Shandon Laser MicroWriter
Contents
1. e Les tiroirs le socle et les s parateurs de lames sont vendus s par ment e Chaque l ment mesure 58 7 x 36 8 x 10 2 cm e Le tiroir modulaire pour lames de microscope mesure IRSC e Le tiroir modulaire pour cassettes mesure 61 x 7 6 x 10 2 cm e Le tiroir modulaire pour lames mesure 61 x 7 6 x 10 2 cm e e socle modulaire mesure 63 5 x 38 1 x 11 4 cm Description Conditionnement Ote R f rence Syst me de classement modulaire Shandon Unit 1770 l ment 5 cellules Syst me de classement modulaire Shandon Unit 1771 Tiroir pour lames de microscope Syst me de classement modulaire Shandon Paire 152 Tiroir cassettes pour tissus Syst me de classement modulaire Shandon Unit I Socle modulaire 5 tiroirs Syst me de classement modulaire Shandon Unit WS Tiroir pour lames de 35 mm S parateurs en mousse pour tiroirs lames 12 paquet B1000152 Boite de stockage et de classement de lames Shandon e Accepte les lames de 75 x 26 mm e Capacit 100 lames une par com partiment 200 lames 2 par com partiment ou 400 lames sans pla teau de rangement e Empilables pour limiter l espace de stockage n cessaire e Couvercle transparent charni re e Compartiments num rot s pour faciliter l identification e Six trous assurent la vidange de tout liquide pouvant se trouver dans le plateau Description Conditionnement Qt R f renc2. AU A MicroWriter voir page 10 eu l Couleur 250 bo te 75 tube x 10 Blanc E 41720 41720 T Rose E 41724 41724 T Vert 41723 41723 T Jaune 41722 41722 T Bleu Il 41721 41721 T Gris 41727 41727 T Orange 41726 41726 T Brun clair fl 41725 41725 T Lilas 41728 41728 T Les cassettes IV pour tissus Shandon peuvent tre utilis s uniquement avec le marqueur de cassette de type carrousel Shandon MicroWriter elles ne sont pas L image montre le conditionnement des compatibles avec le marqueur Shandon MicroWriter I cassettes en tubes Cassettes II pour biopsies Shandon lt u Fabriqu es en polym re d ac tal les cassettes I pour biopsie sont sp cialement con ues pour contenir les chantillons pr lev s par biopsie au cours du traitement et de l enrobage La face d criture de la cassette est inclin e 45 Les pores sont de type petits carr s Livr s en bo tes de 500 cassettes munies de leur couvercle Les conditionnements en tubes sont livr s par 10 tubes de 75 cassettes et peuvent tre utilis s avec les marqueurs de cas SADU EAA saappaan a9JIJITISTTS F settes Shandon MicroWriter y Couleur 500 bo te 75 tube x 10 Blanc 1001097 B1000730WH Rose fey 1001098 B1000730PK Vert 1001099 B1000730GR Jaune 1001100 B1000730YW Bleu 1001101 B1000730BL Gris 100110
3. PLUS as SHANDON COLORMARK Blanc Blanc Blanc 1000 Cs 6776206 144 paquet 6776214 144 paquet B9992000 1 440 Cs 6776214CS Bleu Bleu Bleu 1000 Cs 6776207 100 Bo te 9991001 144 paquet B9992000BL Vert Vert Vert 1000 Cs 6776210 100 Bo te 9991003 144 paquet B9992000GR Rose Rose Rose 1000 Cs 6776213 100 Bo te 9991004 144 paquet B9992000PK Jaune Jaune Jaune 1000 Cs 6776208 100 Bo te 9991002 144 paquet B9992000YW Orange Orange Orange 1000 Cs 6776209 100 Bo te 9991011 144 paquet E B9992000B0 Lavande Lavande Lavande 1000 Cs 6776205 100 Bo te 9991009 144 paquet B9992000LV Brun clair Brun clair Brun clair 1000 Cs 6776201 100 Bo te 9991012 144 paquet B9992000TN Turquoise Turquoise Turquoise 1000 Cs 6776202 100 Bo te 9991013 144 paquet E B9992000AQ Dor Dor Dor 1000 Cs 6776203 100 Bo te 9991014 144 paquet E B9992000GL Rouge vif Rouge vif 1000 Cs m 6776204 144 paquet B9992000RD Lames Shandon Colormark Impression sur mesure R f rence sur demande Toutes les lames sont disponibles avec impression du nom de l tablissement hospitalier ou de l institution avec les caracteristiques suivantes Les lames COLORMARK sont destin es au marqueur de lames Shandon MicroWriter M Une couleur contrastante est imprim e au dos de l extr mit Colorfrost voir tableau ci dessous de mani re a ce que les informations sur le patient o
4. de leur couvercle Les conditionnements en tubes sont livr s par 10 tubes de 75 cassettes et peuvent tre utilis s avec les marqueurs de cassettes Shandon MicroWriter Couleur 500 boite 75 tube x 10 Blanc 1001061 B1000729WH Rose 1001060 B1000729PK Vert 1001059 B1000729GR Jaune 1001058 B1000729YW Bleu _ 1001057 B1000729BL Gris 1001054 B1000729GY Orange om 1001052 B10007290R P che 1001056 B1000729PE Brun clair 1001055 B1000729TN Lilas 1001053 B1000729LI Turquoise m 1001051 B1000729AQ Vert fonc N A B1000729DGR Rouge fonc N A B1000729DRD Bleu fonc eS N A B1000729DBL Vert fluorescent N A B1000729FGR L image montre le conditionnement des Rose fluorescent N A B1000729FPK cassettes en tubes Jaune fluorescent N A B1000729FYW Cassettes IV pour tissus Shandon Ces cassettes en plastique jetables sont con ues pour contenir les chantillons de tissus au cours du traitement et de l enrobage Les pores sont de type petites rainures Livr s en bo tes de 250 cassettes munies de leur couvercle Les conditionnements en tubes sont livr s en caisses de 10 tubes de 75 cassettes Les cassettes IV pour tissus Shandon peu vent tre utilis es uniquement avec le marqueur de cassette de type carrousel Shandon MicroWriter voir page 8 Elles ne sont pas compatibles avec le marqueur Shandon 4 D M UM M D NE
