. appage WWN probe scsi all SPARC T4 1 page 87 m SPARC T4 2 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 2 page 90 m SPARC T4 4 avec quatre CPU Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 4 avec quatre CPU page 93 a SPARC T4 4 avec deux CPU Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 4 avec deux CPU page 96 a SPARC T4 1B Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1B page 100 Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 a Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris page 103 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 86 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1 La carte m re du serveur SPARC T4 1 comporte deux contr leurs SAS2 RAID Chaque contr leur est connect quatre emplacements sur le backplane de disque Le tableau suivant montre le mappage entre le PhyNum et les emplacements de disque pour le backplane SPARC T4 1 huit emplacements TABLEAU Mappage des ports de contr leurs SAS2 pour le backplane de disque SPARC T4 1 Contr leur Port de Emplacement Contr leur Port de Emplacement SAS2 contr leur de disque SAS2 contr leur de disque PhyNum PhyNum 0 0 0 1 0
49. ations connexes m Pour afficher l historique de la console page 68 V Pour d finir l intervalle du d lai d attente d initialisation D finissez le d lai d attente entre une requ te d initialisation de l h te et initialisation proprement dite gt set HOST boottimeout seconds La valeur par d faut de boottimeout correspond 0 z ro seconde ou aucun d lai d attente Les valeurs possibles sont comprises entre 0 et 36 000 secondes Informations connexes m Pour d finir le comportement l expiration du d lai d initialisation page 59 58 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 V Pour d finir le comportement l expiration du d lai d initialisation Sp cifiez le comportement d Oracle ILOM en cas d chec de l initialisation de l h te avant l expiration du d lai d initialisation D finissez le comportement au terme de la commande boottimeout gt set HOST bootrestart vulue o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m none aucune par d faut m R initialisation Informations connexes m Pour d finir l intervalle du d lai d attente d initialisation page 58 V Pour d finir le comportement en cas d chec du red marrage Sp cifiez le comportement d Oracle ILOM lorsque l h te ne parvient pas atteindre l tat running pour Oracle Solaris A l invite gt d Oracle ILOM tapez
50. c des valeurs cible diff rentes Le p riph rique d initialisation par d faut poss de les valeurs suivantes m Controller 0 m Target 9 m PhyNunm 0 m SASDeviceName 5000cca00a75dcac m SASAddress 5000cca00a75dcad Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 89 Si vous voulez sp cifier un autre disque en tant que p riph rique d initialisation recherchez sa valeur PhyNum dans la sortie et utilisez la valeur SASDeviceName affect e ce p riph rique Par exemple si vous souhaitez utiliser le disque dur de l emplacement de disque 5 il poss de les valeurs suivantes m Controller 1 m Target b m PhyNum 1 m SASDeviceName 5000cca00a76e380 m SASAddress 5000cca00a76e381 Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 2 La carte m re du serveur SPARC T4 2 comporte un contr leur SAS2 RAID Ce contr leur est connect six emplacements sur le backplane de disque Le tableau suivant montre le mappage entre le PhyNum et les emplacements de disques pour le backplane SPARC T4 2 six emplacements TABLEAU Mappage des ports de contr leur SAS2 pour le backplane de disque SPARC T4 2
51. ce de ligne de commande CLI Outil de gestion au niveau du syst me d exploitation h te Fonctions de surveillance du stockage de la CLI Oracle ILOM 3 0 6 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 TABLEAU Pack de gestion du mat riel T ches de gestion de serveur suite T che de gestion de serveur A partir du syst me d exploitation h te Impl mentation du pack de gestion du mat riel Outil Interrogation mise jour et validation des versions de microprogramme sur les p riph riques de stockage SAS pris en charge Pour restaurer d finir et consulter les param tres de configuration d Oracle ILOM Affichage ou cr ation de volumes RAID sur des unit s de stockage Utilisation de l outil IPMItool pour acc der aux serveurs Oracle et les g rer Utilisez l outil CLI fwupdate partir du syst me d exploitation h te pour interroger mettre jour et valider les versions de microprogramme sur les p riph riques de stockage pris en charge tels que les adaptateurs de bus h te SAS HBA les contr leurs de stockage SAS int gr s les expandeurs de stockage SAS LSI et les disques durs Utilisez l outil CLI ilomconfig partir du syst me d exploitation h te pour restaurer les param tres de configuration d Oracle ILOM ainsi que pour consulter et d finir les propri t s d Oracle ILOM associ es la gestion du r seau la configuration de l horloge et la
52. cibles ne sont pas statiques Le m me p riph rique de stockage peut appara tre dans deux listes probe scsi all cons cutives avec des valeurs cible diff rentes Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN Le p riph rique d initialisation par d faut poss de les valeurs suivantes m Controller 0 m Target 9 PhyNum 0 m SASDeviceName 5000cca00abcedeo m SASAddress 5000cca00abcedel Si vous voulez sp cifier un autre disque en tant que p riph rique d initialisation recherchez sa valeur PhyNum dans la sortie et utilisez la valeur SASDeviceName affect e ce p riph rique Par exemple si vous souhaitez utiliser le disque dur de l emplacement 1 il poss de les valeurs suivantes m Controller 0 m Target a m PhyNum 1 m SASDeviceName 5000cca00abc51a8 m SASAddress 5000cca00abc51a9 Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 4 avec deux CPU Deux cartes REM sont connect es la carte m re du serveur SPARC T4 4 Ces modules sont appel s les contr leurs 0 et 1 Chaque contr leur SAS est connect un backplane de disque distinct quatre emplacements Le tableau ci apr s m
53. commande reset effectue une r initialisation progressive du serveur Tapez l une des commandes suivantes pour r initialiser le serveur m Proc dez une r initialisation progressive partir d Oracle ILOM gt reset SYS m Si cette op ration est impossible effectuez une r initialisation mat rielle forc e partir d Oracle ILOM gt reset force SYS Informations connexes Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 m Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM page 17 m Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris page 19 m Pour remplacer les param tres de l OBP afin de r initialiser le serveur page 56 V Pour r tablir les valeurs par d faut du SP Si le processeur de service SP est endommag ou que vous souhaitez r tablir ses valeurs par d faut d finies en usine modifiez le param tre SP reset _ to defaults puis mettez l h te hors tension afin d appliquer les modifications Il s agit d un nouveau comportement Dans les versions pr c dentes il tait inutile de mettre l h te hors tension pour r tablir les valeurs par d faut du SP Vous devez disposer des autorisations d administrateur pour effectuer cette t che 20 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 1 Pour r tablir les valeurs par d faut du SP tapez gt set SP reset_to_ defaults value o
54. d initialisation page 59 m Pour d finir le comportement en cas d chec du red marrage page 59 m Pour d finir le nombre maximum de tentatives de red marrage page 60 V Pour d finir le comportement de l h te sa r initialisation Sp cifiez si l h te doit continuer d marrer lorsqu une erreur se produit D finissez cette propri t gt set HOST autorunonerror value o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m false l h te continue la proc dure d initialisation m me s il rencontre une erreur m true l h te ne continue pas la proc dure d initialisation s il rencontre une erreur Informations connexes m Configuration des param tres de strat gie page 37 57 V Pour d finir le comportement de l h te lorsque son ex cution s arr te Sp cifiez le comportement d Oracle ILOM lorsque l h te quitte l tat RUNNING l expiration de l horloge chien de garde D finissez cette propri t gt set HOST autorestart ualue o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m none aucune Oracle ILOM se limite mettre un avertissement a reset r initialiser Oracle ILOM tente de r initialiser le serveur lorsque l horloge chien de garde Oracle Solaris expire option par d faut a dumpcore Oracle ILOM tente de forcer un core dump du SE lorsque l horloge chien de garde expire Inform
55. d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1B La lame SPARC T4 1B poss de deux emplacements de disques SCSI dans son backplane de disque Un serveur Sun Blade 6000 RAID 0 1 DIS2 HBA REM qui est connect la carte m re g re les p riph riques de stockage install s dans ces emplacements de backplane Le tableau suivant montre le mappage entre le PhyNum et les emplacements de disque pour le backplane SPARC T4 1B deux emplacements TABLEAU Mappage des ports de contr leurs SAS2 pour le backplane de disque SPARC T4 1B Port de Port de contr leur contr leur PhyNum PhyNum 0 1 ID ID d emplacement d emplacement de disque de disque 0 1 Unit d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS d un serveur SPARC T4 1B L exemple ci dessous est bas sur une lame SPARC T4 1B dot e de deux disques durs connect s au contr leur en tant que p riph riques de stockage ok probe scsi all pci 400 pci 1 pci 0 pci ec LSI sas 0 lt SAS Controller FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 100 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Target 9 Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0868 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c500231694cf SASAddress
56. difier les donn es client des PROM des FRU page 35 m Pour modifier les informations d identification du syst me page 36 V Pour modifier les donn es client des PROM des FRU La propri t SP customer_frudata permet de stocker des informations dans toutes les PROM de FRU Ce champ peut servir identifier un syst me particulier pour une application tierce ou pour tout autre besoin d identification au sein de votre environnement A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP customer _frudata data Remarque Vous devez placer la cha ne de donn es donn es entre guillemets anglo saxons Informations connexes m Connexion Oracle ILOM page 9 m Pour modifier les informations d identification du syst me page 36 35 YV Pour modifier les informations d identification du syst me La propri t SP system identifier permet de stocker les informations d identification client Cette cha ne de caract res est cod e dans tous les messages d interruption g n r s par SNMP L affectation d un identificateur de syst me unique peut se r v ler utile pour d terminer le syst me qui g n re le message SNMP A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP system identifier data Remarque La cha ne des donn es donn es doit tre plac e entre guillemets anglo saxons doubles Informations connexes m Connexion Oracle IL
57. dress 00 11 3T 80 44 B7 pendingipaddress 129 148 62 55 pendingipdiscovery static pendingipgateway 129 148 62 225 pendingipnetmask 255 255 255 0 pendingmanagementport SYS MB NETO sidebandmacaddress 00 11 3T 80 44 B7 state enabled Commands cd set show Informations connexes m Gestion in band sideband d Oracle ILOM page 48 m Options d adresse r seau du SP page 43 50 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Configuration du mode d initialisation Les propri t s du mode d initialisation d Oracle ILOM permettent de sp cifier la mani re dont l h te s initialise dans le cadre de la r solution d un probl me li OpenBoot ou Oracle VM Server pour SPARC m Pr sentation du mode d initialisation page 51 m Pour configurer le mode d initialisation de l h te Oracle VM Server pour SPARC page 52 m Pour modifier le comportement du mode d initialisation de l h te lors des r initialisations page 53 m Pour g rer le script du mode d initialisation de l h te page 55 m Pour afficher la date d expiration du mode d initialisation de l h te page 56 m Pour remplacer les param tres de l OBP afin de r initialiser le serveur page 56 P P pag Pr sentation du mode d initialisation Les propri t s du mode d initialisation bootmode annulent et remplacent la m thode d initialisation par d faut du serveur C
