GoDVD!™ - Sima Products
Contents
1. Avez vous raccord le bon c ble de connexion Avez vous m lang les c bles RCA au niveau des prises d entr e et de sortie VCR DVD Le voyant d alimentation est il allum Sinon il n y a pas de courant Le c ble de connexion de l adaptateur brancher est il endommag Votre t l viseur ne prend pas en charge des taux de balayage 50 60 Hz GoDVD ne supporte pas les fonctions suivantes 1 La lecture d un DVD ou d une bande vid o au format PAL sur un lecteur NTSC et vice versa 2 La lecture d un DVD ou d une bande vid o au format PAL sur un t l viseur NTSC TV qui ne permet que le balayage 60 Hz 3 La copie d un DVD ou d une bande vid o au format NTSC vers un enregistreur de DVD NTSC ou un magn toscope au format PAL aux fins d envoi outremer moins que l enregistreur ne prenne en charge les deux formats 6 Connexion Remarques importantes Fonctionnement e Veillez connecter votre GoDVD entre le p riph rique de lecture 1 Raccordez votre GoDVDI en vous reportant aux illustrations aux pages 3 et 4 magn toscope DVD ou cam scope et le p riph rique 2 S lectionnez le format de sortie PAL NTSC en r glant le commutateur de sortie d enregistrement magn toscope ou DVD comme illustr aux pages 3 PAL NTSC sur la position souhait e Remarque Votre appareil d tecte et4 automatiquement si le signal d entr e est au format PAL ou NTSC Vous devez x pe PORE cependant2. dans une installation donn e Si ce mat riel donne lieu un brouillage nuisible la r ception radio et t l vis e ce qui peut se v rifier en mettant le mat riel hors tension puis en le remettant sous tension l utilisateur sera tenu de corriger une telle situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Modifier l orientation de l antenne r ceptrice Modifier la position du mat riel en fonction de celle du r cepteur Eloigner le mat riel du r cepteur Brancher le mat riel sur une prise qui ne figure pas sur le circuit auquel le r cepteur est connect L utilisateur peut au besoin consulter un technicien radio ou t l vision exp riment pour obtenir des suggestions suppl mentaires De plus le carnet lt How to Identify and resolve Radio Television Interference Problems gt La mani re d identifier et de r soudre les probl mes li s au brouillage de la r ception radio et t l vis e r dig par la FCC peut s av rer utile Ce carnet s obtient aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 E U num ro d article 004 000 00345 4 D pannage L appareil ne fonctionne pas L image ne s affiche pas L image roule ou l image est monochrome Solutions possibles Appuyez sur le commutateur de s lection du signal d entr e pour basculer entre les sources d entr e vid o composite et S vid o Avez vous r gl le bon mode AV Ligne Radio etc sur VCR ou DVD
3. pas certain du mode d am lioration s lectionn regardez votre moniteur vid o pendant que vous passez d un mode l autre Entr e DEL Normal Ameliore Ameliore Plus fonce N B Barres de couleur Composite Ve Vert Ver Vert Vert Vert Ver ininterrompu clignotant clignotant clignotant lign t ni clignotant Grange Grange Grange Grange clignotant clignotant clignotant clignotant rt S Video Grange Grange Grange ininterrompu clignotant 2 S lectionnez l entr e A V sur votre magn toscope ou DVD d enregistrement et appuyez sur ENREGISTRER Record 3 Ensuite appuyez sur LECTURE Play sur votre appareil de lecture SORTIE NTSC Fsc 3 58 MHz PAL Fsc 4 43 MHz Connecteurs de sortie Vid o composite prise RCA x 1 S vid o mini din x 1 Alimentation CC 7 5 V 500 mA Dimensions 4 5 po largeur x 2 5 po longueur x 7 5 po hauteur 11 43 cm x 6 35 cm x 19 05 cm 5 2 S vid o Sch ma de connexion Vid o composite Sch ma de connexion qAQ ado5ssoauBDiN gt qAq edoosojsu6oWw pouu sp LIOIIS5 S 13Q uonol k sapa JUDACA AIHOS p Fi yonol 991JUS P nosuuDd no uuDd DSIN Tvd SOS SIUHOSS OR igAQO9Q In 1jsiB5 1u3 OL T m sa JUBI o Wb S HS O q 5 A OS yuJ SOU sp LIOIIS S 13Q euono OHDDISLUDD OIHIOS p 9OIjUO P no uuDpd no uuDpd OSIN Tyd SlUCS EHESS Nal
4. Garantie limit e de 90 jours Sima Products Corporation garantit que ce produit est exempt de tout d faut mat riel et de main d uvre pendant une dur e de 90 jours compter de la date d achat Durant la p riode couverte par la garantie Sima r parera ou remplacera le produit sa discr tion Postez la fiche d inscription ci jointe dans les dix jours suivant la date d achat d origine Modalit s Exp diez votre appareil en port pay accompagn d une copie de votre re u d achat et de la description du probl me l adresse suivante Sima Products Corporation Attn Customer Service 140 Pennsylvania Ave Bldg 5 Oakmont PA 15139 E U Cette garantie est nulle et non avenue si les dommages d coulent d un usage abusif ou incorrect de la n gligence ou de r parations non autoris es Est exclue toute responsabilit en cas de dommages accessoires ou cons cutifs Certaines provinces ou Etats ne reconnaissant pas l exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou cons cutifs la restriction ou l exclusion stipul e ci dessus peut ne pas vous concerner Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques auxquels peuvent s ajouter d autres droits variant d une province ou d un tat l autre simo Sima Products Corporation 140 Pennsylvania Ave Bldg 5 Oakmont PA 15139 T l 800 345 7462 Site Web www simacorp com Adresse lectronique custserv simacorp com 2005 Sima Products C