5. de paraffine Unit 12001 Sans tiroir El ment de rangement pour lames de microscope Shandon Unit 12003 Sans tiroir Socle en acier Unit 1201 Tableau de correspondance element de rangement accessoires ELEMENT DE RANGEMENT 12001 12003 1205 1225 275 Tiroir 1206 Troir 1210 Troir 121 Troir 250 Troir 1276 Socle 1201 Classeurs metalliques pour lames et blocs Shandon e Tous les l ments sont empilables pour former un syst me int gr e Enti rement en acier e Haut et bas scell s pour garantir un stockage exempt de rouille e Finition peinte r sistante aux sol vants e Disponible en vert en bleu ou en deux tons de gris e Le couvercle en m tal du clas seur de blocs s adapte sur le prot ge lames et le classeur de blocs e Le classeur de lames contient 14 tiroirs d une capacit totale de 6000 lames de microscope e Le classeur de lames mesure 480 x 480 x 130 mm e Le classeur de blocs contient 8 tiroirs d une capacit totale d environ 3000 blocs e Dimensions du classeur de blocs 480 x 480 x 275 mm e Socle universel en m tal noir pour classeurs de lames et clas seurs de blocs e _ Socle roulettes capable de supporter jusqu dix classeurs de lames Description Conditionnement Qt R f rence Classeur de rangement pour lames Unit 161201 et blocs Shandon Couvercle m tallique bleu Classeur de rangement pour lames Unit 161202
6. du type de lame demand la capacit peut tre tendue avec des carrousels suppl mentaires Li Aar a nn te 11 Ne Co yuh af ah a lt 2a 2 Sir Dr Productivit et efficacit accrues e Plus de marquage et de re marquage manuel fastidieux des lames e Le syst me Shandon Laser MicroWriter a limin l emploi d encre d tiquettes en papier de liquide de nettoyage ou de lames sp ciales les consommables sont pratiquement inexistants et les co ts d exploitation sont maintenus au minimum e La grande capacit et la rapidit du syst me Shandon Laser MicroWriter une seconde par lame pour du texte seul deux secondes par lame pour impression d un code barres d cuple l efficacit de votre laboratoire La lisibilit de l impression permet la lecture des lames grav es par le syst me Shandon Laser MicroWriter par les autres quipements de laboratoire notamment les scanners et analyseurs Thermo Laboratories Thermo AU I dds S04 12345 8 seest Sheet Liver 7 cies EX 4081 LUADON UIO L Waw thermo com Station de travail sur roulettes Shandon Laser MicroWriter Organisez votre syst me Shandon Laser MicroWriter pour renforcer davantage votre productivit La station de travail Shandon Laser MicroWriter est con ue pour accueillir les diff rents modules du syst me Laser MicroWriter afin d offrir une mob
7. et blocs Shandon Couvercle m tallique deux tons de gris Classeur de rangement pour lames Unit 161203 et blocs Shandon Couvercle m tallique vert Classeur de rangement pour lames Unit 161301 et blocs Shandon Classeur de lames bleu Classeur de rangement pour lames Unit 161302 et blocs Shandon Classeur de lames deux tons de gris Classeur de rangement pour lames Unit 161303 et blocs Shandon Classeur de lames vert Classeur de rangement pour lames Unit 161001 et blocs Shandon Classeur de blocs bleu Classeur de rangement pour lames et Unit 161002 et blocs Shandon Classeur de blocs deux tons de gris Classeur de rangement pour lames Unit 161003 et blocs Shandon Classeur de blocs vert Classeur de rangement pour lames Unit 161100 et blocs Shandon Socle universel Classeur de rangement pour lames Unit 161400 et blocs Shandon Socle roulettes S parateurs en mousse pour tiroirs lames 12 paquet B1000152 Syst me de classement modulaire Shandon e Chaque l ment de 5 cellules peut contenir jusqu 4600 lames de microscope 1500 lames ou 1000 cassettes pour tissus e d al pour une grande vari t d espaces et de situations de stockage e Permet d abriter une combinaison de lames de microscope de cassettes pour tissus et de lames de 35 mm dans un m me l ment e l l ment empilable de cing cellules est construit en aluminium anodis pour des ann es de stockage l abri de la poussi re
8. face plane 45 CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT THERMO LOCAL POUR CONNAITRE LA DISPONIBILITE DANS VOTRE SECTEUR e Qt par commande 10 tubes 75 cassettes tube Cassettes Shandon en tube pre remplis e Conditionn en tubes de 75 cassettes pour utilisation avec le Voir pages 13 a 15 marqueur de cassettes MicroWriter ou simplement comme m thode pratique de stockage Disponible avec Cassettes a biopsies Shandon ll Cassettes a biopsies Shandon Microsette Cassettes a biopsies Shandon Micromesh Cassettes pour tissus Shandon Cassettes pour tissus Shandon Cassettes avec couvercles Cassettes sans couvercles p Cassettes IV pour tissus Shandon Marqueur de cassettes double chargeur Shandon MicroWriter Le marqueur pour cassettes Shandon MicroWriter fonctionne selon le m me principe que le marqueur de type carrousel MicroWriter mais possede deux chargeurs fixes Une unit a quatre chargeurs est disponible et peut tre raccord e c t du syst me ce qui porte le nombre de chargeurs six Le marqueur pour cassettes Shandon MicroWriter utilise un ruban thermique et une pointe chauffante pour imprimer des caract res qui conservent leur lisibilit m me apr s passage dans les solutions de traitement ll est pr vu pour supporter la charge de travail d un laboratoire haut rendement et marque environ 20 000 caracteres par rouleau de ruban Inversion possible de l criture pour une lecture da
9. imprimant lames et cassettes simultan ment Les donn es sont entr es une seule fois ce qui r duit le temps de saisie de moi ti Les donn es peuvent aussi tre import es automatiquement depuis des fichiers au format CSV supprimant totalement le temps de saisie des donn es Les t ches d impression peuvent tre envoy es automatiquement au marqueur et vitant la file d attente d impression Shandon MicroWriter Network Plus Version 3 6 Envoie les donn es saisies dans un fichier texte au lieu de les Une matrice de donn es code barres standard envoyer directement un port s rie Les donn es peuvent ainsi tre contient environ 45 caract res standard envoy es sur un r seau partir de plusieurs ordinateurs vers un seul p riph rique de marquage MicroWriter MicroWriter Plus MicroWriter Network Plus BarcodeWriter Version 2 5a Version 3 22 Version 3 6 Version 2 0 Impression de texte Alphanum rique Oui Oui Impression de chiffres romains Total champs de donn es Nombre de champs incr ment s Duplication de format Indicateur d activit de la file d attente Impression simultan e sur lame et sur cassette Oui Oui 10 5 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 5 Oui Oui Oui Impression vers fichiers texte Oui Oui Oul 3 Oui Oui Oui Non Oui Configuration globale Config globale ou par champ Config globale ou par cham Impression externe des enregistrements R initialisa