58. e 61 Pour afficher les composants du serveur page 74 Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques page 32 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Contr le du serveur Les serveurs de la s rie SPARC T4 disposent de nombreuses m thodes pour signaler un comportement d fectueux y compris les DEL Oracle ILOM et le POST Pour en savoir plus sur les DEL et obtenir des informations de d pannage compl tes reportez vous au manuel d entretien du serveur m Contr le des pannes page 63 m Activation de la r cup ration automatique du syst me page 71 m Pour afficher les composants du serveur page 74 m Pour localiser le serveur page 75 Contr le des pannes Les sections suivantes pr sentent un r capitulatif des outils de diagnostic ainsi que des informations de base sur la d tection des pannes du serveur l aide d outils ex cut s en amont du syst me d exploitation notamment Oracle ILOM et le POST Pour obtenir des informations de d pannage compl tes reportez vous au manuel d entretien du serveur m Pr sentation des diagnostics page 64 m Pour d tecter les pannes Oracle ILOM page 65 m D tection des pannes shell de gestion des pannes d Oracle ILOM page 65 m Pour d tecter les pannes l aide du POST page 67 m Pour afficher l historique de la console page 68 m Pour corriger une pan
59. e ILOM page 65 V Pour effacer une panne A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SYS component clear _ fault action true D finissez clear fault action sur true pour effacer la panne au niveau du composant et tous les niveaux inf rieurs de l arborescence SYs Informations connexes m Pour d tecter les pannes Oracle ILOM page 65 m Pour d tecter les pannes l aide du POST page 67 m Pour afficher les composants du serveur page 74 Activation de la r cup ration automatique du syst me Les sections suivantes pr sentent des informations relatives la configuration du serveur en vue de r cup rer automatiquement de pannes mineures Remarque Cette section fait r f rence la fonction de r cup ration automatique du syst me et non la fonction de d nomination voisine l Auto Service Request requ te automatique de service m Pr sentation de la r cup ration automatique de syst me page 72 m Pour activer la fonction ASR page 72 m Pour d sactiver la fonction ASR page 73 m Pour afficher des informations sur les composants concern s par l ASR page 74 Contr le du serveur 71 Pr sentation de la r cup ration automatique de syst me Le serveur assure la r cup ration automatique du syst me ASR en cas de panne des modules de m moire ou des cartes PCI La fonction ASR permet au serveur de reprendre son f
60. e WWN ID name lun type int items 1 value 00000000 name target port type string items 1 value 5000cca00abbaeb9 lt lt Hard drive SAS address name obp path type string items 1 value pci 400 pci 1 pci 0 pci 4 scsi 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 name phy num type int items 1 value 00000000 name path class type string items 1 value primary Dans cet exemple de serveur SPARC T4 1 la valeur obp path est la suivante pci 400 pci l pci e0 pci 4 scsi 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 D apr s le tableau pr c dent ce disque se trouve sur le contr leur 0 L exemple de sortie suivant montre la valeur obp path pour un serveur SPARC T4 4 Paths from multipath bus adapters mpt_sas 5 online name wwn type string items 1 value 5000cca00abbaebg8 lt lt Hard drive WWN ID name lun type int items 1 value 00000000 name target port type string items 1 value 5000cca00abbaeb9 lt lt Hard drive SAS address name obp path type string items 1 value pci 400 pci 1 pci 0 LSI sas 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 name phy num type int items 1 value 00000000 name path class type string items 1 value primary Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 105 Dans cet exemple de serveur SPARC T4 4 la valeur obp path est la suivante pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 disk w5000cca00abbaeb9 0 D apr s le tableau pr c dent ce
61. e de la console du processeur de service 0 ok gt 3 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt stop SYS Are you sure you want to stop SYS y n y Stopping SYS 18 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Remarque Pour ex cuter un arr t imm diat utilisez la commande stop force script SYS V rifiez que toutes les donn es sont enregistr es avant de taper cette commande Informations connexes m Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM page 17 m Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris page 19 m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 V Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris Il est inutile de mettre le serveur hors puis sous tension pour effectuer une r initialisation Pour r initialiser le serveur partir de l invite d Oracle Solaris tapez l une des commandes suivantes shutdown g0 i6 y ou reboot Informations connexes m Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 m Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM page 17 m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 Contr le du serveur 19 V Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM La commande reset d Oracle ILOM entra ne une r initialisation mat rielle progressive ou forc e du serveur Par d faut la
62. e les commandes de l utilitaire de FCode Informations connexes m Pour cr er un volume RAID mat riel page 27 m Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode page 25 26 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 V Pour cr er un volume RAID mat riel 1 Pr parez la cr ation du volume RAID Reportez vous la section Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode page 25 2 La commande show children permet de r pertorier les unit s physiques situ es sur le contr leur s lectionn 0 ok show children FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 Target 9 Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001771776f SASAddress 5000c50017717764 PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001d0c38c7 SASAddress 5000c5001d0c38c5 PhyNum 1 Target b Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001d4097407 SASAddress 5000c50014097405 PhyNum 2 Target c Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001d09a51f SASAddress 5000c5001409a51d PhyNum 3 0 ok 3 Ex cutez la commande create raid0 volume create raid1 volume ou create raidle volume pour cr er une unit logique partir des disques physiques Par exemple pour cr er u
63. e trois environnements pour cr er et g rer les ressources RAID sur votre serveur a Utilitaire Fcode Cet utilitaire se compose d un ensemble de commandes permettant d afficher les cibles et de g rer les volumes logiques de votre serveur Vous acc dez ces commandes via l environnement OBP Les exemples figurant dans ce manuel s appuient sur les commandes Fcode a Utilitaire de gestion LSI SAS2 2008 RAID pour serveurs SPARC T4 vous pouvez utiliser les commandes sas2ircu contenues dans l utilitaire de configuration int gr LSI SAS2 pour configurer et g rer les volumes RAID sur votre serveur Pour utiliser le jeu de commandes sas2ircu t l chargez et installez le logiciel SAS2IRCU partir de l adresse suivante http www lsi com channel support pages downloads aspx k m Pack de gestion du mat riel Oracle 2 2 vous pouvez utiliser les commandes raidconfig figurant dans le composant Outils de l interface CLI des serveurs Oracle de ce logiciel pour cr er et g rer des volumes RAID sur votre serveur Pour utiliser ces commandes t l chargez et installez la toute derni re version du pack de gestion du mat riel partir du site suivant http www oracle com us support 044752 html Vous trouverez une documentation compl te sur l utilisation du pack de gestion du mat riel l adresse suivante http www oracle com pls topic lookup ctx matpk21 Conseil Certaines commandes du pack de gestion du mat riel 2
64. ec le volume RAID Le tableau ci dessous d crit les trois niveaux RAID pris en charge 0 1 et 1E Configuration de volumes RAID mat riels 31 Remarque Les instructions cfgadm figurant dans le manuel d entretien s appliquent des disques individuels ne faisant pas partie de volumes RAID Lorsqu un disque fait partie d un volume RAID il n est pas n cessaire d annuler la configuration avant de le remplacer chaud par un nouveau disque V Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques La proc dure suivante permet de localiser les chemins d acc s aux p riph riques propres votre serveur 1 Affichez l invite ok Reportez vous la section Pour afficher l invite ok page 11 2 A partir de l invite ok tapez Remarque Cet exemple illustre la sortie de devalias pour un exemple de serveur T4 x Les p riph riques sp cifiques affich s diff rent en fonction des produits 0 ok devalias screen pci 400 pci 2 pci 0 pci 0 pci e0 display o mouse pci 400 pci 2 pci e0 pci f pci e0 usb 0 2 hube e2 device 4 mouse i rcdrom pci 400 pci 2 pci e0 pci f pci e0 usb 0 2 hub 2 hub 3 storage 2 disk 0 rkeyboard pci 400 pci 2 pci e0 pci ef pci 0 usb 0 2 hub 2 devicee4 keyboard 0 rscreen pci 400 pci 2 pci 0 pci 0 pci 0 display 0 r1280x1024x60 net3 pci 400 pci 2 pci e0 pci 7 network 0 1 net2 pci 400 pci 2 pci e0 pci 7 network 0 netl pci 400 pci 2 pci 0 pci 6 network 0 1 n
65. ement des donn es Electrostatic discharge d charge lectrostatique Cible Oracle ILOM CMM de niveau sup rieur Fabric Expansion Module module d extension de structure Les modules FEM permettent aux modules serveur d utiliser les connexions 10GbE fournies par certains modules NEM Voir NEM Field Replaceable Unit unit rempla able sur site Host Bus Adapter adaptateur de bus h te Partie du serveur ou du module serveur avec la CPU et d autres composants mat riels ex cutant le SE Oracle Solaris et d autres applications Le terme h te est utilis pour distinguer l ordinateur principal du SP Voir SP 110 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 I ID PROM IP KVM Lame M MAC ou adresse MAC Module de disque ou lame de disque Module de fixation des c bles Module de stockage Module serveur MSGID Puce contenant des informations syst me relatives au serveur ou module serveur Internet Protocol protocole Internet Keyboard video mouse clavier cran souris Fait r f rence l utilisation d un commutateur permettant d activer le partage d un clavier d un cran et d une souris partir de plusieurs ordinateurs Terme g n rique d signant les modules serveur et les modules de stockage Voir Module serveur et Module de stockage Adresse du contr leur d acc s multim dia Termes interchangeables d signant un module de stocka