5. lectionner le format de sortie NTSC et PAL GoDVD convertit automatiquement le format vid o NTSC au format vid o PAL et vice versa Pour r gler la sortie sur NTSC glissez le commutateur situ sur le panneau SORTIE vers la droite Pour r gler la sortie sur PAL glissez le commutateur situ sur le panneau SORTIE vers la gauche ENTREE d tection automatique des formats suivants NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL PAL M PAL N SECAM Connecteurs d entr e Vid o composite prise RCA x 1 S vid o mini din x 1 Remarque Le commutateur de s lection du signal d entr e bascule entre les sources d entr e vid o composite et S vid o d am lioration vid o La touche cycle travers les six modes d am lioration suivants Normal gt Ameliore 1 gt Ameliore 2 Plus Fonce N B Barres de coulere Appuyer six fois de suite sur la touche permet de recommencer le cycle Le voyant DEL indique le format d entr e et le mode d am lioration s lectionn s Par exemple la lumi re verte ininterrompue signifie que le signal d entr e composite a t activ et que le signal de sortie est en mode Vid o normal La lumi re orange clignotante indique que le signal d entr e S vid o est activ avec un des cinq modes d am lioration Servez vous de la lumi re ininterrompue du voyant comme point fixe pour d terminer le mode d am lioration souhait Consultez le tableau ci dessous pour d terminer le bon r glage Si vous n tes
6. orporation PN21712 DD Dispositif d am lioration et de duplication de vid os num riques INPUT lt ME __L A Mod le CT 200 Guide d utilisation siImo F licitation pour votre acquisition d un GoDVD de Sima Mod le CT 200 Contenu de l emballage 1 Go DVD Mod le CT 200 1 c ble vid o de type RCA 1 adaptateur CA 7 5 V 500 mA ainsi que ce manuel d instructions Avis Le recours ce produit aux fins de reproductions non autoris es des uvres prot g es par les droits d auteurs enregistr es sur des DVD des cha nes vid os domestiques ou d autres supports est strictement interdit en vertu des lois f d rales sur les droits d auteur moins que la reproduction ne soit consid r e comme utilisation quitable aux termes de ces lois Renseignements relatifs la FCC Ce mat riel produit et utilise de l nergie radiofr quence S il n est pas install ni utilis de fa on appropri e c est dire en stricte conformit avec les instructions du fabricant ce mat riel risque de perturber la r ception radio ou t l vis e Ce mat riel a t v rifi et jug conforme aux limites applicables aux appareils informatiques de classe B selon les normes de la Partie 15 Sous partie J des r glements de la FCC Ces normes visent garantir une protection raisonnable contre le brouillage en milieu r sidentiel Par contre aucune garantie n est donn e quant l absence de brouillage
7. s lectionner le format de sortie souhait Dans le cas de t l viseurs e ind pendamment du type d entr e choisi les deux sorties mettent en magn toscopes et DVD fabriqu s aux Etats Unis r glez le format de sortie sur continu un signal de sortie L unit d tecte automatiquement si l entr e NTSC vid o est au format NTSC E U ou PAL Europe 3 Choisissez le signal d entr e appropri en appuyant sur le commutateur de e Seuls les c bles vid o doivent tre branch s sur le GoDVDI Les c bles audio s lection du signal Le voyant vert indique que le signal vid o composite est doivent tre raccord s directement entre les p riph riques de lecture et activ Le voyant orange indique que le signal S vid o est activ 4 S lectionnez le mode d am lioration souhait en appuyant sur la touche d enregistrement Si vos appareils poss dent la capacit Hi 8 ou S VHS branchez des c bles S vid o votre GoDVD e Le mod le CT 200 est muni d un capteur automatique de signal Marche Arr t Lorsque le signal vid o est enlev l unit s arr te automatiquement et le voyant DEL clignote toutes les deux secondes Une fois le signal vid o restaur l unit se remet en marche Caract ristiques Remarque Les supports VHS et DVD sont fabriqu s dans plus d un format vid o Aux Etats Unis le format NTSC a cours en Europe le format PAL Votre GoDVD d tecte automatiquement le format d entr e utilis mais vous devez s
8. si aiuz gag 10 doosolj uBpui edoos uup gt o majos
Download Pdf Manuals
Related Search