019 - Procédure d`approbation des contrats de
Contents
1. ANAC DSA PR 019 L D dition 01 R v 00 d e f 9 h ANAC DSA PR 019 d i toutes les surcharges effacements et corrections sont le fait la fois du bailleur et du locataire iv les a ronefs objet du contrat de location sont identifi s par la marque et le mod le de fabrication le num ro d immatriculation et le num ro de s rie de l a ronef les dates effectives de la location sont identifi es vi e contr le op rationnel est sp cifiquement d sign vii les responsabilit s pour r aliser l entretien sont sp cifiquement d sign es vii les responsabilit s pour le maintien des enregistrements d entretien des a ronefs sont sp cifiquement d sign es iX les programmes d entretien du locataire ou du bailleur qui seront utilis s sont d sign s Examen des manuels du locataire 1 l inspecteur doit s assurer que le manuel comprend les l ments suivants i des proc dures ad quates pour incorporer l a ronef lou dans le syst me d exploitation telles que les contr les d acceptation d un a ronef etc i des dispositions dans le programme de formation d entretien pour prendre en compte les diff rences de configuration entre l a ronef lou et ceux de la flotte existante il programme ad quat pour supporter la diff rence de configuration si l a ronef doit tre entretenu dans le cadre du programme d entretien du locat2. e LME 6 les dispositions pour la location de l a ronef au locataire d Le manuel d exploitation du locataire Le manuel du locataire doit tre examin dans les aspects suivants 1 d terminer si les manuels pr voient des proc dures et des instructions ad quates pour introduire l avion de location dans son syst me d exploitation 2 les proc dures pour l utilisation du programme d entretien de navigabilit continue du bailleur pour 3 ANAC DSA PR 019 8 dition 01 R v 00 l avion les moteurs les h lices si applicable et les appareils les proc dures pour l utilisation du programme de fiabilit de l entretien si applicable Mac A PROC DURE D INSPECTION o0 gt INTERNE ET EXTERNE D A RONEFS R publique du Congo 15 02 2015 Agence Nationale de l Aviation Civile 4 les proc dures ad quates dans le programme de formation en entretien pour prendre en compte les diff rences de configuration si l avion est maintenu dans le cadre du programme d entretien du bailleur 5 les proc dures d avitaillement de l a ronef 6 les dispositions pour l utilisation d une liste minimale d quipements LME approuv e e Enregistrements des travaux d entretien de l avion Le bailleur maintiendra les enregistrements d entretien des avions et s assurera que les items dont l inspection la r paration ou la r vision sont exig s seront pris en
3. R PUBLIQUE DU CONGO AGENCE NATIONALE DE L AVIATION CIVILE 019 PROC DURE D APPROBATION DES CONTRATS DE LOCATION D A RONEFS APPROUV E r Premi re Edition F vrier 2015 y 1 du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile ANAC DSA PR 019 PROC DURE D APPROBATION DES CONTRATS DE LOCATION D A RONEFS a F v 2018 m 1de8 00 15 02 2015 Liste des pages affectives PSY 2 de 8 Ux PROC DURE D APPROBATION DES 00 CONTRATS DE LOCATION D A RONEFS R publique du Congo Date 15 02 2015 Agence Nationale de l Aviation Civile ENREGISTREMENT DES R VISIONS Date vision d application d insertion i WENN EN Gene NN NEN MEN mm mm annm mm RE NEN NEM EE EN MEN anm mm MEE EN NEN MEN NEN NNNM NN NEN omnim nnm NEN NES EE NEN NNNM Mum NE uec NAM ERI NEN EMEN Leni EE EN NEN ME Nu N nee ANAC DSA PR 019 Enregistrement des r visions phig LR 8 7 PROC DURE D APPROBATION DES R vision 00 CONTRATS DE LOCATION D A RONEFS R publique du Congo Date 15 02 2015 Agence Nationale de l Avia
4. aire iv liste minimale d quipements LME applicable l a ronef lou Examiner les enregistrements d entretien de l a ronef Effectuer une inspection de conformit de l a ronef Apr s avoir effectu l inspection examiner les r sultats pour s assurer que les diff rences entre l a ronef lou et les a ronefs d j en exploitation sont identifi es et seront prises en compte dans les sp cifications d entretien et le manuel d entretien du locataire Analyse des r sultats 1 valuer toutes les insuffisances pour d terminer les actions correctives qui seront exig es Programmer une r union Si des insuffisances sont d couvertes durant l valuation informer l exploitant demandeur Programmer une r union avec l exploitant demandeur pour discuter des zones probl mes si n cessaire Documenter la mission Classer tous les documents justificatifs dans les dossiers du bureau de l exploitant par le biais du responsable appropri ition 01 R v
5. compte dans ces enregistrements f Inspections de conformit de l avion Des inspections de conformit de l avion sont conduites pour s assurer que 1 les diff rences entre l a ronef qui est d j dans la flotte d un locataire et l a ronef lou sont not es Ces diff rences doivent tre prises en compte par i des amendements aux sp cifications d op ration du locataire i des r visions au manuel d entretien du locataire 2 la configuration de l a ronef satisfait aux exigences r glementaires de l exploitation pr vue 3 2 CONDITIONS PR ALABLES ET EXIGENCES DE COORDINATION a Conditions pr alables 1 connaissance des exigences r glementaires de l ANAC 2 avoir suivi avec succ s le cours de qualification des inspecteurs de Navigabilit ou un quivalent b Cette mission requiert la coordination entre les Inspecteurs AIR et OPS 3 3 PROC DURES POUR LES CONTRATS DE LOCATION a Accord de location 1 v rification de l existence du contrat de location 2 demander une copie du contrat ou un m morandum d entente 3 d terminer qui devra tre impliqu dans l valuation du contrat de location D Examen de l accord de location 1 s assurer que 1 le bailleur et le locataire sont correctement identifi s sur le contrat de location ii le contrat location est sign par le personnel appropri autant dans l organisation du bailleur que dans celle du locataire