66. ence du p riph rique par une relation al atoire 83 Dans la mesure o les valeurs WWN ne sont pas conformes la structure standard de nom de p riph rique logique vous ne pouvez pas identifier directement un p riph rique cible partir de sa valeur c tWWNd Au lieu de cela vous pouvez utiliser l une des m thodes alternatives suivantes pour mapper les noms de p riph rique WWN des p riph riques physiques a L une des m thodes consiste analyser la sortie de la commande OBP probe scsi all Vous utilisez cette m thode lorsque le syst me d exploitation n est pas en cours d ex cution Pour plus d informations reportez vous la section Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all page 85 Remarque Par exemple vous pouvez analyser la sortie de probe scsi all lorsque vous voulez identifier un p riph rique d initialisation m Lorsque le syst me d exploitation est en cours d ex cution vous pouvez analyser la sortie de la commande prtcon v Pour plus d informations reportez vous la section Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris page 103 Informations connexes m Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all page 85 a Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris page 103 a Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur u
67. ersion 1 00 56 MPT Version 2 00 Firmware Version 9 00 00 00 Target 9 Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB 88 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 SASDeviceName 5000cca00a75dcac SASAddress 5000cca00a75dcad PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk SEAGATE ST930003SSUN300G 0B70 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000c5001d33eb5f SASAddress 5000c5001433eb5d PhyNum 1 Target 523 Volume 0 Unit 0 Disk LSI Logical Volume 3000 583983104 Blocks 298 GB VolumeDeviceName 3ce534e42c02a3c0 VolumeWWID 0ce534e42c02a3c0 ok Dans cet exemple les ports de contr leur sont connect s aux disques durs et au lecteur de DVD de la mani re suivante Contr leur Port de contr ID d empla Cible Contr leur Port de contr ID d empla Cible SAS2 leur PhyNum cement de SAS2 leur PhyNum cement de disque disque 0 0 0 9 1 0 4 9 1 1 a 1 5 b 2 2 Cible 2 6 c RAID 523 3 3 Cible 3 7 d RAID 523 6 DVD a Disque d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS d un serveur SPARC T4 1 dot de deux disques durs configur s dans un volume RAID et de six disques durs disponibles en tant que p riph riques de stockage Remarque Les valeurs cibles ne sont pas statiques Le m me p riph rique de stockage peut appara tre dans deux listes probe scsi all cons cutives ave
68. es Oracle I LOM page 65 m Pour localiser le serveur page 75 m Pour effacer une panne page 71 Contr le du serveur 67 V Pour afficher l historique de la console Cette rubrique d crit la proc dure d affichage des tampons de sortie de la console du serveur h te Il existe deux tampons d historique de console pouvant contenir jusqu 1 Mo d informations La cible HOST console history crit tous les types d informations de journalisation La cible HOST console bootlog consigne les informations de d marrage et les donn es d initialisation dans le tampon de la console jusqu ce qu Oracle ILOM soit notifi par le serveur que le SE Oracle Solaris est ex cut et op rationnel Ce tampon est conserv jusqu ce que l h te soit r initialis Remarque Vous devez disposer des droits d administrateur Oracle I LOM pour utiliser cette commande 1 Pour g rer le journal HOST console history l invite gt d Oracle ILOM tapez ce qui suit gt set HOST console history property option gt show HOST console history o property correspond l une des valeurs suivantes a line count cette option admet les valeurs comprises entre 1 et 2 048 lignes Tapez pour un nombre illimit de lignes La valeur par d faut est toutes les lignes m pause count cette option admet les valeurs comprises entre 1 et tout nombre entier ou pour indiquer un nombre de lignes il
69. eto pci 400 pci 2 pci 0 pci 6 network 0 net pci 400 pci 2 pci 0 pci 6 network 0 disk7 pci 400 pci 2 pci 0 pci 4 scsi 0 disk p3 disk6 pci 400 pci 2 pci 0 pci 4 scsi 0 disk p2 disks5 pci 400 pci 2 pci e0 pci 4 scsi 0 disk p1i disk4 pci 400 pci 2 pci e0 pci 4 scsi 0 disk po cdrom pci 400 pci 2 pci e0 pci 4 scsi 0 disk pe 32 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 scsil pci 400 pci 2 pci e0 pci 4 scsi 0 disk3 pci 400 pci l pci e0 pci 4 scsi 0 disk p3 disk2 pci 400 pci l pci 0 pci 4 scsi 0 disk p2 disk1 pci 400 pci 1 pci e0 pci 4 scsi 0 disk p1i diskO pci 400 pci l pci 0 pci 4 scsi 0 disk po disk pci 400 pci 1l pci 0 pci 4 scsi 0 disk po scsi0 pci 400 pci 1l pci 0 pci 4 scsi 0 scsi pci 400 pci 1l pci 0 pci 4 scsi 0 virtual console virtual devices 100 console l name aliases 0 ok Informations connexes m Pour afficher l invite ok page 11 m Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode page 25 Configuration de volumes RAID mat riels 33 34 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Modification des informations d identification du serveur Les sections suivantes d crivent la proc dure de stockage des informations des fins de contr le d inventaire ou de gestion des ressources du site par exemple sur le processeur de service et les PROM des FRU l aide de l interface CLI d Oracle ILOM m Pour mo
70. ette possibilit s av re pratique pour remplacer des param tres OpenBoot ou Oracle VM Server particuliers pouvant tre incorrects pour configurer des variables OpenBoot l aide d un script ou pour effectuer d autres t ches similaires Si par exemple les param tres OpenBoot viennent tre endommag s vous pouvez d finir la propri t bootmode state sur reset_nvram puis r initialiser le serveur sur les param tres OpenBoot par d faut d finis en usine Le personnel de maintenance peut galement vous demander d utiliser la propri t bootmode script afin de r soudre un probl me La port e int grale des fonctionnalit s de script n est pas document e et sert principalement des fins de d bogage 51 Comme bootmode est destin corriger un probl me li aux param tres OpenBoot ou Oracle VM Server il ne s applique qu une seule initialisation De plus pour viter qu un administrateur ne d finisse la propri t bootmode state puis l oublie celle ci expire lorsque l h te n est pas r initialis dans les 10 minutes suivant la configuration de la propri t bootmode state Informations connexes m Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris page 19 m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 m Pr sentation d OpenBoot page 4 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 52 V Pour configurer le mode d initialisation de l h te Or
71. eur par d faut a beginning premi re ligne du tampon Remarque Les horodatages enregistr s dans le journal de la console refl tent l heure du serveur Par d faut le journal de la console Oracle ILOM utilise l heure de Greenwich GMT mais vous pouvez utiliser la commande SP clock timezone afin que l horloge du processeur de service utilise d autres fuseaux horaires L heure syst me du SE Solaris est ind pendante de celle d Oracle ILOM Informations connexes m Pour sp cifier l tat d alimentation actuelle de l h te au red marrage page 39 Pour corriger une panne shell de gestion des pannes d Oracle ILOM Vous pouvez utiliser la commande fmadm repair pour corriger des pannes diagnostiqu es par Oracle ILOM Contrairement aux pannes d tect es par l h te les pannes et erreurs diagnostiqu es par Oracle ILOM sont dot es d un ID de message commen ant par SPT Le seul moment auquel vous devriez utiliser la commande fmadm repair dans le shell de gestion des pannes d Oracle ILOM pour une panne d tect e par l h te est le cas o la panne est r par e sans qu Oracle ILOM le remarque Il se peut par exemple qu Oracle ILOM ait t hors service lorsque la panne a t r par e Dans ce cas l h te n afficherait plus la panne contrairement Oracle ILOM Utilisez la commande fmadm repair pour effacer la panne Contr le du serveur 69 1 Localisez la panne faultmgmtsp gt fmadm faulty
72. eurs suivantes a enabled oblige le serveur attendre un court moment avant de se mettre sous tension automatiquement a disabled le serveur se met automatiquement et sans d lai sous tension valeur par d faut Informations connexes m Pour sp cifier l tat d alimentation actuelle de l h te au red marrage page 39 V Pour d finir l initialisation parall le du SP et de l h te La propri t SP policy PARALLEL BOOT lorsqu elle est activ e permet l h te de s initialiser se mettre sous tension parall lement au SP quand une strat gie de mise sous tension automatique HOST AUTO POWER ON ou HOST LAST POWER STATE est activ e ou que l utilisateur appuie sur le bouton de marche arr t pendant que le SP est en cours d initialisation Oracle ILOM doit tre en cours d ex cution pour permettre la mise sous tension de l h te lorsque l utilisateur appuie sur le bouton de marche arr t ou que les strat gies de mise sous tension automatique sont configur es Lorsque cette propri t est d sactiv e le SP s initialise avant l h te 40 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Remarque L initialisation parall le n est pas prise en charge par les modules serveur A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP policy PARALLEL BOOT Ualue o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m enabled le SP et l h te s initialisent
73. ge Voir Module de stockage Bras de gestion des c bles Composant modulaire fournissant les modules serveur en espace de stockage informatique Composant modulaire fournissant les principales ressources de calcul CPU et m moire d un syst me modulaire Les modules serveur peuvent galement tre quip s d un syst me de stockage int gr et de connecteurs contenant des modules REM et FEM Identificateur de message Glossaire 111 N NEM NET MGT NIC NMI O OBP Oracle ILOM Oracle ILOM du CMM Oracle Solaris SE PCI PCI EM POST PROM PSH Network Express Module Les modules NEM fournissent des ports 10 100 1000 Ethernet et 10GbE Ethernet ainsi que des connexions SAS aux modules de stockage Network management port port de gestion r seau Port Ethernet figurant sur le SP du serveur le SP du module serveur et le CMM Contr leur ou carte d interface r seau Interruption ne pouvant tre masqu e OpenBoot PROM Oracle Integrated Lights Out Manager Le microprogramme Oracle ILOM est pr install sur divers syst mes Oracle Oracle ILOM vous permet de g rer distance vos serveurs Oracle ind pendamment de l tat du syst me h te Oracle ILOM s ex cutant sur le module CMM Voir Oracle ILOM Syst me d exploitation Oracle Solaris Interconnexion de composants p riph riques PCIe ExpressModule Composant modulaire bas sur le facteur de forme PCI Express standard du
74. iceName 5000cca00abaf620 SASAddress 5000cca00abaf621 PhyNum 1 Target b Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abcec4c SASAddress 5000cca00abcec4d PhyNum 2 Target c Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abc5218 SASAddress 5000cca00abc5219 PhyNum 3 pci 400 pci 1 pci 0 pci 8 pci 0 usb 0 2 hub 2 hub 3 storagee2 Unit 0 Removable Read Only device AMI Virtual CDROM 1 00 pci 400 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 lt SAS controller FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 Target 9 Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abcede0 SASAddress 5000cca00abcede1 PhyNum 0 Target a Unit 0 Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB SASDeviceName 5000cca00abc51a8 SASAddress 5000cca00abc51a9 PhyNum 1 Target 457 Volume 0 Unit 0 Disk LSI Logical Volume 3000 583983104 Blocks 298 GB VolumeDeviceName 3ce534e42c02a3c0 VolumeWWID Oce534e42c02a3c0 ok 98 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Dans cet exemple les ports de contr leur sont connect s aux disques durs de la mani re suivante Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Port de ID Cible Port de ID Cible contr leur d emplaceme contr leur d emplaceme PhyNum nt de disque PhyNum nt de disque 0 0 9 0 4 9 1 1 a 1 5 a 2 2 Cible 2 6 b