10. ou 240V 50 60 Hz 1 100 VA Capacit Chargeurs par unit chaque chargeur a une capacit de 72 lames Accessoires disponibles R f rence 54 4 x 73 8 x 57 6 cm 237 KAG x 40s cm Tox 43 x AS Lecteur de codes barres pour codes barres lin aires B35310017 Lecteur de codes barres pour codes barres 2 D B35310006 Logiciel Shandon BarcodeWriter B35310015 Carrousel de distribution B35310001 Carrousel de r cup ration B35310002 Interface universelle Shandon MicroWriter B35310003 Interface universelle d veloppeur Shandon MicroWriter B35310004 PC contr leur Dell et cran tactile 110 120V 50 60Hz B35310005 PC contr leur Dell et cran tactile 220 240V 50 60Hz B35310016 Programme de service Or Shandon Laser MicroWriter voir p 20 B35300002C Programme de service Bronze Shandon Laser MicroWriter voir p 20 B35300002CPM Le deuxieme et le troisieme tiroir accueillent le PC Dell et l unit DSL Gamme de logiciels Shandon MicroWriter m th ndes Bari ede i aicme sad Glide Primer C7 Dewi Loul Fou Fil Cyaan GTG FOSMAT Ede Fan Ede Bacai Caves Sin Hai Cassette Menage Wren Cee rant ee rra Order Rangel Ceoumue Edi ueve z Slide Queue Sun Pining natn i Logiciel Shandon MicroWriter Version 2 5A Progiciel de base qui envoie les donn es un marqueur la fois Le logiciel utilise 8 champs de donn es au total qui p
11. uniquement CD avec une copie de d monstration sans licence du logiciel Shandon MicroWriter e Inversion possible pour permettre une lecture dans les deux sens Cable RS232 sp cial MicroWriter Chargeur de r cup ration des lames Chargeur de distribution des lames Tuyau de vide Cordon d alimentation Manuel de l op rateur sp cifier la langue Les contenus les conditionnements et les quantit s des accessoires cit s sous la rubrique Livr e Grave des lettres des chiffres des chiffres romains et des caract res sp ciaux sur les lames en quatre tailles de caract res e Les caract res les plus grands permettent d crire trois lignes de 7 caract res tandis que les caract res les plus petits permettent d crire 6 lignes de 14 caract res avec le produit sont susceptibles d tre modifi s sans notification pr alable Accessoires disponibles R f rence e Possibilit d imprimer des codes barres sur les lames e Les chiffres et les lettres peuvent tre incr ment s automatiquement pour le nombre de lames souhait Lecteur oe PURES WE ITE pour codes barres lin aires B35310017 l l Spooler d imprimante 2 D A78210250 e Le puissant extracteur vacue la poussi re de la zone d criture Logiciel Shandon BarcodeWriter B35310015 dans un filtre a particules facile a nettoyer ne n cessitant aucun outil suppl mentaire pour d montage CD avec logiciel Shandon MicroWriter Ave
12. 03500TN B1000732TN Lilas B1003500L B1000732LI Turquoise B1003500A0 B1000732A0 Rouge fonc B1003500DRD N A Bleu fonc B1003500DBL N A Lames de microscope Shandon Lames Shandon Colorfrost Distributeur de lames de microscope Shandon e Capacit 72 lames name e La meilleure mani re d obtenir une lame propre et sans traces d empreintes e Supprime le risque de casse e Chargement simple e Construit en acier inoxydable e Disponible en diff rentes couleurs pour faciliter l identification e Muni de pieds ventouse pour maintenir le dispositif en place e R sistant aux solvants de laboratoire les plus fr quemment utilis s Conditionnement Ot R f rence Description Distributeur de lames de microscope Shandon Unit 141 e 1a1 2 mm d paisseur avec bords rod s Lames Shandon Colorfrost Plus e Lames de microscope charg es positivement pour une plus grande adh sion des cellules e Lacharge lectrostatique attire les coupes de tissus et les pr parations cytologiques et les fixe a la lame e Supprime la n cessit de recourir a des adh sifs sp ciaux ou a un enrobage de prot ines Informations de commande des lames Shandon SHANDON COLORFROST SHANDON COLORFROST
13. 4 B1000730GY Orange 1001106 B10007300R P che 1001102 B1000730PE Brun clair 1001103 B1000730TN Lilas 1001105 B1000730LI Turquoise 1001107 B1000730A0 Rouge fonc N A B1000730DRD Vert fluorescent N A B1000730FGR Rose fluorescent N A B1000730FPK Jaune fluorescent N A B1000730FYW L image montre le conditionnement des cassettes en tubes Cassettes sans couvercle Shandon Fabriqu es en polym re d ac tal les cassettes sans couvercle conviennent pour contenir et identifier les chantillons de tissus au cours du traitement de l enrobage et de la coupe Les cassettes s ajustent solidement dans la pince cassettes du microtome Ces cassettes sont con ues pour accepter les couvercles m talliques r f rence 1001003 25 pi ces paquet vendus s par ment Les pores sont de type trous ronds Livr s en bo tes de 500 cassettes Les conditionnements en tubes sont livr s par 10 tubes de 75 cassettes et peuvent tre utilis s avec les marqueurs de cassettes Shandon MicroWriter L image montre le conditionnement des cassettes en tubes Couleur 500 boite 75 tube x 10 Blanc B1003500WH B1000732WH Rose B1003500PK B1000732PK Vert nu B1003500GR B1000732GR Jaune B1003500YW B1000732YW Bleu B1003500BL B1000732BL Gris B1003500GY B1000732GY Orange B10035000R B10007320R P che B1003500PE B1000732PE Brun clair W B10