6. l ANAC peut prendre en consid ration des facteurs suppl mentaires tels que la d termination des responsabilit s pour l entretien les services au sol et la formation des membres d quipage 3 1 RESPONSABILIT S DE L ANAC a Responsabilit de l ANAC La d termination de la responsabilit doit tre faite en examinant le transfert sp cifique du contr le op rationnel inscrit par le service juridique de l ANAC dans l accord de location b Examiner l accord de location Un accord de location d avion est examin pour d terminer si toutes les responsabilit s du bailleur locataire sont d crites L inspecteur doit s assurer que la location contient toutes les dates effectives et les dispositions exig es par la r glementation Les articles non exig s par la r glementation doivent tre examin s pour d terminer leur applicabilit et leur compatibilit avec les exigences r glementaires c Le manuel d exploitation MANEX du bailleur Le manuel du bailleur doit tre examin dans les aspects suivants 1 le programme d entretien de navigabilit continue pour l a ronef les moteurs les h lices si applicable et les appareils 2 le programme de fiabilit de l entretien si applicable 3 un programme de formation pour le personnel d entretien de l a ronef 4 les proc dures d avitaillement de l a ronef b les dispositions pour l utilisation d une liste minimale d quipements approuv
7. mpagnie de location ou une compagnie holding En aucun cas le bailleur n aura ni la comp tence op rationnelle et les installations ni le d sir d assumer la responsabilit et l obligation de contr ler l exploitation quotidienne de l avion D termination du contr le op rationnel d une location d avion avec quipage Le fait que caract rise une location comme location avec quipage ne rend pas n cessairement le bailleur responsable du contr le op rationnel Lorsque le conseil juridique de ANAC d termine celui qui d tient le contr le op rationnel il doit en informer l ANAC par lettre Le bureau de l ANAC doit faire une copie de cette lettre et l enregistrer dans le dossier officiel de l exploitant Autres facteurs entrant dans la d termination du contr le op rationnel d un avion de location 6 de 8 PROC DURE D INSPECTION 00 le INTERNE ET EXTERNE D A RONEFS R publique du Congo 15 02 2015 Agence Nationale de l Aviation Civile 1 L ANAC d terminera dans le cas o une personne d tient le contr le op rationnel si cette personne a exerc l autorit et la responsabilit pour un nombre sp cifi de fonctions op rationnelles Ceci pourrait inclure la programmation des vols et des membres d quipage le commencement des vols et la fin des vols 2 Dans le cas o il existe un doute ou une controverse propos de celui qui exerce le contr le op rationnel le service juridique de
8. pensation ou de location 2 Location coque nue ou location simple Tout accord dans lequel un bailleur qui pourrait tre un transporteur a rien une banque ou une compagnie de location loue un avion sans membre d quipage un transporteur a rien le locataire et dans lequel le locataire conserve le contr le op rationnel 3 Location d avion avec quipage Tout accord dans lequel un exploitant certifi par l Agence Nationale de l Aviation Civile ANAC loue un avion avec au moins un pilote membre d quipage soit un exploitant certifi ANAC soit un transporteur a rien tranger soit une personne trang re le locataire 4 D tenteur du certificat Un exploitant certifi ANAC autoris exploiter l a ronef en compensation ou en location soit titre priv soit titre public en vertu des r glements ANAC 5 Contr le Op rationnel L exploitation de l a ronef comme d fini dans les r glements et politiques de l ANAC 6 Locataire La partie utilisant l avion en vertu des dispositions d une location 7 La partie fournissant l avion en vertu d une location VALUATION DE CONTRATS DE LOCATION AVION D termination du contr le op rationnel d une location simple d avion Normalement le contr le op rationnel d un avion en location simple reste avec le locataire Dans la plupart des accords de location simple le bailleur est soit une banque soit une co
9. tion Civile Annexe l Arr t Relatif la navigabilit N 4356 MTACMM CAB des a ronefs civils Relatif l exploitation technique des a ronefs 31 03 2014 civils Annexe l Arr t N 4359 MTACMM CAB Annexe l Arr t Relatif la certification N 4361 MTACMM CAB des exploitants a riens 31 03 2014 Liste des r f rences ANAC DSA PR 019 4 de 8 R vision 00 15 02 2015 G R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile PROC DURE D APPROBATION DES CONTRATS DE LOCATION D A RONEFS TABLE DES MATI RES Pages 1 OBJET 5 2 D FINITIONS 5 3 VALUATION DES CONTRATS DE LOCATION 5 3 1 Responsabilit s de l ANAC 6 3 2 Conditions pr alables et exigences de coordination 7 3 3 Proc dures pour les contrats de location 7 Table des matieres 1 2 5 de8 PROC DURE D INSPECTION 00 INTERNE ET EXTERNE D A RONEFS R publique du Congo Agence Nationale de l Aviation Civile 2 20 OBJET Cette proc dure pr sente les directives pour mener l valuation des contrats de location d a ronef pour les exploitants certifi s par l ANAC D FINITIONS Dans la pr sente proc dure les termes suivants ont la signification indiqu e ci apr s 1 Location Tout accord par une personne le bailleur de fournir un avion une autre personne le locataire dans le but de servir de com
Download Pdf Manuals
Related Search