75. ion de votre serveur 3 Affichez les param tres r seau actuels gt show SP network SP network Targets interconnect ipv6 test Properties commitpentding Cannot show property dhcp_server_ip none ipaddress 129 148 62 55 ipdiscovery static ipgateway 129 148 62 225 ipnetmask 255 255 255 0 macaddress 00 11 3T 80 44 B7 managementport SYS MB SP NETMGMT outofbandmacaddress 00 11 3T 80 44 B7 pendingipaddress 129 148 62 55 pendingipdiscovery static pendingipgateway 129 148 62 225 pendingipnetmask 255 255 255 0 pendingmanagementport SYS MB SP NETMGMT sidebandmacaddress 00 11 3T 80 44 B7 state enabled Commands cd set show Configuration des adresses r seau 49 4 D finissez le port de gestion du processeur de service sur un port sideband o n est compris entre 0 et 3 Pour les syst mes SPARC T4 1B n est 0 ou 1 Pour tous les autres syst mes n est compris entre 0 et 3 gt set SP network pendingmanagementport SYS MB NETY gt set SP network commitpending true 5 V rifiez l application de la modification gt show SP network SP network Targets interconnect ipv test Properties commitpentding Cannot show property dhcp server _ ip none ipaddress 129 148 62 55 ipdiscovery static ipgateway 129 148 62 225 ipnetmask 255 255 255 0 macaddress 00 11 3T 80 44 B7 managementport SYS MB NETO outofbandmacad
76. itialisation page 51 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 V Pour remplacer les param tres de OBP afin de r initialiser le serveur Cette proc dure vous permet de remplacer les param tres de l OBP et de lancer la r initialisation du domaine de contr le ce qui entra ne le d marrage de l h te l invite ok A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set HOST domain control auto boot disabled gt reset HOST domain control force script L h te red marre puis s arr te l invite ok Informations connexes m Pour modifier le comportement du mode d initialisation de l h te lors des r initialisations page 53 m Configuration du mode d initialisation page 51 m Pr sentation du mode d initialisation page 51 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 56 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Configuration du comportement du serveur au red marrage Pour configurer le comportement d Oracle ILOM dans les sc narios de red marrage suivants suivez les proc dures indiqu es ci apr s m Pour d finir le comportement de l h te sa r initialisation page 57 m Pour d finir le comportement de l h te lorsque son ex cution s arr te page 58 m Pour d finir l intervalle du d lai d attente d initialisation page 58 m Pour d finir le comportement l expiration du d lai
77. ivantes a Controller 0 m Target 9 a PhyNum 0 m SASDeviceName 5000c5001cb4a637 m SASAddress 5000c5001cb4a635 Si vous voulez sp cifier un autre disque en tant que p riph rique d initialisation recherchez sa valeur PhyNum dans la sortie et utilisez la valeur SASDeviceName affect e ce p riph rique Par exemple si vous souhaitez utiliser le disque dur de l emplacement 3 il poss de les valeurs suivantes m Controller 0 m Target f a PhyNum 3 92 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 m SASDeviceName 5000c5001cb47 7 m SASAddress 5000c5001cb47 7d Informations connexes m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 4 avec quatre CPU Deux cartes REM sont connect es la carte m re du serveur SPARC T4 4 Ces modules sont appel s les contr leurs 0 et 1 Chaque contr leur SAS est connect un backplane de disque distinct quatre emplacements Le tableau ci apr s montre le mappage entre le PhyNume et les emplacements de disques pour les deux backplanes SPARC T4 4 quatre emplacements TABLEAU Mappage des ports de contr leur SAS2 pour le backplane de disque SPARC
78. limit Par d faut il n y a pas de pause m start from les options sont les suivantes a end derni re ligne la plus r cente du tampon valeur par d faut a beginning premi re ligne du tampon Si vous tapez la commande show HOST console history sans d finir d arguments pr alables l aide de la commande set Oracle ILOM affiche toutes les lignes du journal de la console en commen ant par la fin Remarque Les horodatages enregistr s dans le journal de la console refl tent l heure du serveur Ces horodatages refl tent l heure locale et le journal de la console Oracle ILOM utilise l UTC temps universel L heure syst me du SE Solaris est ind pendante de celle d Oracle ILOM 68 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 2 Pour afficher le journal HOST console boot log l invite gt d Oracle ILOM tapez ce qui suit gt show HOST console bootlog property o property correspond l une des valeurs suivantes m line count cette option admet les valeurs comprises entre 0 et 2 048 lignes Tapez pour un nombre illimit de lignes La valeur par d faut est toutes les lignes m pause count cette option admet les valeurs comprises entre 0 et 2 048 lignes Tapez pour un nombre illimit de lignes Par d faut il n y a pas de pause m start from les options sont les suivantes a end derni re ligne la plus r cente du tampon val
79. lis es En g n ral les param tres actifs de ces variables sont conserv s D finir HOST bootmode state reset nvram permet de ramener les variables de la NVRAM OpenBoot leurs valeurs par d faut la r initialisation suivante Configuration du mode d initialisation 53 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set HOST bootmode state value o valeur correspond l un des param tres suivants m normal conserve les param tres actifs des variables de la NVRAM la r initialisation suivante a reset nvram red finit les variables OpenBoot sur les param tres par d faut la r initialisation suivante Remarque state reset nvran r tablit la valeur normal apr s la prochaine r initialisation du serveur ou apr s dix minutes voir la propri t expires d crite la section Pour afficher la date d expiration du mode d initialisation de l h te page 56 Les propri t s config et script n arrivent pas ch ance et sont effac es lors de la prochaine r initialisation du serveur ou manuellement en d finissant la valeur sur Informations connexes m Pour r initialiser le serveur Oracle ILOM page 20 m Pr sentation du mode d initialisation page 51 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 54 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 V Pour g rer le script du mode d initialisation de l h te
80. loy s sous forme de six p riph riques de stockage et d un disque virtuel qui se compose de deux disques durs configur s en tant que volume RAID Les contr leurs 0 et 1 sont connect s ces p riph riques de stockage de la mani re suivante m Le contr leur 0 est connect aux cibles 9 et a deux p riph riques de stockage m Le contr leur 0 est galement connect la cible 688 volume RAID m Le contr leur 1 est connect aux cibles 9 a b et c quatre p riph riques de stockage Remarque OPP utilise un autre chemin de p riph rique pour le contr leur SAS 1 dans les serveurs SPARC T4 4 selon que le serveur est quip de quatre ou de deux processeurs Le chemin d acc s du contr leur SAS 0 est le m me pour les deux configurations de processeur ok probe scsi all pci 700 pci 1 pci 0 pci 0 LSI sas 0 lt SAS controller 1 FCode Version 1 00 54 MPT Version 2 00 Firmware Version 5 00 17 00 Targe Unit DeviceName 5000cca00abc5cc8 SASAddress 5000cca00abc5cc9 PhyNum 0 SAS Targe Unit DeviceName 5000cca00abaf620 SASAddress 5000cca00abaf621 PhyNum 1 SAS Targe Unit DeviceName 5000cca00abcec4c SASAddress 5000cca00abcec4d PhyNum 2 SAS Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB Disk HITACHI H103030SCSUN300G A2A8 585937500 Blocks 300 GB 94 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC
81. me 1 Pr sentation d Oracle ILOM 1 Fonctions d Oracle ILOM sp cifiques la plate forme 2 Pr sentation du SE Oracle Solaris 3 Pr sentation d OpenBoot 4 Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC 4 Logiciel de multiacheminement 5 Pr sentation du pack de gestion du mat riel 6 Source du t l chargement du logiciel HMP pack de gestion du mat riel 7 Documentation du pack de gestion du mat riel 8 Acc s au serveur 9 v Connexion Oracle ILOM 9 Pour se connecter la console syst me 10 Pour afficher l invite ok 11 Pour afficher l invite gt d Oracle ILOM 13 lt Pour utiliser un moniteur graphique local 13 Oracle ILOM Remote Console 15 Contr le du serveur 17 v lt lt lt Pour mettre le serveur sous tension Oracle ILOM 17 Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM 18 Pour r initialiser le serveur SE Oracle Solaris 19 Pour r initialiser le serveur Oracle I LOM 20 Pour r tablir les valeurs par d faut du SP 20 Configuration de volumes RAID mat riels 23 Prise en charge des volumes RAID mat riels 23 v Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode 25 Commandes de l utilitaire FCode 26 v Pour cr er un volume RAID mat riel 27 Disques hot spare de volumes RAID LSI 28 Diagnostic de l tat de fonctionnement d un disque 28 DEL de service requis du disque 29 Messages d erreur console syst me et fichiers journaux 29 v Affichage de l tat commande sho
82. mmitpending Cannot show property dhcp server ip 10 8 31 5 lt DHCP server ipaddress 10 8 31 188 ipdiscovery dhcp ipgateway 10 8 31 248 ipnetmask 255 255 252 0 macaddress 00 14 4F 7E 83 4F managementport SYS MB SP NETMGMT outofbandmacaddress 00 21 28 8F 13 5F pendingipaddress 10 8 31 188 pendingipdiscovery dhcp pendingipgateway 10 8 31 248 pendingipnetmask 255 255 252 0 sidebandmacaddress 00 21 28 8F 13 5E state enabled Commands cd set show Remarque La liste des propri t s peut varier en fonction de votre serveur Informations connexes m Connexion Oracle ILOM page 9 m Pour afficher l adresse MAC de l h te page 47 Configuration des adresses r seau 45 V Pour afficher l adresse IP du processeur de service Pour afficher l adresse IP du processeur de service reportez vous la propri t ipaddress A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show SP network SP network Targets interconnect ipv test Properties commitpending Cannot show property dhcp server ip 10 8 31 5 ipaddress 10 8 31 188 lt IP address of SP ipdiscovery dhcp ipgateway 10 8 31 248 ipnetmask 255 255 252 0 macaddress 00 14 4F 7E 83 4F managementport SYS MB SP NETMGMT outofbandmacaddress 00 21 28 8F 13 5F pendingipaddress 10 8 31 188 pendingipdiscovery dhcp pendingipgateway 10 8 31 248 pendingipnetmask 255 255 252 0
83. n OpenBoot reportez vous au manuel d entretien du serveur 3 Pour rendre les changements de param tres effectifs tapez ce qui suit ok reset all Le serveur stocke en permanence les modifications apport es aux param tres et est automatiquement initialis si la variable de configuration OpenBoot auto boot est d finie sur true valeur par d faut Informations connexes m Pr sentation de la r cup ration automatique de syst me page 72 m Pour d sactiver la fonction ASR page 73 m Pour afficher des informations sur les composants concern s par l ASR page 74 V Pour d sactiver la fonction ASR 1 A l invite ok tapez ok setenv auto boot on error false 2 Pour rendre les changements de param tres effectifs tapez ce qui suit ok reset all Le serveur stocke d finitivement le changement de param tre Une fois d sactiv e la fonction ASR le reste tant que vous ne la r activez pas Informations connexes m Pour activer la fonction ASR page 72 m Pour afficher des informations sur les composants concern s par l ASR page 74 m Pr sentation de la r cup ration automatique de syst me page 72 Contr le du serveur 73 V Pour afficher des informations sur les composants concern s par ASR A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show SYS component component_state Dans la sortie de la commande show SYS comp