14. Gamme de marqueurs Shandon MicroWriter Analyze Detect Measure Control Thermo ELECTRON CORPORATION Suivi de plan de travail et d chantillon histologique S i A 4 Chirurgie Plan de travail AM COEREEEEEEERET gt Circulation d informations Enrobage des blocs en paraffine Demande de test suppl mentaire Coine de tissu Coloration des lames 2 Inscription Dissection Macroscopique Hi mn I Hi HHHH V p ee Marqueur de cassettes y 2a tac Examen et ou nouvelle coupe Archivage des blocs lames mi o o o gt Premier syst me de marquage laser sp cifiquement d velopp pour l anatomopathologie de amim SAY gt Le syst me Shandon Laser MicroWriter offre solutions qui r pondent aux besoins les plus critiques d un laboratoire clinique ou de recherche traitant des volumes importants l identification correcte de l chantillon des Les options de marquage offertes par le syst me assurent exactitude et souplesse ainsi que la possibilit de suivre un sp cimen tout au long du cycle de pr paration et de stockage Souplesse e Le syst me Shandon Laser MicroWriter est capable d imprimer des codes barres 1 D et 2 D des logos de laboratoire et professionnels et des graphiques dans 26 polices diff rentes Impression dans toutes les orientations horizontalement ve
15. SPONIBILITE DANS VOTRE SECTEUR Systemes de r cup ration pour marqueur de cassettes de type carrousel MicroWriter Pente de recuperation en acier Systeme de recuperation en acier inoxydable inoxydable vA Panini p00 ai e Les cassettes glissent sur la table par ordre d impression e Contient 75 cassettes par ordre d impression e Le syst me est remarquablement durable et s installe en e Permet d acc der librement toutes les cassettes Le syst me quelques minutes est remarquablement durable et s installe en quelques minutes e Le syst me comprend une plate forme un chargeur et une Pente de r cup ration en acier inoxydable A78210004 plaque de guidage pour la r cup ration Syst me de r cup ration en acier inoxydable A78210006 Chargeurs de r cup ration suppl mentaires A78210007 Ordinateur Shandon MicroWriter e Ensemble complet e Pr t l emploi e Permet d utiliser jusqu 4 marqueurs simultan ment e cran tactile e Clavier a l cran e Livr avec le logiciel Shandon MicroWriter pr install e Appareil a double voltage PC contr leur Dell et B1002800 e Permet d utiliser le marqueur de lames Ecran tactile le marqueur de type carrousel ou le pour utilisation avec les syst mes Shandon marqueur Microwriter Shandon MicroWriters livr avec le logiciel Shandon MicroWriter pr install 110 120 V 50 60Hz PC contr leur Dell et B1003363 Ecran tactile pour utilisa
16. ange des liquides nettement am lior sans qu il soit n cessaire de recourir des mousses pour biopsie Un vaste comparti ment de 24 x 27 mm est id al pour les ponctions de biopsie Le couvercle encastr est sp cialement con u pour se trouver exactement au niveau de la surface sup rieure de la cas sette Cette caract ristique permet le marquage des cassettes avec les marqueurs automa tiques de la gamme Shandon MicroWriter sans retirer les couvercles La face d critu re de la cassette est inclin e 45 Les cassettes en vrac sont livr es en cartons de 4 bo tes de 250 cassettes avec couvercle Les conditionnements en tubes sont livr s en car tons de 10 tubes de 75 cassettes avec couvercle L image montre le conditionnement des cassettes en tubes Shandon Microsette Cassettes pour biopsie Couleur 250 boite x 4 75 tube x 10 Blanc B1000735WH B1000734WH Rose B1000735PK B1000734PK Vert B1000735GR B1000734GR Jaune B1000735YW B1000734YW Bleu B1000735BL B1000734BL Gris B1000735GY B1000734GY Orange C B10007350R B10007340R P che B1000735PE B1000734PE Brun clair Fi B1000735TN B1000734TN Lilas B1000735LI B1000734LI Turquoise fal B1000735A0 B1000734A0 eas Fabriqu es en polym re d ac tal les cassettes pour biopsie Microsette ont un vaste com partiment de 25 x 30 mm Elles conviennent parfaitement m me pour les ponctions d
17. ation Manuel de l op rateur sp cifier la langue Les contenus les conditionnements et les quantit s des accessoires cit s sous la rubrique Livr avec le produit sont susceptibles d tre modifi s sans notification pr alable Accessoires disponibles R f rence Lecteur de codes barres pour cassettes B35310006 Spooler d imprimante 2 D A78210250 Logiciel Shandon BarcodeWriter B35310015 CD avec logiciel Shandon MicroWriter Avec licence d utilisation A78210001 Copie de d monstration sans licence A78210012 CD avec logiciel Shandon MicroWriter Plus Avec licence d utilisation comprend 2 licences A78210181 Copie de d monstration sans licence A78210180 Tubes en plastique vides pour cassettes 20 par bo te A78210003 Pente de r cup ration en acier inoxydable voir page 58 A78210004 Ruban thermique d impression A78210005 Syst me de r cup ration en acier inoxydable voir page 58 A78210006 R cup rateur suppl mentaire A78210007 pour syst me de r cup ration A78210006 voir page 58 Support pour chargeur A78210002 PC contr leur Dell et cran tactile Voir page 9 pour utilisation avec les systemes Shandon MicroWriter Programme de service Argent carrousel Shandon MicroWriter voir p 20 A78200001C Approbations officielles Conception conforme aux normes CEI 61010 CSA UL et au label CE CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT THERMO LOCAL POUR CONNAITRE LA DI
18. au maximum tandis que les plus petits caract res permettent d crire trois lignes de 19 caract res Possibilit d impression de codes barres sur les cassettes Imprime sur tous les types de cassettes face plane 45 Le choix de syst mes de r cup ration permet d int grer directement l organisation des cassettes quel que soit l environnement du laboratoire Caract ristiques du marqueur de cassettes Shandon Carousel MicroWriter Description R f rence Marqueur de cassettes carrousel Shandon MicroWriter A78200001 110 240V 50 60 Hz Marqueur de cassettes carrousel Shandon MicroWriter A78200005 110 240V 50 60 Hz Marqueur de cassettes carrousel Shandon MicroWriter avec PC Dell et cran tactile 110 V 60 Hz Marqueur de cassettes carrousel Shandon MicroWriter avec PC Dell et cran tactile 240 V 50Hz comprend un CD avec le logiciel Shandon MicroWriter et une licence d utilisation Caract ristiques physiques Dimensions H x I x P 83 x 26 x 33 cm Poids 16 8 kg Alimentation secteur 110 a 240V 50 60 Hz 100 VA Capacite 75 cassettes par chargeur 6 chargeurs par unit B1002801 B1003357 R f rence Livr avec le produit CD avec une copie de d monstration sans licence du logiciel Shandon MicroWriter Chargeurs de distribution 6 fournis Paquet chantillon de tubes pour cassettes pr remplis Cable RS232 sp cial MicroWriter Cordon d aliment
