manuel d`entretien
Contents
1. ther 2 Fig 1 Voir page 36 Contacteur de feux de d tresse 3 Fig 1 Appuyer sur ce bouton pour actionner simultan ment tous les feux clignotant Appuyer de nouveau pour teindre les feux de d tresse Interrupteurs de phares de travail Arri re 4 Fig 1 ou avant 6 Fig 1 Appuyer sur ces boutons verts pour allumer les phares de travail Appuyer une seconde fois pour les teindre Une lampe t moin l int rieur des boutons indique que les phares sont allum s Interrupteur de feu tournant 5 Fig 1 Appuyer sur ce bouton orange pour mettre en marche le feu tournant Appuyer une seconde fois pour l arr ter Une lampe t moin l int rieur du bouton indique que le feu tournant est en fonctionnement Compte tours 7 Fig 1 Le compte tours indique le r gime du moteur en centaines de tours par minute Un compteur totaliseur indique le nombre total d heures de travail Bloc de lampes t moins 8 Fig 1 Voir d tails Fig 4 17 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Poign e de blocage de la colonne de direction 1 Fig 3 Le volant peut occuper un nombre infini de positions Pour r gler l inclinaison du volant pousser la poign e vers le bas et incliner le volant la position d sir e Lever la poign e pour bloquer la colonne de direction l inclinaison voulue Volant et bouton de r glage axial du volant 2 Fig 3 Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre2. tracteurs serie 2720 ENTRETIEN 1 646340 M1 2720 MASSEY FERGUSON TRACTEUR MF 2720 LIVRET D UTILISATION ET D ENTRETIEN INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE 3 NUMEROS DE SERIE 5 CARACTERISTIQUES 6 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE 5 MISE EN ROUTE 35 UTILISATION 39 RODAGE 58 ENTRETIEN ET REGLAGES 50 GUIDE D ENTRETIEN 80 TABLEAU DES LUBRIFIANTS 64 ACCESSOIRES 117 INDEX ALPHABETIQUE 193 NOTA Les r f rences faites droite et gauche dans ce livret concernent la direction correspondante vue de l arri re du tracteur vers l avant INTRODUCTION R guli rement entretenu conform ment nos instructions votre trac teur fonctionnera de longues ann es sans ennuis C est le but de ce livret de vous donner toutes les indications utiles ce sujet lisez le attentivement et respectez nos recommandations pour votre plus grande satisfaction Les conditions d utilisation dans le monde agricole sont tellement vari es que ce livret ne peut pr tendre r pondre toutes Dans le doute ou en pr sence d un probl me particulier consultez votre Concessionnaire ou Agent Massey Ferguson a t sp cialement form et quip pour r pondre vos besoins et connait mieux que quiconque votre r gion et sa sp cificit Si des pi ces doivent tre remplac es n acceptez que des pi ces d ori gine Massey Ferguson ou recommand es par Massey F
3. Type Fonctionnement Frein de stationnement Frein de remorque Un disque unique par roue bain d huile 2 355 mm situ entre diff rentiel et r ducteur de roue AR Hydraulique partir de deux maitre cylindres avec r servoir remplissage automatique Niveau visible du fluide Agit sur l arbre de sortie de boite de vitesses Frein multidisques fritt s type Ausco Se monte en option de base pour la France Le freinage est proportionnel la force exerc e sur les p dales de frein BLOCAGE DE DIFFERENTIEL Commande Hydraulique DIRECTION Type Pompe de direction Nombre de tours de volant but e but e Rayon de braquage sans frein avec frein Hydrostatique Colonne de direction inclinable et t lescopique Tarage du limieur de pression 145 bar did 11 CARACTERISTIQUES ROUES Voile fonte PAVT France et Export Voile acier ou fonte fixe Certains pays PNEUMATIQUES Pneus AV Pneus AV Pneus AR 14 9 13 28 8 PR 20 8 16 38 8 PR 16 9 14 28 8 PR Alourdissement par gonflage l eau remplissage 75 avec m lange antigel pneus AV 14 9 13 28 190 kg 16 9 14 28 250kg pneus AR 20 8 16 38 600 kg VOIES Roues Avant PAVT de 1820a 2 170mm Roues Arri re PAVT de 1 720 2 370mm Roue Avant acier de 1 800 2070 mm Roue Arri re acier de 1 700 2 300 mm Roue Arri re fonte fixe 1 850 ou 2 050 mm DIMENSIONS ET POIDS Empattement 2 726 m Longueur hors