84. n disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 84 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all Ces rubriques expliquent comment mapper les valeurs WWN des disques SAS2 sp cifiques l aide de la commande OBP probe scsi all Des explications sp cifiques sont fournies pour chaque mod le de serveur SPARC T4 x m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 m Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1 page 87 m Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 2 page 90 m Exemple de mappage WWN probe scsi a11 SPARC T4 4 avec quatre CPU page 93 m Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 4 avec deux CPU page 96 m Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1B page 100 Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all La sortie affich e par probe scsi all r pertorie tous les p riph riques SCSI dans le serveur et fournit un ensemble d informations l mentaires sur chaque p riph rique Lors de l analyse de la sortie de probe scsi all recherchez les champs de donn es suivants Entity Name Nom de l entit D finition Cible Un ID cible unique est affect chaque disque SAS SASDeviceName Il s agit de la valeur WWN affect e au disque SAS par le fabricant Le SE Oracle Solaris recon
85. n volume RAID 0 avec les cibles 9 et a commencez par sp cifier les cibles puis tapez la commande create 0 ok 9 a create raid0 volume Par exemple pour cr er un volume RAID 1e avec les cibles a b et c tapez 0 ok a b c create raidle volume Configuration de volumes RAID mat riels 27 4 Pour v rifier la cr ation du volume tapez 0 ok show volumes 5 Saisissez unselect dev pour d s lectionner le contr leur 0 ok unselect dev Informations connexes m Commandes de l utilitaire FCode page 26 m Pour afficher l invite ok page 11 Disques hot spare de volumes RAID LSI Vous pouvez configurer deux disques hot spare globaux pour prot ger les donn es figurant sur des volumes RAID mis en miroir Si l un des disques d un volume RAID 1 ou RAID 1E mis en miroir choue le contr leur RAID int gr remplace automatiquement le disque d faillant par un disque hot spare puis resynchronise les donn es mises en miroir Utilisez l utilitaire LSI sas2ircu pour ajouter des disques hot spare globaux ou HMP Reportez vous au SAS2 Integrated RAID Solution User Guide Guide de l utilisateur des solutions RAID int gr es SAS2 pour plus d informations sur l ajout de disques hot spare Diagnostic de l tat de fonctionnement d un disque Les rubriques suivantes traitent des diverses fa ons de d terminer si un disque figurant dans un volume RAID a chou
86. na t ce nom SASAddress Il s agit de la valeur WWN affect e un p riph rique SCSI qui est reconnu par le microprogramme OBP PhyNum Il s agit de l ID hexad cimal du port de contr leur qui est connect au disque cible VolumeDeviceName Il s agit de la valeur WWN affect e un volume RAID qui est lorsqu un volume RAID est reconnu par le SE Oracle Solaris VolumeDeviceName configur remplace la valeur SASDeviceName de chaque p riph rique SCSI contenu dans le volume RAID Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 85 Entity Name Nom de l entit D finition VolumeWWID lorsqu un Il s agit de la valeur WWN affect e un volume RAID qui est volume RAID est configur reconnu par le microprogramme OBP VolumeWWID remplace la valeur SASAddress de chaque p riph rique SCSI contenu dans le volume RAID Ce tableau d crit six l ments de la sortie de probe scsi all qui contribuent l identification des disques durs connect s un contr leur DIS2 A un niveau lev le processus de mappage WWN se compose des tapes suivantes a Identifiez l emplacement physique du disque dur cible de l op ration a Identifiez le port du contr leur connect cet emplacement physique a Enfin recherchez le nom du p riph rique WWN du disque connect ce port de contr leur Des exemples de ce processus sont fournis pour chacun des mod les de serveur SPARC T4 m SPARC T4 1 Exemple de m
87. name scsi ID 107833 kern notice pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt_sas0 Mar 16 16 45 19 hostname Volume 0 is now degraded ar 16 16 45 19 hostname scsi ID 107833 kern warning WARNING pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 mpt _sas0 Mar 16 16 45 19 hostname Volume 905 is degraded Reportez vous la rubrique View the System Message Log Files Affichage des fichiers journaux de messages syst me du manuel d entretien pour plus d informations sur la consultation de ces messages V Affichage de l tat commande show volumes OBP Vous pouvez arr ter le syst me et utilisez la commande show volumes de l OBP pour savoir si un disque est en panne 1 Arr tez le syst me et affichez l invite ok de 1 OBP Reportez vous la section Pour afficher l invite ok page 11 2 S lectionnez le contr leur SAS ok select pci 400 pci 2 pci 0 pci e scsi 0 Pour plus d informations reportez vous la section Pour pr parer l utilisation de l utilitaire FCode page 25 3 Saisissez la commande show volumes pour afficher les volumes RAID et les disques qui leur sont associ s Dans l exemple suivant le disque secondaire d un volume RAID 1 est hors ligne ok show volumes Volume 0 Target 389 Type RAID1 Mirroring Name raiditest WWID 0O4eec3557b137 31 Degraded Enabled 2 Members 2048 Blocks 1048 KB Disk 1 Primary Optimal 30 Guide d administration des serveurs de la s rie SP
88. ne shell de gestion des pannes d Oracle ILOM page 69 Pour effacer une panne page 71 63 Pr sentation des diagnostics Vous disposez de toute une gamme d outils de diagnostic de commandes et d indicateurs permettant de contr ler et de d panner un serveur Reportez vous au manuel d entretien de votre serveur pour obtenir des informations compl tes sur ces outils de diagnostic DEL fournissent une indication visuelle rapide du statut du serveur et de certaines FRU Oracle ILOM microprogramme ex cut sur le processeur de service Outre l interface qu il fournit entre le mat riel et le SE le microprogramme Oracle ILOM permet galement de suivre et de signaler l tat g n ral des composants cl s du serveur Oracle ILOM exploite pleinement le POST et la technologie d autor tablissement pr dictif d Oracle Solaris pour maintenir le serveur en tat de fonctionnement m me en pr sence d un composant d fectueux Autotest de l allumage POST le POST effectue des tests de diagnostic sur les composants du serveur apr s une r initialisation manuelle pour s assurer de leur int grit Le POST peut tre configur et utilise le microprogramme Oracle ILOM pour mettre hors tension les composants d fectueux le cas ch ant Autor tablissement pr dictif du SE Oracle Solaris cette technologie contr le en permanence l int grit du processeur et de la m moire et fonctionne avec Oracle ILOM pour placer
89. network indexes documentation index ht autres logiciels syst me ml sys sw Oracle VTS 7 0 http www oracle com pls topic lookup ctx 0OraclevTs7 0 Ce tableau r pertorie les liens URL de la documentation de tous les produits Oracle du serveur SPARC T4 1 du microprogramme Oracle ILOM 3 0 du SE Oracle Solaris et d autres logiciels syst me et des utilitaires Oracle VTS 7 0 Commentaires Vous pouvez laisser vos commentaires relatifs cette documentation sur le site http www oracle com goto docfeedback Support technique et accessibilit Description Liens Acc dez au support http support oracle com lectronique via My Oracle Support Pour malentendants http www oracle com accessibility support html Pour plus d informations sur http www oracle com us corporate accessibility index html l engagement d Oracle en mati re d accessibilit Ce tableau r pertorie les liens URL vers le site d assistance g n ral d Oracle un site d assistance pour les malentendants et un site qui d crit les politiques d accessibilit d Oracle x Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Pr sentation des ressources de l administration syst me Les sections suivantes pr sentent un r capitulatif des outils courants servant administrer le serveur m Pr sentation d Oracle ILOM page 1 m Fonctions d Oracle ILOM sp cifiques la plate forme page 2 m Pr
90. nsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour ce type d applications Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle Corporation et ou de ses soci t s affili es Tout autre nom cit peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc AMD Opteron le logo AMD et le logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices UNIX est une marque d pos e de The Open Group Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses soci t s affili es d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses soci t s affili es ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation eo Produit A P amp recyclable y Adobe PostScript Sommaire Utilisation de cette documentation ix Pr sentation des ressources de l administration syst
91. ogramme Les sections suivantes d crivent les proc dures de mise jour du microprogramme syst me et d affichage des versions actuelles des microprogrammes des serveurs de la s rie SPARC T4 d Oracle m Pour afficher la version du microprogramme page 77 m Pour mettre jour le microprogramme page 78 m Pour afficher la version d OpenBoot page 80 m Pour afficher la version de POST page 81 V Pour afficher la version du microprogramme La propri t HOST sysfw version affiche des informations relatives la version du microprogramme syst me install e sur l h te Affichez le param tre actuel de cette propri t A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show HOST sys fw_ version Informations connexes m Pour mettre jour le microprogramme page 78 77 V Pour mettre jour le microprogramme 1 Assurez vous que le processeur de service Oracle ILOM est configur Pour les instructions reportez vous au guide d installation de votre serveur 8 2 Ouvrez une session SSH pour vous connecter au processeur de service ssh rO0f XXxX XXX XXX XXX are you sure you want to continue connecting yes no yes pasguori password nothing displayed Waiting for daemons to initialize Daemons ready Integrated Lights Out Manager Version 3 x X X Copyright 2010 Oracle and or its affiliates All rights reserved Use is subject to license terms
92. onctionnement apr s certaines d faillances ou pannes mat rielles non fatales Lorsque l ASR est activ e les diagnostics du microprogramme du syst me d tectent automatiquement les composants mat riels en panne Une fonction de configuration automatique int gr e au microprogramme du syst me permet au syst me de d configurer les composants en panne et de r tablir le fonctionnement du serveur Tant que le serveur est en mesure de fonctionner sans le composant en panne la fonction ASR lui permet de red marrer automatiquement sans intervention de l utilisateur Remarque Vous devez activer l ASR manuellement Reportez vous la section Pour activer la fonction ASR page 72 Pour plus d informations sur l ASR reportez vous au manuel d entretien de votre serveur Informations connexes a Pour activer la fonction ASR page 72 m Pour d sactiver la fonction ASR page 73 m Pour afficher des informations sur les composants concern s par l ASR page 74 V Pour activer la fonction ASR 1 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set HOST diag mode normal gt set HOST diag level max gt set HOST diag trigger power on reset 2 A l invite ok tapez ok setenv auto boot true ok setenv auto boot on error true 72 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Remarque Pour plus d informations sur les variables de configuratio
93. onfiguration des adresses r seau Les sections suivantes d crivent la gestion des adresses r seau l aide d Oracle ILOM m Options d adresse r seau du SP page 43 m Pour d sactiver ou r activer l acc s r seau au SP page 44 m Pour afficher l adresse IP du serveur DHCP page 45 m Pour afficher l adresse IP du processeur de service page 46 m Pour afficher l adresse MAC de l h te page 47 m Utilisation d une connexion in band au SP page 47 Options d adresse r seau du SP Vous pouvez acc der au SP de votre syst me de plusieurs fa ons Tenez compte des options disponibles et choisissez la m thode d acc s la plus adapt e votre environnement Vous pouvez tablir des connexions physiques avec le SP au moyen d une connexion s rie ou r seau La connexion r seau peut tre configur e de mani re utiliser une adresse IP statique ou le protocole DHCP valeur par d faut Le cas ch ant les serveurs de la s rie T4 peuvent se connecter au SP via une connexion r seau in band au lieu d utiliser le port NET MGT out of band d fini par d faut Pour plus d informations sur chaque option reportez vous la documentation suivante m Pour utiliser une connexion s rie au SP consultez la section suivante Pour connecter un terminal ou un mulateur au port SER MGT dans le guide d installation de votre serveur ou Communication avec le module serveur au d marrage dans le g