19. c licence d utilisation A78210001 Copie de d monstration sans licence CD avec logiciel Shandon MicroWriter Plus Avec licence d utilisation 2 licences comprises A78210181 e Le chargeur de distribution a une capacit de 72 lames qui A78210012 alimentent directement le systeme de marquage e Apr s marquage les lames sont empil es dans le chargeur de Copie de d monstration sans licence A78210180 r cup ration par ordre de marquage pour une manipulation ais e Chargeur de distribution pour 72 lames A78710051 e Accepte les lames standard de 75 x 25 mm brut face Chargeur de r cup ration pour 72 lames A78210052 color e d polie ou masque noir Pointe en diamant A78210053 PC contr leur Dell et cran tactile Voir page 9 Des chargeurs suppl mentaires sont disponibles lorsque pour utilisation avec les syst mes Shandon MicroWriter plusieurs couleurs ou plusieurs types de lames son utilis s Marqueur de lames Shandon MicroWriter A78200012C Programme de service Argent voir p 20 Approbations officielles Conception conforme aux normes CEI 61010 CSA UL et au label CE CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT THERMO LOCAL POUR CONNAITRE LA DISPONIBILITE DANS VOTRESECTEUR Cassettes jetables Shandon Shandon Micromesh Cassettes pour biopsie ens Fabriqu es en polym re d ac tal les cassettes pour biopsie Micromesh poss dent 1400 perforations carr es de 0 38 mm qui permettent un ch
20. codes barres pour cassettes B35310006 solutions de traitement Spooler d imprimante 2 D A78210250 e Inversion possible pour permettre une lecture dans les deux sens koge el rendon Barcodovrter B22210015 Chargeur pour Shandon MicroWriter A78210166 e Possibilit d impression de codes barres sur les cassettes Pente guide de r cup ration pour Shandon MicroWriter A78210167 e Pr vu pour supporter la charge de travail d un laboratoire haut Syst me de r cup ration en acier inoxydable A78210168 rendement marque environ 20 000 caract res par ruban d impression Chargeur de r cup ration en acier inoxydable A78210169 PC contr leur Dell et cran tactile Voir page 9 Le systeme de chargement a un seul chargeur est id alement adapt pour les laboratoires qui n utilisent qu une seule couleur de cassettes ou qui ont un faible d bit pour utilisation avec les systemes Shandon MicroWriter CD avec logiciel Shandon MicroWriter o F Avec licence d utilisation A78210001 e Peut tre achet avec un PC et le logiciel pr install pour tre Copie de d monstration sans licence A78210012 imm diatement op rationnel Programme de service Argent Shandon MicroWriter 463100 Le chargeur a une capacit de 75 cassettes Thermo Electron commercialise une gamme de cassettes en tubes pr remplis Approbations officielles Conception conforme aux normes CEI 61010 CSA UL et au label CE e mprime sur tous les types de cassettes a
21. de l op rateur A78210154 Manuel d entretien A78210155 CD avec logiciel Shandon MicroWriter Avec licence d utilisation A78210001 Copie de d monstration sans licence A78210012 Gamme de marqueurs de lames Shandon MicroWriter Caract ristiques du marqueur de lames Shandon Laser MicroWriter Description R f rence Marqueur de lames Shandon MicroWriter A78200012 110 120 V 60 Hz Marqueur de lames Shandon MicroWriter A78200016 110 120 V 60 Hz Marqueur de lames Shandon MicroWriter A78200011 220 240 V 50 Hz Marqueur de lames Shandon MicroWriter A78200015 220 a 240 V 50 Hz Marqueur de lames Shandon MicroWriter B1002802 avec PC Dell et cran tactile 110 a 120 V 60Hz Marqueur de lames Shandon MicroWriter B1003362 avec PC Dell et cran tactile 220 a 240 V 50Hz comprend un CD avec le logiciel Shandon MicroWriter et une licence d utilisation Caract ristiques physiques Dimensions H x I x P Unite 20 5 x 26 x 36 cm Extracteur de poussi re 17 x 25 x 34 cm Poids Unite 7 5 kg Extracteur de poussi re 21 6 kg Alimentation secteur 110 240V 50 60 Hz 100 VA Capacit 72 lames par chargeur e Grave de mani re permanente les informations d identification de l chantillon l extr mit d une lame de microscope avec une pointe en diamant R f rence Livr avec le produit Logiciel Shandon MicroWriter version de d monstration
22. e Bo te de classement de lames Shandon Bleu Unit B1000700BL Bo te de classement de lames Shandon Vert Unit B1000 700GR Bo te de classement de lames Shandon Gris Unit B1000700GY Bo te de classement de lames Shandon Blanc Unit B1000700WH Bo te de classement de lames Shandon Jaune Unit B1000700YW Boite de rangement en bois pour lames Shandon e Deux mod les tous deux avec une capacit maximale de 100 lames e Taille de la bo te 190 x 216 mm e La bo te 1602 mesure 41 mm de haut pour contenir des lames de 75 x 26 mm e La bo te 1601 mesure 60 mm de haut pour contenir des lames de 75 x 26 mm et de 75 x 52 mm e Fabriqu es en bois vernis avec des charni res en laiton et un fermoir m tallique Description Conditionnement Qt R f rence Bo tes de stockage en bois pour lames Shandon 60 mm Unit 1601 Bo tes de stockage en bois pour lames Shandon 41 mm Unit 1602 Anatomie Pathologique tats Unis T l 1 800 547 7429 1 412 788 1133 T l T l copie 1 412 788 1138 ELECTRON CORPORATION Anatomie Pathologique International T l copie 44 0 1928 562627 Email clinical diagnostics thermo com Services techniques Reposez vous sur le service Thermo Electron Temps d indisponibilit gale temps perdu Dans les environnements de laboratoires de grand rende ment actuels o les ressources sont restreintes o les charges de travail continuent augme