4. W selon quipement d origine 21 W 21 W 5 2 W REFROIDISSEMENT Mode Pompe centrifuge et radiateur pressurise a 0 5 bar Regulation par double thermostat tempera ture d ouverture environ 82 C et contr le par jauge de temperature Le circuit comporte un dispositif anti cavitation CARACTERISTIQUES Ventilateur 6 pales entrain es par courroies Pompe a eau centrifuge Fl che de courroie 10 mm sur le brin le plus long TRANSMISSION Embrayage Disque unique de 355 mm pression par disque type a dia phragme Entrainement continu de l arbre de prise de force Boite 16 vitesses Cette boite de 16 vitesses AV et 12 AR est obtenue par la combinaison d une boite 8 vites ses et d un r ducteur picy cloidal a enclenchement lectri que systeme GAMMA 2 dont le rapport de r duction est O 75 R ductions finales Rapport 6 214 1 Couple conique et r duction pi cycloidale donnant un rapport total de r duction de 30 38 1 PRISE DE FORCE Prise de force ind pendante Proportionnelle au r gime moteur command e par un levier droite du si ge et par un embrayage hydraulique multidisque Vitesse 1 000 tr mn 2 090 tr mn m teur ou 540 tr mn 1 990 tr mn moteur en option Arbre de prise de force 6 cannelures pour 540 tr mn 21 cannelures pour 1 tr mn 35 mm fixation par un crou large CARACTERISTIQUES PONT AVANT Embrayage A disques a
5. e Ramener tout d abord le moteur un r gime lent afin que la vitesse de rotation de la turbine diminue puis stopper le moteur au bout de quelques instants INTRODUCTION NUMEROS DE SERIE IMPORTANT NOTER LE NUMERO DE SERIE DE VOTRE TRACTEUR DANS TOUTES VOS CORRESPONDANCES AVEC VOTRE CONCES SIONNAIRE OU AGENT INDIQUER LE NUMERO DE SERIE Propri taicse Conducteur a na ae Concessionnaire Agent MF le plus proche Re are a Date de mise en Servite nn nn Expiration de la gargntie q s OA CE M CONSERVER SOIGNEUSEMENT LIVRET ET VOUS Y REFERER REGULIEREMENT Accompagnant ce livret un carnet d entretien vous a t remis Vous trouverez les indications n cessaires la mise en service et a la garantie de votre tracteur CARACTERISTIQUES CARACTERBEIOBEF er eher 7 CARACTERISTIQUES MOTEUR Type et modele Nombre de cylindres Al sage Course Cylindr e Taux de compression Ordre d injection Puissance maximum ch DIN KW R gime maximum vide R gime de ralenti vide R gime au couple maxi Puissance minimale mesur e la prise de force au r gime moteur maxi Couple maximum R gime la puissance maxi Lubrification Soupapes Jeu des culbuteurs froid Perkins AFE DAS EOS 6 en ligne 98 47 mm 127 mm 5 800 cm 16 1 1 9 2824 147 108 2 570 tr mn 1 000 tr mn 1 600 tr mn 127 ch 93 5 km 493 Nm 2 400 tr mn P
6. ar pompe engrenage cr pine l aspiration et filtres cartou che interchangeable accoupl s un changeur de chaleur int gr au radiateur principal de refroi dissement En t te command es par poussoirs Admission 0 20 mm Echappement 0 45 mm CIRCUIT D INJECTION ET FILTRE A AIR Pompe d alimentation Filtre combustible Pompe d injection D but d injection AC DELCO membrane levier C A V double l ment en parall le et cuves de d cantation C A V type DPA distributeur avec r gulateur m canique 30 avant PMH CARACTERISTIQUES Injecteurs et porte injecteurs Tarage des injecteurs Demarrage par temps froid Filtre air C a Me Travail 220 bar Initial 230 bar Injection type Ether deux tages l ments secs amovible pour entretien avec l ment de s curit et pr filtre jecteur sur chappement EQUIPEMENT ELECTRIQUE Voltage Batterie D marreur Alternateur Ampoules Projecteurs AV Phare de travail Feux de position Indicateurs de direction Feux de freinage STOP Feux de plaque min ralogique Eclairage des instruments de bord T moins lumineux Plafonnier T moin de contacteur 12 V n gatif la masse 2 batteries 17 plaques FULMEN 105 Amp h ou LUCAS 95 Amp h LUCAS M 50 G avec lanceur sol noide syst me de s curit sur p dale d embrayage MOTOROLA 55 Ah r gulateur incorpor 40 45 W 55 W 5 W ou 10
7. commande lectri que Rapport 0 894 Transmission au couple conique Rapport 4 888 par arbre cannele R ductions finales Rapport 5 077 Rapport pont AV AR 1449 CIRCUIT HYDRAULIQUE Pompe hydraulique Pompe deux corps entrain e par un pignon fix sur l extr mit avant de l embrayage de prise de force Basse pression Fournit en huile sous basse pres sion l embrayage de prise de force l embrayage du pont AV le blocage de diff rentiel et le changement de gamme Ce cir cuit basse pression est tar 17 bar pour un d bit de 20 4 1 mn 2 200 tr mn moteur D but d ouverture 15 5 17 5 bar Pleine ouverture 16 18 6 bar Pression nominale 17 bar Haute pression e Un circuit H P alimente le relevage hydraulique le frein de remorque quand celui ci est mont la direction et les circuits hydrauliques auxiliaires Ce circuit est tar 175 bar pour un d bit de 55 I mn 2 200 tr mn moteur Filtration Filtre ext rieur de 30 microns Relevage 3 points cat gorie 2 ou 3 avec extr mit s de barres inf rieures interchangeables Extr mit s basculantes cat gories 2 et 3 Extr mit s du type crochet et boules cat gories 2 et 3 Peut tre mont galement avec une barre sup rieure crochet et boule CARACTERISTIQUES V rin 79 3 bras horizontaux position transport 5 200 kg 3 724 da N norme ISO 730 6 100 kg 4 364 da N norme ISO 730 FREINS