94. ontre le mappage entre le PhyNume et les emplacements de disque pour les deux backplanes SPARC T4 4 quatre emplacements 96 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 TABLEAU Mappage des ports de contr leurs SAS2 pour le backplane de disque SPARC T4 4 Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Contr leur ID du port de ID Contr leur ID du port de ID SAS2 contr leur d emplacement SAS2 contr leur d emplacement PhyNum de disque PhyNum de disque 0 0 0 1 0 4 1 1 1 5 2 2 2 6 3 3 3 7 Unit d initialisation par d faut Ce tableau met en correspondance les num ros d emplacement de disque avec les num ros de port de contr leur SAS pour les deux contr leurs d un serveur SPARC T4 4 Ce tableau montre que les ports 0 3 du contr leur 0 sont connect s aux emplacements de backplane 0 3 et que les ports 0 3 du contr leur 1 sont connect s aux emplacements 4 7 Le tableau ci dessous illustre les emplacements de disques dans le backplane SPARC T4 4 TABLEAU Emplacements des disques physiques dans le backplane de disque SPARC T4 4 Backplane de disque 0 Backplane de disque 1 Emplacement de disque 1 Emplacement de disque 3 Emplacement de disque 5 Emplacement de disque 7 Emplacement de disque 0 Emplacement de disque 2 Emplacement de disque 4 Emplacement de disque 6 Disque d initialisation par d faut Le
95. osant component _state tout p riph rique indiqu comme d sactiv a t d configur manuellement en utilisant le microprogramme du syst me La sortie de la commande indique galement les p riph riques qui ont chou aux diagnostics du microprogramme et ont t automatiquement d configur s par le microprogramme du syst me Informations connexes Pr sentation de la r cup ration automatique de syst me page 72 Pour activer la fonction ASR page 72 Pour d sactiver la fonction ASR page 73 Pour d configurer manuellement un p riph rique page 61 Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 62 V Pour afficher les composants du serveur Affichez des informations en temps r el sur les composants install s sur votre serveur en utilisant la commande show components d Oracle ILOM A l invite d Oracle ILOM tapez Remarque L exemple ci apr s illustre une sortie de la commande show components Les composants sp cifiques varient en fonction du serveur gt show components Target Property Value E NENE EE E FE L EE S AE E E EN TAA E E E SYS MB RISERO component state Enabled PCIEO SYS MB RISERO component state Disabled 74 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 PCIE3 SYS MB RISER1 component state Enabled PCIE1 SYS MB RISER1 component state Enabled SYS MB NETO component
96. ou de plusieurs disques durs redondants Ces contr leurs prennent en charge les niveaux RAID suivants m RAID 0 r partition des donn es a RAID 1 mise en miroir des donn es l aide de deux disques m RAID 1e mise en miroir am lior e l aide de trois huit disques La r partition des donn es fait r f rence la technique de distribution des fichiers de donn es sur plusieurs disques de sorte que le stockage et la r cup ration puissent tre effectu s en parall le sur plusieurs canaux de donn es La r partition des donn es peut consid rablement am liorer les op rations de stockage de donn es 23 La mise en miroir des donn es fait r f rence la technique de stockage de copies identiques de donn es sur des disques s par s La mise en miroir des donn es critiques permet de r duire les risques de perte de donn es gr ce la cr ation d instances dupliqu es des donn es Remarque Le serveur SPARC T4 1 est dot de deux contr leurs RAID int gr s SPARC T4 2 est dot d un seul contr leur RAID int gr Le serveur modulaire SPARC T4 1B est dot d un seul module d extension RAID REM enfichable Le serveur SPARC T4 4 est dot de deux modules d extension RAID REM enfichables Jusqu deux volumes logiques peuvent tre configur s sur chaque contr leur RAID int gr Cela signifie que quatre volumes peuvent tre cr s sur un serveur SPARC T4 1 au maximum Vous avez le choix entr
97. rated Lights Out Manager ILOM 3 0 Concepts Guide Guide des notions fondamentales d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 et au Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Daily Management CLI Procedures Guide Guide des proc dures de gestion quotidienne relatives la CLI d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 Pour plus d informations sur l acc s et la gestion d un serveur via SNMP ou IPMI reportez vous au Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 SNMP IPMI CIM WSMAN Protocol Management Reference Guide des r f rences des protocoles de gestion Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 SNMP IPMI CIM WSMAN Les liens vers ces manuels Oracle ILOM sont fournis sur le site Web indiqu ci dessus Vous trouverez l int gralit de la documentation Oracle ILOM l adresse suivante http www oracle com pls topic lookup ctx ilom30 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Acc s au serveur Les sections suivantes pr sentent des informations relatives l tablissement de communications de bas niveau avec le serveur l aide de l outil Oracle ILOM et de la console syst me Connexion Oracle ILOM page 9 Pour se connecter la console syst me page 10 Pour afficher l invite ok page 11 Pour afficher l invite gt d Oracle ILOM page 13 Pour utiliser un moniteur graphique local page 13 Oracle ILOM Remo
98. re you want to start HOST console y n y Serial console started To stop type 10 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 o option correspond l une des valeurs suivantes m f force permet un utilisateur dot du r le Console c de prendre la console l utilisateur qui y est connect et d obliger ce dernier utiliser le mode de visualisation m script contourne l invite de confirmation yes ou no Remarque Si le SE Oracle Solaris n est pas en cours d ex cution le serveur affiche l invite ok Informations connexes m Pour afficher l invite gt d Oracle ILOM page 13 m Pour utiliser un moniteur graphique local page 13 m Connexion Oracle ILOM page 9 V Pour afficher l invite ok Dans cette proc dure il est suppos que vous utilisez la configuration par d faut de la console syst me Dans le tableau suivant choisissez la m thode d arr t appropri e pour acc der l invite ok Remarque Afin de vous assurer d acc der l invite ok d finissez la propri t Oracle ILOM suivante avant d ex cuter les proc dures ci dessous gt set HOST bootmode script setenv auto boot false Attention Dans la mesure du possible affichez l invite ok en effectuant un arr t progressif du SE Toute autre m thode pourrait entra ner la perte de donn es d tat du serveur Acc s au serveur 11
99. retir le cas ch ant Pour plus d informations sur le POST reportez vous au manuel d entretien de votre serveur Informations connexes m Pr sentation d Oracle ILOM page 1 Pr sentation du SE Oracle Solaris Le SE Oracle Solaris comprend des commandes et d autres ressources logicielles utilis es dans le cadre de l administration du serveur Pour une introduction aux outils de gestion de votre version d Oracle Solaris reportez vous au manuel System Administration Guide Basic Administration dans la collection de documents Oracle Solaris Le logiciel SunVTS est inclus dans Oracle Solaris Il permet de tester et de valider le mat riel Oracle en contr lant la connectivit et la fonctionnalit des p riph riques contr leurs et dispositifs mat riels Outre les informations relatives Sun VTS contenues dans la documentation d Oracle Solaris les collections de documentation propres SunVTS sont disponibles l adresse http www oracle com pls topic lookup ctx E19719 01 Informations connexes m Pr sentation d OpenBoot page 4 Pr sentation des ressources de l administration syst me 3 Pr sentation d OpenBoot Le microprogramme OpenBoot d marre le syst me d exploitation valide le mat riel install et permet d effectuer d autres t ches d administration serveur situ es en dessous du niveau du SE Pour plus d informations sur les commandes d OpenBoot reportez vous au manuel OpenBoot 4 x
100. rnet h te int gr Dans ce cas utilisez un port diff rent ou routez le trafic de transmission entre la source et les cibles de destination au lieu d utiliser la commutation un pont L2 m Les mises hors et sous tension de l h te du serveur peuvent interrompre la connectivit r seau des ports Gigabit Ethernet du serveur NETn configur s pour la gestion sideband Dans ce cas configurez les ports de commutation pont contigus sous forme de ports h tes Informations connexes m Pour configurer l acc s in band sideband au SP page 49 m Options d adresse r seau du SP page 43 48 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Cette proc dure d crit la m thode d acc s au SP via une gestion in band ou sideband au moyen d un port r seau h te V Pour configurer l acc s in band sideband au SP Si vous effectuez cette proc dure via une connexion r seau vous risquez de perdre la connectivit au serveur Une connexion s rie pour cette proc dure permet d viter la perte de connectivit pendant les modifications de configuration de la gestion sideband 1 Connectez vous Oracle ILOM Reportez vous la section Connexion Oracle ILOM page 9 2 En cas de connexion par le port s rie vous pouvez assigner une adresse IP statique Pour obtenir les instructions consultez les informations relatives l assignation d une adresse IP dans le guide d installat
101. s d une panne d alimentation et que la propri t SP policy HOST LAST POWER STATE est d finie sur disabled le serveur h te demeure hors tension lorsque l alimentation est r tablie Si la propri t SP policy HOST LAST POWER STATE est d finie sur enabled le serveur h te red marre lorsque l alimentation est r tablie A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP policy HOST LAST POWER STATE enabled o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes 38 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 m enabled lorsque l alimentation est r tablie le serveur revient l tat o il se trouvait au moment de la mise hors tension m disabled maintient le serveur hors tension au retour du courant valeur par d faut Si vous activez HOST LAST POWER STATE vous devriez galement configurer S8P policy HOST POWER ON DELAY Pour plus d informations reportez vous la section Pour d sactiver ou r activer le d lai de mise sous tension de l h te page 40 Informations connexes m Pour d sactiver ou r activer le d lai de mise sous tension de l h te page 40 m Pour sp cifier l tat d alimentation actuelle de l h te au red marrage page 39 V Pour sp cifier l tat d alimentation actuelle de l h te au red marrage La propri t SP policy HOST AUTO POWER ON permet de mettre l h te sous tension lorsque le serveur est aliment par d
102. s d Oracle ILOM 69 v Pour effacer une panne 71 Activation de la r cup ration automatique du syst me 71 Pr sentation de la r cup ration automatique de syst me 72 v Pour activer la fonction ASR 72 v Pour d sactiver la fonction ASR 73 v Pour afficher des informations sur les composants concern s par ASR 74 Pour afficher les composants du serveur 74 Pour localiser le serveur 75 Mise jour du microprogramme 77 Pour afficher la version du microprogramme 77 v Pour mettre jour le microprogramme 78 v Pour afficher la version d OpenBoot 80 v Pour afficher la version de POST 81 vi Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 83 Syntaxe de nom universel 83 Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all 85 Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all 85 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1 87 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 2 90 Exemple de mappage WWN probe scsi a11 SPARC T4 4 avec quatre CPU 93 Exemple de mappage WWN probe scsi al1 SPARC T4 4 avec deux CPU 96 Exemple de mappage WWN probe scsi all SPARC T4 1B 100 v Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris 103 Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque 107 Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID 108 Glos