23. e biop sie car les trous ont un diam tre de 0 26 mm seulement tout en permettant malgr tout un change maximal des liquides II n est plus n cessaire d utiliser des mousses pour biopsie La face d criture de la cassette est inclin e 45 Les cassettes en vrac sont livr es en cartons de 4 bo tes de 250 cassettes avec couvercle Les conditionnements en tubes sont livr s en cartons de 10 tubes de 75 cassettes et peuvent tre utilis s avec les marqueurs de cassettes Shandon MicroWriter L image montre le conditionnement des cassettes en tubes Couleur 250 boite x 4 75 tube x 10 Blanc B1000733WH B1000731WH Rose B1000733PK B1000731PK Vert a B1000733GR B1000731GR Jaune B1000733YW B1000731YW Bleu B1000733BL B1000731BL Gris B1000733GY B1000731GY Orange B10007330R B10007310R P che B1000733PE B1000731PE Brun clair Le B1000733TN B1000731TN Lilas B1000733LI B1000731LI Turquoise B1000733A0 B1000731A0 Vert fonc B1000733DGR B1000731DGR Rouge fonc N A B1000731DRD Cassettes II pour tissus Shandon Fabriqu es en polymere d ac tal les cassettes II pour tissus sont sp cialement con ues pour contenir les chantillons de tissus au cours du traitement et de l enrobage La face d criture de la cassette est inclin e 45 Les pores sont de type petites rainures Livr s en bo tes de 500 cassettes munies
24. euvent tre Send To Queue W Plusieurs progiciels diff rents sont dispo nibles pour la gamme des marqueurs Shandon MicroWriter Ils sont tous con us pour appor ter simplicite et souplesse et pour permettre aux utilisateurs quelles que soient leurs com petences de saisir facilement les donn es Les progiciels offrent diff rentes fonctions et peuvent tre personnalis s selon vos besoins et exploiter la gamme compl te des mar queurs de lame et de cassette Shandon Shandon BarcodeWriter Le programme Shandon BarcodeWriter est un outil essentiel l au tomatisation de la production et au suivi des cassettes et des lames configur s comme champs fixes ouverts ou compteur Autorise jus dans un laboratoire actif d aujourd hui qu trois champs d incr mentation qui facilitent l impression de cassettes ou lames en s rie Offre toutes les fonctions du logiciel pr c dent avec la possibilit i d imprimer une matrice 2D code barres sur les lames et les cas Shandon MicroWriter Plus Version 3 22 settes Offre la possibilit d utiliser un lecteur de codes barres pour saisir les donn es utilisant les codes barres standard La fonction d importation est enti rement configurable afin que les codes barres demand s puissent tre lus et les donn es configur es pour imprimer automatiquement les cassettes ou les lames Cette version r duit consid rablement le temps de saisie des don n es en
25. gent vous offre la m me couverture que la garantie standard offerte par le fabricant Tous les frais de r para tion sont compris et planifi s l avance de sorte que vous vitez la surprise d sagr able d tre confront des d penses inattendues Notre programme Bronze est un programme de pr vention Une fois par an l un de nos ing nieurs d entretien certifi s effectue une inspection de maintenance pr ventive de votre instrument pour vous donner la garantie que celui ci fonctionne correctement et qu il est conforme aux sp cifications standard d origine L entretien comprend la lubrification le nettoyage le calibrage et le contr le des perfor mances de l instrument selon le cas La couverture offerte par le Programme de service varie selon le pays Anatomie Pathologique France 0800 0189396 44 0 1928 562501 T l 33 1 34 32 51 10 T l copie 33 1 34 32 51 01 Internet www thermo com shandon Soci t certifi e ISO 9001 M312272FR Rev 0 1105 3M
26. ilit totale et d conomiser l espace dans votre laboratoire L installation d un marqueur de lames grand d bit ne doit pas compromettre le pr cieux espace de travail des paillasses de votre laboratoire Description R f rence Shandon Laser MicroWriter Station de travail sur roulettes 110V B35310013 Shandon Laser MicroWriter Station de travail sur roulettes 240V B35310014 ER Le tiroir sup rieur est parfait pour le rangement g n ral Caract ristiques du marqueur de lames Shandon Laser MicroWriter Description Ref rence Shandon Laser MicroWriter syst me complet B35300014 station de travail sur roulettes comprise Dell PC et cran tactile 110 a 120V Shandon Laser MicroWriter systeme complet B35300013 station de travail sur roulettes comprise Dell PC et cran tactile 220 a 240V Shandon Laser MicroWriter avec PC Dell B35300012 cran tactile compris 110 120V Shandon Laser MicroWriter avec PC Dell B35300011 cran tactile compris 220 a 240V Shandon Laser MicroWriter unite de base B35300002 sans PC de contr le avec RS232 Interface s rie quip r seau 110 120V Shandon Laser MicroWriter unite de base B35300001 sans PC de contr le avec RS232 Interface s rie quip r seau 220 240V Caract ristiques physiques Dimensions H x I x P Unite de transport Unite de commande Extracteur de vapeurs Poids total 115 kg Alimentation secteur 110