8. erguson Vous aurez la certitude de la qualit et viterez des d boires Votre Conces sionnaire Massey Ferguson vous les procurera Note Ce livret est publi l usage de tous les pays et la disponibilit de l quipe ment indiqu soit en machine de base soit en accessoire peut varier suivant les pays Les d tails de l quipement disponible dans votre r gion vous seront indi qu s par votre Concessionnaire ou votre Agent INTRODUCTION CONSIGNES DE SECURITE Ne jamais mettre le moteur en marche sans tre assis au poste de conduite S assurer que la vitesse du tracteur lui permet de s arr ter avec toutes garanties de s curit n cessaires quelque soit sa charge Ne pas faire de virage brusque en utilisant un frein grande vitesse Garder les p dales de frein verrouill es sauf quand un freinage ind pendant de chaque roue est n cessaire Replacer le garant de prise de force quand elle n est pas utilis e Avant d intervenir sur des instruments entrain s par la prise de force d gager l embrayage de prise de force et arr ter le moteur V rifier et r gler les freins r guli rement sp cialement en travaillant sous des charges lourdes N utiliser les commandes du tracteur qu partir du poste de conduite TRES IMPORTANT Ne jamais stopper brutalement le moteur du tracteur MF 2720 lorsque celui ci est un r gime lev car la turbine continuerait tourner mais ne serait plus lubrifi
9. pour d bloquer le volant et r gler axialement dans la position voulue Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour blo quer le volant T moins de clignotants 9 Fig 1 Tracteur 10 Fig 1 Premi re remorque 11 Fig 1 Seconde remorque Jauge combustible 12 Fig 1 Elle indique la quantit de combustible restant dans le r servoir Thermometre 13 Fig 1 Le thermome tre indique la temp rature du liquide de refroidissement La zone verte d limite la temp rature normale d utilisation Interrupteur de feu de brouillard arriere si mont 14 Fig 1 Appuyer sur le bouton jaune pour allumer les feux de brouillard Appuyer une seconde fois pour les teindre Une lampe t moin l int rieur du bouton indique que le feu de brouillard est allum Enclenchement du pont avant 15 Fig 1 Appuyer sur le bouton jaune pour enclencher lectriquement entrai nement du pont avant Appuyer de nouveau sur le bouton pour lib rer le pont avant une lampe t moin l int rieur du bouton indique que le pont avant est enclench Sur route d brayer le pont avant pour r duire la consommation et l usure des pneus 19
10. tout attelages et masses AV 5 083 m Largeur hors tout Voie minimum 2 248 m Voie maximum 2 898 m Hauteur au toit 2 835 m CARACTERISTIQUES Garde au sol sous l essieu AV 0 480 m sous l essieu AR 0 490 m Poids en ordre de marche 6 130 kg sur essieu AV 2 380 kg sur essieu AR 3 750 kg CAPACITES R servoir combustible DIET Circuit de refroidissement ZN Carter moteur 19 41 Diff rence maxi mini 4 1 Transmission Essieu arri re 881 Pont avant LE R ductions finales avant chacune 3 31 Boitier de prise de force frontale Bh VITESSES D AVANCEMENT 2 400 tr mn Boite 16 vitesses Boite 25 km h France Vitesses 1 2 43 4 5 5 7 8 9 10 km h 182428 37 39 52 54 72 62 8 3 96 118 134 179 186 249 Boite 16 vitesses Boite 30 km h Export Vitesse 1 2 3 4 5 6 7 8 ee km h 2 27284146357 6 798 9 92106 141 149 198 275 13 COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE Pages TABLEAU DE BORD ne 20 17 CONSOLE INFERIEURE en NE 23 COMMANDES COEE DROE 2 ron 25 CONSOLE SUBERIEBRE a es 27 DIVERS e a 28 18 ECLAIRAGE 0 ETEINT APPEL DE PHARE 1 4 VEILLEUSE APPEL CODE A N ZU ary a3 EC 1 CO 1 Fig COMMANDES ET INSTRUMENTS DE CONTROLE TABLEAU DE BORD Bouton de commande du lave glace 1 Fig 1 Pousser le bouton pour actionner le lave glace Bouton d injection d
Download Pdf Manuals
Related Search