103. saire 109 Index 115 Sommaire vii viii Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Utilisation de cette documentation Ce guide d administration s adresse aux administrateurs syst me de serveurs de la s rie Oracle SPARC T4 Ce guide contient des informations descriptives d ordre g n ral sur le serveur ainsi que des instructions d taill es sur sa configuration et son administration Pour utiliser les informations de ce document vous devez ma triser les concepts et la terminologie des r seaux informatiques ainsi que poss der une connaissance pouss e du syst me d exploitation Oracle Solaris SE Oracle Solaris Remarque Le Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 s applique plusieurs serveurs et modules serveur Les exemples pr cis utilis s dans ce document sont bas es sur l un de ces mod les de serveurs C est pourquoi votre sortie peut diff rer des exemples pr sent s selon le produit que vous utilisez Documentation connexe page ix m Commentaires page x Support technique et accessibilit page x Documentation connexe Documentation Liens Tous les produits Oracle http www oracle com documentation Serveur SPARC T4 1 http www oracle com pls topic lookup ctx SPARCTA 1 Documentation Liens Oracle ILOM 3 0 http www oracle com pls topic lookup ctx ilom30 SE Oracle Solaris et http www oracle com tech
104. sel UUID Universal unique identifier identifiant universel unique WWN Num ro universel Num ro unique permettant d identifier une cible SAS 114 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Index A A propos 1 Acc s la console syst me 10 Acc s r seau activation ou d sactivation 44 Activation 72 Adresse MAC de l h te affichage 47 Affichage de la version 77 80 81 Affichage des composants concern s 74 Annulation de la configuration 61 C C bles clavier et souris 13 Chemins d acc s aux p riph riques 32 Clavier connexion 13 Commandes 26 Communication syst me 9 Comportement l expiration du d lai d initialisation 59 Comportement en cas d chec du red marrage 59 Comportement lorsque l h te cesse de fonctionner 58 Comportement suite la r initialisation de l h te 57 Configuration 23 62 Connexion 9 Console syst me connexion 10 Contournement 71 Contr le 17 Cr ation de volumes 27 D Date d expiration 56 D finition au red marrage 39 D finition de l tat d alimentation de l h te au red marrage 39 D finition de l intervalle du d lai d attente d initialisation 58 D finition du nombre maximum de tentatives de red marrage 60 D sactivation 73 D tection l aide d ILOM 65 D tection l aide du POST 67 DHCP affichage de l adresse IP du serveur 45 Diagnostic 64 E Effacement 71 Ex c
105. sentation du SE Oracle Solaris page 3 m Pr sentation d OpenBoot page 4 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 m Logiciel de multiacheminement page 5 m Pr sentation du pack de gestion du mat riel page 6 Pr sentation d Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager Oracle ILOM est un microprogramme de gestion syst me pr install sur certains serveurs SPARC Il vous permet de g rer et de contr ler de mani re active les composants install s sur le serveur Oracle ILOM fournit une interface Web et une interface de ligne de commande ainsi que les interfaces SNMP et IPMI Le processeur de service ILOM fonctionne ind pendamment du serveur et quel que soit l tat de marche du serveur du moment que ce dernier ou le syst me modulaire contenant le module serveur est aliment en courant CA Lorsque vous connectez un serveur une alimentation CA le processeur de service ILOM d marre imm diatement et commence contr ler le serveur Oracle ILOM g re l ensemble des t ches de surveillance et de contr le environnementaux L invite gt indique que vous interagissez directement avec le processeur de service Oracle ILOM Il s agit de la premi re invite qui s affiche lorsque vous vous connectez au serveur via le port SER MGT ou le port NET MGT quel que soit l tat d alimentation de l h te Sur un syst me modulaire cette invite est galement pr sente lorsque vous
106. sentation du mode d initialisation 51 v Pour configurer le mode d initialisation de l h te Oracle VM Server pour SPARC 52 Pour modifier le comportement du mode d initialisation de l h te lors des r initialisations 53 Pour g rer le script du mode d initialisation de l h te 55 Pour afficher la date d expiration du mode d initialisation de l h te 56 Pour remplacer les param tres de l OBP afin de r initialiser le serveur 56 Configuration du comportement du serveur au red marrage 57 lt lt lt Pour d finir le comportement de l h te sa r initialisation 57 Pour d finir le comportement de l h te lorsque son ex cution s arr te 58 Pour d finir l intervalle du d lai d attente d initialisation 58 Pour d finir le comportement l expiration du d lai d initialisation 59 Pour d finir le comportement en cas d chec du red marrage 59 Pour d finir le nombre maximum de tentatives de red marrage 60 Sommaire v Configuration des p riph riques 61 v Pour d configurer manuellement un p riph rique 61 v Pour reconfigurer manuellement un p riph rique 62 Contr le du serveur 63 Contr le des pannes 63 Pr sentation des diagnostics 64 Y Pour d tecter les pannes Oracle ILOM 65 D tection des pannes shell de gestion des pannes d Oracle ILOM 65 v Pour d tecter les pannes l aide du POST 67 v Pour afficher l historique de la console 68 v Pour corriger une panne shell de gestion des panne
107. sion d Oracle Solaris m Le logiciel VVM inclut une fonction appel e DMP qui assure le multiacheminement pour les disques ainsi que l quilibrage de charge des disques en vue d optimiser le d bit d E S Pour des informations sur VVM et sa fonction DMP reportez vous la documentation qui accompagne le logiciel VERITAS Volume Manager m StorageTek Traffic Manager est une architecture enti rement int gr e au sein du SE Oracle Solaris partir de la version Oracle Solaris 8 qui permet d acc der aux p riph riques d E S par le biais de plusieurs interfaces de contr leur h te depuis une unique instance du p riph rique d E S Pour plus d informations sur StorageTek Traffic Manager reportez vous la documentation de votre SE Oracle Solaris Informations connexes m Pr sentation du SE Oracle Solaris page 3 m Pr sentation d Oracle VM Server pour SPARC page 4 Pr sentation des ressources de l administration syst me 5 Pr sentation du pack de gestion du mat riel Le pack de gestion du mat riel HMP d Oracle fournit des outils qui permettent de g rer et de configurer les serveurs Oracle partir du syst me d exploitation de l h te Pour utiliser ces outils vous devez installer le logiciel HMP sur votre serveur Une fois le logiciel install vous pouvez effectuer les t ches de gestion de serveur d crites dans le tableau ci apr s TABLEAU Pack de gestion du mat riel T ches de gestion de
108. state Enabled SYS MB NET1 component state Enabled SYS MB NET2 component state Enabled Informations connexes m Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques page 32 VW Pour localiser le serveur Si vous avez besoin d effectuer une op ration de maintenance sur un composant vous identifierez plus facilement le serveur concern par la DEL de localisation syst me qui s allume Vous n avez besoin d aucun droit administrateur pour utiliser les commandes set SYS LOCATE et show SYS LOCATE 1 Connectez vous Oracle ILOM Reportez vous la section Connexion Oracle ILOM page 9 2 G rez la DEL de localisation l aide des commandes suivantes m Pour activer la DEL de localisation depuis l invite de commande du processeur de service ILOM tapez ce qui suit gt set SYS LOCATE value Fast _Blink m Pour d sactiver la DEL de localisation depuis l invite de commande du processeur de service ILOM tapez ce qui suit gt set SYS LOCATE value off m Pour afficher l tat de la DEL de localisation depuis l invite de commande du processeur de service ILOM tapez ce qui suit gt show SYS LOCATE Informations connexes m Contr le des pannes page 63 m Configuration des p riph riques page 61 Contr le du serveur 75 76 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Mise jour du micropr
109. te Console page 15 V Connexion Oracle ILOM Dans cette proc dure il est suppos que vous utilisez la configuration par d faut du processeur de service comme d crite dans le guide d installation du serveur Remarque Pour un module de serveur SPARC T4 vous pouvez vous connecter directement au processeur de service du serveur modulaire ou d marrer Oracle ILOM via le module CMM du ch ssis Reportez vous au guide d installation du serveur modulaire pour obtenir des instructions sur les deux approches Ouvrez une session SSH et connectez vous au SP en sp cifiant son adresse IP Le nom d utilisateur Oracle ILOM par d faut est root et le mot de passe par d faut est changeme ssh ro0t xXX XXX XXX XXX Are you sure you want to continue connecting yes no yes Password password nothing displayed Integrated Lights Out Manager Version 3 0 16 3 r66969 Copyright 2011 Oracle and or its affiliates All rights reserved Vous tes pr sent connect Oracle ILOM Ex cutez les t ches n cessaires Remarque Pour b n ficier d une s curit optimale sur le serveur changez le mot de passe par d faut de ce dernier Informations connexes m Pr sentation d Oracle ILOM page 1 m Pour se connecter la console syst me page 10 V Pour se connecter la console syst me A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt start HOST console option Are you su
110. tsp gt fmadm faulty 2010 09 03 20 46 23 fa4a2f86 5156 4243 8e88 d6516db12970 SPT 8000 DH Critical Fault class FRU Description Response Impact Action fault chassis voltage fail SYS MB Part Number 541 4197 04 Serial Number 1005LCB 1025D40059 A chassis voltage supply is operating outside of the allowable range The system will be powered off The chassis wide service required LED will be illuminated The system is not usable until repaired ILOM will not allow the system to be powered on until repaired The administrator should review the ILOM event log for additional information pertaining to this diagnosis Please refer to the Details section of the Knowledge Article for additional information Remarque Si le serveur d tecte le remplacement de la FRU d fectueuse la r paration ne n cessite pas l ex cution d une commande par l utilisateur car la panne sera effac e automatiquement 3 D tectez des informations compl mentaires sur une panne donn e Recherchez la panne MSG ID SPT 8000 DH dans l exemple pr c dent et saisissez la dans la fen tre de recherche Search Knowledge Base Rechercher dans la base de connaissances sur le site http support oracle com 4 Pour plus d informations sur la r paration de la panne reportez vous la section Pour corriger une panne shell de gestion des pannes d Oracle ILOM page 69 66 Guide d administration des serveurs