27. ns les deux sens Le syst me peut tre command avec un lecteur de codes barres en option CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT THERMO LOCAL POUR CONNAITRE LA DISPONIBILITE DANS VOTRE SECTEUR Caract ristiques du marqueur de cassettes double chargeur Shandon MicroWriter Description R f rence Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter 220 240V A78200030 Avec ruban d impression et CD avec une version de d monstration sans licence du logiciel MicroWriter Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter 220 240V A78200031 Avec ruban d impression et CD avec logiciel MicroWriter et licence d utilisation Marqueur de cassettes Shandon Microwriter 220 240V B1003359 Avec ruban d impression thermique PC et cran tactile Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter 110 120V A78200032 Avec CD avec une version de d monstration sans licence du logiciel MicroWriter Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter 110 120 V A78200033 Avec CD avec logiciel MicroWriter et licence d utilisation Marqueur de cassettes Shandon Microwriter 110 120 V B1003360 Avec ruban d impression thermique PC et cran tactile Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter 220 a 240 V A78200034 Avec ruban d impression et 2 syst mes de chargement en plastique Avec CD avec une version de d monstration sans licence du logiciel MicroWriter Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter 220 240 V A78200035 Avec ruban d impression et 2 syst mes de chargement en plastique A
28. nter o les fonds sont limit s et la productivit essentielle la r ussite un instru ment qui ne travaille pas aussi intens ment que vous ou pas du tout est tout simplement inacceptable Chez Thermo Electron Anatomical Pathology nous savons l importance de maintenir votre laboratoire op rationnel Quelle que soit votre demande de service Thermo AP propo se une solution susceptible de vous aider fonctionner l efficacit maximale e Des programmes souples sur la base de votre plan de tra vail et des besoins particuliers du laboratoire e Les r parations et les entretiens sont effectu s exclusive ment avec des pi ces de rechange d origine e Nos techniciens form s au sein m me de notre usine sont judicieusement r partis dans le pays et b n ficient de nombreuses ann es d exp rience en termes d entretien de l quipement Thermo Electron AP e Assistance t l phonique 24 heures sur 24 7 jours sur 7 365 jours par an tats Unis uniquement e Service technique en ligne disponible E Notre programme Or vous offre une couverture maximale et un ser vice prioritaire Il couvre tous les frais y compris main d oeuvre d pla cement frais et pi ces d tach es Une inspection annuelle de mainte nance pr ventive est effectu e par un ing nieur d entretien certifi par l usine afin de vous garantir en permanence des performances opti males de votre instrument Thermo Notre programme Ar
29. nts sur 0 093 m de surface au sol e Utilise le m me socle que les l ments 12001 et 12003 e Tous les mod les d l ments de rangement sont empilables e Chaque l ment mesure 31 4 x 33 7 x 41 28 cm et est vendu s par ment e Les tiroirs suppl mentaires mesurent 31 1 x 3 8 x 9 5 cm et sont disponibles s par ment e e socle mesure 36 5 x 43 2 x 22 2 cm Conditionnement Ote R f rence Description El ment de rangement pour lames de microscope Shandon Unit 1205 Tiroirs inclus Tiroirs suppl mentaires en acier Unit 1206 Socle en acier Unit 1201 El ment de rangement pour lames et blocs de paraffine Shandon e Les tiroirs polyvalents acceptent diff rentes dimensions de lames et de blocs de paraffine e Enti rement en acier inoxydable r siste au feu e L l ment 12001 accepte les lames de 75 x 26 mm e l l ment 12003 a des tiroirs plus profonds pour les lames de type Lantern de 75 x 50 mm e Des syst mes de fixation permettent d empiler en toute s curit jusqu cing l ments sur 0 093 m de surface au sol e Finition en mail frapp gris cuit au four e Anti poussi re et antirouille e L l ment de rangement pour lames et blocs de paraffine 12001 mesure 38 1 x 40 6 x 22 8 cm e L l ment de rangement pour lames 12003 mesure 40 x 37 8 x 47 6 cm Conditionnement Ote R f rence Description El ment de rangement pour lames de microscope et blocs
30. rticalement invers etc Le systeme Shandon Laser MicroWriter imprime clairement et lisiblement sur toute lame de microscope standard Peut s adapter aux exigences multilames notamment le chargement de lame multicolore et le tri des lames pour les besoins sp ciaux notamment les lames color es sp ciales Shandon Laser MicroWriter peut fonctionner en utilisant simultan ment six couleurs de lame diff rentes Simplicit d utilisation e Le syst me Shandon Laser MicroWriter peut utiliser des tiquettes code barres existantes pour simplifier et acc l rer la saisie des donn es r duisant ainsi les erreurs d identification d chantillons dues aux erreurs de bureau e Le mode de communication du logiciel Shandon MicroWriter est compatible avec tous les autres fabricants de logiciels rendant l interfa age avec un LIS facile et transparent Le logiciel Shandon MicroWriter permet de r duire le niveau d intervention de votre service informatique La manipulation des lames est un jeu d enfant les lame de microscopes du syst me Shandon Laser MicroWriter faciles charger organiser et d charger r duisent toute manipulation excessive ce Capacit e Le carrousel de distribution et de r cup ration est dot d une grande capacit chaque carrousel contient 432 lames de microscope e Chaque carrousel poss de six chargeurs positionn s pour permettre un changement rapide en fonction de la couleur ou
31. tion automatique de plage Le Insertion et suppression de champ Modification de l ordre de la file d impression Impression de codes barres Saisie de donn es avec un lecteur de code barres n n n n i n n n n n Bouton Synchro format n n EEN No Oui Oui Oui Oui Oui Oui CE M A Importation de donn es depuis un fichier CSV Shandon Carousel MicroWriter CETTE ee Eat Se s f t i a a e 2 p a 1 an ET me E E E Marque de fa on permanente les cassettes d inclusion en lettres noires ais ment lisibles Utilise un ruban et une pointe chauffante pour imprimer des caract res qui conservent leur lisibilit m me apr s passage dans les solutions de traitement Pr vu pour supporter la charge de travail d un laboratoire haut rendement marque environ 20 000 caract res par ruban d impression Inversion possible de l criture pour une lecture dans les deux sens Changement facile de couleur et de type de cassettes avec processus de distribution et de marquage enti rement automatique Les chargeurs interchangeables offrent la possibilit de choisir parmi un nombre illimit de couleurs et de cassettes Imprime des lettres des chiffres des chiffres romains et des caract res sp ciaux sur les cassettes en quatre tailles de caract res Les caract res les plus grands permettent d crire une seule ligne de 8 caract res
32. tion avec les syst mes Shandon MicroWriters livr avec le logiciel Shandon MicroWriter pr install 220 240 V 50 60Hz Alimentation secteur 110 a 240 V 50 60 Hz PC Dell avec 5 ports s rie et cran tactile Logiciel Shandon MicroWriter install une licence comprise pour l exploitation du marqueur Marqueur de cassettes Shandon MicroWriter Caract ristiques du marqueur de cassettes Shandon MicroWriter Shandon MicroWriter I 110 240 V Unit 1 chargeur A78200024 sans PC de contr le avec c ble RS232 sp cial MicroWriter Shandon MicroWriter I 110 240 V Unit 1 chargeur A78200025 avec PC int gral et clavier souple Shandon MicroWriter I 110V Unit 1 chargeur B1002803 avec PC Dell et cran tactile Shandon MicroWriter 240V Unit 1 chargeur B1003358 avec PC Dell et cran tactile comprend un CD avec le logiciel Shandon MicroWriter et une licence d utilisation Dimensions H x I x P 26 78 avec chargeur x 26 5 x 29 5 cm Largeur de ruban 29 cm Poids 9 3 kg Alimentation secteur 110 240V 50 60 Hz 100 VA Capacite Marque les cassettes d inclusion de mani re ind l bile en lettres 75 cassettes par chargeur noires ais ment lisibles Utilise un ruban et une pointe chauffante pour imprimer des Accessoires disponibles R f rence caract res qui conservent leur lisibilit m me apr s passage dans les Lecteur de
33. u Bleu Bleu 1 440 Cs L B9992000BLCS 144 paquet B9992010BL 1 440 Cs B9992010BLCS Vert Vert Vert 1 440 Cs m B9992000GRCS 144 paquet B9992010GR 1 440 Cs B9992010GRCS Rose Rose Rose 1 440 Cs B9992000PKCS 144 paquet B9992010PK 1 440 Cs B9992010PKCS Jaune Jaune Jaune 1 440 Cs B9992000YWCS 144 paquet B9992010YW 1 440 Cs B9992010YWCS Orange Orange Orange 1 440 Cs B9992000B0CS 144 paquet B9992010B0 1 440 Cs B9992010B0CS Lavande Lavande Lavande 1 440 Cs B9992000LVCS 144 paquet B9992010LV 1 440 Cs B9992010LVCS Brun clair Brun clair Brun clair 1 440 Cs B9992000TNCS 144 paquet B99920101N 1 440 Cs B9992010TNCS Turquoise Turquoise Turquoise 1 440 Cs L B9992000AQCS 144 paquet B9992010A0 1 440 Cs B9992010AQ0CS Dore Dore Dor 1 440 Cs B9992000GLCS 144 paquet B9992010GL 1 440 Cs B9992010GLCS Rouge vif Rouge vif Rouge vif 1 440 Cs B9992000RDCS 144 paquet B9992010RD 1 440 Cs B9992010RDCS Archivage et stockage de lames et cassettes Element de rangement pour lames de microscope Shandon e L l ment de rangement comprend 36 tiroirs en acier r sistants la d formation permettant l archivage d un maximum de 9000 lames standard de 75 x 26 mm e R alis en acier avec finition en en mail gris frapp cuit au four e Chaque tiroir peut contenir 250 lames au maximum ou 80 lames espac es e Des syst mes de fixation permettent d empiler en toute s curit jusqu cing l me
34. u sur l chantillon grav es e Maximum 17 caract res par ligne lettres ou chiffres e Si l on imprime 2 lignes la taille des lettres est de 1 5 mm ce qui correspond approximativement a une taille 5 points e En imprimant 3 lignes la taille des lettres est toujours de 1 5 mm mais l extr mit Superfrost est r duite de 2 mm sur la face avant du c t color soient bien visibles Ces lames existent galement avec un traitement adh sif charg positivement Colorfrost Plus pour une meilleure adh rence des chantillons e Normalement les lignes sont imprim es juste sous la zone Superfrost Elles peuvent tre imprim es sur le dessus de in de Noir la lame mais l extr mit de la zone Superfrost sera alors Dor Noir abaiss e Vert Vert fonc E sent Lames Shandon Colormark Plus Jaune Rose fonc e Lames de microscope charg es positivement pour une plus Bleu Bleu fonce grande adh sion des cellules a ed e Lacharge lectrostatique attire les coupes de tissus et les aaa a pr parations cytologiques et les fixe a la lame e Supprime la n cessit de recourir des adh sifs sp ciaux ou a un enrobage de prot ines SHANDON COLORMARK SHANDON COLORMARK PLUS SHANDON COLORMARK PLUS Blanc Blanc Blanc 1 440 Cs B9992000CS 144 paquet B9992010 1 440 Cs B9992010CS Ble
35. vec CD avec logiciel MicroWriter et licence d utilisation Marqueur de cassettes Shandon Microwriter 220 240 V B1003361 Avec ruban d impression et 2 syst mes de chargement en plastique Avec PC et cran tactile Caract ristiques physiques Dimensions H x I x P 20 3 K 32 8 X83 CM Poids 7 8 kg Caract ristiques lectriques Fusibles d alimentation 5 amp R U uniquement Consommation lectrique 100 watts maximum Alimentation lectrique 220 240 V CA 50 Hz Capacit s Chargeurs en plastique x 2 150 cassettes Accessoires disponibles R f rence Lecteur de codes barres pour cassettes B35310006 Spooler d imprimante 2 D A78210250 Logiciel Shandon BarcodeWriter B35310015 M canisme pour utilisation avec chargeurs en plastique A78210150 Chargeurs en plastique vides 20 pi ces paquet A78210003 Unit pour 4 chargeurs A78210151 Unit pour 4 chargeurs avec 4 m canismes A78210152 Guide de r cup ration A78210004 Ruban d impression thermique A78210005 Nouveau syst me de r cup ration avec couvercle amovible A 8210006 Chargeur de r cup ration en acier inoxydable A78210007 Nouveau syst me de r cup ration pour r cup ration A78210008 des cassettes dans des chargeurs en plastique tag re de stockage pour chargeurs de cassettes A78210153 Plate forme de chargement pour chargeurs de cassettes en plastique A 8210009 Manuel
Download Pdf Manuals
Related Search