111. u courant externe Si cette strat gie est d finie sur enabled activ le processeur de service d finit HOST_LAST POWER STATE sur disabled d sactiv A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP policy HOST AUTO POWER ON alue o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes m enabled une fois le courant r tabli l h te est automatiquement mis sous tension apr s l initialisation du SP m disabled maintient l h te hors tension au retour du courant valeur par d faut Informations connexes m Pour restaurer l tat d alimentation de l h te au red marrage page 38 m Pour d sactiver ou r activer le d lai de mise sous tension de l h te page 40 Configuration des param tres de strat gie 39 VW Pour d sactiver ou r activer le d lai de mise sous tension de l h te La propri t SP policy HOST POWER ON DELAY permet de d finir un d lai d attente avant la remise automatique sous tension du serveur Ce d lai est un intervalle al atoire compris entre une et cinq secondes Retarder la mise sous tension du serveur permet de minimiser les surintensit s au niveau de la source d alimentation principale Cela est important lorsque plusieurs serveurs mont s en rack se mettent sous tension apr s une coupure de courant A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP policy HOST POWER ON DELAY UAlue o valeur peut correspondre l une des val
112. ubriques suivantes expliquent comment identifier les p riph riques DIS2 en fonction de leurs valeurs WWN m Syntaxe de nom universel page 83 m Pr sentation du mappage WWN Probe scsi all page 85 m Mappage des valeurs WWN des disques durs commande OBP probe scsi all page 85 m Identification d un emplacement de disque l aide de prtconf SE Oracle Solaris page 103 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un disque page 107 m Syntaxe WWN d une installation de syst me d exploitation sur un volume RAID page 108 Syntaxe de nom universel Le SE Oracle Solaris utilise la syntaxe de nom universel WWN au lieu du champ unique au niveau local tn ID cible dans les noms de p riph riques logiques Cette modification a une incidence sur la fa on dont les noms de p riph rique peuvent tre mapp s des p riph riques SCSI sp cifiques Les points suivants sont essentiels pour comprendre l impact de ce changement m Avant le passage la nomenclature WWN le SE Oracle Solaris identifiait le p riph rique d initialisation par d faut comme tant c0tO0d0 m Depuis ce changement l identificateur du p riph rique d initialisation par d faut est d sormais cot WWNao o WWN correspond une valeur hexad cimale unique ce p riph rique au niveau mondial m Cette valeur WWN est affect e par le fabricant du p riph rique et par cons quent est li e l arboresc
113. uide d installation de votre module serveur m Pour assigner une adresse IP statique au SP consultez la section suivante Pour assigner une adresse IP statique au SP dans le guide d installation du serveur 43 a Pour utiliser une connexion in band au SP reportez vous la section suivante Gestion in band sideband d Oracle ILOM page 48 Informations connexes a Documentation d Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3 0 m Pr sentation d Oracle ILOM page 1 m Connexion Oracle ILOM page 9 VW Pour d sactiver ou r activer l acc s r seau au SP La propri t SP network state permet d activer ou de d sactiver l interface r seau du processeur de service A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP network state value o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes a enabled valeur par d faut m disabled Informations connexes m Connexion Oracle ILOM page 9 m Options d adresse r seau du SP page 43 44 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 Y Pour afficher l adresse IP du serveur DHCP Pour afficher l adresse IP du serveur DHCP qui a fourni l adresse IP dynamique demand e par le processeur de service affichez la propri t dhcp server ip A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt show SP network SP network Targets interconnect ipv test Properties co
114. un composant d fectueux hors ligne le cas ch ant Elle permet aux serveurs de pr voir avec pr cision les pannes de composants et de limiter de nombreux probl mes graves avant qu ils ne surviennent Fichiers journaux et interface de commandes fournissent les fichiers journaux standard du SE Oracle Solaris ainsi que les commandes d investigation qui peuvent tre utilis es et affich es sur le p riph rique de votre choix SunVTS application qui permet de tester le serveur de v rifier le fonctionnement du mat riel et d identifier les composants ventuellement d fectueux en fournissant des recommandations pour leur r paration Les DEL le microprogramme Oracle ILOM l autor tablissement pr dictif du SE et les nombreux fichiers journaux et messages de la console offrent une int gration mutuelle totale Cela signifie que par exemple en cas de panne d tect e par le logiciel Oracle Solaris celle ci est affich e et consign e tandis que les informations correspondantes sont transmises Oracle ILOM qui les consigne Informations connexes m Pour d tecter les pannes Oracle ILOM page 65 m Pour d tecter les pannes l aide du POST page 67 m D tection des pannes shell de gestion des pannes d Oracle ILOM page 65 m Consultez la section du manuel d entretien du serveur concernant la d tection et la gestion des pannes Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011
115. ution de diagnostics 67 F FCode utilitaire 25 Fonctions sp cifiques la plate forme 2 FRU modification des donn es 35 G Gestion 61 63 Gestion de la configuration 52 Gestion du d lai de mise sous tension 40 Gestion du script 55 Gestion du syst me 51 Gestion lors de la r initialisation 53 H Historique de la console affichage 68 l Identification du syst me modification 36 Interrupteur cl comportement de l h te 41 Invite 10 13 115 L Localisation du serveur 75 M M thodes d acc s 13 Microprogramme mise jour 78 Mise hors tension 18 Mise sous tension 17 Moniteur graphique local 13 Multiacheminement logiciel 5 N Nom d utilisateur et mot de passe par d faut 10 O ok affichage de l invite 11 Options d adresse r seau 43 Oracle VM Server LDoms 52 Oracle VM Server pour SPARC pr sentation 4 P Pr sentation 1 51 Pr sentation de l administration syst me 1 Prise en charge 23 R R initialisation partir d ILOM 20 R initialisation partir du SE 19 Restauration au red marrage 38 S setting configuration variables 14 SP r initialisation 20 Strat gie d initialisation parall le 40 SunVTS 64 116 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011
116. ution et r actif lorsque le syst me d exploitation n est pas r actif et lorsque le syst me d exploitation n est pas r actif et que la r initialisation n est pas n cessaire Informations connexes m Contr le des pannes page 63 12 Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 YV Pour afficher l invite gt d Oracle ILOM Utilisez l une des m thodes suivantes pour afficher l invite gt d Oracle ILOM m A partir de la console syst me tapez la s quence d chappement d Oracle ILOM m Connectez vous Oracle ILOM directement partir d un p riph rique connect au port SER MGT ou NET MGT m Connectez vous Oracle ILOM via une connexion SSH Reportez vous la section Connexion Oracle ILOM page 9 Informations connexes m Pr sentation d Oracle ILOM page 1 m Connexion Oracle ILOM page 9 V Pour utiliser un moniteur graphique local Vous pouvez rediriger la console syst me vers un moniteur graphique local Vous ne pouvez pas utiliser un moniteur graphique local pour effectuer l installation initiale du serveur ni pour afficher les messages de l autotest de l allumage POST Pour utiliser un moniteur graphique local 1 Connectez le c ble vid o du moniteur un port vid o du serveur Fixez les vis serrage main pour maintenir la connexion Reportez vous la documentation de votre syst me pour conna tre les instructions
117. verture de l interrupteur de verrouillage du capot Si la temp rature surveill e n cessite plus de quatre minutes pour atteindre le seuil l h te s teint 37 A l invite gt d Oracle ILOM tapez gt set SP policy HOST _COOLDOWN value o valeur peut correspondre l une des valeurs suivantes a enabled le serveur refroidit certains composants avant d tre mis hors tension a disabled la temp rature des composants n est pas contr l e lors de la mise hors tension Informations connexes m Pour mettre le serveur hors tension Oracle ILOM page 18 V Pour restaurer l tat d alimentation de l h te au red marrage La propri t SP policy HOST LAST POWER STATE permet de contr ler le comportement du serveur apr s une panne de courant inattendue Une fois le courant externe r tabli le processeur de service d Oracle ILOM est ex cut automatiquement En g n ral l h te n est pas remis sous tension tant que vous n utilisez pas Oracle ILOM pour cette op ration Oracle ILOM enregistre l tat de l alimentation actuelle du serveur dans l espace de stockage non volatile Si la strat gie HOST LAST POWER STATE est activ e Oracle ILOM peut r tablir l tat d alimentation pr c dent de l h te Cette strat gie s av re pratique en cas de panne d alimentation ou si vous changez le serveur d emplacement physique Par exemple si le serveur h te est en cours d ex cution lor
118. w volumes OBP 30 v Affichage de l tat utilitaire sas2ircu LSI 31 Strat gies de remplacement d un disque RAID 31 v Pour identifier les chemins d acc s aux p riph riques 32 Modification des informations d identification du serveur 35 v v Pour modifier les donn es client des PROM des FRU 35 Pour modifier les informations d identification du syst me 36 Configuration des param tres de strat gie 37 lt lt lt Pour d finir le mode de refroidissement 37 Pour restaurer l tat d alimentation de l h te au red marrage 38 Pour sp cifier l tat d alimentation actuelle de l h te au red marrage 39 Pour d sactiver ou r activer le d lai de mise sous tension de l h te 40 iv Guide d administration des serveurs de la s rie SPARC T4 Novembre 2011 v v Pour d finir l initialisation parall le du SP et de l h te 40 Pour configurer le comportement de l h te tat de l interrupteur cl 41 Configuration des adresses r seau 43 Options d adresse r seau du SP 43 v v v v Pour d sactiver ou r activer l acc s r seau au SP 44 Pour afficher l adresse IP du serveur DHCP 45 Pour afficher l adresse IP du processeur de service 46 Pour afficher l adresse MAC de l h te 47 Utilisation d une connexion in band au SP 47 Gestion in band sideband d Oracle ILOM 48 v Pour configurer l acc s in band sideband au SP 49 Configuration du mode d initialisation 51 Pr
119. x cutez la commande format format Searching for disks done AVAILABLE DISK SELECTIONS 0 c0t5000CCA00ABBAEB8d0 lt SUN300G cyl 46873 alt 2 hd 20 sec 625 gt scsi vhci disk g5000cca00abbaeb8 1 cOtS000C5001D40D7F7d0 lt SUN300G cyl 46873 alt 2 hd 20 sec 625 gt scsi vhci disk g5000c500144047 7 Les tapes restantes de cet exemple permettent d identifier l emplacement physique correspondant au nom du p riph rique c0t5000CCA0OABBAEB8d0 2 Ex cutez prtconf v et recherchez le lien de p riph rique contenant le nom cOt5000CCAOOABBAEB8d0 Device Minor Nodes dev 32 0 dev_path scsi_vhci disk g5000cca00abbaeb8 a spectype blk type minor dev_link dev dsk c0t5000CCA00ABBAEB8d0s0 lt lt Device link dev_link dev sd3a dev_path scsi_vhci disk g5000cca00abbaeb8 a raw spectype chr type minor dev_link dev rdsk c0t5000CCA00ABBAEB8d0s0 lt lt Device link dev_link dev rsd3a 3 Recherchez dans la sortie de prtconf l entr e name wwn comportant la valeur WWN 5000cca00abbaeb8 Notez la valeur obp path r pertori e sous le WWN 5000cca00abbaeb8 Reportez vous au tableau ci dessous pour trouver le contr leur Identification des p riph riques DIS2 compatibles WWN 103 SPARC T4 1 Contr leur 0 Contr leur 1 SPARC T4 4 processeur 4 Contr leur 0 Contr leur 1 SPARC T4 4 processeur 2 Contr leur 0 Contr leur 1 pci 400 pci 1 pci 0 pci 4 scsi 0 disk w5000cca00abbaeb9

Guide d`administration des serveurs de la série SPARC T4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide d`administration des serveurs de la s&eacute;rie SPARC T4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide d`administration des serveurs de la série SPARC T4